Wagnereinmalig No. 2

© Reinhard Werner
Du wirst
nicht glauben,
was für eine
Meschuggas
mir passiert ist.
Doron Rabinovici
30
Wagner’sche.
Bücher seit 1639
Im April lädt die Tagungsgruppe der
PsychTransKultAG Tirol zur 11. Tagung
der PsychTransKultAG Tirol. Unter dem
Titel Narration.Macht.Wirklichkeit
treffen die Wirklichkeiten von Psychotherapie,
Literatur, bildender Kunst,
Dolmetschen, Sozialer Arbeit und
Psychiatrie an diesem Tag aufeinander,
um eine selbst- und rassismuskritische,
interdisziplinär vernetzte Narration über
ihre Arbeit mit einzelnen Menschen zu
gestalten.
Die erfolgreiche Tagungsreihe steht seit
12 Jahren für Kooperation und Interdisziplinarität
in der Transkultur-Arbeit. Begegnungen
mit LiteratInnen, ihren Arbeiten
und Haltungen sind dabei wesentlich.
In diesem Jahr ist der in Tel Aviv
geborene und in Wien lebende Autor und
Historiker Doron Rabinovici zu Gast. Doron
Rabinovici gehört zu den interessantesten
Autoren und Denkern seiner Generation.
Er ist mit Talenten ebenso reich gesegnet
wie mit Scharfsinn und Witz.
Robert Schindel schreibt in seiner Laudatio
zum Mörikepreis u.a.: „Es liegt nicht
in den Genen, doch ein kultur-historisches
Gedächtnis kann schon Wirkung entfalten.“
„Dorons Mutter Schoschanna wurde bei
der Liquidierung des Gettos von Wilna im
Stoffsack ihrer Mutter bei der Selektion zum
Leben gerettet. Als er selber viel später von
diesen Dingen erfuhr, von den Glücksfällen
in der Großen Katastrophe für die europäische
Judenheit, von den Voraussetzungen
seiner eigenen Existenz also, da stieg sein
Thema direkt in seine Alphabetisierung
hinein: Rabinovici ist zum Dichter des
verhangenen Schuldgefühls geworden.
‚Ich bin schuld‘, rufen seine Protagonisten
unentwegt, bevor sie als Buch verbrennen
oder sich aus den Mullbinden des Verhängnisses
entwickeln.“ *
Und immer sind seine Texte, egal ob
literarisch oder historisch (oder am besten
beides zugleich) mit diesem Witz veredelt.
Rabinovici denkt geradlinig ums Eck, blickt
vergangenheitsdurchtränkt in die Zukunft
und ist mit Punkt und Strich gegenwärtig.
Doron
Rabinovici
Psychotherapie,
Literatur und
Theodor Herzl.
Doron Rabinovici
zu Gast bei der
11. Tagung der
PsychTransKultAG
Tirol.
Von Robert Renk
31
Sein neuester Wurf – gemeinsam mit
dem Soziologen Natan Sznaider – bringt
denn auch einen unerwarteten Zugang zu
einem der Gründerväter Israels; Theodor
Herzl. Er löst Vergangenes und Zukünftiges
in einer E-Mail-Korrespondenz mit dem Toten
auf und klopft dabei Visionen und Ideen
Herzls auf Haltbarkeit ab.
„Du wirst nicht glauben, was für eine
Meschuggas mir vor einer Stunde passiert
ist: Ich erhielt eine E-Mail von einem gewissen
Theodor Herzl. Nein, nicht etwa von
irgendeinem Namensvetter. Er klingt ganz
wie der Alte mit Prophetenbart. Seine Sprache,
sein Duktus, seine Vision“, schreibt
Rabinovici seinem Freund. Dabei verwendet
Rabinovici, wenn er Herzl zu Wort kommen
lässt, ausschließlich Auszüge aus dessen
Werk. Allerdings erscheinen die Zitate so
anregend und aktuell, dass man der im Buch
folgenden Debatte über Israel gebannt folgt
und vieles lernt über die Siedlungspolitik
und die Spannung zwischen Heiligkeit und
Souveränität … Ein Wurf!
* aus der Laudatio zum Mörikepreis mit freundlicher
Genehmigung des Suhrkamp Verlags
Buchtipp:
Doron Rabinovici/
Natan Sznaider:
Herzl reloaded
Jüdischer Verlag im
Suhrkamp, 207 S., € 20,60
11. Tagung der
PsychTransKultAG
Tirol:
Narration.Macht.Wirklichkeit
Fr., 29. April 2016,
9:00 bis 17:30 Uhr
Haus der Begegnung, Innsbruck
Anmeldung: Tel. 0512 587869 12,
E-Mail: hdb.kurse@dibk.at
Veranstaltet von: Tagungsgruppe
der PsychTransKultAG Tirol
gemeinsam mit dem Haus der
Begegnung, Frauenhaus Tirol,
8ungKultur, Plattform Rechtsberatung
und Einzelpersonen;
Mediale Begleitung:
Freies Radio Innsbruck
FREIRAD 105,9
Lesung und Gespräche mit
Doron Rabinovici um 9 Uhr.