Juli 2009 - Märkische Heide
Juli 2009 - Märkische Heide
Juli 2009 - Märkische Heide
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 6<br />
Beilage Kulturlotse<br />
Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung:<br />
AMTSBLATT<br />
für die Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Montag und Mittwoch kein Sprechtag<br />
<strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, den 1. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong><br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen<br />
• Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> aus der Gemeindevertretersitzung<br />
am 26.05.<strong>2009</strong> Seite 2<br />
• Bekanntmachung über die Auslegung der Verordnung über den Landesentwicklungsplan<br />
Berlin - Brandenburg (LEP B-B) gemäß Artikel 8 Absatz 6 des Landesplanungsvertrages zur<br />
Einsichtnahme für jedermann Seite 2<br />
• Stellenausschreibung Seite 2<br />
• Informationen aus dem Ordnungsamt - Friedhof Klein Leuthen Seite 3<br />
• Ergebnisse des Feuerwehrausscheids in der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> Seite 3<br />
• Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau Seite 3<br />
Entsorgungstermine Seite 3<br />
• Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau<br />
Zählerwechsel Seite 4<br />
• Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau<br />
Eigentum verpflichtet - Grundstücksbesitzer haften für Gebührenzahlungen Seite 4<br />
• Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverband Dürrenhofe/Krugau Seite 4<br />
• Arbeitsgruppensitzung „Schlossstraße“ Seite 4<br />
Tel.: 03 54 71/8 51-0,<br />
Fax: 03 54 71/85 1-55<br />
oder 85 1-17<br />
www.maerkische-heide.de<br />
info@maerkische-heide.de<br />
Nummer 7
Groß Leuthen<br />
Die Gemeindevertretung der Gemeinde<br />
<strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> hat in ihrer Sitzung am<br />
26.05.<strong>2009</strong> folgende Beschlüsse gefasst<br />
Öffentlicher Teil<br />
Beschluss Nr. <strong>2009</strong>/044<br />
1. Abstimmung:<br />
Die Gemeindevertretung der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> beschließt,<br />
den Vorschlägen zur Abwägung der Stellungnahmen der<br />
Bürger und zum 2. Entwurf des Flächennutzungsplanes der<br />
Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> (Stand: 15.05.<strong>2009</strong>) gemäß Anlage<br />
ohne Änderungen zu folgen.<br />
2. Abstimmung:<br />
Die Gemeindevertretung der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
beschließt, den Vorschlägen zur Abwägung der Stellungnahmen<br />
der Träger öffentlicher Belange und zum 2. Entwurf des Flächennutzungsplanes<br />
der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> (Stand:<br />
15.05.<strong>2009</strong>) gemäß Anlage ohne Änderungen zu folgen.<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
Beschluss Nr. <strong>2009</strong>/045<br />
Die Gemeindevertretung der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
beschließt, der vorliegenden Ergänzung zum beschlossenen Vertragsentwurf<br />
vom 05.03.<strong>2009</strong> über die Nutzung von Grundstücken<br />
für Leitungen, Wege, Abstands- und Rotorflächen für die<br />
Flurstücke 107 und 122 der Flur 1 in der Gemarkung Groß Leine<br />
zwischen der Firma Windpark <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> GmbH und der<br />
Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> zuzustimmen. Die Verwaltung wird<br />
mit der Ausfertigung beauftragt. Als Zahlungsvariante wird jährlich<br />
vereinbart.<br />
Beschluss Nr. <strong>2009</strong>/046<br />
Die Gemeindevertretung der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
beschließt, dem Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines landwirtschaftlichen<br />
Betriebsgebäudes zur Unterstellung von Technik<br />
und Futtermitteln auf dem Grundstück der Gemarkung Hohenbrück,<br />
Flur 2, Flurstück 184 das gemeindliche Einvernehmen zu<br />
erteilen.<br />
Beschluss Nr. <strong>2009</strong>/047<br />
Die Gemeindevertretung der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
beschließt, die Eilentscheidung zur Umschuldung eines Kommunalkredites<br />
nachträglich zu genehmigen.<br />
Dieter Freihoff<br />
Bürgermeister<br />
Heinz Michelchen<br />
Vorsitzender der Gemeindevertretung<br />
Bekanntmachung<br />
über die Auslegung der Verordnung<br />
über den Landesentwicklungsplan Berlin-Brandenburg<br />
(LEP B-B) gemäß Artikel 8 Absatz 6 des Landesplanungsvertrages<br />
zur Einsichtsnahme für jedermann<br />
Der Landesentwicklungsplan Berlin-Brandenburg (LEP B-B) ist<br />
im Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 13 am 14.05.<strong>2009</strong> veröffentlicht<br />
worden und am 15. Mai <strong>2009</strong> als Rechtsverordnung in<br />
Kraft getreten.<br />
- 2 - Nr. 7/<strong>2009</strong><br />
Gemäß Artikel 8 Absatz 6 des Landesplanungsvertrages wird der<br />
Plan bei allen Behörden, auf deren Bereich sich die Planung<br />
erstreckt, zur Einsichtnahme für jedermann niedergelegt, im Einzelnen<br />
in Brandenburg bei der gemeinsamen Landesplanungsabteilung,<br />
bei allen Landkreisen; den kreisfreien Städten, amtsfreien<br />
Gemeinden und Ämtern sowie in Berlin beim Landesarchiv.<br />
Das Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 13 ist im Bauamt einsehbar<br />
zu den Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr.<br />
Einsichtnehmende Bürger können sich Notizen oder Abschriften<br />
vom Gesetzes- und Verordnungsblatt Nr. 13 anfertigen. Kopien<br />
aus Gesetzes- und Verordnungsblättern sind kostenpflichtig nach<br />
der gültigen Verwaltungsgebührensatzung der Gemeinde <strong>Märkische</strong><br />
<strong>Heide</strong>.<br />
<strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, den 26.05.<strong>2009</strong><br />
Dieter Freihoff<br />
Bürgermeister<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> stellt zum: 01.09.<strong>2009</strong><br />
eine/einen Beschäftigte/n für den Bauhof<br />
mit einer Arbeitszeit von 30 Stunden pro Woche ein.<br />
Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten:<br />
• Pflege der gemeindeeigenen Flächen und Gebäude im<br />
gesamten Gebiet der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
• Baumpflegearbeiten/Grünflächenpflege<br />
• Reparaturarbeiten an Kleingeräten (Rasentechnik,<br />
Motorsägen usw.)<br />
Folgende Voraussetzungen sollten Sie erfüllen:<br />
• abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen<br />
Beruf bzw. Berufserfahrung sowie gute<br />
handwerkliche Fähigkeiten und Fertigkeiten<br />
• Führerschein Klassen: B, BE, L<br />
• Teamfähigkeit<br />
• hohe Einsatzbereitschaft<br />
• Flexibilität<br />
Wir bieten, je nach Vorbildung und Erfahrung, eine Vergütung<br />
bis Entgeltgruppe 2ü TVöD und die im öffentlichen<br />
Dienst üblichen Sozialleistungen.<br />
Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, aktuellem Lichtbild und<br />
Zeugniskopien richten Sie bitte bis zum<br />
31. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong> an die<br />
Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
Schlossstr. 13a<br />
15913 <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
Kennwort: Hauptamt<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:<br />
Frau Henschelchen, Tel. 03 54 71/8 51 50.<br />
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen,<br />
werden nicht erstattet. Für die Rücksendung der<br />
Bewerbungsunterlagen ist ein adressierter und ausreichend<br />
frankierter Briefumschlag beizufügen.
