#Berlinale

PANORAMA DOKUMENTE
International So, 12.02. 17:00 Uhr - Premiere
CineStar 7 Di, 14.02. 10:00 Uhr -
CineStar 7 Fr, 17.02. 22:30 Uhr -
CineStar 7 Sa, 18.02. 14:30 Uhr -
Deutschland 2017
105 Min. ∙ Farbe ∙ Deutsch, Französisch
Regie: Romuald Karmakar
Kamera: Frank Griebe
Schnitt: Robert Thomann, Anne Fabini
Produzent: Andro Steinborn
Mit: Ricardo Villalobos, Sonja Moonear, Ata,
Roman Flügel, David Moufang/Move D
Produktion: Arden Film, Berlin (Deutschland)
67 TH BERLINALE
Films funded by MDM
DENK ICH AN DEUTSCHLAND IN DER NACHT
IF I THINK OF GERMANY AT NIGHT
u Für den DJ Roman Flügel ist seine Arbeit das Schönste, was es gibt,
etwas, das er niemals aufs Spiel setzen würde. In Romuald Karmakars
neuem Dokumentarfilm geht es um fünf Pioniere der elektronischen
Musik, die sich diese zum Lebensinhalt gemacht haben. Der Film beginnt
mit einem Stillleben aus elektronischen Geräten: In einer Totalen blicken
wir minutenlang auf Kabel, Schaltpulte, Verstärker, Keyboards und „Kontrolleure“,
wie Ricardo Villalobos – dem Karmakar bereits 2009 einen Film
widmete – die blinkenden Schaltzentralen im Bildhintergrund später bezeichnen
wird. Zwischen eloquenten Reflexionen der Musikschaffenden in
Interviewpassagen, still beobachteten Arbeitsprozessen im DJ-Heim und
Bildern von schwitzenden Mengen bei Raves entspinnt sich langsam und
sehr ruhig das selektive Bild einer Musikszene im Wandel.
Als einen riesigen, dicht gewobenen Teppich, dessen Ende man nicht
sieht, bezeichnet Ata die aktuelle Szene, deren Ausdifferenzierung seit den
1990er-Jahren zu einer schwer überschaubaren Komplexität geführt hat.
Karmakar versucht keinen lückenlosen historischen Abriss, sondern lässt
stattdessen seine Bilder und die Protagonist*innen sprechen.
Romuald Karmakar Geboren 1965 in Wiesbaden, lebt in Berlin. Mit seinen Dokumentarund
Spielfilmen war der Regisseur, Produzent und Drehbuchautor bereits mehrfach
bei der Berlinale zu Gast; 2011 war er Juryvorsitzender von „Dialogue en perspective“
in der Sektion Perspektive Deutsches Kino. Für DER TOTMACHER erhielt er den Deutschen
Filmpreis. MANILA gewann beim Internationalen Filmfestival von Locarno den
Silbernen Leoparden. DAS HIMMLER-PROJEKT wurde mit dem Adolf-Grimme-Preis
ausgezeichnet. 2014 erhielt Karmakar den Preis für herausragende Leistungen im
deutschen Film von der DEFA-Stiftung.
Filmografie Auswahl: 1985 Eine Freundschaft in Deutschland 1987 Coup De Boule;
Dokumentarfilm, IFB Panorama 1989 Hunde aus Samt und Stahl; Dokumentarfilm 1992
Warheads; Dokumentarfilm, IFB Forum 1995 Der Totmacher; IFB Neue Deutsche Filme
1999 Manila 2000 Das Himmler-Projekt; Dokumentarfilm, IFB Forum 2003 196 Bpm;
Dokumentarfilm, IFB Forum 2005 Between The Devil and the Wide Blue Sea; Dokumentarfilm
2006 Hamburger Lektionen; Dokumentarfilm, IFB Panorama 2009 Villalobos;
Dokumentarfilm 2013 8. Mai; Dokumentarfilm 2017 Denk ich an Deutschland in der Nacht
For DJ Roman Flügel his work is everything and
something that he would never compromise. Romuald
Karmakar’s new documentary takes a look at five
pioneers of electronic music for whom work is their
raison d’etre. The film commences with a still life of
electronic equipment in which we find ourselves looking
for several minutes at a wide shot of cables, consoles,
amplifiers, keyboards and ‘controllers’ as Ricardo
Villalobos – who was the subject of Karmakar’s 2009
film – will later call the flashing switchboards in the
background. In between eloquent thoughts from the
musicians in interviews, quiet observations of them at
work at their DJ home and images of sweating masses
at raves, a selective image gradually and very quietly
emerges of a music scene in transition. Ata describes
the current music scene as a vast, densely woven carpet,
the end of which is out of sight. It is a scene which, since
the 1990s has differentiated and evolved into something
far more complex and hard to grasp. Karmakar does not
attempt to provide a seamless historical survey, rather
he allows his images and his protagonists to speak for
themselves.
Romuald Karmakar Born in Wiesbaden, Germany in 1965, he
currently lives in Berlin. His work as a director, producer and
screenwriter has already featured a number of times in the
Berlinale. In 2011 he was a member of the jury for the “Dialogue
en perspective” award in the Perspektive Deutsches Kino. He won
the German Film Award for DER TOTMACHER (THE DEATHMAKER)
and the Silver Leopard at Locarno for MANILA while DAS HIMMLER-
PROJEKT (THE HIMMLER PROJECT) won the Adolf Grimme Prize.
In 2014 he received a DEFA-Foundation Award for outstanding
achievement in German film.
BERLINALE SPECIAL
Young Karl Marx
by Raoul Peck
Bye-bye Germany
by Sam Garbarski
PANORAMA
Centaur
by Aktan Arym Kubat
FORUM EXPANDED
Spin
by Ginan Seidl
Visit us at the EFM
European Film Market
Martin-Gropius-Bau
FOCUS GERMANY,
Stand 17,
T: +49 (0) 30 206033413
www.mdm-online.de
56