#Berlinale
Panorama_2017
Panorama_2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PANORAMA SPECIAL<br />
TIGER GIRL<br />
Zoo Palast 1 Fr, 10.02. 19:00 Uhr - Premiere<br />
CinemaxX 7 Sa, 11.02. 09:30 Uhr -<br />
Colosseum 1 So, 12.02. 22:30 Uhr -<br />
w o l f - Saal 1 Di, 14.02. 18:30 Uhr -<br />
w o l f - Saal 2 Di, 14.02. 18:30 Uhr -<br />
Cubix 9 So, 19.02. 17:00 Uhr -<br />
Deutschland 2017<br />
90 Min. ∙ Farbe ∙ Deutsch, Englisch<br />
Regie: Jakob Lass<br />
Buch: Jakob Lass, Ines Schiller, Hannah Schopf,<br />
Nico Woche, Eva-Maria Reimer<br />
Kamera: Timon Schäppi<br />
Schnitt: Gesa Jäger, Adrienne Hudson<br />
Produzenten: Ines Schiller, Golo Schultz<br />
Darsteller: Ella Rumpf, Maria Dragus<br />
Produktion: FOGMA, Berlin (Deutschland)<br />
LÖSCHT<br />
N U R<br />
EIGENEN<br />
NICHT<br />
DEINEN<br />
DURST!<br />
u Bei der Polizei ist sie durchgefallen, daher macht Margarete eine Ausbildung<br />
beim Sicherheitsdienst. Abends trifft sie zufällig einen aufdringlichen<br />
ehemaligen Kollegen, der ein Taxi ruft, um sie mit nach Hause zu<br />
nehmen. Auftritt Tiger: kurze braune Haare, tough, Kämpferin, Fahrerin<br />
des Taxis. Als ihr klar wird, dass die Situation nicht einvernehmlich ist, lässt<br />
sie Margaretes Begleiter auf der Straße stehen. Es ist nicht das letzte Mal,<br />
dass sie als ihre Retterin einspringt. Tiger wohnt auf einem Dachboden mit<br />
zwei Männern, sie weiß, wie man mit einem Baseballschläger umgeht. Sie<br />
klaut sich beim Sicherheitsdienst eine Uniform und lenkt das Leben von<br />
Margarete, die sie Vanilla tauft, radikal in andere Bahnen.<br />
Jakob Lass, der mit LOVE STEAKS bereits Erfolge feierte, drehte nach den<br />
Regeln seines eigenen FOGMA-Manifests und ließ große Teile der Dialoge<br />
improvisieren. Trotz des dokumentarischen Stils erzählt er mit schnellen<br />
Schnitten, stilisierten Kampfszenen und viel Tempo. Geht es anfangs noch<br />
darum, aufdringliche Männer in Schach zu halten, werden Uniformen und<br />
Fäuste der beiden Frauen bald für ganz andere Zwecke genutzt. Immer<br />
mehr steht auf dem Spiel, Werte kommen auf den Prüfstand.<br />
Having failed to get into the police force, Margarete<br />
takes up training as a security guard. One night she<br />
runs into a sexually agressive ex-colleague who insists<br />
on hailing a taxi to take her home to his place. Enter<br />
Tiger: short brown hair, a tough girl and a fighter,<br />
the cab driver. Realising that the situation is far from<br />
consensual, Tiger speeds off with Margarete, leaving<br />
her companion standing in the street. It won’t be the<br />
last time she rushes to Margarete’s aid. Tiger lives in<br />
an attic flat with two men. She knows how to wield<br />
a baseball bat. Stealing a uniform from security and<br />
renaming Margarete ‘Vanilla’, she begins to steer her<br />
life in a completely different direction.<br />
Jakob Lass, who scored a hit with LOVE STEAKS, here<br />
films according to the rules of his very own ‘FOGMA’<br />
manifesto, which means that much of the dialogue is<br />
improvised. In spite of the film’s documentary style,<br />
the story is fast-paced and up tempo, with stylised fight<br />
scenes. In the beginning it might be about keeping pushy<br />
males at bay, but the women’s uniforms and fists are<br />
soon put to other uses. The stakes are increasingly raised<br />
and moral values are soon being challenged.<br />
Jakob Lass Geboren 1981 in München. Er arbeitete zunächst als Schauspieler und bewarb<br />
sich zeitgleich fürs Regiestudium, wurde jedoch an allen deutschen Filmhochschulen<br />
abgelehnt. Nachdem sein Kurzfilm BADEMEISTER PAUL erste Preise gewann, nahm er<br />
2008 an Berlinale Talents teil, studierte an der filmArche und ab 2009 dann Regie an<br />
der Filmuniversität Babelsberg. Im ersten Jahr realisierte er sein Langfilmdebüt FRON-<br />
TALWATTE. 2013 gewann LOVE STEAKS beim Filmfest München den Förderpreis Neues<br />
Deutsches Kino in allen vier Kategorien, 2014 den Max-Ophüls-Preis.<br />
Filmografie 2011 Frontalwatte 2013 Love Steaks; IFB, Perspektive Deutsches Kino<br />
2017 Tiger Girl<br />
24<br />
Jakob Lass Born in Munich, Germany in 1981, he initially worked<br />
as an actor. At the same time, he applied to study directing, but<br />
was rejected by all the German film schools. After his short film<br />
BADEMEISTER PAUL started to win awards, he participated in<br />
the 2008 Berlinale Talents, studied at filmArche and from 2009<br />
directing at the Film University Babelsberg Konrad Wolf. In his first<br />
year there, he made his debut feature film FRONTALWATTE. In 2013<br />
his film LOVE STEAKS won the German Cinema New Talent Award<br />
in all four categories at the Filmfest München as well as the Max<br />
Ophüls Prize in 2014.<br />
VIVA CON AGUA UNTERSTÜTZT WELTWEIT WASSERPROJEKTE:<br />
www.vivaconagua.org