Inhalt Konzert 2010

„Klangfeuer“
...von Menschen und ihren Träumen
Leitung: Ralf Bohmann
Sonntag, 18. April 2010
Stadthalle Cloppenburg
Beginn: 17.00 Uhr

2

Sehr verehrte Gäste
der Feuerwehrkapelle
von 1884 e.V. Cloppenburg!
„KLANGFEUER -
…von Menschen und ihren Träumen“
heißt das Motto des diesjährigen Konzertabends
der Feuerwehrkapelle von 1884 e.V. Cloppenburg.
Traumhaft Zeit und Ort aufhebend laden wir Sie mit Ihren
Angehörigen, Freunden und Bekannten recht herzlich ein,
uns zu Menschen zu folgen,
die selbst mit Ihren Vorstellungen die Welt bewegten.
Werke zeitgenössischer Komponisten wie „Cleopatra“ und
„In 80 Tagen um die Welt“ sowie aktuelle Arrangements und
unvergessene Melodien von PUR und TOTO sollen Sie begeistern.
Das Ausbildungsorchester unter der bewährten Leitung von
Andrea Brinkmann wird mit unterhaltsamen Musikstücken
aus verschiedenen Bereichen der Musik den Konzertabend eröffnen
und sicherlich zum Gelingen des Abends beitragen.
Erleben Sie die Feuerwehrkapelle Cloppenburg und lesen Sie
in diesem Programmheft Informationen zu den
auf Sie wartenden traumhaften Klängen und Melodien des Klangfeuers
…von Menschen und ihren Träumen.
Genießen Sie mit uns einen schönen Konzertabend
in der
Stadthalle Cloppenburg!
Werner Brinkmann
Ralf Bohmann
1. Vorsitzender Dirigent
3

4

Konzertprogramm:
Ausbildungsorchester (ABO):
- Theme Varie
- Mamma Mia Medley
Feuerwehrkapelle:
“Ben Hur”
“Cleopatra”
“Forrest Gump”
“ Around the world in 80 days”
- Pause -
“Total Toto” (Medley)
“Imagine”
“Pur” (Medley)
“Gilbert O’ Sullivan” (Medley)
„Summer Wine“
5

6

Ben Hur
Miklós Rózsa (1907 – 1995), arr. John Glenesk Mortimer (*1951)
„Ben Hur“ ist bekannt als Filmklassiker aus dem Jahr 1959 und basiert auf dem Roman
des US-Amerikaners Lew Wallace.
Den jungen jüdischen Adeligen Judah Ben Hur und den Römer Messala verbindet seit
ihrer Jugend eine tiefe Freundschaft. Doch die Zeit in Rom hat aus Messala einen stolzen
Feldherren gemacht, der in Jerusalem jeden jüdischen Widerstand gegen die römische
Besatzungsmacht niederschlagen lässt. Nun soll ihm Judah dabei helfen, der jedoch
sein Volk nicht verraten will. Auch will Judah Esther, die Tochter seines Verwalters
Simonides, heiraten. Wenige Tage später verletzt ein Dachziegel von Judahs Haus den
römischen Statthalter schwer. Messala nimmt Judah fest und verbannt ihn auf eine
Galeere. Judahs Mutter Miriam und seine Schwester Tirzah werden ins Gefängnis geworfen.
Jahre später wird Judah aus der Galeerenhaft entlassen, da er das Leben des Kommandanten
retten konnte. Er wird von diesem adoptiert, kehrt jedoch nach Judäa zurück.
Hier schwört er Rache an Messala, die in der Arena bei einem Wagenrennen ihren Höhepunkt
findet.
Ein Zimmermann aus Nazaret – Jesus – kann noch kurz vor seinem Tod Miriam und
Tirzah von ihrem Aussatz heilen und die Familie vereinen.
7

