Teil I

Вправа 5. Доповніть речення запереченням „nicht” або „kein“.
1.In der Schweinemast werden ... nur Automaten für die
Trockenfütterung, sondern auch Automaten für Flüssigernährung
eingesetzt.
2.Der Arbeitsplatz Fahrerhaus ist auch ... zu vergessen.
3.Ohne Kraftstoffe kann ... Maschine funktionieren.
4.Der Entwicklungsstand des Mähdreschers ist ... zu übertreffen.
5.Das Mitfahren auf dem Arbeitsaggregat ist ... gestattet!
Дієслова зі зворотним займенником „sich“
Вправа 6. Перекладіть речення, звертаючи увагу на дієслова зі
зворотним займенником „sich“.
1.Große Veränderungen vollziehen sich bei der Stalltechnik.
2.Schon jetzt zeichnen sich deutliche Grenzen der möglichen
Energienutzung ab.
3.Das Werkstück bewegt sich beim Bohren nicht.
4.Motoröle unterscheiden sich in der Zusammensetzung sehr.
5.Jede Landmaschine setzt sich aus einer Vielzahl unterschiedlicher
Maschinenelemente zusammen.
Складні іменники, утворені за схемою „Verb + Substantiv“:
melken + der Betrieb - der Melkbetrieb.
Вправа 7. Утворіть складні іменники з поданих нижче пар слів та
перекладіть їх.
Ausmelken + der Grad, verteilen + der Wagen, abrufen + das System,
dosieren + das System, fahren + das Zeug, befestigen + der Stift,
übertragen + die Kraft, drehen + der Moment, fördern + das Band,
fallen + die Höhe.
Складні прикметники, утворені за схемами
„Substantiv + Adjektiv/Partizip“: schallgedämmte Kabine;
„ Adjektiv + Adjektiv/Partizip“: selbstfahrender Mähdrescher.
44