GESCHÄFTSBERICHT 2011 - Protektor Lebensversicherungs-AG

Angaben in €
JA H R E S A B S C H LU S S I G E W I N N - U N D V E R LU S T R E C H N U N G
1.1. – 31.12.2011 1.1. – 31.12.2010
Übertrag 46.650.104,78 63.189.241,74
9. Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb
für eigene Rechnung [20]
a) Abschlussaufwendungen –1.094.389,95 –1.199.022,00
b) Verwaltungsaufwendungen –6.902.142,31 –6.711.444,07
–7.996.532,26 –7.910.466,07
c) davon ab:
Erhaltene Provisionen und Gewinnbeteiligungen aus dem
in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft [25] 1.972.545,55 1.576.555,61
–6.023.986,71 –6.333.910,46
10. Aufwendungen für Kapitalanlagen [18]
a) Aufwendungen für die Verwaltung von Kapitalanlagen,
Zinsaufwendungen und sonstige Aufwendungen für die
Kapitalanlagen –1.857.606,65 –1.796.451,04
b) Abschreibungen auf Kapitalanlagen –14.430.447,60 –17.363.815,74
c) Verluste aus dem Abgang von Kapitalanlagen –2.027.020,52 –2.366.170,02
–18.315.074,77 –21.526.436,80
11. Nicht realisierte Verluste aus Kapitalanlagen –1.163.106,94 0,00
12. Sonstige versicherungstechnische Aufwendungen
für eigene Rechnung [21] –10.183.689,24 –12.898.073,93
13. Versicherungstechnisches Ergebnis für eigene Rechnung 10.964.247,12 22.430.820,55
II. Nichtversicherungstechnische Rechnung
1. Sonstige Erträge 230.251,91 586.745,41
2. Sonstige Aufwendungen [22] –5.682.561,12 –7.600.569,23
–5.452.309,21 –7.013.823,82
3. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 5.511.937,91 15.416.996,73
4. Außerordentliche Aufwendungen [23] 0,00 –789.045,00
5. Außerordentliches Ergebnis 0,00 –789.045,00
6. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag [24] –2.055.937,91 –2.531.951,73
7. Sonstige Steuern 0,00 0,00
–2.055.937,91 –2.531.951,73
8. Jahresüberschuss 3.456.000,00 12.096.000,00
9. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 19.616.000,00 7.520.000,00
10. Bilanzgewinn 23.072.000,00 19.616.000,00
P ROT E K TO R I G E S C H Ä F T S B E R I C H T 2 0 1 1 39