KMU_Frühling17
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wettbewerb<br />
Gewinnen Sie 2 Tickets für die Premiere am 18. April 2017 – 19.30 Uhr, im Theater 11 Zürich<br />
Irische Tanzshow «Irish Celtic» kommt nach Zürich<br />
18. bis 23. April 2017 | Zürich, Theater 11<br />
Irish Celtic, die einzige Tanzshow mit<br />
eigenem Irish Pub, begeistert das<br />
Publikum in ganz Europa. Das hervorragende<br />
Stepp-Ensemble und die<br />
traditionelle Live-Band sorgen mit<br />
faszinierender irischer Musik, von<br />
klassischen Folk-Songs über feenhafte<br />
Melodien bis hin zu stürmischen<br />
Tänzen, für Stimmung.<br />
Vom 18. bis 23. April 2017 ist Irish<br />
Celtic im Theater 11 Zürich zu Gast<br />
und lädt die Zuschauer ein zu einem<br />
Abend voller Tanz und Musik, voll<br />
herzlicher Erzählfreude und irischer<br />
Lebenslust.<br />
Stilechter Rahmen für die einzigartige<br />
musikalische und tänzerische<br />
Energie ist der Pub des alten Raubeins<br />
Paddy – das Irish Celtic. Das<br />
geschichtsträchtige Lokal hat schon<br />
viel erlebt, wovon sein Besitzer mit<br />
grosser Begeisterung fabuliert. Als<br />
Erzähler führt er mit hinreissend<br />
bärbeissigem Humor in unzähligen<br />
Anekdoten durch die Geschichte Irlands,<br />
vom keltischen Ursprung bis in<br />
die heutige Zeit. Dabei werden unter<br />
anderem irisch-keltische Geschichten<br />
aus bekannten Filmen verarbeitet, so<br />
z. B. aus Braveheart oder jene Szene<br />
aus Titanic, in der Leonardo di Caprio<br />
und Kate Winslet im Unterdeck beim<br />
wilden Tanz alle gesellschaftlichen<br />
Konventionen über Bord werfen. Aber<br />
auch Klassiker des Irish Folk, von<br />
„The Wild Rover“ bis zu „Whiskey in<br />
the Jar“, dürfen nicht fehlen.<br />
Irischer Tanz und Musik auf<br />
höchstem Niveau<br />
Die starke Verbundenheit zur Tradition<br />
ihrer Heimat zeichnet das Ensemble<br />
von Irish Celtic aus, das aus<br />
einigen der besten Tänzerinnen und<br />
Tänzern des Genres besteht: So zählen<br />
Weltmeister unterschiedlichster<br />
Disziplinen des Irish Dance, etwa im<br />
landestypischen Brush Dance, zu der<br />
vielseitigen Truppe.<br />
Wettbewerbsfrage finden Sie unter www.kmuportraits.ch<br />
Irish Celtic<br />
Theater 11 Zürich<br />
18. bis 23. April 2017<br />
Dienstag bis Freitag,<br />
jeweils 19.30 Uhr<br />
Samstag, 15.30 und 19.30 Uhr<br />
Sonntag, 14.30 und 18.30 Uhr<br />
Vorverkauf:<br />
Ticketcorner 0900 800 800<br />
(CHF 1.19/Min)<br />
sowie übliche Vorverkaufsstellen<br />
und www.ticketcorner.ch<br />
Weitere Infos<br />
www.musical.ch<br />
Liebe Leserin<br />
Lieber Leser<br />
Überall ist von Digitalisierung<br />
die Rede. Was bedeutet<br />
dies? Spezialisten geben in<br />
dieser Ausgabe Antwort. Im<br />
Speziellen auf Anwendungen<br />
im Treuhandwesen. Der<br />
Frühling kommt und mit ihm<br />
die Sehnsucht den Garten<br />
zu bestellen. An der Giardina,<br />
welche vom 15. bis 17.<br />
März in Zürich allen Hausbesitzern<br />
und Hobbygärtnern<br />
zeigt, was Trend ist. Zudem<br />
lassen wir Immobilienprofis<br />
zu Wort kommen.<br />
Ein Porträt über den regionalen<br />
Caterer lässt uns das<br />
Wasser im Munde zusammenlaufen.<br />
Die Ferienregion Scuol Engadin<br />
überzeugt mit einmaligen<br />
Angeboten. Im Thermalbad<br />
Bogn Engiadina erleben<br />
Sie die Kunst des Innehaltens.<br />
Frische Luft, unberührte<br />
Natur, gesundes Wasser<br />
auf Schritt und Tritt. Rund 25<br />
Mineralquellen tragen dazu<br />
bei, Wellness der anderen<br />
Art zu erleben. Kulinarisch<br />
lässt das Engadin vielfältig<br />
grüssen. Die Salsiz- und<br />
Trockenfleisch-Manufaktur<br />
von Ludwig Hatecke haben<br />
wir herausgepickt und eine<br />
Reportage über dessen Philosophie<br />
und Köstlichkeiten<br />
zusammengestellt.<br />
Wie gewohnt, haben wir<br />
auch in dieser Ausgabe einen<br />
Wettbewerb mit künstlerischem<br />
Hintergrund lanciert.<br />
Dazu finden Sie auf dieser<br />
Seite oben nähere Angaben.<br />
www.kmuportraits.ch – es<br />
lohnt sich.<br />
Peter & Patrick Kohler<br />
Impressum<br />
Ausgabe <strong>KMU</strong>portraits<br />
Frühling 2017<br />
Zielpublikum:<br />
Ein- und Zweifamilienhaus-<br />
Bewohner in der Region<br />
Zürichsee<br />
Herausgeber:<br />
Carissimi GmbH<br />
Samstagernstrasse 45<br />
8832 Wollerau<br />
Telefon 044 687 90 57<br />
Verkauf 044 787 50 40<br />
info@carissimi.ch<br />
www.carissimi.ch<br />
www.kmuportraits.ch<br />
Beratung/Verkauf<br />
Peter Kohler<br />
Patrick Kohler<br />
Konzept und Gestaltung:<br />
peko marketing<br />
KOMMUNIKATION & DESIGN<br />
Peter Kohler<br />
8832 Wollerau<br />
peko@werbung-pur.ch<br />
www.peko-marketing.ch<br />
40 <strong>KMU</strong>portraits