8

Cleopatra
John Glenesk Mortimer (*1951)
Das Theaterstück „Antonius und Cleopatra“ (engl. „The Tragedy of Antony and Cleopatra“)
wurde 1607 von William Shakespeare geschrieben.
In der Zeit des zweiten Triumvirats verliebt sich Marcus Antonius in die ägyptische Königin
Kleopatra. In Rom beklagt Caesar, dass Antonius seine staatsmännischen Pflichten
aufgegeben habe. Nach Antonius´ Rückkehr aber beschließen er und Caesar, gemeinsam
gegen Pompeius zu ziehen. Ihr Bund soll durch die Heirat von Antonius und Caesars
Schwester Oktavia bekräftigt werden.
Cleopatra, die von Antonius´ Heirat erfährt, schlägt in einem Wutausbruch auf den Boten
ein, trägt ihm aber dann auf, Oktavia zu sehen und ihr sodann zu berichten. Als
dieser Cleopatra eine unvorteilhafte Schilderung Oktavias gibt, erhält er diesmal Geld
von der Königin.
In Rom macht Caesar Stimmung gegen Antonius, der Cleopatra die Herrschaft über
weite Teile des Ostens gegeben habe; seiner Schwester legt Caesar offen, dass Antonius
sich wieder mit Cleopatra verbunden hat. Entgegen dem Rat seines Generals, die
überlegenen Landstreitkräfte zu nutzen, wählt Antonius eine Entscheidung auf See,
Cleopatra will Antonius mit ihren Schiffen beistehen. In der Seeschlacht behalten zunächst
Antonius´ Schiffe die Oberhand; als jedoch Cleopatra in ihrem Schiff die Flucht
ergreift, folgt ihr Antonius und Caesar erringt den Sieg. Antonius fordert nun Caesar
zum Kampf Mann gegen Mann heraus, worüber dieser nur lacht.
Antonius stellt also sein verbliebenes Heer auf und siegt zu Lande, so dass Caesars Offizier
Agrippa den Rückzug anordnet. Caesar sucht deshalb wieder die Entscheidung zur
See. Antonius muss mit ansehen, wie die ägyptischen Schiffe auf die Seite Caesars
wechseln. Nachdem Antonius deswegen Kleopatra heftige Vorwürfe gemacht hat, lässt
sie ihm ausrichten, dass sie sich umgebracht habe, worauf dieser sich in sein eigenes
Schwert stürzt.
Der sterbende Antonius erfährt, dass Kleopatra noch lebt, und befiehlt, seinen Körper
zu ihr zu tragen. Die beiden küssen sich ein letztes Mal und Antonius stirbt. Da Caesar
plant, Kleopatra zu seinem Triumph nach Rom zu bringen, lässt sie sich einen Korb mit
Giftschlangen bringen; sie drückt eine Schlange an ihre Brust, eine andere an ihren Arm
und stirbt ebenfalls.
9
Brillen tragen—Framme fragen
Die neue Generation der Gleitsichtgläser
aus dem Hause „Rodenstock“:
- Einfachste Eingewöhnung
durch sanfte, stufenlose Übergänge
- Entspanntes und ermüdungsfreies Sehen
- 100% Verträglichkeitsgarantie
Augenoptikermeister-Betrieb
Spezialist für Brillen und Contact-Linsen
Mühlenstraße 18 49661 Cloppenburg
Telefon: 04471/ 4350
www.brillen-framme.de

