Inhalt Konzert 2012

Feuerwehrkapelle von 1884 e.V.
Leitung: Ralf Bohmann

2

Sehr verehrte Gäste
der Feuerwehrkapelle
von 1884 e.V. Cloppenburg!
Das Motto des diesjährigen Konzertabends:
KLANGFEUER - …von Liebe und Leidenschaft!
verspricht viel und spricht für sich!
Die Liebe gibt an diesem Abend den Ton an.
Mit Leidenschaft werden die Musikerrinnen und Musiker
der Feuerwehrkapelle Geschichten von unerreichbarer Liebe,
über das Spiel zwischen Gut und Böse
und von märchenhaften Träumereien als Musik darbieten.
Wir laden Sie und Ihre Angehörigen, Freunde und Bekannten recht herzlich
ein, sich mit uns, nach strahlendem Auftakt mit der Wiener Festmusik,
der Legende von Tanabata zu widmen, um dann gleich zu „Vilia“
aus Lehars lustigen Witwe liebevoll zu träumen.
Belebt durch den Soul Bossa Nova genießen Sie die Pause nach der es über
Rock, Jazz und Pop dem fulminanten Schlusspunkt
mit „Lord of the Dance“ entgegen geht.
Das Ausbildungsorchester unter der Leitung von Andrea Brinkmann
wird mit bekannt unterhaltsamen und modernen Musikstücken
den Konzertabend eröffnen und sicherlich zu dessen Gelingen beitragen.
Erleben Sie die Feuerwehrkapelle Cloppenburg beim
KLANGFEUER …von Liebe und Leidenschaft!
und lesen Sie in diesem Programmheft interessante Informationen
zu den Werken und deren Komponisten oder Interpreten.
Wir freuen uns auf einen schönen Konzertabend mit Ihnen
in der Stadthalle Cloppenburg.
Werner Brinkmann
Ralf Bohmann
1. Vorsitzender Dirigent
3

04471/180470
4

Konzertprogramm:
Auftritt des Ausbildungsorchesters
(Leitung: Andrea Brinkmann)
****
Feuerwehrkapelle von 1884 e.V.
(Leitung: Ralf Bohmann)
Festmusik der Stadt Wien
7th Night of July
Vilia
Soul Bossa Nova
- Pause -
Bon Jovi Rock Mix
Symphonic Rock
Fly Me to the Moon
I'm so Excited
Lord of the Dance
5

Wir sind erste und erfahrenste „i. Profiler-Anwender“
in Cloppenburg
Wir sind mehrfach in Folge von der Carl Zeiss Vision GmbH
zum „Relaxed Vision Center“ zertifiziert worden
Mehr darüber unter:
www.optik-bergner.de
6

7

8

Festmusik der Stadt Wien
Richard Strauss, arr. von Siegfried Rundel
Richard Strauss, der 1864 in München geboren wurde und 1949
in Garmisch-Partenkirchen starb, schrieb die "Festmusik der
Stadt Wien" während der Wintermonate des Jahres 1942 für
den städtischen Trompetenchor. Gewidmet ist die "Festmusik"
dem Wiener Gemeinderat, als Dank für die Verleihung des
Beethoven-Preises. Vollendet hat er sie am 14.Januar 1943.
Richard Strauss entstammt einer musikalischen Familie und so
bekam er bereits im Alter von vier Jahren Unterricht an der
Harfe; mit sechs Jahren begann Richard schon selbst zu komponieren.
Anders als manch anderer Komponist wusste er sein
Talent zu verkaufen. Großer Beliebtheit erfreuen sich seine sinfonischen
Gedichte und Lieder. Mit seinen Opern, u. a. "Der Rosenkavalier",
"Elektra" und "Salome", wurde er in der ganzen
Welt als Opernkomponist berühmt.
Strauss war u. a. Kapellmeister am Hoftheater in München
und Großherzoglicher Kapellmeister in Weimar, aber auch Präsident
der Reichsmusikkammer, bis er 1935 durch kritische Äußerungen
bei den Nationalsozialisten in Ungnade fiel.
9

