ego Magazin Bitburg Südeifel Ausgabe 11

Wellness und Entspannung
:Das Wellness-Center des Dorint-Resorts in Biersdorf befreit vom Alltagsstress
Jörg Rossler
Echt geschenkt:
die Geschenkgutscheine.
AM BESTEN GLEICH
BESTELLEN: 02674/9130743
ODER IM ONLINE-SHOP
9/13 · www.lutzgestaltet.de
HEISSSS!
Genießen Sie die heißen Steine.
Bei einer Hot Stone Massage für nur 33 €
FÜR ZWEI
Purer Genuss beim Champagneroder
Rosenblütenbad inkl. Sekt und
Obst für nur 72 €
SCHAUMIG!
Ein Tag pure Entspannung: Bei einer
Seifenschaummassage plus Tageskarte
Therme & Sauna für nur 49 €
ZEHNMAL!
Garantiert ein unvergessliches Badevergnügen:
unsere 10er Karten ab 75 €
WERTVOLL!
Passt auch für das kleine Portemonnaie:
die Wertgutscheine. Gibt’s bereits ab 10 €
vulkaneifel
therme
Die Vitalquelle in Bad Bertrich
www.vulkaneifeltherme.de
Pssst! Ein Geheimtipp: Wer Entspannung
sucht, sich eine Auszeit
vom stressigen Alltag gönnen möchte
und sich mal wieder nach allen Regeln
der Kunst verwöhnen lassen will,
dessen Blick sollte auf der Suche nach
dem passenden Wellness & Spa nicht
in die Ferne schweifen. Das Gute liegt
bekanntlich nah, am Stausee in Biersdorf.
Das großzügig gestaltete Wellness-
Center des Dorint Seehotel & Resort
bietet zahlreiche Verlockungen, um
dem täglichen Allerlei zu entfliehen.
Gemeinsam mit der Badelandschaft
„Aqua Mares“ und der Saunalandschaft
„Aqua Therme“ ist das Dorint Resort
der Zufluchtsort vor der Haustür, um
die Seele baumeln zu lassen.
Gemütlich schwappen die Wellen
ans Ufer des Stausees, während man
in den wollig weichen Bademantel
steigt, der Alltag ist abgestreift. Sanft
kitzelt die Musik in den Ohren auf
dem Weg zur Quark-Honig-Peeling-
Packung. Nach einer Dreiviertelstunde
Behandlung ist auch das letzte Körnchen
der Welt da draußen abgefallen.
Eine tiefe Entspannung macht sich
breit. Bis zur nächsten Anwendung
ist noch ein wenig Zeit, also weiter
Entschleunigen und ab auf eine der
gemütlichen Liegen im Ruhebereich.
Nach dem Nickerchen wartet schon
die Anti-Stress-Massage. Die sanften,
harmonischen Bewegungen haben
eine tiefen entspannende Wirkung.
Eine lange vermisste Harmonie bringt
Körper und Geist in Einklang. Später,
nach diversen Saunagängen hat Larissa
Brunner, die Leiterin des Wellnessbereichs,
oder eine ihrer Kolleginnen
bereits das Badewasser eingelassen. Es
wartet ein Meersalz-Lavendel-Kräuterbad.
Bereits beim Einsteigen füllt sich
der Raum mit dem Duft der würzigen
Kräuter und der Lavendelduft lässt die
Gedanken direkt in die Provence abschweifen.
Die letzten Sonnenstrahlen
des Tages werden anschließend im
Schwimmbad genossen, das schließlich
bis 22 Uhr geöffnet hat. Am
Abend, als die Sonne untergegangen
ist und sich ein tiefes Rot über dem
See am Fuße des Dorint-Resorts ausgebreitet
hat, neigt sich ein unvergesslicher
Tag dem Ende entgegen.
Gerade jetzt, wo die Tage wieder kürzer
werden und die Witterung rauer,
kann ein Besuch in dieser Wellness-
Oase neue Kräfte wecken. Entspannt
und gut gerüstet geht es nach diesem
Kurztrip wieder den Aufgaben des
täglichen Lebens entgegen.
Geöffnet hat das Wellness-Center
Montag bis Samstag von 9.30 Uhr bis
18 Uhr und sonntags von 9.30 Uhr bis
15 Uhr. Das Schwimmbad ist täglich
von 7 bis 22 Uhr geöffnet und die
Saunalandschaft Montag bis Freitag
von 13 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag
und an Feiertagen von 10 bis 22 Uhr. •
Wellnessangebot
Damit jeder Erholungssuchende die Genüsse
der Entspannung entdecken kann,
haben sich Larissa Brunner und ihr Team
etwas Besonderes für die kalte Jahreszeit
ausgedacht.
Eine „schokoladige Zeit“ haben sie ihr
besonderes Angebot getauft. Es beinhaltet:
Ganzkörper- Choco-Koko-Peeling
(30. min), Ganzkörper- Hot-Chocolate-
Packung (30 min.) und zum Abschluss ein
Kokosmilchbad mit Hydromassage (20
min.). Statt 101 Euro kostet dieses Angebot,
das über den ganzen Winter gilt, nur
79 Euro.
Kontakt
Dorint Seehotel & Resort Bitburg
Seeuferstraße 1, 54636 Bitburg
Tel.: 06569 99330
www.dorint.com/bitburg
34
ego N°11/2013
Anzeige
Anzeige
Dorint Seehotel
ego N°11/2013 35