Nr. 7/<strong>2009</strong><br />
Informationen aus dem Ordnungsamt<br />
Mit Wirkung vom 01.07.<strong>2009</strong> wird der Friedhof in Klein Leuthen<br />
wieder durch die Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> verwaltet.<br />
Bei Todesfällen etc. wenden sich die Einwohner von Klein Leuthen<br />
bitte an Frau Bülow, Mitarbeiterin im Ordnungsamt und verantwortlich<br />
für das Friedhofswesen. Frau Bülow ist unter der Tel.-<br />
Nr.: 03 54 71/8 51 44 zu erreichen.<br />
M. Wutschke<br />
Leiter Ordnungsamt<br />
Informationen aus dem Ordnungsamt<br />
Am 6. Juni <strong>2009</strong> fand unser diesjähriger Ausscheid der Freiwilligen<br />
Feuerwehren im OT Kuschkow statt. Die Veranstaltung fand im Rahmen<br />
der 75-Jahr-Feier der Kuschkower Floriansjünger statt.<br />
Den Kameradinnen und Kameraden gilt ein besonderer Dank für<br />
die Vorbereitung und Organisation der Wettkämpfe.<br />
Folgende Ergebnisse konnten erzielt werden:<br />
Löschangriff nass Männer:<br />
1. Biebersdorf 0:29,9 Min.<br />
2. Kuschkow 0:34,5 Min.<br />
3. Gröditsch I 0:36,3 Min.<br />
4. Groß Leuthen 0:36,7 Min.<br />
5. Neu Schadow 0:42,4 Min.<br />
6. Bückchen 0:42,9 Min.<br />
7. Dürrenhofe 0:43,1 Min.<br />
8. Plattkow 0:43,7 Min.<br />
9. Alt-Schadow 0:44,0 Min.<br />
10. Hohenbrück 0:48,7 Min.<br />
11. Glietz 0:50,3 Min.<br />
12. Gröditsch II 0:51,2 Min.<br />
13. Krugau 0:52,0 Min.<br />
14. Dollgen 0:52,4 Min.<br />
15. Klein Leine 0:56,5 Min.<br />
16. Pretschen 0:58,2 Min.<br />
17. Groß Leine 0:58,8 Min.<br />
18. Wittmannsdorf keine Wertung<br />
Löschangriff nass Frauen<br />
1. Groß Leuthen 0:41,0 Min.<br />
2. Dürrenhofe 0:45,1 Min.<br />
3. Biebersdorf 0:45,9 Min.<br />
4. Alt-Schadow 0:46,9 Min.<br />
5. Krugau 0:47,0 Min.<br />
6. Gröditsch I 0:47,8 Min.<br />
7. Neu Schadow 0:48,5 Min.<br />
8. Kuschkow 0:50,2 Min.<br />
9. Gröditsch II Keine Wertung<br />
Löschangriff trocken Männer A<br />
1. Gröditsch 445,5 Punkte<br />
2. Biebersdorf 391,1 Punkte<br />
Löschangriff trocken Männer B<br />
1. Groß Leuthen 461,6 Punkte<br />
2. Gröditsch 427,6 Punkte<br />
3. Kuschkow 331,1 Punkte<br />
Löschangriff trocken Frauen<br />
1. Gröditsch 406,6 Punkte<br />
2. Groß Leuthen 391,3 Punkte<br />
Löschangriff Jugend weiblich 8 - 13 Jahre<br />
1. Biebersdorf 0:45,5 Min.<br />
- 3 - Groß Leuthen<br />
Löschangriff Jugend männlich 8 - 13 Jahre<br />
1. Dürrenhofe IIl 0:49,5 Min.<br />
2. Dürrenhofe II 0:55,4 Min.<br />
3. Hohenbrück 0:56,5 Min.<br />
4. Groß Leuthen 0:56,8 Min.<br />
5. Kuschkow 0:57,8 Min.<br />
6. Dürrenhofe I 1:13,0 Min.<br />
7. Gröditsch 1:59,0 Min.<br />
Löschangriff Jugend weiblich 14 - 17 Jahre<br />
1. Schuhlen-Wiese 0:50,0 Min.<br />
Löschangriff Jugend männlich 14 - 17 Jahre<br />
1. Kuschkow 0:36,2 Min.<br />
2. Hohenbrück 0:39,0 Min.<br />
3. Alt-Schadow 0:41,0 Min.<br />
Zwergenfeuerwehr (außerhalb der Wertung)<br />
Alt-Schadow 1:02,0 Min.<br />
Groß Leuthen 1:09,0 Min.<br />
Wanderpokale<br />
Löschangriff nass Männer Biebersdorf<br />
Löschangriff nass Frauen Groß Leuthen<br />
Jugend Kuschkow<br />
Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau<br />
Entsorgungstermine für den Monat <strong>Juli</strong>/August <strong>2009</strong><br />
Wittmannsdorf-Bückchen 22.06. - 03.07.<strong>2009</strong><br />
Biebersdorf 06.07. - 17.07.<strong>2009</strong><br />
Groß Leine und Dollgen 20.07. - 24.07.<strong>2009</strong><br />
Glietz 27.07. - 31.07.<strong>2009</strong><br />
Gröditsch und Leibchel 03.08. - 07.08.<strong>2009</strong><br />
Schuhlen-Wiese 10.08. - 21.08.<strong>2009</strong><br />
Schlepzig<br />
Klein Leuthen<br />
Kuschkow<br />
Klein Leine<br />
Bei gewünschten Abfuhrterminen außerhalb dieser Zeiten sowie<br />
zur Anmeldung der Dichtheitsprüfung der Gruben und Kleinkläranlagen<br />
wenden Sie sich bitte an:<br />
Lidzba Reinigungsgesellschaft mbH<br />
Am Seegraben 14<br />
03058 Groß Gaglow<br />
Tel.: 03 55/58 29 -0<br />
Fax: 03 55/5 82 9- 31<br />
Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich richten Sie bitte<br />
werktags von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
für den Bereich Trinkwasser an Herrn Krüger<br />
- Tel.: 0 15 20/5 21 05 57<br />
für den Bereich Abwasser an Herrn Ortak<br />
- Tel.: 0 15 20/5 21 62 67<br />
Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich an den Wochenenden<br />
und Feiertagen sowie von 16.00 Uhr bis 7.00 Uhr werktags<br />
an<br />
Gebäude und Rohrleitungsbau GmbH Krausnick<br />
Bergstraße 2<br />
OT Krausnick<br />
15910 Krausnick - Groß Wasserburg<br />
- Tel.: 01 76/20 55 56 16 (Bereitschaftsdienst)<br />
gez. Dieter Freihoff<br />
Verbandsvorsteher
Groß Leuthen<br />
Zählerwechsel im Verbandsgebiet<br />
des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau<br />
Der Trink- und Abwasserzweckverband Dürrenhofe/Krugau teilt<br />
seinen Kunden mit, dass ab <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong> die Firma<br />
Sanitär & Heizung<br />
Frank Lanto<br />
Guhlener Dorfstraße 8<br />
15913 Schwielochsee<br />
mit der Aufgabe des Wechsels der Hauptzähler im Verbandsgebiet<br />
Dürrenhofe/Krugau betraut wurde.<br />
Wir bitten hiermit unsere Kunden, den Mitarbeitern der Firma<br />
Lanto Zutritt zu den entsprechenden Anlagen zu gewähren.<br />
gez. Dieter Freihoff<br />
Verbandsvorsteher<br />
Eigentum verpflichtet<br />
Grundstücksbesitzer haften für Gebührenzahlungen<br />
Vor allem von Vermietern wird häufig die Frage gestellt, wer bei<br />
der zentralen Trinkwasserversorgung und der Abwasserentsorgung<br />
gebührenpflichtiger Partner des Verbandes ist.<br />
Antwort geben die Trinkwasser- und Abwassergebührensatzungen<br />
des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau.<br />
Dort ist jeweils unter § 2 Abs. 1 (Gebührenpflichtiger) nachzulesen:<br />
„Gebührenpflichtig ist, wer im Zeitpunkt der Inanspruchnahme<br />
der öffentlichen Wasseranlage Eigentümer des<br />
Grundstücks ist, dem Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgungsanlage<br />
zugeführt wird.“ Diese Regelung entspricht<br />
dem Kommunalabgabengesetz des Landes Brandenburg.<br />
Auf dieser Grundlage erhalten die Eigentümer auch bei vermieteten<br />
Grundstücken die Gebührenbescheide. Dies ist letztlich in<br />
ihrem eigenen Interesse. Sollten Mieter nämlich die Gebühren<br />
nicht zahlen, so hat der Zweckverband bei ihnen keinen vollstreckbaren<br />
Rechtsanspruch auf Begleichung des Gebührenbescheides<br />
und muss in solchen Fällen die überfälligen Gebühren<br />
nachträglich vom Vermieter verlangen. Dieser könnte Probleme<br />
bekommen, sein Geld zurückzuerhalten, wenn der Mieter schon<br />
„über alle Berge ist.“ Es ist deshalb jedem Vermieter zu raten, sich<br />
stets über den Zahlungszustand zu informieren. Abweichend von<br />
der geschilderten Regelung erhalten bei „Altkunden“ teilweise die<br />
Mieter noch direkt die Gebührenabrechnung. Dies wird in der<br />
Regel vom TAZ Dürrenhofe/Krugau mit dem Einzug eines neuen<br />
Mieters geändert. Der Vermieter erhält alle die Trinkwasserversorgung<br />
betreffenden Bescheide und Abrechnungen.<br />
Für die Abwasserentsorgung gelten die Regelungen analog. Auch<br />
hier haftet letztlich der Eigentümer für die Zahlungen.<br />
gez. Dieter Freihoff<br />
