tel. - Der Sulzer

Der Sulzer 

Verlag Hartmut Groß 

unabhängig • überparteilich • regional 

E-Mail: redaktion@der-sulzer-online.de 

www.der-sulzer-online.de 

Sulzbacher Monatszeitung 

Ausgabe 265 ● Mai 2012 ● 23. Jahrgang

Sulzer_06_10 25.05.2010 17:51 Uhr Seite 2 

Sulzer_06_10 25.05.2010 17:51 Uhr Seite 2 

organisierten Telefonkette findet am Montag, dem 21. Juni, um 

15.00 Uhr im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach in der Cafeteria 

Der Sulzer • Ausgabe 265 – Mai im 2012 2. Untergeschoss • 23. Jahrgang statt. Alle Interessenten, auch Personen, die 

bisher nicht teilgenommen haben, sind dazu herzlich eingeladen. 

Die Telefonkette bietet älteren, behinderten oder allein lebenden 

Menschen Kontaktmöglichkeiten sowie Hilfe in Notsituationen. 

v.l.n.r.: Martin Schichtel, Anne Blauth, Claudia Bäcker, Andrea 

Neue Teilnehmer sind gerne gesehen. 

Krack, Autohaus Werner Kahl, Christoph 

Autohaus Besch Rampendahl und Wolfgang Bäcker 

Besch 

Nähere Informationen bei Frau Dorscheid, Telefon 06897/3363. 

OPEL-SERVICE-PARTNER 

OPEL-SERVICE-PARTNER 

Sulzbachtalstr. 1 · 66280 Sulzbach 

Sulzbachtalstr. Hifi B. 1 Serwas · 66280 Sulzbach PC – Netzwerk Opel. Frisches – Denken TV 

Tel. 0 68 97 / 92 16-0 

HIFI – für Opel. Video bessere Frisches Autos. Denken 

Tel. 0 68 97 / 92 16-0 

50 JAHRE 

OPEL 

Ihr Fachberater für PCs und Netzwerke 

Jubiläumsfest 

Jubiläumsfest Schlossbergstr. 1a • 66280 mit Sulzbach-Altenwald 

Kaffee u. Kuchen 

26.06.2010 

Sonderaktion: 

Unsere Angebote: 

• 

Wagenwäsche 

Wagenwäsche 

Comfort 

Comfort 

Druckerpatronen für alle gängigen Drucker zu günstigen 

Preisen. mit Soft Tecs Bürsten 

mit Soft Tecs Bürsten 

Wir warten • inkl. und Innenreinigung 

reparieren PCs aller Fabrikate 

• inkl. Innenreinigung 

• 

1 

Rostwurst 

Rostwurst 

• 

1 

Getränk 

Getränk 

€ 8,00 

RALF RECKTENWALD 

STUCKATEURMEISTER 

STUCKATEURMEISTER 

Gips • Stuck • Verputz 

Vollwärmeschutz • Trockenausbau 

Fließestrich Fließestrich • Malerarbeiten 

für bessere Autos. 

Ab sofort Händler für Sky · sofortige Freischaltung 

Tel. 0 68 97/8 55 42 • Fax 0 68 97/8 47 04 

Sie wollen Ihren Rechner aufrüsten? 

Kein Problem wir bieten das komplette Zubehörprogramm rund um 

den PC an. 

Tel. 0 68 97/8 55 42 • Fax 0 68 97/8 47 04 

E-Mail: serwas@t-online.de 

www.sp-serwas.de 

Ab 

Ab 

7.00 

7.00 

UHR 

UHR 

geöffnet 

geöffnet 

12 Für 

Für 

Ihr 

Ihr 

leibliches 

leibliches 

Wohl 

Wohl 

ist 

ist 

bestens 

bestens 

gesorgt 

gesorgt 

Der Sulzer: 

Ihr Werbepartner 

TEL.: 

TEL.: 

MOBIL.: 

MOBIL.: 

Tel. 0 68 97 / 5 49 32 

Fax 0 68 97 / 5 48 87 

HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR 

• Heizung 

• Schwimmbäder 

• 

Lüftung 

Heizung 

• 

Regenwassernutzung 

Schwimmbäder 

• 

Bäder 

Lüftung 

• 

Brennwerttechnik 

Regenwassernutzung 

• 

Gasleitungssanierung 

Bäder 

• 

Kaminsanierung 

Brennwerttechnik 

• 

Solaranlagen 

Gasleitungssanierung 

• 

Kernbohrungen 

Kaminsanierung 

• Solaranlagen • Kernbohrungen 

66280 

66280 

Sulzb.-Neuweiler 

Sulzb.-Neuweiler 

• 

Justus 

Justus 

v. 

v. 

