Wagnereinmalig No. 2

© Sabine Bonné
Buchtipp:
Wir leben in
einer Zeit um
sich greifender
Verlassenheit.
Mirko Bonné
26 27
Mirko Bonné:
Feuerland
Schöffling, 232 S., € 20,60
Wagner’sche.
Bücher seit 1639
Mirko
Bonné
Mirko Bonné
schickt in seinem
ersten Erzählband
seine Figuren auf
Reisen in extreme
Gegenden, Situationen
und Zustände
und eröffnet das
14. Prosafestival.
Ein Gespräch mit
Christoph W. Bauer
Lieber Mirko, lass uns kurz in
den Sommer vor dreißig Jahren
zurückkehren: Du bist also
einundzwanzig, machst Urlaub im
Tessin und findest dich plötzlich in
Innsbruck wieder – wie das?
In diesem Sommer nach meinem Abitur
hatte ich aus der Oberstufenbibliothek eine
drei bändige Trakl-Ausgabe in meinen
Besitz gebracht. Ich hatte Peter Rühmkorf
zwei eigene Gedichte geschickt, die er mir
zurück sandte voller Anerkennung und dem
abschließenden Satz: „Tolle Gedichte,
leider aber nicht Ihre. Schluss mit dem
Getrakl.“ Deshalb fing ich an, mich mit
Trakl ernsthaft zu beschäftigen, anstatt
ihn immer tiefgreifender zu imitieren, und
deshalb las ich im Sommer ’86 im Tessin
Otto Basils Trakl-Monografie und trampte,
als es in Bellinzona nicht aufhören wollte
zu regnen, nach Innsbruck, wo ich zu
Georg Trakls Grab auf dem Neuen Mühlauer
Friedhof pilgerte und wo ich am Innufer
den Traklpark entdeckte – Orte, die mir
bis heute lieb sind als Fixpunkte der Selbstbesinnung,
poetischen Inventur und Rückschau
auf wie die Wasser des Inn vorbeirauschende
Jahre.
Nicht nur Trakl – Camus, Keats
und Handke sind dir Leitsterne.
Deinem jüngsten Werk, dem
Erzählband „Feuerland“ stellst du
ein Motto voran …
Die Erzählungen in Feuerland werden von
einem Satz von Lars Gustafsson eingeleitet,
aus meinem Lieblingsroman von ihm, „Der
Tod eines Bienenzüchters“: „Im Universum
ist niemand zu Hause.“ Keine der elf
Geschichten des Bandes spielt auf Feuerland
oder in Patagonien, aber auf rätselhafte Weise
sind die argentinisch-chilenischen Inseln
im äußersten Süden von Südamerika das
verbindende Motiv vieler durch das Buch
wandernden Figuren. So gibt es darin die
Sehnsucht nach Feuerland, Erinnerungen an
Feuerland, einer filmt ein Feuer und nennt
das Video „Feuerland“, einer glaubt im Fieberwahn,
er sei in Feuerland … Ich selber
war vor gut acht Jahren dort, als ich von
Ushuaia aus mit dem Schiff
in die Antarktis fuhr. Feuerland
schien mir am Rand
der Welt zu liegen, und
schon der Name der Region
ist ein für mich im poetischen
Sinn sprechender,
erzählt er doch von dem
Glühen, das wir alle in uns
tragen, von der Sehnsucht
nach einem wirklicheren
Leben. Lars Gustafssons
Satz steht in meinen Augen
übrigens mit einem meiner
Lieblingsverse von Georg
Trakl in enger Verbindung.
In dessen Gedicht „Untergang“
heißt es: „Am Abend weht von unseren
Sternen ein eisiger Wind.“ Wir leben
in einer Zeit um sich greifender Verlassenheit.
Ich halte es für eine der vornehmsten
Aufgaben der Literatur, den Menschen nicht
Auswege oder Ausgänge aufzuzeigen,
sondern, wie Handke sagt, Eingänge.
Nach Gedichten, Romanen
und Essays handelt es sich bei
Feuerland um deinen ersten
Erzählband. Was bewog dich
dazu, dich in dieser literarischen
Form auszudrücken? Worin liegen
die Stärken der Erzählung in
einer gegenwärtig von Romanen
dominierten Literaturlandschaft?
Im Grunde ist Feuerland wie ein Gedichtband
entstanden. Er ist über sechzehn Jahre
hinweg gewachsen, und irgendwann kam
mir die Idee zu einem die Erzählungen verbindenden
Motiv. Zwei oder drei Geschichten
stellen überarbeitete Reste von aufgegebenen
Romanprojekten dar, die meisten
aber gehen auf Auftragsarbeiten zurück, und
in vielen Erzählungen finde ich heute etwa
Dialogstrukturen oder Figurenzeichnungen
wieder, die ich später in einem Roman
angewendet habe. Ganz wundervoll war
es für mich, eine Geschichte wie „Schiff im
Schnee“ zu schreiben, die eine der beiden
erst kürzlich entstandenen ist. Darin geht es
u.a. um das Wrack einer alten Lastwagenfähre,
das an die Küste einer Nordseeinsel
gespült wird. Diese Fähre, die „Kitty“, spielt
auch in meinem Roman „Nie mehr Nacht“
eine wichtige Rolle. In meiner Erzählung
biete ich jedoch ein anderes Ende an, eine
weitere Deutungsmöglichkeit. Überhaupt
glaube ich, dass durch ihre Bündigkeit und
Flexibilität Erzählungen der in Zweifel
zersprungenen Realität, der Zersplitterung
unserer Wahrnehmung vielleicht angemessener
als die meisten Romane Ausdruck
verleihen können.
Lass uns abschließend noch einmal
auf Georg Trakl zurückkommen.
Gut zwei Wochen nach deinem
Aufenthalt in Innsbruck im
Januar 2016 sorgte eine Nachricht
für Aufsehen: Ein unbekanntes
Gedicht von Trakl wurde entdeckt.
Die Spurensuche geht also weiter –
auch deine?
Mit Verlaub halte ich es für verfrüht, bei
dem kürzlich entdeckten Gedicht von einem
echten Trakl-Text zu sprechen oder gar von
einer Sensation. Zweifel an der Echtheit
sind hier durchaus angeraten. Hätte Trakl
ein Gedicht wirklich „Hölderlin“ genannt?
Und unter die beiden Strophen die Jahreszahl
seines Entstehens gesetzt? Freilich
geht die Spurensuche weiter, auch für mich.
Ich schreibe an einem Aufsatz über Trakls
Innsbrucker Jahre, der im Sommer in Quart
erscheinen soll. Darin werde ich auch darauf
zu sprechen kommen, dass im Falle Georg
Trakl so gut wie gar nichts als gesichert
gelten darf. Der Zweifel ist ein Merkmal
seines Lebens und seines Werks, für mich
auf beispielhafte Weise: Ich sehe mich aufgefordert,
etwas entweder zu glauben oder
es bleiben zu lassen.
Lesung:
Eröffnungslesung im Rahmen des
14. Prosafestivals Innsbruck
Do., 21. April 2016, 20 Uhr
Stadtbücherei
Mirko Bonné, Ronja von Rönne,
Abbas Khider, Christian Uetz
Fr., 22. April 2016, 20 Uhr
Freies Theater
Radek Knapp, Harald Darer,
Hans Platzgumer, Thomas Meyer
Sa, 23. April 2016, 20 Uhr
VIERUNDEINZIG
Cornelia Travnicek, Michal
Hvorecký, Michelle Steinbeck,
Henrik Szanto