Verbandsvorsteher<br />
Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes<br />
Dürrenhofe/Krugau<br />
Entsprechend § 20 Abs. 6 i. V. mit § 11 Abs. 1 Satz 2 GHG weist<br />
der Trink- und Abwasserzweckverband Dürrenhofe/Krugau darauf<br />
hin, dass die Bekanntmachung der 3. Änderungssatzung zur Verbandssatzung<br />
des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau<br />
vom 28.04.<strong>2009</strong> im Amtsblatt für den Landkreis<br />
Dahme-Spreewald vom 27.05.<strong>2009</strong> (Nummer 16) erfolgte.<br />
gez. Dieter Freihoff<br />
Verbandsvorsteher<br />
- 4 - Nr. 7/<strong>2009</strong><br />
Arbeitsgruppensitzung „Schlossstraße“<br />
Die Arbeitsgruppe „Schlossstraße“ wird am 09.07.<strong>2009</strong>, um 18.00 Uhr,<br />
in der Gemeindeverwaltung in Groß Leuthen ihre nächste Arbeitsgruppensitzung<br />
durchführen.<br />
Folgende Themen sollen besprochen werden:<br />
1. Auswahl des Straßenbeleuchtungstyps<br />
2. Gestaltungsvorschlag Vorplatz REWE-Markt<br />
3. Information zu den neuen Gesamtkosten<br />
4. Informationen zur Erdverkabelung der envia<br />
5. Sonstiges<br />
Alle interessierte Anwohner der Schlossstraße sind zu diesem<br />
Termin herzlich eingeladen.<br />
<strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, den 22.06.<strong>2009</strong><br />
gez. Lehmann<br />
Bauamtsleiterin<br />
Informationen<br />
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern,<br />
auch jenen, die hier nicht genannt wurden,<br />
ganz herzlich und wünschen ihnen für<br />
das neue Lebensjahr Gesundheit,<br />
Glück und Wohlergehen.<br />
am 02.07. Frau <strong>Heide</strong>marie Weber zum 65. Geburtstag<br />
OT Pretschen<br />
am 03.07. Herrn Willi Altkuckatz zum 80. Geburtstag<br />
OT Klein Leine<br />
am 03.07. Herrn Horst Heitchen zum 76. Geburtstag<br />
OT Alt-Schadow<br />
am 03.07. Herrn Günter Kossack zum 72. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 03.07. Frau Waltraud Muschick zum 72. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 03.07. Herrn Willi Neumann zum 76. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 03.07. Frau Waltraud Paulig zum 73. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 03.07. Frau Wilhelmine Schmidtchen zum 94. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 05.07. Frau Helga Lehmann zum 65. Geburtstag<br />
OT Glietz<br />
am 05.07. Frau Liselotte Mai zum 60. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 06.07. Herrn Dieter Kluge zum 74. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 06.07. Frau Frieda Mietusch zum 86. Geburtstag<br />
OT Krugau<br />
am 06.07. Frau Inge Stephan zum 84. Geburtstag<br />
OT Krugau<br />
am 06.07. Frau Ingeborg Wagner zum 73. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 06.07. Frau Helga Zrocke zum 71. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 07.07. Herrn Dietmar Buettner zum 74. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 07.07. Frau Gisela Burr zum 77. Geburtstag<br />
OT Groß Leine<br />
am 07.07. Frau Martha Franke zum 85. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 07.07. Herrn Harald Noah zum 84. Geburtstag<br />
OT Dollgen
Nr. 7/<strong>2009</strong><br />
am 07.07. Herrn Hans-Jürgen Rux zum 68. Geburtstag<br />
OT Pretschen<br />
am 08.07. Frau Christel Komrowski zum 72. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 08.07. Herrn Heinz Kunschke zum 70. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 08.07. Frau Gertrud Pöschke zum 80. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 09.07. Frau Hildegard Jedro zum 80. Geburtstag<br />
OT Leibchel<br />
am 09.07. Herrn Hans-Heinrich<br />
Kutzscher zum 81. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 09.07. Frau Renate Matschenz zum 72. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 09.07. Herrn Manfred Süßmann zum 70. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 09.07. Frau Gisela Thiele zum 73. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 09.07. Frau Elisabeth Wedell zum 74. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 11.07. Frau Waltraud Grötchen zum 77. Geburtstag<br />
OT Krugau<br />
am 11.07. Herrn Klaus Hell zum 71. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 11.07. Frau Renate Hirschmann zum 63. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 11.07. Herrn Franz Pohle zum 80. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 12.07. Herrn Otto Dalke zum 78. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 12.07. Herrn Karl-Ludwig Gelies zum 65. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 12.07. Herrn Harald Groß zum 69. Geburtstag<br />
OT Leibchel<br />
am 12.07. Herrn Hans Kübart zum 68. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 12.07. Herrn Dieter Schulze zum 70. Geburtstag<br />
OT Pretschen<br />
am 12.07. Frau Gisela Walter zum 75. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 12.07. Frau Helga Weber zum 75. Geburtstag<br />
OT Hohenbrück-Neu Schadow<br />
am 13.07. Frau Edith Kunze zum 68. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 13.07. Frau Regina Petack zum 69. Geburtstag<br />
OT Groß Leine<br />
am 13.07. Herrn Günter Schwarzer zum 69. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 13.07. Frau Irmgard Weinert zum 84. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 14.07. Herrn Alfred Hecker zum 74. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 14.07. Herrn Franz Hoffmann zum 72. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 14.07. Frau Margit Kranz zum 67. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 14.07. Frau Renate Lehmann zum 66. Geburtstag<br />
OT Alt-Schadow<br />
am 14.07. Herrn Johannes Nebel zum 80. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 14.07. Frau Ingrid Richter zum 60. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 15.07. Frau Helga Konzack zum 70. Geburtstag<br />
OT Leibchel<br />
am 15.07. Frau Marianne Lindt zum 64. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 16.07. Frau Herta Feind zum 72. Geburtstag<br />
OT Klein Leine<br />
- 5 - Groß Leuthen<br />
am 16.07. Frau Helga Schulz zum 64. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 16.07. Frau Helga Wilke zum 79. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 18.07. Frau Helga Rux zum 73. Geburtstag<br />
OT Pretschen<br />
am 18.07. Frau Rosa Schneider zum 83. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 18.07. Herrn Karl-Heinz Stratmann zum 68. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 18.07. Frau Margot Tschiersch zum 75. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 19.07. Frau Ursula Blumhagen zum 80. Geburtstag<br />
OT Pretschen<br />
am 19.07. Frau Ida Lindow zum 91. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 19.07. Frau Charlotte Schmarsch zum 87. Geburtstag<br />
OT Glietz<br />
am 20.07. Frau Dora Dullin zum 84. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 20.07. Herrn Gerhard Kühn zum 68. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 20.07. Herrn Bernhard Kuschel zum 85. Geburtstag<br />
OT Krugau<br />
am 20.07. Frau Jutta Mertke zum 67. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 20.07. Frau Ursula Neumann zum 78. Geburtstag<br />
OT Klein Leine<br />
