B3 Biennale des bewegten Bildes 2013 7. 12. 2012 KickOff - Strandgut

Literatur
L E S U N G E N
ALES STEGER: BUCH DER KÖRPER
Lesung mit Gespräch und dem Übersetzer
Matthias Göritz:
Literaturhaus, 12.12.2012, 19.30 Uhr
www.literaturhaus-frankfurt.de
CARMEN STEPHAN
Verleihung des Literaturpreises der Jürgen
Ponto-Stiftung, Laudatio: Hans-Martin
Gauger
Literaturhaus, 11.12.2012, 19.30 Uhr
www.literaturhaus-frankfurt.de
CHARLES LEWINSKY: GERRON
Roman
Ignatz Bubis-Gemeindezentrum,
3.12.2012, 20 Uhr
www.jg-ffm.de
EVA DEMSKI UND RUTH FÜHNER
im Gespräch in der Reihe »stadtbekannt«
Die Fabrik, 4.12.2012, 20 Uhr
www.die-fabrik-frankfurt.de
FREMDE WORTE -
FALSCHE FREUNDE?
mit Rosa Ribas
Literaturhaus Darmstadt, 4.12.2012, 19 Uhr
www.literaturhaus-darmstadt.de
INGRID NOLL: ÜBER BORD
Roman
Romanfabrik, 4.12.2012, 20.30 Uhr
www.romanfabrik.de
JAN WEILER: BERICHTE AUS DEM
CHRISTSTOLLEN
Jan Weilers Weihnachtsprogramm
Centralstation Darmstadt,
20.12.2012, 20 Uhr
www.centralstation-darmstadt.de
KNARF RELLÖM UND DJ PATEX
»Nur weil sich jemand Sachen besonders zu
Herzen nimmt, ist er / sie noch lange kein
Künstler«
Literaturhaus, 5.12.2012, 20.30 Uhr
www.literaturhaus-frankfurt.de
TERESA PRÄAUER
Lesegast der Literaturinitiative DA
Künstlerkeller im Darmstädter Schloss,
6.12.2012, 20 Uhr
www.literaturinitiative-darmstadt.de
MARKUS METZ &
GEORG SEESSLEN:
BLÖDMASCHINEN
Multimediale Lesung
Drusussaal, Zitadelle Mainz,
4.12.2012, 20 Uhr
www.literaturbuero-rlp.de
MAX GOLDT: DIE CHEFIN
Erzählungen
Schauspiel Frankfurt, 28.12.2012, 19.30 Uhr
www.schauspielfrankfurt.de
ROBERT GERNHARDT
ZUM 75. GEBURTSTAG
Mit Dietmar Bär, Andreas Platthaus, Dirk
Schümer u.a.
Literaturhaus, 13.12.2012, 19.30 Uhr
www.literaturhaus-frankfurt.de
STEFAN AUS DEM SIEPEN: DAS SEIL
Moderation: Martin Maria Schwarz
(hr2-kultur)
LiteraturLounge im Frankfurter Hauptbahnhof,
2.12.2012, 11 Uhr
www.kultur-und-bahn.de
TITANIC-NIKOLAUSLESUNG
Stargast: Markus Riexinger, mit Leo Fischer,
Stephan Rürup, Mark-Stefan Tietze, Tim Wolff
und Michael Ziegelwagner
Club Voltaire, 4.12.2012, 20 Uhr
www.titanic-magazin.de
30 | Strandgut 12/2012
Krimi-Kolumne: BLUTIGE ERNTE von Alf Mayer
Tu’s einmal, und zwar richtig
»Jack Reacher’s Rules« – Ein Thriller-Held als Ratgeber
Tom Cruise war möglicherweise
der erste Adressat des kleinen, 152
Seiten starken Handbuchs »Jack
Reacher’s Rules«. Denn er, zwei
Köpfe kleiner als in der literarischen
Vorlage, wird ab 3. Januar 2013
in unseren Kinos Jack Reacher
sein. Nicht auf die Größe, auf die
Haltung komme es an, meinte der
Autor Lee Child zur Verfilmung
seines Thrillers »One Shot« (dt.
Sniper). Aktuell auf dem deutschen
Büchermarkt angekommen ist
gerade Lee Childs Thriller »Underground«
(Gone Tomorrow),
in dem der seit 1998 in New York
lebende Engländer Lee Child den
Terror nach Manhattan kommen
läßt – das Buch stammt von 2009,
der deutsche Verlag hinkt leider
mit den Übersetzungen ziemlich
nach. In der Anfangsszene glaubt
Jack Reacher in der U-Bahn eine
Selbstmordattentäterin zu orten,
ruhig und methodisch addiert er
die vom israelischen Geheimdienst
kartographierten Erkennungszeichen
solcher zur Selbstauslöschung
bereiten Menschen.
Oh Mann, war meine erste Reaktion
gewesen, als ich der Verlagsankündigung
der New Yorker Delacorte
Press für »Jack Reacher’s Rules«
begegnete: Jetzt auch noch Regeln
und Erfolgsstrategien eines Action-
Helden für Manager?
