Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Organ des Forums <strong>Mobile</strong> <strong>Maschinen</strong> im VDMA<br />
www.mobile-maschinen.info<br />
Februar <strong>2017</strong><br />
INHALT<br />
08<br />
24<br />
33<br />
Jubiläum und Führungswechsel: Zeit des<br />
Wandels beim Schlauch-Notarzt<br />
Interview: „Antennenlösungen reduzieren<br />
die Ressourcen-Verschwendung“<br />
Radialkolbenmotoren und Pumpen: Große<br />
Performance für große Ansprüche<br />
EDITORIAL<br />
3 <strong>Mobile</strong> Automation<br />
SZENE<br />
6 Erfolgsrezept: Beharrlichkeit<br />
Case IH feiert 175-jähriges Jubiläum als Hersteller<br />
moderner Landmaschinen<br />
7 Personalien, Firmennachrichten, Vereine und Verbände<br />
8 Zeit des Wandels beim Schlauch-Notarzt –<br />
Jubiläum und Führungswechsel bei Pirtek Deutschland<br />
10 Zukunft braucht Vergangenheit –<br />
90 Jahre PULSGETRIEBE GmbH & Co. KG<br />
TITEL<br />
12 ISOBUS einfach gemacht –<br />
Baukastensystem ermöglicht nutzerfreundliche Integration<br />
<strong>Mobile</strong> Automation<br />
14 Umkippen? Ausgeschlossen! –<br />
Sensorik sichert stabilen Stand von Mobilkranen<br />
16 Produktberichte<br />
20 Keine Sorgen mehr beim Rückwärtsfahren –<br />
3D-Kamera ermöglicht aktiven Kollisionsschutz<br />
33 Große Performance für große Ansprüche<br />
Leistungsfähige Radialkolbenmotoren und Pumpen<br />
34 Im Zeichen des Greif: mehr als nur ein Mythos –<br />
Scania blickt auf über 100 Jahre Motorengeschichte zurück<br />
36 Produktberichte<br />
AUS DER FORSCHUNG<br />
40 Aspekte des Kehrprozesses von Straßenkehrmaschinen<br />
Wie die Straßenreinigung optimiert werden kann<br />
RUBRIKEN<br />
42 Impressum, Inserenverzeichnis<br />
43 Vorschau<br />
SPECIAL<br />
<strong>Mobile</strong> Automation<br />
Viel wird über vollautonomes Fahren und Arbeiten gesprochen.<br />
Doch bis dahin ist es teils – auch auf rechtlicher Ebene – noch ein<br />
langer Weg. Dass es „im Kleinen“, z. B. in der Saatausbringung<br />
oder der Überwachung der Kranstabilität, jedoch schon heute<br />
intelligente, automatisierte Lösungen gibt, zeigt unser<br />
Special <strong>Mobile</strong> Automation. 14<br />
22 Zeit mobil zu werden –<br />
Modulares Steuerungssystem für die Zukunft der mobilen<br />
Automatisierung<br />
24 „Antennenlösungen reduzieren die Ressourcen -Verschwendung“ –<br />
Interview zu Treibern, Herausforderungen und Lösungen des<br />
Precision Farmings<br />
ANZEIGE<br />
ISOBUS<br />
Baukastensystem ermöglicht<br />
nutzerfreundliche Integration<br />
77221<br />
1<br />
26 In luftiger Höhe –<br />
Sensorlösungen für die Sicherheit mobilhydraulischer Hebezeuge<br />
28 Schaurig ist‘s übers Moor zu gehen –<br />
Sensoriksystem und Cloud Service für Sondermaschinen im<br />
Torfabbau<br />
Antriebe und Antriebselemente<br />
12 Einsatz in neuem Terrain –<br />
Elektrische Motoren für Stellaufgaben<br />
32 Kollisionsschutz – Assistenzsystem fördert Sicherheit von<br />
Off-Highway-Anwendungen<br />
Jubiläum<br />
Getriebespezialist feiert<br />
90-jähriges Bestehen<br />
<strong>Mobile</strong> Automation<br />
Sensorik, Steuerungstechnik,<br />
Telematik & Co.<br />
TITELBILD<br />
ANEDO Ltd.,<br />
Eydelstedt<br />
Aus der Forschung<br />
Wie die Straßenreinigung<br />
optimiert werden kann<br />
4 <strong>Mobile</strong> <strong>Maschinen</strong> 1/<strong>2017</strong>
Change language