am 20.07. Frau Barbara Poethke zum 72. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 21.07. Herrn <strong>Juli</strong>us Heinz Freiherr<br />
von Reitzenstein zum 94. Geburtstag<br />
OT Dollgen<br />
am 21.07. Frau Erna Janisch zum 69. Geburtstag<br />
OT Hohenbrück-Neu Schadow<br />
am 21.07. Frau Edeltraud Krauhs zum 69. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 22.07. Frau Johanna Waegner zum 68. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 23.07. Frau Elsbeth Mörner zum 92. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 23.07. Frau Maria Päch zum 61. Geburtstag<br />
OT Alt-Schadow<br />
am 24.07. Herrn Klaus-Peter Günzel zum 79. Geburtstag<br />
OT Pretschen<br />
am 24.07. Herrn Ernst Lehmann zum 72. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 25.07. Herrn Gerald Hirschmann zum 65. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 25.07. Frau Ellen Paech zum 69. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 25.07. Frau Walli Pfennig zum 70. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 25.07. Frau Ulla Schoan zum 79. Geburtstag<br />
OT Leibchel<br />
am 26.07. Herrn Günter Weiher zum 70. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 26.07. Herrn Dietrich Wilke zum 83. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 27.07. Frau Gertrud Frank zum 75. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 28.07. Herrn Hans-Joachim Bückert zum 75. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 28.07. Herrn Volker Günther zum 65. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 28.07. Herrn Willi Lehmann zum 69. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 29.07. Frau Erna Cusig zum 81. Geburtstag<br />
OT Alt-Schadow
Groß Leuthen<br />
am 29.07. Frau Margarete Drendel zum 82. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 29.07. Frau Helga Strauß zum 72. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 29.07. Herrn Gerhard Urban zum 80. Geburtstag<br />
OT Krugau<br />
am 30.07. Frau Hella Albrecht zum 64. Geburtstag<br />
OT Dollgen<br />
am 30.07. Herrn Klaus Fechner zum 71. Geburtstag<br />
OT Hohenbrück-Neu Schadow<br />
am 30.07. Herrn Kurt List zum 81. Geburtstag<br />
OT Krugau<br />
am 31.07. Frau Jutta Dietrich zum 62. Geburtstag<br />
OT Biebersdorf<br />
am 31.07. Herrn Heinz Dommaschk zum 75. Geburtstag<br />
OT Kuschkow<br />
am 01.08. Herrn Klaus Hille zum 70. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 01.08. Frau Helga Müller zum 83. Geburtstag<br />
OT Hohenbrück-Neu Schadow<br />
am 01.08. Herrn Siegfried Pächnatz zum 78. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 01.08. Frau Christel Rettig zum 61. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 01.08. Frau Martha Staschok zum 86. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
am 02.08. Frau Gisela Gründel zum 74. Geburtstag<br />
OT Pretschen<br />
am 03.08. Frau Helga Drendel zum 65. Geburtstag<br />
OT Schuhlen-Wiese<br />
am 03.08. Frau Doris Müller zum 60. Geburtstag<br />
OT Hohenbrück-Neu Schadow<br />
am 03.08. Herrn Otto Reinhardt zum 81. Geburtstag<br />
OT Wittmannsdorf-Bückchen<br />
am 04.08. Frau Dorothea Ginsel zum 89. Geburtstag<br />
OT Dollgen<br />
am 04.08. Frau Renate Kuleßa zum 61. Geburtstag<br />
OT Gröditsch<br />
am 05.08. Frau Elisabeth Cusig zum 73. Geburtstag<br />
OT Alt-Schadow<br />
am 05.08. Frau Gisela Hotzan zum 66. Geburtstag<br />
OT Dürrenhofe<br />
am 05.08. Frau Jutta Neumann zum 65. Geburtstag<br />
OT Groß Leuthen<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Versichertenberater<br />
Manfred Lehmann<br />
Sprechstunden jeden 3. Donnerstag im Monat jeweils<br />
15.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am<br />
Mittwoch, dem 5. August <strong>2009</strong><br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Montag, der 27. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong><br />
- 6 - Nr. 7/<strong>2009</strong><br />
Hüpfburg & Ket-Cars<br />
zu vermieten<br />
Für das nächste Dorffest, die Vereinsfeier, ... können wir<br />
Ihnen eine Hüpfburg und diverse Ket-Cars vermitteln.<br />
Tagessatz Hüpfburg:<br />
- 90,00 Euro pro Tag<br />
- incl. Schutzdach für Regen und Sonne, Unterlage und<br />
Kompressor<br />
- Abmaße: 4,80 m x 4,20 m<br />
Tagessatz Ket-Car:<br />
- auf Anfrage<br />
Der Mieter ist für den Hin- und Rücktransport und die Versicherung<br />
verantwortlich! Ebenso müssen durch den Veranstalter<br />
die Aufsichtspersonen gestellt werden.<br />
Anmeldungen und Informationen:<br />
Touristinformation <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
Schlossstraße 13a<br />
15913 <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> OT Groß Leuthen<br />
Tel. 03 54 71/85 1- 13<br />
tourismus@maerkische-heide.de<br />
Sommerfest der Senioren<br />
Traditionsgemäß trafen sich die Seniorinnen und Senioren der<br />
Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong> am 19.06.09 zum Sommerfest in der<br />
Gaststätte „Gottschalk“ in Klein Leine, an dem ca. 130 Personen<br />
teilnahmen. Kurz nach 15 Uhr eröffnete der Vorsitzende des Seniorenbeirates<br />
das Fest mit einem kurzen Rückblick auf die letzte<br />
gelungene Veranstaltung, die Busfahrt zum Werbellinsee und gab<br />
einen Überblick über den weiteren Verlauf des Sommerfestes.<br />
Nachdem sich alle bei Kaffee und Kuchen gestärkt hatten, spielten<br />
die „Stechmücken“ zum Tanz auf. Nach kurzem Zögern war<br />
die Tanzfläche gefüllt und die gute Stimmung nahm ihren Lauf.<br />
Die ersten Runden vergingen wie im Fluge. Plötzlich marschierten<br />
1 seltsam aussehender Arzt, 1 Assistenzarzt, gefolgt von<br />
4 Krankenschwestern in fantastischer Berufskleidung und einem<br />
„schwerkranken“ Patienten durch den Saal. Der Patient wurde<br />
platziert und das Lied „Ich bin der Doktor Eisenbart“ erklang. Der<br />
„Kranke“ hatte so allerhand zu ertragen, bis er durch eine Injektion<br />
wieder zum „Leben“ erweckt wurde.<br />
Lang anhaltender Beifall und viel Gelächter belohnten die Darsteller<br />
reichlich. Weitere Tanzrunden erfreuten die Seniorinnen<br />
und Senioren, bis der große Auftritt der neu gegründeten Seniorentanzgruppe<br />
erfolgte. Zu Klängen von Countrymusik tanzte die<br />
Gruppe in den Saal. Die Stimmung stieg, rhythmisches Klatschen<br />
erklang. Schnell waren das viele Proben und die nervliche Belastung<br />
vergessen und die Tänze wurden mit Bravour absolviert.<br />
Lang anhaltender Beifall war der Lohn für die vielen Mühen.<br />
Nach weiteren Tanzrunden zu „alten, aber nicht vergessenen<br />
Rhythmen“ ließen sich alle das schmackhafte Abendbrot munden.<br />
Der Bürgermeister, Herr Freihoff, hatte es sich trotz einiger dienstlicher<br />
Termine nicht nehmen lassen ,auf dem Fest zu erscheinen.<br />
In seiner kurzen Ansprache brachte er zum Ausdruck, wie wichtig<br />
die älteren Bürger im Leben der Gemeinde sind. Dabei konnte<br />
er berichten, dass in nächster Zeit ein Radweg von Hohenbrück<br />
nach Alt Schadow gebaut wird. Diese Maßnahme zu Zwecken<br />
der Verkehrssicherheit erfreute natürlich alle Anwesenden.<br />
Die Verbundenheit zwischen den Senioren und der Gemeinde<br />
wurde auch durch die Anwesenheit des Vorsitzenden des Ortsbeirates,<br />
Herrn Fechner, dokumentiert.
