GESCHÄFTSBERICHT 2011 - Protektor Lebensversicherungs-AG

Passiva
Angaben in €
JA H R E S A B S C H LU S S I B I L A N Z
31.12.2011 31.12.2010
Übertrag 1.749.725.794,91 1.819.802.159,66
D. Andere Rückstellungen
I. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen [12] 6.144.701,00 5.892.149,00
II. Steuerrückstellungen 1.813.939,14 1.520.171,81
III. Sonstige Rückstellungen [13] 15.744.463,40 14.090.984,79
23.703.103,54 21.503.305,60
E. Depotverbindlichkeiten aus dem in Rückdeckung gegebenen
Versicherungsgeschäft 5.578.476,30 5.850.196,08
F. Andere Verbindlichkeiten
I. Verbindlichkeiten aus dem selbst abgeschlossenen
Versicherungsgeschäft gegenüber
1. Versicherungsnehmern [14] 164.833.023,37 180.628.311,70
2. Versicherungsvermittlern 22.117,18 16.216,12
164.855.140,55 180.644.527,82
II. Abrechnungsverbindlichkeiten aus dem
Rückversicherungsgeschäft 1.225.739,18 1.097.424,83
III. Sonstige Verbindlichkeiten [15] 9.325.103,79 7.490.661,58
davon aus Steuern:
123.221,74 € (i. V. 160.623,48 €)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit:
-,- € (i. V. -,- €)
175.405.983,52 189.232.614,23
G. Rechnungsabgrenzungsposten [16] 574.732,58 3.272.108,49
1.954.988.090,85 2.039.660.384,06
Es wird bestätigt, dass die in der Bilanz unter den Posten B.II. und C.I.
der Passiva eingestellte Deckungsrückstellung unter Beachtung des
§ 341f HGB sowie der aufgrund des § 65 Abs. 1 VAG erlassenen Rechtsverordnungen
berechnet worden ist; für den Altbestand im Sinne des
§ 11c VAG und des Artikels 16 § 2 Satz 2 des Dritten Durchführungsgesetzes/EWG
zum VAG ist die Deckungsrückstellung nach dem zuletzt
am 27. Januar 2012 genehmigten Geschäftsplan berechnet worden.
Mannheim, 14. März 2012
Die Verantwortliche Aktuarin
Thiel
Ich bescheinige gem. § 73 VAG, dass das Sicherungsvermögen vorschriftsmäßig
angelegt und aufbewahrt ist.
Mannheim, 15. März 2012
Der Treuhänder
Fertig
P ROT E K TO R I G E S C H Ä F T S B E R I C H T 2 0 1 1 37