10

The Seventh Night of July
Itaru Sakai
Der 7. Juli ist in Japan unter dem Namen "Tanabata" bekannt.
Eine Legende erzählt, dass sich ein junger Mann und
eine junge Frau nur in dieser einen Nacht im Jahr sehen dürfen.
Daher werden jedes Jahr in der Nacht des 7. Juli in ganz
Japan große Feiern veranstaltet.
Das Tanabata ist chinesischen Ursprungs und erinnert an
die Tochter des Himmelsgottes Orihime (zu deutsch: Wega im
Sternbild Leier), die eine fleißige Weberin war. Um ihr Abwechslung
von der Arbeit zu verschaffen, wurde sie von ihrem
Vater mit dem Rinderhirten Hikoboshi (zu deutsch: Altair im
Sternbild Adler) verheiratet. Sie waren so verliebt, dass beide
darüber ihre Arbeit vergaßen – die Rinder wurden krank und
der Himmelsgott bekam keine neuen Kleider mehr. Er war
darüber so erbost, dass er Hikoboshi auf die andere Seite des
großen Flusses (die Milchstraße) verbannte. Weil aber die Liebenden
vor Kummer nicht arbeiten konnten, dürfen sie sich
einmal im Jahr treffen – an Tanabata.
In seinem Werk bringt der 1970 in Osaka geborene Komponist
die Romantik dieser Legende musikalisch zum Ausdruck.
Die im mittleren Satz eingeschobenen Soli symbolisieren die
beiden Hauptpersonen der Erzählung.
Im Alter von vier Jahren begann Sakai mit dem Klavierunterricht.
Zwei Jahre später schrieb er bereits sein erstes Stück
für Klavier. Noch während seiner Schulzeit entstand sein erstes
Werk für Blasorchester. An der Musikhochschule von Osaka
studierte er Komposition bei Hideki Chihara und Kunihiko
Tanaka. 1994 schloss er sein Studium als Jahrgangsbester ab.
11

12

Vilia
aus „Die Lustige Witwe“
Franz Lehar, arr. von Alfred Reed
Franz Lehar's berühmte Operette "Die Lustige Witwe" wurde
1905 am Theater an der Wien uraufgeführt. Es ist Lehárs erfolgreichste
und bekannteste Operette; sie wurde bis 1948 weltweit
über 300.000 Mal aufgeführt. Daneben wurde sie mehrfach
verfilmt. Ort der Handlung ist Paris:
Graf Danilo war es nicht erlaubt, Hanna, ein Mädel vom Land,
zu heiraten. Ihr jedoch gelingt es, den reichen Bankier Glawari
zu ehelichen, der noch in der Hochzeitsnacht stirbt.
In der Pariser Botschaft Pontevedros herrscht gedrückte Stimmung.
Die Finanzen des Balkan-Staates lassen sehr zu wünschen
übrig und nun verliert Pontevedro auch noch seinen
wichtigsten Wirtschaftsfaktor: Hanna Glawari, frisch verwitwete
Millionenerbin, hat ihr gesamtes Geld aus Pontevedro abgezogen
und sich in Paris niedergelassen, wo sie ein mondänes
Leben führt. Eine Katastrophe - der wirtschaftliche Zusammenbruch
Pontevedros steht bevor ! Das diplomatischen Corps hat
nun die Aufgabe, den Kapitalabfluss einzudämmen und die
Rückkehrwilligkeit von Frau Glawari zu fördern. Ein heikler
Fall für den Diplomaten: Graf Danilo!
Auf dem Botschafts-Ball treffen beide aufeinander. Jetzt ist
Hanna reiche Witwe, und jeder Mann will sie allein ihres Geldes
wegen heiraten. Danilos Liebe zu Hanna entflammt erneut,
jedoch hat er Angst, man würde ihm ebenfalls vorwerfen, nur
an ihrem Geld interessiert zu sein. Erst als Hanna vorgibt, völlig
mittellos zu sein, können sich beide in die Arme fallen.
13