Nr. 7/<strong>2009</strong><br />
Danach erwartete die Anwesenden ein weiterer Höhepunkt, der<br />
Auftritt der Gruppe „Nova Niva“ aus Neu Zauche. Sorbische Tänze<br />
wechselten mit der Vorstellung von typischen Volkstrachten aus<br />
Neu Zauche. Auf diese Art und Weise erfuhr man viel Neues und<br />
Interessantes. Zugaben unterstrichen den Wert dieses Beitrages.<br />
Für dieses gelungene Fest gilt der besondere Dank dem Seniorenbeirat<br />
und dessen Tanzgruppe, der Gruppe aus Neu Zauche<br />
sowie den „Stechmücken“ für die feurige Tanzmusik. Ein extra<br />
Dankeschön der Gaststätte „Gottschalk“ nebst Team für das<br />
„Superessen“ und die nette Bedienung.<br />
Im Auftrag des Seniorenbeirates W. Krauße (Vorsitzender)<br />
Lesenacht in der Grundschule Gröditsch<br />
In der Nacht vom 28.05. zum 29.05.09 hatten die dritten Klassen<br />
eine richtig tolle Lesenacht.<br />
Zunächst gab es Würstchen und Toastbrote, welche die Kinder<br />
grillen konnten. Danach tobten die Jungen sich beim Fußballspiel<br />
aus, während die Mädchen Fangen spielten.<br />
Anschließend ging es auf die Matratzen und alle lasen neugierig<br />
in dem Buch „Rennschwein Rudi Rüssel“. Während des Filmausschnitts<br />
zu diesem Buch, der später angesehen wurde, schallte<br />
häufig Kinderlachen durch den Raum. Nun sind die Kinder auf<br />
das Ende des Buches sehr gespannt.<br />
Um 1.00 Uhr nachts war dann jedes Auge zu. Der Freitag begann<br />
mit einem Frühstück, das die Eltern Frau Hoffmann, Frau Speiser<br />
und Frau Stein für die Kinder liebevoll zubereitet hatten.<br />
Danach fuhren die Klassen zum wöchentlichen Schwimmunterricht.<br />
Tim Hoffmann fand: „Die Lesenacht war richtig toll. Der Film war<br />
total lustig.“<br />
Neigungsgruppe Reporter -<br />
Dennis Mosch und Philipp Hoffmann (6a)<br />
Mit dem Rad auf Tour<br />
Vom 25.05 bis zum 27.05 verbrachten wir Fünftklässler in Guhlen<br />
auf „Joe’s Ferienhof“ drei schulfreie Tage. Zur Klassenfahrt<br />
ging es mit dem Fahrrad. Schnell nahmen wir den Spielraum, das<br />
Trampolin, den Fußball oder auch den Streichelzoo in Beschlag.<br />
Zur Mittagszeit gab es unser Lieblingsessen - Nudeln mit Tomatensoße.<br />
Danach ruhten sich alle etwas aus. Später radelten wir<br />
nach Goyatz zum Schwielochsee, um uns bei dieser Hitze abzukühlen<br />
und uns ein oder zwei Eis zu gönnen. Anschließend fuhren<br />
wir wieder zurück und hatten nur noch wenig Zeit, weil es<br />
gleich Abendbrot gab. Zur Nachtruhe wurde es ruhiger in den<br />
Bungalows, aber unsere Lehrer Herr Iselt und Frau Gillmeister<br />
trommelten uns zur Nachtwanderung aus den Betten. Danach<br />
waren alle müde und geschafft. Am nächsten Morgen gab es<br />
bereits um 8.00 Uhr Frühstück. Gut gestärkt radelten wir wieder<br />
nach Goyatz um eine Dampferfahrt zu machen. Nachdem wir<br />
abgelegt hatten, fing es an zu gewittern. Noch bevor die Fahrt zu<br />
Ende war, schlug ein Blitz 10 bis 15 Metern neben dem Dampfer<br />
ins Schilf ein. Nachdem sich alle beruhigt hatten, fuhren wir schnell<br />
wieder nach Guhlen zurück. Am nächsten Tag mussten wir leider<br />
schon wieder packen und zur Schule radeln. Dort angekommen<br />
hatten wir viel zu erzählen.<br />
Neigungsgruppe Reporter - Michelle Werner (5a)<br />
Klasse 6a auf Auslandstrip<br />
Am Sonntag, dem 24.06.<strong>2009</strong> waren wir schon sehr früh auf den<br />
Beinen, denn um 8.00 Uhr ging es mit gepackten Koffern und<br />
schicken Abschluss-T-Shirts auf zur Klassenfahrt nach Polen.<br />
Eine Prieroser Klasse begleitete uns auf der achtstündigen Fahrt,<br />
die wir als anstrengend empfanden.<br />
In Smolinski Las angekommen, wurden wir freundlich begrüßt<br />
und kamen nach einer schmackhaften Mahlzeit wieder zu Kräften.<br />
Schon kurz nach der Ankunft hatten wir Gelegenheit unsere<br />
Englischkenntnisse aufzufrischen und erste Freundschaften zu<br />
schließen.<br />
- 7 - Groß Leuthen<br />
Jeden Tag gab es etwas anderes zu erleben. So waren wir eine<br />
polnische Schule besuchen. Dort fand ein Sportwettkampf statt,<br />
den wir gewannen. Außerdem fuhren wir ins Bernsteinmuseum,<br />
zu einer Imkerei, ins Spaßbad und zu einem Einkaufsbummel.<br />
Der Härtetest war eine Wanderung zur großen Düne, denn bereits<br />
auf der Hintour fing es zu regnen an. Völlig durchnässt kamen wir<br />
zum Bus zurück, trotzdem waren wir stolz auf unseren zurückgelegten<br />
10-km-Fußmarsch. Lukas Wilke berichtete begeistert:<br />
„Montag war mit der beste Tag der Klassenfahrt. Die Dünenwanderung<br />
bis zum Strand war richtig cool.“<br />
Abends trafen wir uns beim Grillen am Lagerfeuer, die Jungen<br />
spielten oft auf dem Fußballplatz mit dem runden Leder oder es<br />
wurde in der kleinen Disco getanzt.<br />
Es war eine tolle Woche mit vielen Eindrücken, Erlebnissen und<br />
ständig strahlenden Gesichtern.<br />
Neigungsgruppe Reporter -<br />
Luisa Kruspe, Anne Pehla, Lukas Schulz (6a)<br />
Sommerferien <strong>2009</strong> im<br />
Gröditscher Schulhort KiWi<br />
„Wir freuen uns auf die Ferien, sie sind ja nicht mehr weit.<br />
Drum ist für uns der Sommer die schönste Jahreszeit.“<br />
Wir sind vom 16.07.09 bis 31.07.09 und vom 24.08. bis<br />
28.08.09 täglich von 06.30 Uhr bis 17.00 Uhr für Ihre Kinder,<br />
Gastkinder und zukünftige Schulanfänger da. Bei<br />
Bedarf ist nach Absprache eine Verlagerung der Öffnungszeit<br />
möglich.<br />
Zu den Themenwochen<br />
> Machst du mit, - bleibst du fit!<br />
> Wir reisen in das Land der Wikinger.<br />
> Wir gehen auf Tauchstation.<br />
finden viele verschiedene Angebote statt, die bei den Kids<br />
garantiert keine Langeweile aufkommen lassen. Wenn wir<br />
Ihre Neugier geweckt haben, dann erhalten Sie in unserer<br />
Einrichtung oder telefonisch unter 03 54 76/1 75 00 weitere<br />
Informationen zu den einzelnen Ferienangeboten, Teilnehmergebühren<br />
etc.<br />
Bitte beachten Sie die Schließzeit vom 03.08. bis<br />
21.08.09!<br />
Einen super Sommer wünscht<br />
Ihnen und Ihren Familien das<br />
Team vom Schulhort KiWi.
