Teil I

включено також знаки основних фізичних величин, одиниці
вимірювання і словник технічних термінів.
Всі тексти даного навчального посібника є автентичними,
тому не завжди написані за новими нормами правопису німецької
мови.
Teil I
Lektion 1
Landtechnik
Es muss keine Utopie sein, alle Menschen der Erde ausreichend zu
ernähren. Vier Milliarden Hektar Land sind heute für den Anbau von
Getreide verfügbar. Weniger als die Hälfte davon wird regelmäßig
genutzt.
Weltweit ist die Zahl der Bauern und Landeigentümer etwa 350
Millionen. 250 Millionen davon bearbeiten den Boden mit Holzpflug
oder Hacke. 90 Millionen gebrauchen Stahlpflug und Arbeitstier. Nur
10 Millionen können Traktorenkraft einsetzen.
Der Landtechnik wächst also in den kommenden Jahren eine
außerordentliche Rolle zu. Die Mechanisierung muß in den
landwirtschaftlich unterschiedlich entwickelten Weltregionen
stufenweise erfolgen.
Das Ziel bleibt:
Ertragssteigerung durch Intensivierung der Bodenbearbeitung, exakte
Ausführung von Saat-, Pflanz-, Dünge- und Pflanzenschutz-Arbeiten;
Ertragssteigerung durch hohe Schlagkraft und dadurch Ausnutzung des
optimalen Zeitpunktes für termingebundene Arbeiten;
Sicherung von Mehrerträgen durch verlustloses Ernten;
Verhinderung von Lagerungsverlusten;
Bewältigung der schweren Rodungsarbeiten bei der Neuland-
Gewinnung;
Verbesserung der sozialen Stellung der Landarbeiter und Bauern.
7