10

Forrest Gump Suite
Alan Silvestri (* 1950) , arr. Calvin Custer ( 1998)
Forrest Gump ist eine Roman-Verfilmung aus dem Jahr 1994. Für den Film wurden
sechs Oscars und drei Golden Globes vergeben. Er hatte in den USA das höchste Einspielergebnis
und in Deutschland die meisten Besucher des Jahres.
Der Film beginnt mit dem Flug einer Feder vom blauen Himmel herab, die hin- und
hergetragen schließlich Forrest Gump zu Füßen landet, der auf einer Bank an einer
Bushaltestelle sitzend einigen dort zufällig wartenden Personen in mehreren Episoden
sein ganzes Leben erzählt.
Der minderbegabte Forrest Gump muss als Kind wegen eines Wirbelsäulenleidens
Beinschienen tragen. Mut macht ihm nur die gleichaltrige Jenny, die zu ihm hält, sowie
seine Mutter, die sich vom Spott ihrer Umwelt nicht beeindrucken lässt.
Die alleinerziehende Mrs. Gump vermietet die Zimmer ihres Farmhauses. So begegnet
Forrest einem noch unbekannten jungen Musiker, der hier, von Forrests Tanzbewegungen
inspiriert, den typischen Hüftschwung erfindet, mit dem er später als
„Elvis the Pelvis“ bekannt wird. Im Laufe seines Lebens trifft Gump weitere berühmte
Persönlichkeiten, darunter John F. Kennedy, John Lennon, Lyndon B. Johnson und
Richard Nixon und schreibt aus Naivität Weltgeschichte.
Gumps Biografie besteht aus einer Abfolge von überraschenden Fügungen. Es zeigt
sich, dass er die Beinschienen gar nicht braucht und ein ausgezeichneter Läufer ist.
So wird er zunächst Footballspieler und erhält dadurch die Möglichkeit, ein Studium
zu absolvieren. Er meldet sich freiwillig zur Army, wo er den ebenfalls grenzbegabten
Afroamerikaner Bubba kennen lernt. Gump wird zum Kriegshelden in Vietnam und
bekommt die „Medal of Honor“ verliehen. Einem Versprechen folgend wird er Shrimps-Fischer
und baut zusammen mit seinem ehemaligen Vorgesetzten Leutnant
Dan Taylor die „Bubba Gump Shrimp Company“ auf. Taylor investiert den Profit in
Aktien vom damals noch jungen Computerunternehmen Apple (Zitat Forrest: „... irgendetwas
mit Obst ...“).
Jenny taucht in seinem Leben immer wieder unerwartet auf, um ebenso unvermittelt
wieder zu verschwinden. Bei der letzten Begegnung kommen sich beide sehr nahe.
Als sie wiederum verschwindet, beginnt Forrest einen dreijährigen Dauerlauf quer
durch Nordamerika, über den auch die Medien berichten.
Darauf aufmerksam geworden lädt Jenny ihn ein, sie in Savannah zu besuchen. Hier
sitzt er nun und wartet auf den Bus, der ihn zu ihr bringen soll, dabei liegt Jennys
Adresse nur ein paar Blocks entfernt. Schließlich läuft Forrest die restliche Strecke.
Er lernt seinen intelligenten Sohn Forrest kennen und heiratet endlich die unheilbar
erkrankte Jenny. Sie stirbt kurz nach der Hochzeit.
In dem Film heißt es zwar mehrfach "Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man
weiß nie, was man kriegt." Aber die Feder vom Anfang des Films sagt etwas anderes
aus: "Das Leben ist wie eine Reise mit dem Wind - wir kommen genau dorthin, wo
wir benötigt werden."
11

12

13

14

Around the world in 80 days
Otto M. Schwarz (*1967)
„In 80 Tagen um die Welt“ ist ein bekannter Abenteuerroman von Jules Verne, der
erstmals 1873 erschien. Er erzählt vom Engländer Phileas Fogg, der aufgrund einer
Wette eine Reise um die Welt unternimmt. Noch am Abend der Wette bricht er gemeinsam
mit seinem Diener Passepartout auf und reist über Frankreich quer durch
Europa nach Ägypten. Da zur gleichen Zeit die Bank von England überfallen wurde,
glaubt ein Geheimagent namens Fix, Fogg als Täter identifiziert zu haben. Er schließt
sich ab Suez den beiden Weltreisenden an, schafft es jedoch nicht, sie festzunehmen.
Die Reise führt weiter nach Indien, wo die Bahnstrecken unterbrochen sind. Man
muss per Elefant weiterreisen; dabei wird die junge Witwe Aouda, die gemeinsam
mit ihrem verstorbenen Gatten verbrannt werden soll, gerettet. Die Route führt über
Hongkong, China und Japan nach Amerika, wo es Büffelherden, Indianerangriffe und
vieles mehr zu überstehen gilt. Von New York aus nehmen die Reisenden den Dampfer
nach Liverpool, wo Fix schließlich beide festnimmt. Die Unschuld ist aber bald
bewiesen und es geht nach London. Inzwischen scheint die Wette bereits verloren,
doch durch die Überschreitung der Datumsgrenze haben die beiden einen Tag und
damit auch die Wette gewonnen.
15