Groß Leuthen<br />
Es war mal wieder so weit -<br />
Kindertag in Groß Leine mit Spielplatzeinweihung<br />
Bereits seit einigen Jahren feiern wir unseren Ehrentag in Groß<br />
Leine. An solch einem Tag dürfen wir endlich mal spielen und<br />
toben wie wir es wollen, ohne zu üben für irgendwelche Programme.<br />
Im letzten Jahr haben wir gleich drei Programme einstudiert,<br />
einmal für unser Dorffest, dann für unsere lieben Groß<br />
Leiner Rentner. Unser größter Auftritt war in Groß Leuthen, auf<br />
den traditionellen Weihnachtsmarkt, mit unserem selbst zusammengestellten<br />
Weihnachtsmusical.<br />
Nachdem wir so viel geübt, geprobt und gelernt haben, haben<br />
wir uns unseren Kindertag am 13.06.<strong>2009</strong> mit allen Groß Leiner<br />
Kindern echt verdient. Unsere Eltern haben sich schon Wochen<br />
vorher zusammengesetzt und alles super organisiert. Dafür<br />
DANKE! Besonders an die Mamas von Sophie und Tina, Sophia<br />
und von Aviva und Josi! Auch danke an die anderen Mamas die<br />
noch Kleinigkeiten besorgt und organsiert haben. Sie haben das<br />
Spielmobil aus Lübben eingeladen und eine Springburg organisiert,<br />
für Getränke und Kuchen gesorgt und am Abend wurde<br />
auch noch gemeinsam gegrillt. Dazu gab es für jedes Groß Leiner<br />
Kind noch ein Kindertagsgeschenk.<br />
Bei der Organisation des Festes wurde auch der Dorfclub Groß<br />
Leine mit einbezogen, die Freiwillige Feuerwehr - die uns Bänke<br />
und Tische zum Spielplatz brachten, Herr Schenker - der uns mit<br />
Stromkabel versorgte und Familie H. Liebsch - die uns mit Strom<br />
versorgte und eine Toilette stellte. All denen und unseren Eltern<br />
möchten wir DANKE sagen für den wunderschönen Nachmittag<br />
und Abend!<br />
Eure Groß Leiner Kinder<br />
- 8 - Nr. 7/<strong>2009</strong><br />
PS: Nach so einem tollen Tag dachten wir uns, wir werden es<br />
versuchen zum Dorffest wieder ein Programm zu gestalten.<br />
Auch die Kleinsten aus Groß Leine (ab 2 Jahre) können gerne<br />
mitmachen - wir freuen uns auf eure Unterstützung und Ideen.<br />
Schuhlen-Wiesener Dorffest<br />
am Sonnabend, dem 11.07.09<br />
(Sportplatz)<br />
10.00 Uhr Herrenfußball/<br />
Frauenvolleyball<br />
um den Dorfpokal<br />
(Dorfplatz)<br />
ab 13.00 Uhr Essen<br />
ab 14.00 Uhr Vergnügungen für Jung und Alt<br />
• Tombola<br />
• Hüpfburg<br />
• Torwandschießen<br />
• Kegelbahn, Schießbude<br />
• Bierrutsche<br />
• Bilderrätsel<br />
15.30 Uhr Programm<br />
Kindertagespflege Wittmannsdorf<br />
17.00 Uhr Disco mit „DJ Jens“<br />
18.00 Uhr Preisverleihung<br />
20.00 Uhr Iris Lentjes<br />
Kultschlager - Stimmung - Volksmusik<br />
Getränke • Imbiss • Kaffee • Kuchen • Softeis<br />
• Zuckerwatte<br />
Wir laden herzlich ein!<br />
Traditionsverein Schuhlen-Wiese e. V.
Nr. 7/<strong>2009</strong><br />
Dorffest in Gröditsch<br />
Auf zum Dorffest<br />
am 11. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong> nach Gröditsch!<br />
Gleichzeitig laden wir zum Tag der offenen Tür der<br />
FFW Gröditsch anlässlich ihres 80-jährigen Bestehens<br />
und des Billardclubs ein.<br />
Beginn ist um 15.00 Uhr auf dem Festplatz,<br />
an der Feuerwehr mit Kaffee und Kuchen.<br />
Auch die katholische Gemeinde hat ein Jubiläum<br />
zu feiern, denn vor 55 Jahren wurde ihre Kirche geweiht.<br />
Sie lädt ab 14.00 Uhr zu einer Andacht und<br />
zur Besichtigung ein.<br />
Zum Kaffee und Kuchen werden wir mit Blasmusik durch<br />
die Kapelle „Fröhliche Hechte“ und den Männerchor Groß<br />
Leuthen unterhalten.<br />
Für weiteren kurzweiligen Zeitvertreib sorgen Kutschfahrten,<br />
Vorführungen der Feuerwehr, Kinderbelustigungen, Tombola<br />
und Billardspiel. Es wird geklöppelt, getöpfert, gefilzt,<br />
geflochten und die Bücherbörse kann besucht werden.<br />
Ab 19.00 Uhr hat Humor Vorfahrt mit Martina Birkholz und<br />
danach Disco mit DJ Guido.<br />
Für das leibliche Wohl sorgen die Spreewälder Fleisch- u.<br />
Wurstwaren GmbH und Getränke Möbus GmbH.<br />
Wir wünschen allen Gästen gute Unterhaltung und viel Spaß<br />
bei schönem Wetter.<br />
Es laden ein: die FFW Gröditsch, der Billardclub Gröditsch,<br />
die katholische Gemeinde und der Ortsbeirat Gröditsch.<br />
Traditionelles Strandfest<br />
in Groß Leuthen<br />
17. und 18. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong><br />
Freitag, 17. <strong>Juli</strong><br />
Ab 21.00 Uhr Eröffnung des Strandfestes mit der ultimativen<br />
Partyrockband „Biba und die Butzemänner“ - die mit<br />
einer professionellen Live-Show für eine ausgelassene Partystimmung<br />
sorgen wird<br />
- unter dem Motto „Abfeiern, Abtanzen, Spaß haben“<br />
Samstag, 18. <strong>Juli</strong><br />
ab 14.30 Uhr<br />
• Trödelmarkt des Scheunensommervereins<br />
• Zünftige Blasmusik mit den „Original Berstetaler Blasmusikanten“<br />
• Auftritt des Männerchors<br />
• Kinderanimation, Hüpfburg und<br />
Keramikmalerei<br />
• Neptunfest<br />
• Lustiges - präsentiert nach Hausfrauenart<br />
• Tschechische Klänge mit Pavel<br />
• Unterhaltung durch Schaustellerbetriebe<br />
Für den Abend bereiten der Feuerwehr- und der Fischereiverein<br />
Groß Leuthen in Zusammenarbeit mit dem Tonstudio<br />
„Spreemusik“ eine spektakuläre Show auf dem Wasser vor,<br />
die mit einem Feuerwerk ihren krönenden Abschluss findet.<br />
Für „Tanzfreudige“ legt DJ Jens heiße Rhythmen auf und<br />
natürlich ist für Ihr leibliches Wohl gesorgt.<br />
Der Dorfclub Groß Leuthen<br />
- 9 - Groß Leuthen<br />
Auch in diesem Jahr wird die Reihe „MIXTUR IM BASS“ Konzerte<br />
an historischen Orgeln der Niederlausitz durchgeführt.<br />
In unserer Region werden einige Konzerte stattfinden:<br />
Sonntag, 12.07.<strong>2009</strong><br />
17.00 Uhr Krugau, Dorfkirche<br />
Sonntag, 09.08.<strong>2009</strong><br />
17.00 Uhr Straupitz, Ev. Kirche<br />
Jeweils 1 Stunde vor den Konzerten Kirchen- und Orgelführungen.<br />
Faltblätter zur gesamten Reihe liegen in unseren Kirchen<br />
aus.<br />
Weitere Informationen: www.orgelklang.de<br />
Trödelmarkt im Scheunen-Sommer<br />
Groß Leuthen<br />
jeden letzten Sonntag von März bis Oktober<br />
10 bis 16 Uhr<br />
Dorfzentrum nahe der Kirche<br />
18. <strong>Juli</strong>*, 26. <strong>Juli</strong>, 30. Aug., 27. Sept., 25. Okt.<br />
* ab 14 Uhr am Strand Groß Leuthener See<br />
zum Dorffest von Groß Leuthen<br />