Ganz herzlich willkommen
heißt Sie das Team
vom Restaurant Fleming!
Mitten in Cloppenburg am Flusslauf der Soeste im tollen Ambiente
finden Sie das Restaurant Fleming.
Unser Restaurant ist für seine sehr gute Küche bekannt. Sie, liebe Gäste, sollen
alles in vollen Zügen genießen - und das Beste am besten mehrmals.
Wir verwöhnen Sie gerne mit regionalen und saisonalen Köstlichkeiten,
mittags und abends.
Bei der Planung Ihrer Hochzeit, Familienfeier, Betriebsfest oder Tagung stehen
wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Reservieren Sie abgeschlossene Räumlichkeiten im Restaurant
oder in der Stadthalle.
Außerdem bieten wir Catering außer Haus.
Wir haben mittags und abends geöffnet (Mittwoch Ruhetag).
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen einen unvergesslichen
Aufenthalt.
Ihre Familie Fleming mit Team
14

Soul Bossa Nova
Quincy Jones
arr. von Masato Myokoin
Der 1933 in Chicago geborene Musikproduzent, Komponist,
Jazztrompeter, Arrangeur und Bandleader arbeitete schon früh
mit Künstlern wie Ray Charles, Count Basie, Sarah Vaughan
und Duke Ellington. 1957 veröffentlichte er sein erstes Album
„This Is How I Feel About Jazz“. Im gleichen Jahr ging Jones
nach Paris, wo er in Fontainebleau bei Nadia Boulanger studierte
und als Produzent für das Label Barclay Records, den
französischen Zweig von Mercury Records, arbeitete, wo er u. a.
Jacques Brel und Charles Aznavour betreute. Im Juni 1958 leitete
er das Orchester für ein Galakonzert von Frank Sinatra in
Monaco - der Auftakt für eine langjährige Zusammenarbeit.
Zurück in den USA wurde Jones 1961 als Vizepräsident von
Mercury Records der erste Afroamerikaner an der Spitze eines
der großen Musiklabels. Neben Jazz produzierte er jetzt auch
Pop und komponierte mit Erfolg Filmmusik.
Bekannt wurde Jones vor allem für seine Arbeit mit Michael
Jackson, für dessen erfolgreichste Alben wie „Thriller“ und
„Bad“ er als Produzent verantwortlich zeichnete. 1985 produzierte
Jones den von Michael Jackson und Lionel Richie geschriebenen
Welthit „We are the world“, der 50 Millionen Dollar
zugunsten eines Hilfsfonds für Afrika einbrachte. Jones
produzierte auch die Künstler Aretha Franklin, Little Richard
und Herbie Hancock. Sein Instrumentalstück "Soul Bossa Nova"
ist sehr bekannt und wird häufig als Hintergrundmusik im
Fernsehen verwendet; meistens werden lustige Beiträge damit
unterlegt.
15

16

Bon Jovi - Rock Mix
arr. von Wolfgang Wössner
Die amerikanische Rockband Bon Jovi wurde Anfang der Achtziger
von Jon Bon Jovi in New Jersey gegründet. Seitdem hat
sie mehr als 130 Millionen Alben verkauft. Die Band, die als
Glam-Metal-Band begann, spielt seit den Neunzigern vor allem
Mainstream-Rock. Einen großen Beitrag zum kommerziellen
Erfolg von Bon Jovi leistete der Komponist Desmond Child, der
mit Sänger Jon Bon Jovi und Gitarrist Richie Sambora Hits wie
„Livin’ on a Prayer“, „You Give Love a Bad Name“, „Keep the
Faith“ oder „This Ain’t a Love Song“ komponierte.
Das Medley, das wir Ihnen zu Gehör bringen, beginnt mit
„Runaway“ aus dem Jahr 1983. Es folgen die Songs „It's My
Life“ (1999) sowie „Livin' on a Prayer“ (1986). Mit „You Give Love
a Bad Name“ (1986) beschließt der Arrangeur, der an der
Staatlichen Hochschule für Musik in Karlsruhe studierte, eindrucksvoll
den Reigen bekannter Rock-Melodien.
17

Seit über 33 Jahren sind wir Ihr kompetenter Partner in Vermietung und
Verkauf von Wohnungen, Grundstücken, Häusern und Gewerbeobjekten.
18

