Inhalt Konzert 2013

Feuerwehrkapelle von 1884 e.V.
Leitung: Ralf Bohmann

2

Sehr verehrte Gäste
der Feuerwehrkapelle
von 1884 e.V. Cloppenburg!
Das Motto des diesjährigen Konzertabends:
KLANGFEUER - …von Mythen und Legenden
verspricht viel und spricht für sich!
Wir beschreiben musikalisch den Weg großer, teils mystischer Legenden!
Das Ausbildungsorchester unter der Leitung von Andrea Brinkmann wird
mit bekannten Film- Musicalmelodien über den mythenumrankten „Harry
Potter“ und legendären „Tarzan“ unterhaltsam und modern den Konzertabend
eröffnen.
Begleiten Sie uns dann getreu dem olympischen Gedanken und sind mit
Angehörigen, Freunden und Bekannten dabei, wenn die Feuerwehrkapelle
mit der strahlenden „Olympic Fanfare“ ihr Konzert beginnt und zur
„Hafabra-Ouverture“ überleitet.
Nach diesem kraftvollen Beginn schließt der erste Teil mit dem großen
durch viele Mythen beschriebenen Unterschied zwischen Morgen- und
Abendland, zwischen „Orient et Occident“ in der musikalischen Umsetzung
des ´Grande Marche´ von Camille Saint-Saëns.
Nach kurzer Pause geht es wie im Zeitraffer von dem mystischen „Phantom
der Pariser Oper“ zum legendären schottischen Befreiungskampf und zu
Tolkiens „Herr der Ringe“ Saga.
Entspannen Sie dann mit den großen Stars der letzten Jahrzehnte unserer
Musikgeschichte, also Legenden wie James Last, Santana oder Eric Clapton.
Erleben Sie die Feuerwehrkapelle Cloppenburg beim „KLANGFEUER - …von
Mythen und Legenden!“ und lesen Sie in diesem Programmheft interessante
Informationen zu den Werken und deren Komponisten oder Interpreten.
Wir danken unseren Werbepartnern für die Unterstützung und freuen uns
auf einen schönen Konzertabend mit Ihnen in der Stadthalle Cloppenburg.
Werner Brinkmann
Ralf Bohmann
1. Vorsitzender Dirigent
3

04471/180470
4

Konzertprogramm:
Auftritt des Ausbildungsorchesters
(Leitung: Andrea Brinkmann)
--- Percussion-Intermezzo ---
Feuerwehrkapelle von 1884 e.V.
(Leitung: Ralf Bohmann)
Olympic Fanfare and Theme
Hafabra Overture
Orient et Occident
--- Pause ---
The Phantom of the Opera/ Phantom der Oper
Music from Braveheart
The Lord of the Rings/ Herr der Ringe
Santana - a portrait
James Last Golden Hits
5

Wir sind erste und erfahrenste „i. Profiler-Anwender“
in Cloppenburg
Wir sind mehrfach in Folge von der Carl Zeiss Vision GmbH
zum „Relaxed Vision Center“ zertifiziert worden
Mehr darüber unter:
www.optik-bergner.de
6

7

8

Bei diesem Stück handelt es sich um
die Eröffnungsfanfare der Olympischen
Sommerspiele 1984 in Los Angeles,
der XXIII. Olympiade. Nach dem
Olympiaboykott der USA und 41 weiterer
Staaten bei den Sommerspielen
1980 in Moskau boykottierte die Sowjetunion
die Spiele von Los Angeles;
weitere 18 sozialistische Staaten verweigerten
ebenfalls die Teilnahme.
Komponiert wurde diese Fanfare von
John Towner Williams, der 1932 in
Queens, New York City, geboren wurde.
Williams ist Komponist, Dirigent
und Produzent von Film- und Orchestermusik.
Der mehrfache Oscar- und
Olympic Fanfare and Theme
John Williams, arr. Pascal Devroye
Grammy-Gewinner zählt seit den
1970er Jahren zu den weltweit bekanntesten
und erfolgreichsten Filmkomponisten.
Besondere Berühmtheit
hat er durch seine Arbeit für die
Regisseure Steven Spielberg (Der weiße
Hai, Indiana Jones, Schindlers Liste)
und George Lucas (Star Wars) erlangt.
Der belgische Arrangeur Pascal Devroye
wurde 1962 geboren. Er studierte
in Lüttich, in Welkenraedt sowie
am Royal Conservatory of Music
in Lüttich. Er belegte Schlagzeug, Bass
-Posaune und Kammermusik und arbeitet
heute für verschiedene Big
9