Anmeldung unter Tel. 01 70/5 88 41 49<br />
Vorankündigung<br />
13. Sommerkonzert<br />
in der Kirche Groß Leine<br />
Am Freitag, dem 28. August spielt das Orchester „grenzenlos“.<br />
Ihr Repertoire umfasst Volkslieder, Volks- und Blasmusik,<br />
Filmmusiken, Rock und Pop, Swing und Klassik.<br />
IMPRESSUM<br />
Das Amtsblatt für die Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
erscheint nach Bedarf<br />
Es ist im Verwaltungsgebäude der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, 15913 <strong>Märkische</strong><br />
<strong>Heide</strong>, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a, im Hauptamt erhältlich. Es kann<br />
auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im Abonnement<br />
unter eben genannter Anschrift bezogen werden.<br />
- Herausgeber: Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong><br />
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:<br />
der Bürgermeister der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>: Herr Dieter Freihoff<br />
Anschrift: 15913 <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, OT Groß Leuthen, Schlossstr. 13a<br />
- Satz, Druck und Verlag:<br />
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,<br />
An den Steinenden 10,<br />
Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 48 91 15,<br />
Fax Redaktion: (0 35 35) 48 91 55<br />
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Harald Schulz, Funk: 01 71/4 14 40 51<br />
Außerhalb des Gebietes der Gemeinde <strong>Märkische</strong> <strong>Heide</strong>, umfasst die Gemarkungen<br />
Alt-Schadow, Biebersdorf, Dollgen, Dürrenhofe, Glietz, Gröditsch, Groß<br />
Leine, Groß Leuthen, Hohenbrück-Neu Schadow, Klein Leine, Krugau, Kuschkow,<br />
Leibchel, Plattkow, Pretschen, Schuhlen-Wiese und Wittmannsdorf-Bückchen,<br />
kann das Amtsblatt zum Abopreis von 26,38 EUR (inklusive MwSt. und<br />
Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen<br />
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und<br />
unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge<br />
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für<br />
ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Groß Leuthen<br />
Liebe Pferdefreunde,<br />
Reiter und Gäste,<br />
die neue Saison der traditionellen Stollenreiten in der Niederlausitz<br />
beginnt in Wormlage bei Großräschen am ersten Wochenende<br />
im <strong>Juli</strong>.<br />
An der Rennserie, die bis zum September läuft, beteiligen sich in<br />
diesem Jahr sechs Dörfer. Wie auch im Vorjahr werden die Rennen<br />
in den sieben Klassen kleine und große Ponys, Klein- und<br />
Großpferde, Vollblüter, Kaltblüter und Alte Herren durchgeführt,<br />
für die es dann jeweils eine Saisonwertung gibt. Außerdem stehen<br />
drei Kutschenrennen und ein Hahnrupfen auf dem Programm.<br />
Als Neuzugang bei den Veranstaltungen soll nach einer langjährigen<br />
Pause in Schönwalde/Spreewald die Tradition des Stollenreitens<br />
nun wieder fortgeführt werden. Zusätzlich wird ein Westernreiten<br />
und eine Reitschule speziell für Kinder angeboten.<br />
Als die Veranstalter vor Ort freuen wir uns auf Ihren Besuch und<br />
Ihr Interesse und hoffen auf eine rege Beteiligung vieler erfahrener<br />
wie auch neuer Reiterinnen und Pferde. Wir wünschen Ihnen<br />
und uns, spannende und faire Wettkämpfe zu erleben und beim<br />
Wetter das nötige Quäntchen Glück zu haben.<br />
Dorfclub Wormlage e. V.<br />
Traditionsverein Stollenreiten e. V. Dollenchen<br />
Dorfverein Dörrwalde e. V.<br />
Laasower Heimatverein e. V.<br />
SV Eintracht Koßwig e. V.<br />
-------------------------------------------------------------------------<br />
Die Termine für <strong>2009</strong><br />
05.07., Sonntag, 13 Uhr: Wormlage<br />
im Rahmen des Dorffestes mit Teichgaudistaffel<br />
19.07., Sonntag, 13 Uhr: Dollenchen<br />
mit Kutschenrennen - im Rahmen des Dorffestes<br />
02.08., Sonntag, 13 Uhr: Dörrwalde<br />
mit Kutschenrennen - im Rahmen des Dorffestes<br />
16.08., Sonntag, 13 Uhr: Laasow<br />
mit Kutschenrennen - im Rahmen des Dorffestes<br />
23.08., Sonntag, 14 Uhr: Koßwig<br />
mit Haflingerrennen und Hahnrupfen<br />
13.09., Sonntag, 14 Uhr: Schönwalde/Spreewald<br />
mit Kinderreitschule und Westernreiten<br />
Aktuelles auf www.wormlage-online.de<br />
✁<br />
-------------------------------------------------------------------------<br />
Mitteilung der Jagdgenossenschaft<br />
Groß Leuthen und Klein Leuthen<br />
Werte Jagdgenossenschaftsmitglieder,<br />
wir bitten dringend um Ihre Mithilfe zur Erstellung eines neuen<br />
Jagdkaster. Dafür benötigen wir beglaubigte aktuelle Katasterauszüge<br />
vom Jahr <strong>2009</strong>. In den vergangenen Jahren wurden viele<br />
katastermäßige Veränderungen durchgeführt, wie Verkäufe,<br />
Namensänderungen und Änderungen der Flurstücksnummern<br />
durch Neuvermessungen.<br />
Um eine korrekte Pachtzahlung vorzunehmen, bitten wir um die<br />
Abgabe der Auszüge bis zum 31.07.<strong>2009</strong> beim Vorstandsvorsitzenden<br />
Herrn Jürgen Franz, Hauptstraße 2 in Groß Leuthen oder<br />
beim Kassenwart Frau Ruth Moll, Krugauer Weg 2b in Groß Leuthen.<br />
Das Katasteramt befindet sich beim Landratsamt Lübben, Reutergasse<br />
12.<br />
✁<br />
- 10 - Nr. 7/<strong>2009</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Der Vorstand<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
5. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong> - 2. August <strong>2009</strong><br />
Monatsspruch <strong>Juli</strong>:<br />
Freut euch in dem Herrn!<br />
Philipper 3,1<br />
Gottesdienst im evangelischen Pfarrsprengel<br />
Groß Leuthen-Zaue<br />
Ansprechpartner:<br />
Pfarrerin Katharina <strong>Heide</strong> Tel. 03 54 72/224<br />
Pfarrer Arndt Kindermann Tel. 0 35 47/80 69 85<br />
5. <strong>Juli</strong>, 4. Sonntag n. Trinitatis<br />
Groß Leuthen 09:30 Uhr<br />
Groß Leine 11:00 Uhr<br />
Wittmannsdorf 11:00 Uhr<br />
Pretschen 09:30 Uhr<br />
12. <strong>Juli</strong>, 5. Sonntag n. Trinitatis<br />
Leibchel 09:30 Uhr<br />
Kuschkow 09:30 Uhr<br />
Gröditsch 11:00 Uhr<br />
Zaue 11:00 Uhr Taufgottesdienst<br />
19. <strong>Juli</strong>, 6. Sonntag n. Trinitatis<br />
Groß Leuthen 09:30 Uhr<br />
Krugau 11:00 Uhr<br />
Wittmannsdorf 09:30 Uhr<br />
26. <strong>Juli</strong>, 7. Sonntag n. Trinitatis<br />