Symphonic Rock
The Music of Queen and Genesis
arr. von Gilbert Tinner
Gilbert Tinner, der an der Swiss Jazz School in Bern studierte,
kombiniert hier eine Reihe von Hits der berühmten britischen
Rockgruppen Queen und Genesis. Die Instrumentierung kann
tatsächlich als symphonisch bezeichnet werden, es sind aber
auch in der Popmusik wichtige Instrumente wie z. B. die E-
Gitarre vertreten. Das Medley präsentiert nacheinander die Titel
“Innuendo”, “A Kind of Magic”, “Another One Bites the
Dust”, “Radio Gaga”, “That's All” und “We Are the Champions”.
Queen wurde 1970 gegründet und ist bekannt für die zu Hymnen
gewordenen Stücke wie "We Are the Champions" und "We
Will Rock You". Gleichzeitig verbindet man mit Queen vor allem
die exzentrischen Auftritte des 1991 verstorbenen Freddie
Mercury und seine schon fast operettenhaft überzeichneten Gesangskapriolen,
wie sie z. B. in "Bohemian Rhapsody" oder “The
Great Pretender“ zu hören sind. Da alle vier Bandmitglieder
wesentlich am Songwriting beteiligt waren, ist die Musik der
Gruppe durch große stilistische Vielfalt gekennzeichnet.
Auch die 1967 gegründete Rockband Genesis, die weltweit über
150 Millionen Alben verkaufte, ist für ihre sehr individualistischen
Mitglieder bekannt. Zu Beginn machten die komplexen
Songstrukturen, durchdachten Instrumentierungen und theaterhaft-künstlerischen
Live-Auftritte die Band zu einer der
wichtigsten und beliebtesten des Progressive-Rock. Nach Ausstieg
des ursprünglichen Frontmanns Peter Gabriel machte das
verbliebene Trio, bestehend aus Tony Banks, Phil Collins und
Mike Rutherford, ab den späten Siebzigern nun zumeist radiotauglichen
Mainstream-Rock und wurde damit zu einer der
kommerziell erfolgreichsten Musikgruppen.
19

20

21

22

Fly Me to the Moon
Performed by Frank Sinatra
arr. von Darrol Barry
„Fly Me to the Moon“ ist ein Lied des Komponisten und Songtexters
Bart Howard, der es 1954 zunächst unter dem Titel „In
Other Words“ veröffentlichte.
Mit dem neuen Titel wurde das Lied 1960 in der Fassung der
Jazzsängerin Mabel Mercer zu einem internationalen Erfolg.
Bis heute entstanden mehrere hundert Versionen in den unterschiedlichsten
Stilrichtungen. Eine der bekanntesten ist die Interpretation
von Frank Sinatra aus dem Jahr 1964, der es in
einer Arrangierung von Quincy Jones zusammen mit der
Count-Basie-Band für sein Album „It Might As Well Be Swing“
aufnahm.
Im Mai 1969 war diese Aufnahme Teil einer Musikkassette, die
die Astronauten des Raumschiffs Apollo 10 während ihres Fluges
in die Mondumlaufbahn abspielten; im Juli 1969 wurde sie
von der Bodenstation aus den Astronauten von Apollo 11 bei
ihrem Mondlandeflug per Funk an Bord übermittelt und war
auf diese Weise im Rahmen der Fernsehübertragung dieses Ereignisses
weltweit zu hören. Bei einer Konzertgala zu Ehren
der Besatzung von Apollo 11 im Astrodome von Houston am 18.
August 1969 sang Sinatra unter anderem auch dieses Lied live.
Sinatra behielt das Stück bis 1995 durchgängig in seinen Konzertprogrammen;
weitere bekannte Fassungen gibt es u. a. von
Ella Fitzgerald, Diana Krull, Paul Kuhn, Michael Bublé und
sogar in deutscher Sprache von Roger Cicero.
23