Schuhhaus Pohlmann
Einlagen in Sonderanfertigung
Fußpflege
Fußgerechte Schuhzurichtungen
Schuhreparaturen
20 Jahre Erfahrung im Bereich medizinischer Fußpflege; Spezialgebiet: Podotherapie
Die Zusammenarbeit mit Ärzten, Orthopäden, Neurologen, Physiotherapeuten,
und Krankengymnasten ist zum Wohle des Patienten sehr wichtig!
Wir helfen bei Gehproblemen aller Art!
Ursachenforschung durch ausgefeilte Untersuchungsmethoden
Erstellung eines individuellen Therapieplans und Anfertigung
der Einlagen nach Maß. Der Patient bleibt in Begleitung, bis das Therapieziel
erreicht ist!
Vereinbaren Sie einen Infotermin!
Ihre Elisabeth Schene, Podotherapeutin,
Pastor-von-Hammel-Straße 3 49661 Cloppenburg-Bethen
Telefon: 04471/3010 , Fax: 04471/704353
Fleming (Stadthalle)
Mittagstisch, täglich wechselndes Menü!
Gesellschaften jeglicher Art:
Bälle, Hochzeiten, Geburtstage,
Betriebsfeste, Weihnachtsfeiern…
Restaurant für ca. 60 Personen
Wintergarten für ca. 60 Personen
Catering außer Haus
Bewirtung Stadthalle und Foyer
Mittwochs Ruhetag! - Tel.: 922822
16

17

18

Total Toto (Medley)
arr. Klaas van der Woude (*1954)
Toto war eine kalifornische Rockband, die 1977 in Los Angeles gegründet wurde und
bis zur Auflösung 2008 weltweit erfolgreich war. Insgesamt veröffentlichte die Band
17 Alben und wurde mit sieben Grammys ausgezeichnet. Bekannteste Stücke von
Toto sind „Rosanna“, „Africa“ und „Hold the Line“. In diesem Medley hören Sie neben
den beiden erstgenannten auch „Stop loving you“.
Die Musik von Toto lässt sich in die Stilrichtung des kommerziell ausgerichteten
Rock mit eingängigen Melodien einordnen. Häufig sind - von den Keyboards dominierte
- orchestral wirkende Mittelteile.
Großen Einfluss hat zudem das Schlagzeugspiel. Extrem schnelle Nummern oder gar
Hardrock spielte Toto eher selten. Die Musiker von Toto zeichneten sich dadurch aus,
dass sie stets songdienlich spielten. Dennoch wurden in den Liedern immer wieder
überraschende Passagen eingebaut. So zum Beispiel in dem Titel „Stop Loving You“.
Hier werden die flächigen Keyboardsounds von einer Phrase des Basses und der Bläser
abgelöst, die eher in die Funkmusik passt.
Großen Erfolg hatte die Band mit ihren Balladen wie „Africa“, „I’ll be over you“ oder
„Somewhere Tonight“. In diesen Titeln lässt der Schlagzeuger oft Raum für zusätzliche
lateinamerikanische Perkussion-Instrumente.
19