Groß Leine 11:00 Uhr<br />
Kuschkow 09:30 Uhr<br />
Zaue 11:00 Uhr<br />
Pretschen 11:00 Uhr<br />
2. August, 8. Sonntag n. Trinitatis<br />
Regionalgottesdienst<br />
Herzliche Einladung zur Einführung von Frau Wernick am<br />
2. August in Groß Leuthen mit Festgottesdienst und Empfang<br />
Ab 1. August <strong>2009</strong> wird Frau Wernick als Gemeindepädagogin<br />
im Pfarramt die 2. Pfarrstelle im Sprengel Groß Leuthen-Zaue<br />
besetzen. Wir begrüßen sie herzlich in unserer Mitte und freuen<br />
uns, auf die Zusammenarbeit mit ihr!<br />
Frau Wernick wird durch die Superintendentin Frau Voigt am<br />
2. August im Gottesdienst um 14:00 Uhr in Groß Leuthen feierlich<br />
in ihr Amt eingeführt werden.<br />
Dazu laden wir Sie herzlich ein!<br />
Im Anschluss haben Sie dann auf dem Empfang Gelegenheit,<br />
Frau Wernick persönlich ein wenig näher kennen zu lernen. Wir<br />
wünschen ihr Gottes Segen für ihren Dienst!<br />
Gottesdienst der katholischen<br />
Pfarrgemeinde Gröditsch<br />
Ansprechpartner: Diakon Klein Tel. 03 54 76/431<br />
Sonntag, d. 5. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong> 08:30 Uhr<br />
Sonntag, d. 12. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong> 08:30 Uhr<br />
Sonntag, d. 19. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong> 08:30 Uhr<br />
Sonntag, d. 26. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong> 08:30 Uhr<br />
Sonntag, d. 2. August <strong>2009</strong> 08:30 Uhr
Nr. 7/<strong>2009</strong><br />
Musik in unseren Kirchen<br />
Am Sonntag, dem 5. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong>, um 15.00 Uhr, in der Kirche in<br />
Pretschen und am Mittwoch, dem 8. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong>, um 19:00 Uhr,<br />
in der Groß Leuthener Kirche freut sich „Der Freundeskreis<br />
der Kreismusikschule“ Lübben auf ein Konzert.<br />
Der renommierte Chor aus Lübben unter Leitung von Sylvia Hoffmann<br />
präsentiert ein bunt gemischtes Programm, u. a. auch mit<br />
Beiträgen vom Landeswettbewerb „Jugend musiziert“.<br />
Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht!<br />
Quartessenz.<br />
Orgelkonzert<br />
am Sonntag, dem 19. <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong><br />
um 17:00 Uhr in der Zauer Kirche<br />
Eintritt frei, Kollekte erbeten<br />
Liebe alleinerziehende Muttis,<br />
wer, als alleinerziehende Mutti, möchte sich<br />
zum Erfahrungsaustausch, Gespräch oder<br />
zum geselligen Miteinander treffen?<br />
Wir können uns unterstützen, über dies und jenes mit gleichen<br />
oder ähnlichen Sorgen sprechen, uns Mut machen<br />
und möglicherweise uns gegenseitig unterstützen und Kraft<br />
für den Alltag geben.<br />
Ein nächstes Treffen soll Ende <strong>Juli</strong> stattfinden. Genaues<br />
Datum und Zeit kann telefonisch abgesprochen werden,<br />
um zu erfahren, wann es für die Meisten am günstigsten<br />
ist. In der Woche oder am Wochenende, am Nachmittag<br />
oder besser abends. Telefon: 0 35 46/27 84 40. Wer den<br />
Anrufbeantworter nutzt, wird auf jeden Fall zurückgerufen!<br />
Das Team vom Mehrgenerationenhaus in Lübben<br />
- 11 - Groß Leuthen<br />
Schützenvereinigung Leibchel e. V.<br />
Der Vorstand der Schützenvereinigung Leibchel e. V.<br />
gratuliert seinen Mitgliedern im Monat <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong> von<br />
ganzem Herzen zum Geburtstag und wünscht<br />
für das neue Lebensjahr Gesundheit,<br />
Zufriedenheit und Glück!<br />
1. <strong>Juli</strong><br />
Schützenbruder Frank Lubosch zum 44. Geburtstag<br />
aus dem OT Leibchel<br />
11. <strong>Juli</strong><br />
Schützenbruder Horst Nothnick zum 58. Geburtstag<br />
aus dem OT Leibchel<br />
1. August<br />
Schützenbruder Thomas Kopsch zum 38. Geburtstag<br />
aus Ressen<br />
I. A. des Vorstandes<br />
Bernd Neumann<br />
Präsident der Schützenvereinigung Leibchel e. V.<br />
- Der Vorstand -<br />
an folgenden Tagen in den Monaten <strong>Juli</strong> bis September <strong>2009</strong> besteht die Möglichkeit des Schießens für Mitglieder und Gäste in der<br />
Raumschießanlage im OT Groß Leine:<br />
Termin Uhrzeit verantwortlicher Schießleiter<br />
______________________________________________________________________________________________________________________<br />
Sonntag, 05.07.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Meier, Werner - Roggatz, Roland<br />
Sonntag, 12.07.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Rossa, Erich - Frömberg, Wilfried<br />
Sonntag, 19.07.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Lubosch, Frank - Groß, Andreas<br />
Sonntag, 26.07.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Tarnow, Frank - Piesker, Karsten<br />
Sonntag, 02.08.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Krüger, Karl-Heinz - Lehmann, Andreas<br />
Sonntag, 09.08.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Golze, Thomas - Freihoff, Dieter<br />
Sonntag, 16.08.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Frömberg, Wilfried - Piesker, Karsten<br />
Sonntag, 23.08.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Rossa, Erich - Lubosch, Frank<br />
Sonntag, 30.08.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Groß, Andreas - Malohn, Ingo<br />
Sonntag, 06.09.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Frömberg, Wilfried - Tarnow, Frank<br />
Sonntag, 13.09.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Roggatz, Roland - Freihoff, Dieter<br />
Sonntag, 20.09.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Meier, Werner - Lubosch, Frank<br />
Sonntag, 27.09.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Golze, Thomas - Piesker, Karsten<br />
Sonntag, 04.10.<strong>2009</strong> 10:00 - 12:00 Uhr Rossa, Erich - Frömberg, Wilfried<br />
Eine Anmeldung kann hilfreich sein. Dazu wenden Sie sich bitte an den Hauptsportleiter unter der Rufnummer 01 73/5 19 19 61.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit, in der Raumschießanlage unter 03 54 71/8 07 55 anzurufen.<br />
Mit einem kräftigen „Gut Schuss“<br />
grüßt Roland Roggatz<br />
Hauptsportleiter der Schützenvereinigung Leibchel e. V.<br />
regional informiert<br />
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und<br />
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.<br />
www.wittich.de
Change language