GESCHÄFTSBERICHT 2011 - Protektor Lebensversicherungs-AG

JA H R E S A B S C H LU S S I G E W I N N - U N D V E R LU S T R E C H N U N G
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom
1. Januar bis 31. Dezember 2011
Angaben in €
1.1. – 31.12.2011 1.1. – 31.12.2010
I. Versicherungstechnische Rechnung
1. Verdiente Beiträge für eigene Rechnung
a) Gebuchte Bruttobeiträge [17] 108.326.637,32 116.118.928,24
b) Abgegebene Rückversicherungsbeiträge [25] –3.895.450,43 –3.804.506,70
104.431.186,89 112.314.421,54
c) Veränderung der Bruttobeitragsüberträge
d) Veränderung des Anteils der Rückversicherer an den
1.146.449,90 987.903,90
Bruttobeitragsüberträgen [25] 0,00 0,00
1.146.449,90 987.903,90
105.577.636,79 113.302.325,44
2. Beiträge aus der Brutto-Rückstellung für
Beitragsrückerstattung [11] 842.611,54 2.249.654,70
3. Erträge aus Kapitalanlagen
a) Erträge aus Beteiligungen
davon aus verbundenen Unternehmen:
[18]
-,- € (i. V. -,- €)
b) Erträge aus anderen Kapitalanlagen
davon aus verbundenen Unternehmen:
-,- € (i. V. -,- €)
aa) Erträge aus Grundstücken, grundstücksgleichen
Rechten und Bauten einschließlich der Bauten
0,00 0,00
auf fremden Grundstücken 0,00 0,00
bb) Erträge aus anderen Kapitalanlagen 87.104.528,59 89.187.868,70
87.104.528,59 89.187.868,70
c) Erträge aus Zuschreibungen 845.582,00 2.664.892,59
d) Gewinne aus dem Abgang von Kapitalanlagen 1.352.867,64 6.398.395,31
89.302.978,23 98.251.156,60
4. Nicht realisierte Gewinne aus Kapitalanlagen 106.448,42 1.388.641,52
5. Sonstige versicherungstechnische Erträge für eigene Rechnung [19] 180.065,54 2.652.930,68
6. Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung
a) Zahlungen für Versicherungsfälle
aa) Bruttobetrag –214.282.827,88 –185.459.759,80
bb) Anteil der Rückversicherer [25] 1.195.414,76 1.761.642,03
–213.087.413,12 –183.698.117,77
b) Veränderung der Rückstellung für noch nicht abgewickelte
Versicherungsfälle
aa) Bruttobetrag –3.533.865,80 4.438.711,94
bb) Anteil der Rückversicherer [25] –42.177,48 –824.955,47
–3.576.043,28 3.613.756,47
–216.663.456,40 –180.084.361,30
7. Veränderung der übrigen versicherungstechnischen
Netto-Rückstellungen
a) Deckungsrückstellung
aa) Bruttobetrag 70.183.459,37 38.563.263,71
bb) Anteil der Rückversicherer [25] –271.719,78 –193.719,88
69.911.739,59 38.369.543,83
b) Sonstige versicherungstechnische Netto-Rückstellungen 828.034,27 –1.300.875,14
70.739.773,86 37.068.668,69
8. Aufwendungen für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige
Beitragsrückerstattungen für eigene Rechnung [11] –3.435.953,20 –11.639.774,59
Übertrag 46.650.104,78 63.189.241,74
38 P ROT E K TO R I G E S C H Ä F T S B E R I C H T 2 0 1 1