10

Der Begriff „HAFABRA“ setzt sich aus
den Anfängen der Worte HArmonie,
FAnfare und BRAss (also Blechbläser),
zusammen; das Werk wurde 2001 von
dem 1941 geborenen Derek Bourgeois,
einem englischen Komponisten,
veröffentlicht.
Bourgeois absolvierte die Universität
von Cambridge und studierte anschließend
am Royal College of Music
Komposition bei Herbert Howells und
Dirigieren bei Sir Adrian Boult. Er veröffentlichte
über 40 Symphonien, 14
Konzerte, verschiedene andere große
Orchesterwerke, sieben Werke für
Chor und Orchester, zwei Opern und
Hafabra Overture Opus 174
Derek Bourgeois
ein Musical. Er widmet sich im Sinne
von Paul Hindemith auch dem Amateur-Musikwesen
und komponierte
zwölf große Werke für Brass-Band
und sechs Symphonien für Blasorchester.
Er war jahrelang als Dozent tätig und
leitete u. a. das „National Youth Orchestra
of Great Britain“ und das
„Bristol Philharmonic Orchestra“.
1993 wurde er musikalischer Direktor
der „St Paul's Girls' School“ in London.
Im Juli 2002 übersiedelte er nach Artà
auf Mallorca und wirkte dort einige
Zeit als Komponist, heute lebt er in
den USA.
Gerd Lampe
Raumausstattermeister
Löninger Straße 22
49661 Cloppenburg
Telefon 04471/82844
Telefax 04471/87394
info@raumausstattung-wessels.de
www.raumausstattung-wessels.de
Teppichboden ● Gardinen ● Markisen ● Sonnen- und Insektenschutz ● Polsterei
11

12

Orient et Occident Op. 25 - Grande Marche
Camille Saint-Saëns, arr. Timothy Reynish & Bruce Parry
Eine Kunst-Ausstellung 1869 in Paris
inspirierte den vielseitigen Musiker
Camille Saint-Saëns (1835–1921) zu
diesem prächtigen Marsch.
Saint-Saëns gilt als das musikalische
Wunderkind des 19. Jahrhunderts.
Bereits mit vier Jahren spielte er seine
ersten Kompositionen am Klavier,
mit sieben Jahren begann er, Komposition
zu studieren. Ein wesentlicher
Bestandteil seiner Arbeiten war
die Verarbeitung musikalischer Stile
fremder Länder. In diesem Werk
kommt seine Vorliebe für Exotisches
besonders zum Ausdruck. Saint-
Saëns beschreibt die Gegensätze von
Ost und West, dem Morgen- und
dem Abendland. Im ersten Teil des
Werks stellt sich das Abendland mit
einer bewegten und rhythmisch
kräftigen Musik vor. Eine orientalisch
anmutende Melodie leitet den zweiten
Teil, die Vorstellung des Morgenlandes,
ein. Hierbei verwendet der
Komponist die für die osmanischen
Kapellen typischen Instrumente. Im
dritten Teil vereinigen sich die beiden
Elemente beider Kulturen zu
einem harmonischen Ganzen.
Timothy Reynish und Bruce Parry
überarbeiteten den Marsch für
Blasorchester und achteten vor allem
darauf, dass er mit fast jeder
Besetzung und Orchestergröße spiel-
13