20

Imagine
John Lennon (1940 – 1980) , arr. John Staff
Imagine, 1971 sowohl auf dem gleichnamigen Album wie auch als Single veröffentlicht,
zählt mittlerweile zu den Klassikern der Popmusik. Es ist eine Vision einer Gesellschaft
frei von Götterglaube, Nationalismus und Privateigentum. Zugleich ist der Song ein
Aufruf für den Frieden und gilt als eine Hymne der Friedensbewegung. Sehr bekannt ist
auch das Video zu diesem Lied, welches Lennon in seinem südenglischen Anwesen
„Tittenhurst Park“ an einem weißen Flügel spielend zeigt, während seine Frau Yoko
Ono alle Fenster öffnet, um den Raum mit Tageslicht zu fluten.
Imagine there`s no heaven ..... Imagine there`s no countries ….. lauschen Sie dem Solo
des Flügelhorns und stellen Sie sich vor … it isn`t hard to do ... denn das ist gar nicht so
schwer ... nothing to kill or die for ..... es gäbe nichts, wofür man töten oder sterben
müsste .... no possessions ......keine Besitztümer .... und wir hätten eine brüderliche
Welt .... a brotherhood of man .....
21

Seit über 30 Jahren sind wir Ihr kompetenter Partner in Vermietung und
Verkauf von Wohnungen, Grundstücken, Häusern und Gewerbeobjekten.
22

PUR – Selection
(Medley)
arr. Manfred Schneider
(1953 – 2008)
PUR ist eine deutsche Pop-Band aus
Bietigheim-Bissingen. Roland Bless
(Schlagzeug und Gitarre) und Ingo Reidl
(Keyboard) gründeten 1976 als Gymnasiasten
mit ein paar Freunden die Band
„Crusade“ und spielten vornehmlich
Coverversionen. Hartmut Engler nahm
bei Reidl Klavierunterricht. Schließlich
sang er bei der Band vor und wurde
der neue Sänger.
Als zweiten Gitarristen holten
„Crusade“ sich 1979 Jörg Weber, genannt
„Jo“. Nach einer Umbesetzung
der Band wurde er Bassist. Seit seiner
Heirat nennt er sich Joe Crawford. Mit
Rudi Buttas an der Gitarre wurde die
Besetzung 1980 komplettiert, die bis
heute Bestand hat.
Man experimentierte sowohl musikalisch
als auch inhaltlich: Deutsche Texte
wurden ausprobiert; Engler schrieb
über zwischenmenschliche und gesellschaftliche
Themen. Der Gruppenname
wurde in „Opus“ geändert. 1985 veröffentlichte
die österreichische Band
OPUS die Single „Live is Life“, die auch
in Deutschland zur meistverkauften
Single des Jahres wurde, woraufhin die
deutsche Band ihren Namen in PUR
änderte.
PUR wurde 1986 Bundesrocksieger
unter 3000 Mitbewerbern. Erst 1990
landeten Pur mit „Lena“ ihren ersten
Erfolg in den Single-Charts. Diesen hören
Sie in diesem Medley zusammen
mit „Indianer“, „Ich lieb dich“ sowie
„Abenteuerland“.
23

24

Gilbert O’Sullivan (Medley)
arr. Thorsten Reinau (* 1968)
Gilbert O’Sullivan wurde am 1. Dezember 1946 als Raymond Edward O’Sullivan in Waterford,
Irland, geboren und war als Songschreiber und Sänger vor allem Anfang der
1970er Jahre erfolgreich. Seine größten Hits waren „Alone Again (Naturally)“, „Clair“
und „Get Down“. Zwei davon finden sich in diesem von der Feuerwehrkapelle interpretierten
Medley, zudem die Hymne O‘Sullivans an die Ehe „Matrimony“.
O’Sullivan spielte bereits während seiner Schulzeit in verschiedenen Bands. Seine ersten
Singles blieben aber ohne Erfolg. Stattdessen brachten die Tremeloes zwei seiner
Songs heraus: „You“ (1967) und „Come On Home“ (1968). 1970 schließlich kam mit
„Nothing Rhymed“ der Durchbruch. Die Single stieg bis auf Platz 10 der englischen
Charts.
Der Erfolg war seinem neuen Manager Gordon Mills zu verdanken. Die Namensänderung
von Raymond zu Gilbert gilt als Hommage an die englischen Verfasser komischer
Opern des 19. Jahrhunderts William Schwenck Gilbert und Arthur Sullivan.
1971 erschien das erste Album „Himself“. 1972 war „Clair“, ein Lied über die dreijährige
Tochter seines Managers, ein Nummer-1-Hit in England. 1973 wurde O’Sullivan zum
„Songwriter des Jahres“ gekürt. 1974 bekam “Get Down” die Auszeichnung „Best Song
of the Year“. Ab 1975 begannen die Verkaufszahlen allerdings zu sinken.
In den 1990er Jahren hatte Gilbert O’Sullivan ein beachtliches Comeback, vor allem in
Japan. Er veröffentlichte einige neue CDs. O’Sullivan wohnt mit Frau und Kindern auf
Jersey und im österreichischen Bad Mitterndorf.
25