24

I'm so Excited
As performed by the Pointer sisters
arr. von Peter Kleine Schaars
„I'm So Excited“ ist ein Lied der Pointer Sisters aus dem Jahre
1982, es erschien auf ihrem Album „So Excited!“. Im Jahr 1984
wurde das Lied noch einmal und mit weitaus größerem Erfolg
veröffentlicht. Anteil daran hatte sicherlich auch das dazu gedrehte
Video. In dem Clip bereiten sich die Schwestern auf eine
Nacht in der Disco vor. Anita sucht sich ihre Kleidung aus und
stylt sich vor dem Spiegel, Ruth probiert auf ihrem Bett verschiedene
Kleider und Röcke an und wählt den schönsten aus,
während June sich noch in der Badewanne räkelt. Später in der
Disco werden die Mädchen von allen Gästen bewundert; am Ende
des Videos haben sie die Disco fest in der Hand und tanzen
zu ihrem Lied. Junes Bauch, der in einer Szene des Videos zu
sehen war, wurde wegen kontroverser Meinungen wieder
heraus „geschnitten“.
25

26

Lord of the Dance
Highlights from Michael Flatley' s „Lord of the Dance“
Ronan Hardiman, arr. von Frank Bernaerts
“Lord of the Dance” ist eine Irish Dance-Show. Sie hatte ihre
Premiere am 28. Juni 1996 im Point Theatre in Dublin. Regie
führte Michael Flatley, der auch die Hauptrolle tanzte
„Lord of the Dance“ erzählt eine alte irische Legende vom
Kampf der guten gegen die bösen Mächte und hatte bis heute
über 50 Millionen Zuschauer. Damit hat Michael Flatley in kurzer
Zeit die ganze Welt erobert. Die Synthese aus Musik, Tanz,
Folklore und spektakulären Bühneneffekten hat die Massen
ebenso wie die internationalen Medien begeistert. Mit der perfekten
Verbindung von immenser Energie, unglaublicher Ausstrahlung
und einer einzigartigen Produktion stieg "Lord of the
Dance" zur absoluten Zuschauerattraktion auf. - Hören Sie „Cry
of the Celts“, „Victory“ und natürlich „Lord of the Dance“ !
27

28

29

30

31

32

Aufnahme-Antrag
Ich erkläre meinen Eintritt als förderndes Mitglied
in die Feuerwehrkapelle!
Ich bin/ Mein Kind __________________ ist interessiert an einer
aktiven Mitgliedschaft in der Feuerwehrkapelle. Bitte lassen Sie mir
entsprechendes Informationsmaterial zukommen!
Name, Vorname:
Straße:
PLZ/Ort:
Tel.: /E-Mail:
Geburtsdatum:
Ort, Datum, Unterschrift:
(bei Minderjährigen ein gesetzlicher
Vertreter)
Einverständnis zum Beitragseinzug
Hiermit ermächtige/n ich/wir die Feuerwehrkapelle von 1884 e.V.
Cloppenburg widerruflich, den von mir/uns bestimmten Förderbetrag
in der von mir/uns bestimmten Häufigkeit zu Lasten meines/unseres
Kontos mittels Lastschriftverfahren einzuziehen.
Höhe des Förderbeitrages: Monatlich Vierteljährlich Halbjährlich Jährlich
Bankinstitut:
jeweils ____________Euro
Bankleitzahl:
Kontonummer:
Ort, Datum,
Unterschrift:
(bei Minderjährigen ein gesetzlicher
Vertreter)
Bitte richten Sie diesen Antrag über die Mitglieder der FKC an den Vorstand oder
direkt an den 1. Vorsitzenden Werner Brinkmann, Sperlingsweg 4, 49685 Emstek.
33

34

Auch an folgende Firmen ein herzliches
„Dankeschön“ für die großzügige Spende:
Stadtbäckerei Frerker
Berssenbrügge,
Bekleidungshaus in der Mühlenstraße
SOESTEN-Tank, Inh. Albert Themann
Firma A. Wölbern, Osterstraße
TV Video Sat Telefon
Ein natürlicher Hörgenuss-
mit Hörgeräten von...
35

Lange Straße 69
49661 Cloppenburg
Telefon: 04471/2373
36

37

38

39

40