Ganz herzlich willkommen
heißt Sie das Team
vom Restaurant Fleming!
Mitten in Cloppenburg am Flusslauf der Soeste im tollen Ambiente
finden Sie das Restaurant Fleming.
Unser Restaurant ist für seine sehr gute Küche bekannt. Sie, liebe Gäste, sollen
alles in vollen Zügen genießen - und das Beste am besten mehrmals.
Wir verwöhnen Sie gerne mit regionalen und saisonalen Köstlichkeiten,
mittags und abends.
Bei der Planung Ihrer Hochzeit, Familienfeier, Betriebsfest oder Tagung stehen
wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Reservieren Sie abgeschlossene Räumlichkeiten im Restaurant
oder in der Stadthalle.
Außerdem bieten wir Catering außer Haus.
Wir haben mittags und abends geöffnet (Mittwoch Ruhetag).
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen einen unvergesslichen
Aufenthalt.
Ihre Familie Fleming mit Team
14

The Phantom of the Opera
Andrew Lloyd Webber, arr. Warren Barker
Das Stück von Warren Barker (1923 –
2006) beinhaltet die Titel “Think of
Me”, “Angel of Music”, “The Phantom
of the Opera”, “All I Ask of You”,
“The Point of no Return” und “The
Music of the Night” aus dem Musical
von Andrew Lloyd Webber (geb.
1948), basierend auf einem Roman
des französischen Journalisten und
Schriftstellers Gaston Leroux.
Schauplatz der Geschichte, die auch
mehrfach verfilmt wurde, ist die Pariser
Oper im Jahre 1877. In dem Kellerlabyrinth
des Gebäudes befindet
sich ein unterirdischer Seitenarm der
Seine. Dort hat sich Erik, das
„Phantom der Oper“, häuslich eingerichtet.
Er ist ein musikalisches Genie,
jedoch von Geburt an schwer
entstellt. Da er am Bau der Oper beteiligt
war, beansprucht er die Loge
Nr. 5 und bezieht ein monatliches
Gehalt von 20.000 Franc von den
Besitzern der Oper.
Er macht aus Christine Daaé, einem
einfachen Chormädchen, einen gefeierten
Opernstar. Sie glaubt zunächst,
in dem Phantom den „Engel
der Musik“ gefunden zu haben, den
ihr verstorbener Vater ihr kurz vor
seinem Tod versprach.
Raoul, Vicomte de Chagny, erhielt als
Kind von Christines Vater Geigenstunden
und hörte so auch die Geschichte
vom Engel der Musik. Er
kommt als Mäzen der Oper nach Paris
zurück, wo sich Christine und er
nach langer Zeit wieder begegnen
und verlieben.
Als die Oper ihre Besitzer wechselt,
halten die neuen Direktoren die Anordnungen
des Phantoms für einen
schlechten Scherz und missachten
diese. Daraufhin geschehen mehrere
Unglücksfälle und Absonderlichkeiten,
u. a. fängt die Primadonna Carlotta
plötzlich auf der Bühne an zu
quaken, als sie die Partie singt, die
das Phantom für Christine vorgesehen
hatte.
Auf einem Maskenball treffen sich
Raoul und Christine, doch auch das
Phantom treibt sich, verkleidet als
Roter Tod, dort herum. Christine gesteht
Raoul Ihre Liebe und bittet ihn,
sich vom Phantom fernzuhalten.
Später wird Raoul Zeuge, wie Christine
durch einen Spiegel verschwindet
und einer Männerstimme folgt.
Christine verlobt sich mit Raoul und
enthüllt ihm das Geheimnis des gewöhnlichen
Sterblichen, das sie hinter
dem vermeintlichen Engel der
Musik entdeckt hat. Als sie Erik jedoch
demaskiert, bedroht er Christine
und will sie nie mehr gehen lassen.
Erst als Christine dem Phantom
vorgaukelt, sie habe keine Angst vor
ihm, lässt er sie schließlich frei, stirbt
jedoch an gebrochenem Herzen.
15