26

Summer Wine
arr. Heinz Briegel (*1959)
Summer Wine wurde 1967 von Lee Hazlewood und Nancy Sinatra gesungen und auch
durch zahlreiche Coverversionen später weltberühmt. Zu jener Zeit wurde in Berlin von
Aktivisten der Außerparlamentarischen Opposition (APO), die sich gegen die erste Große
Koalition richtete, die "Kommune 1" als Alternative zur bürgerlichen Familie gegründet.
Das 22jährige Münchner Fotomodell Uschi Obermeier als Freundin des Kommunarden
Rainer Langhans galt als Femme fatale und Revoluzzerin zugleich; sie verkörperte
den Geist der freien Liebe und die Energie des Rock ‘n’ Roll. Jimi Hendrix, Mick
Jagger und Keith Richards gehören zu ihrem engsten Bekanntenkreis. Der Film „Das
Wilde Leben“ aus dem Kinofrühling 2007 widmet sich ihrem bewegten Leben; Uschi
Obermeier wird von Natalia Avelon dargestellt. Sie singt auch den Titelsong Summer
Wine, der in neuem Soundgewand daherkommt, zusammen mit Ville Valo, dem Sänger
der finnischen Dark-Rock-Band HIM (His Infernal Majesty).
27

28

Auch an folgende Firmen ein herzliches
„Dankeschön“ für die großzügige Spende:
Blumerie Bramlage (im Coma)
Schuhhaus Rhode, Inh. Dirk Hülskamp
Stadtbäckerei Frerker
Berssenbrügge,
Bekleidungshaus in der Mühlenstraße
SOESTEN-Tank, Inh. Albert Themann
Simone Frings,
Toto-Lotto Tabakwaren Zeitschriften (im Ceka)
Firma A. Wölbern, Osterstraße
TV Video Sat Telefon
29

30

31

32

Aufnahme-Antrag
Ich erkläre hiermit meinen Eintritt als aktives Mitglied in die...
Ich erkläre hiermit das Einverständnis zum Eintritt meines/
unseres minderjährigen Kindes in die...
Ich erkläre meinen Eintritt als förderndes Mitglied in die...
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ/Ort:
Geburtsdatum:
Ort, Datum,
Einverständnis zum Beitragseinzug
Hiermit ermächtige/n ich/wir die Feuerwehrkapelle von 1884 e.V.
Cloppenburg widerruflich, zu Lasten meines/unseres Kontos fällige
Beiträge/Gebühren mittels Lastschriftverfahren einzuziehen.
Höhe des
Förderbeitrages:
Bankinstitut:
Bankleitzahl:
Kontonummer:
Ort, Datum,
Unterschrift:
Minderjährige können nur durch den/ die gesetzlichen Vertreter an- und abgemeldet
werden. Dieser verbürgt sich für die ordnungsgemäße Beitragszahlung.
33

Lange Straße 69
49661 Cloppenburg
Telefon: 04471/2373
34

35

36