Das wie eine alte Kladde daher
kommende Büchlein mit qualmendem
Einschußloch aber bleibt netterweise
bei seinen Leisten. Es geht
ausschließlich um Jack Reacher und
die Welt nach dessen Willen und
Vorstellung. Seine Regeln werden
in 58 Mini-Kapiteln aufgeblättert,
von »Sei vorbereitet«, »Ein Mann
betritt eine Bar«, über »Wie man
Hände schüttelt« zu »Gesetze des
Kaffees«, »Reisen ohne Gepäck«
oder »Achte deinen Gegner« bis zu
»Frauen« und »Wie man die Stadt
verläßt«. Die meisten dieser Infos
sind wörtliche Zitate aus den bislang
17 Jack-Reacher-Romanen.
Lee Child (wirklicher Name Jim
Grant), Jahrgang 1954, ist mit dem
ehemaligen Militärpolizisten Jack
Reacher auf eine Goldader gestoßen
und hat einen Action-Helden
entwickelt, den er buchstäblich
überall aus dem Auto werfen und
Handlung aufnehmen lassen kann
und mit dem er dem ehrwürdigen
Straight-forward-Thriller überzeugend
neues Leben einzuhauchen
vermag. Bei aller Kurzweil taugt das
Regel-Buch so auch als ein witziges
Kompendium des Actionthrillers,
als eine Einführung in die Kunst der
© Jerry Bauer
vorwärtstreibenden Erzählung.
»Keep on the Move« ist eines der
wichtigeren Kapitel. Jedes Leben
braucht ein Ordnungsprinzip, das
von Reacher ist ein rücksichtsloses
Vorwärts. Bleib immer in Bewegung.
/ Mach nie dasselbe zweimal.
/ Ein Drifter zu sein bedeutet, du
schaust nach vorn, nicht zurück.
Du konzentrierst dich auf das,
was auf dich zukommt. / Und du
organisierst jedes kleinste Ding in
deinem Leben so, daß du von einer
Sekunde auf die andere einfach die
Fliege machen kannst. / Der beste
Schlafplatz für einen Nomaden ist
ein Motel. / Bezahle in Cash und gib
einen falschen Namen an. (Reacher
nennt das gern tote Baseballspieler
oder Präsidenten.)
Reacher ist ein Landstreicher, kein
Obdachloser, das ist ein großer
Unterschied, darauf leg er Wert
– sondern ein Hobo . William T.
Vollman hat über diese ehrwürdige
Daseinsform ein schönes Buch
gemacht (Hobo Blues. Ein amerikanisches
Nachtbild, Suhrkamp
2009). 17 Bücher lang driftet Reacher
schon durch die USA. Wenn es
sein muß, kauft er neue Kleidung,
für die nächsten Tage und für die
nächste Mülltonne. Seine Maxime:
Besitze nichts, schleppe nichts mit
dir herum. / Zwei Tage an einem Ort
sind so ziemlich das Maximum. /
Kein Haus, kein Auto, kein Handy,
kein Koffer, keine Tasche, nicht mal
ein Hemd zum Wechseln. / Denn
»eine kleine Tasche zu füllen, heißt
auszuwählen und zu entscheiden.
Ziemlich schnell habe ich dann eine
große Tasche, dann zwei oder drei.
Und einen Monat später bin ich wie
ihr alle.« Den Leitfaden durchzieht
eine kleine Sammlung von »Was
du nie von Reacher hören wirst«.
Darunter: Ich gebe auf, es ist hoffnungslos.
/ Meine Frau versteht
mich nicht. / Ruf mich zurück. /
Gehen wir zu dir oder zu mir? A
propos Reacher und die Frauen, die
ihn in den Büchern wie auch als
Leserinnen mögen, das ist ein eigenes
Kapitel, eigentlich eine eigene
Betrachtung wert. Zu seinen Regeln
zählt: I don’t do permanent. Und
weiter: Love them and leave them. /
Ältere Frauen … sind es wert.
Auf Seite 100 findet sich
»Reachers’s Moral Code«. Darunter:
Ich will die Welt nicht verbessern,
aber ich mag die Leute nicht, die sie
schlechter machen. Oder: Tu’s einmal,
und zwar richtig. Und dann: Tu
nicht, was das Gesetz sagt, tu, was
richtig ist. Mit diesem eigentlich in
jedem Reacher-Roman variierten
Satz stellen Reacher und sein Autor
Child sich in die Tradition des Vigilantismus
(wozu man stehen mag
wie man will, offenkundig gibt es
dafür ein zivilisatorisch unvermindert
starkes Bedürfnis).
Zu tun, was richtig ist – wenn wir
als Leser dem zu folgen bereit sind
–, sind dafür bei Reacher alle Mittel
erlaubt. Gegen Reacher zu kämpfen
ist, als würde einem eine laufende
Motorsäge zugeworfen. / Wenn du
verletzt wirst, greif an, weich nicht
zurück. / Es hilft, wenn du um dein
Leben kämpfst. Auch der Endkampf
in »Underground« ist entsprechend
explizit. Hier erwürgt er eine (böse)
Frau, weil er anders als in früheren
Romanen keine Messer (mehr)
mag.
Die Reacher-Romane
von Lee Child:
Größenwahn (Killing
Floor, 1997) | Ausgeliefert
(Die Trying. 1998)
| Sein wahres Gesicht
(Tripwire, 1999) | Zeit der
Rache (The Visitor/US:
Running Blind, 2000) |
In letzter Sekunde (Echo
Burning, 2001) | Tödliche
Absicht (Without Fail,
2002) | Der Janusmann
(Persuader, 2003) | Die
Abschussliste ( The Enemy,
2004) | Sniper (One
Shot, 2005) | Way Out
(The Hard Way, 2006)
| Trouble (Bad Luck &
Trouble, 2007) | Outlaw
(Nothing to Loose, 2008)
| Underground (Gone Tomorrow)
2009/ dt. 2012
| 61 Hours (2010) | Worth
Dying For (2010) | The
Affair (2011)| A Wanted
Man (2012)