16

Music from Braveheart
James Horner, arr. Johnnie Vinson
Braveheart, ein mitreißender Film
aus dem Jahr 1995 über Leidenschaft,
Betrug, Mut und Freiheit,
wurde mit insgesamt fünf Oscars
ausgezeichnet. Neben
der spannenden Story
und seinen üppigen
Bildern besticht das
historische Kriegsdrama
vor allem durch die
Filmmusik vom bekannten
Komponisten
James Horner. Das von
Johnnie Vinson arrangierte
Stück beinhaltet
den “Braveheart - Main
Title”, “Attack On
Murron”, “For The Love Of A
Princess”, “Mornay's Dream” und
“Bannockburn”.
Mel Gibson spielt William Wallace,
dessen Vater und Bruder Ende des
13. Jahrhunderts durch König Eduard
I. von England, der den schottischen
Thron beansprucht, getötet werden.
Schottland leidet unter den harten
Gesetzen Eduards. Als Wallace Jugendliebe
Murron hingerichtet wird,
führt er seine Anhänger auf einen
Rachefeldzug gegen England. Ohne
Unterstützung des schottischen
Adels führt er die schottische Armee
zunächst zum Sieg, wird in Edinburgh
zum Guardian of Scotland ernannt
und nimmt als Sir William Wallace
York ein. Eduard I. ist schockiert, befiehlt
seiner Schwiegertochter Isabelle,
mit Wallace zu verhandeln, hatte
aber zuvor bereits Angriffsvorbereitungen
getroffen. Prinzessin Isabelle
verliebt sich in Wallace
und warnt ihn.
Der schottische Thronerbe
Robert kämpft mit William,
den er zutiefst bewundert,
gegen England,
doch verrät ihn später.
Von Gewissensbissen geplagt
verhilft er dem geschlagenen
Wallace dennoch
zur Flucht. Isabelle
sucht Wallace erneut auf,
gesteht ihm ihre Liebe
und verbringt eine Nacht mit ihm.
Schließlich wird Wallace gefangengenommen
und nach London gebracht.
Obwohl Isabelle, die von Wallace
schwanger ist, sich für ihn einsetzt,
wird Wallace des Hochverrats angeklagt
und für schuldig befunden.
Statt um Gnade zu bitten, stirbt er
mit dem Ruf „Freiheit“ auf den Lippen.
Robert soll die schottische Königskrone
von Englands Gnaden erhalten,
doch kurz vor seiner Krönung ändert
er seine Pläne und führt die verbliebenen
Anhänger von Wallace in die
Schlacht von Bannockburn. Der Film
stellt den Ausgang nicht dar, erwähnt
jedoch im Schlusswort, dass
die Schotten sich in dieser Schlacht
17

Seit über 35 Jahren sind wir Ihr kompetenter Partner in Vermietung und
Verkauf von Wohnungen, Grundstücken, Häusern und Gewerbeobjekten.
18

The Lord of the Rings – Excerpts from Symphony No. 1
Johann de Meij, arr. Paul Lavender
„Der Herr der Ringe“ ist ein Roman
von John Ronald
Reuel Tolkien. Er
gehört zu den
kommerziell erfolgreichsten
Romanen des
20. Jahrhunderts
und ist ein Klassiker
der Fantasy-Literatur. Im englischen
Original in drei Teilen in den
Jahren 1954 und 1955 veröffentlicht,
erschien die erste deutsche Übersetzung
1969. Weltweit wurde der Roman
etwa 150 Millionen Mal verkauft.
Er steht vor dem Hintergrund einer
von Tolkien entwickelten mythischen
Welt namens Mittelerde. Erzählt wird
die Geschichte eines Rings, mit dessen
Vernichtung die böse Macht in
Gestalt des dunklen Herrschers Sauron
untergeht.
Die Hauptfiguren sind vier Hobbits,
die unfreiwillig in das größte Abenteuer
ihres Lebens hineingezogen
werden. Neben diesen spielen als
Vertreter des Guten „Elben“, Menschen
des Nordens und Westens,
Zwerge und Zauberer wichtige Rollen.
Ihre Gegenspieler sind die Geschöpfe
und Untertanen Saurons, die Orks,
Trolle und Menschen des Ostens und
Südens.
Der Roman diente als Vorlage für
zahlreiche Film-Adaptionen, darunter
eine sehr erfolgreiche neuseeländische
oscarprämierte Trilogie (2001–
2003) unter der Regie von Peter
Jackson.
Der 1953 geborene niederländische
Dirigent, Posaunist, Arrangeur und
Komponist Johan de Meij hat seine
Symphony No. 1 allerdings schon Anfang
der 1980er komponiert und wurde
dafür mit Kompositionspreisen
überhäuft. Paul Lavender hat daraus
die Stücke „Gandalf“, „Shadowfax“,
Auch an folgende Firmen ein herzliches
„Dankeschön“ für die großzügige Spende:
Stadtbäckerei Frerker
Firma A. Wölbern, Osterstraße
TV Video Sat Telefon
19

20

Santana - a portrait
arr. Giancarlo Gazzani
Carlos Augusto Santana Alves
(geboren 1947) ist ein USamerikanischer
Musiker und Gitarrist
mexikanischer Herkunft, der durch
seine Musikrichtung des Latin Rock
die Rockmusik um eine neue Variante
erweitert hat.
Er ist einer der erfolgreichsten Künstler
weltweit.
Die Gruppe „Santana“ (oder „Santana
Blues Band“), ist eine in ihrer personellen
Zusammensetzung sehr von
Wechseln geprägte Gruppe, die sich
um die Verbreitung des Latin Rock
verdient gemacht hat. Die Band wurde
1966 in San Francisco gegründet;
1971 bis 1972 kam es zu einer kurzzeitigen
Trennung zwischen Santana und
der Band. Dem jüngeren Publikum
wurde Santana 1999 mit dem Hit
„Maria Maria“ (zusammen mit Wyclef
Jean) aus dem Album „Supernatural“
bekannt. Die Single war Santanas erster
Hit seit den frühen 1970er Jahren.
Der 1941 in Rom geborene Giancarlo
Gazzani hat einige der größten Santana-Hits
("Flor d'Luna", "Oye como
va", "Europa", "Smooth") zu einem
klangvollen und ansprechenden Medley
zusammengestellt.
21

22

James Last Golden Hits
arr. Steve McMillan
James Last wurde 1929 in Bremen als
Hans Last geboren. Er ist Bandleader,
Komponist, Arrangeur und Musikproduzent.
Nach seiner Ausbildung an
der Heeresmusikschule in Bückeburg
spielte er ab 1946 als Bassist im Tanzund
Unterhaltungsorchester von Radio
Bremen. 1964 erhielt er von Polydor
einen Plattenvertrag und begann
seine beispiellose Karriere. Sein Repertoire
reicht vom Swing über Pop,
Jazz und Klassik bis zum Volkslied. Er
prägte mit seinem vierzigköpfigen
Orchester den zur Stilrichtung des
„Easy Listening“ gehörenden Happy
Sound, mit dem er ab 1965 zwanzig
Jahre lang einen so großen
Erfolg hatte, dass er
zeitweise für fast 30 %
der Schallplattenverkäufe
von Polydor sorgte.
1973 konnte er bereits
seine 100. Goldene
Langspielplatte in Empfang
nehmen. Dies war
ein außergewöhnlicher
Erfolg, den noch kein
Künstler zuvor erreicht
hatte. James Last veröffentlichte
bis zu zwölf
Alben pro Jahr.
Zu seinen erfolgreichsten
Eigenkompositionen
gehören "Games that
lovers play", "Happy
Luxembourg" oder auch
Titelmelodien deutscher Fernsehserien
wie "Der Landarzt" oder "Das
Traumschiff". Auch Filmmusik hat er
komponiert. Darüber hinaus arbeitete
er mit vielen anderen Künstlern zusammen.
James Last gab zahlreiche
Tourneen auf allen Kontinenten und
steht immer noch im Konzertsaal auf
der Bühne. Er lebt heute in Florida
und hat bislang weltweit über 80 Millionen
Tonträger verkauft.
Das von Steve McMillan (geb. 1953)
arrangierte Medley beinhaltet die
Stücke „Happy Music“, „Happy Heart“,
„Morgens um Sieben“ und
„Happy Days are here again
23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40