Liebig 

Liebig 

Str. 

Str. 

10 

10 

Tel 

Tel 

0 

68 

68 

97 

97 

/ 

25 

25 

24 

24 

• 

Fax 

Fax 

0 

68 

68 

97 

97 

/ 

25 

25 

95 

95 

www.winckler-gmbh.de 

www.winckler-gmbh.de 

Schachclub Sulzbach 1912 e.V. 

Unsere Mitglieder treffen sich jeden Donnerstag um 20.00 Uhr zum 

Training im Vereinslokal „Alt-Backstubb“ Hühnerfeld, Grühlingstraße 

65. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn Schachspieler oder Spielerinnen 

(egal wie alt) aus dem Bereich Sulzbachtal und Umgebung unverbindlich 

an unserem Training teilnehmen würden. 

Es ist allgemein bekannt, dass das Schachspielen das Denkvermögen 

fördert und eine schöne Freizeitbeschäftigung ist. Also Leute 

nicht lange warten, einfach kommen ! 

Hans J. Staub, 1. Vorsitzender 

Halten Sie sich fit - treiben Sie Sport! 

FRISEUR 

FRISEUR 

Wo? 

MICHAEL Sulzbachtalstraße 312 

MICHAEL Sulzbachtalstraße 312 

Sulzbach-Altenwald 

Sulzbach-Altenwald 

WÄCHTER 

WÄCHTER 

Energiefachberatung 

Energiefachberatung 

Reparatur 

Reparatur 

& Notdienst 

Reparatur & Notdienst 

Zimmereiarbeiten 

Zimmereiarbeiten 

Fassadenbau 

Fassadenbau 

Dachbegrünung 

Dachbegrünung 

Kaminsanierungen 

Garten- und Landschaftsbau 

Garten- und und Landschaftsbau 

Klärgrubenkurzschließung 

Klärgrubenkurzschließung 

Pflasterarbeiten 

Pflasterarbeiten 

Verbundsteinarbeiten 

Verbundsteinarbeiten 

Teichbau 

Teichbau 

Treppenbau 

Treppenbau 

Baumfällungen 

Baumfällungen 

Tel. 

Tel. 

Tel. 0 068 68 

6897/882 97/ 

97/ 

8 

82 

8235 35 

35 

www.altmeierwww.altmeierwww.altmeierbedachungen.debedachungen.de 

Der Sulzer • Ihr Werbepartner • Tel. 0 68 97 / 5 49 32 • Fax 5 48 87 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

Tel./Fax (0 68 97) 8 70 59 

Tel./Fax (0 68 97) 8 70 59 

Natürlich beim TV Sulzbach! 

Wir bieten viele Sportarten für alle Altersgruppen. 

18,– € 

15,95 € 

Ihr Ihr Friseur Friseur 

hat hat Zeit Zeit für für Sie… Sie… 

Öffnungszeiten: Montag geschlossen 

Öffnungszeiten: Montag geschlossen 

Di. bis Fr. 8.00 – 18.00 Uhr • Sa. 8.00 – 14.00 Uhr 

Di. bis Fr. 8.00 – 18.00 Uhr • Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

Notdienste 

Ärzte für Allgemeinmedizin 

Sie erreichen den diensthabenden Arzt für Sulzbach nach 

Ende der Sprechstunde während der Woche weiterhin über die 

zentrale Notrufnummer 0180 566 30 23. 

Bei lebensbedrohlichen Krankheitsbildern alarmieren Sie den 

Notarzt über die rettungsleitstelle 19 222 (bei Handy nur mit 

Vorwahl 0681) oder 112. 

BereItSchAftSDIeNStprAxIS SulzBAch 

Nur an Wochenenden und feiertagen besetzt 

Die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) Sulzbach ist geöffnet von 

Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr, an jedem 

Feiertag von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages 

und an Heiligabend, Silvester und Rosenmontag. Sie ist in der 

zentralen Patientenannahme des Knappschaftskrankenhauses 

Sulzbach im ersten Untergeschoss eingerichtet. Unter der Rufnummer 

01805/663008 können Sie die BDP während der oben 

angegebenen Zeiten erreichen. Sollten Sie krankheitsbedingt die 

Ärzte-Bereitschaft nicht aufsuchen können, werden auch Hausbesuche 

durchgeführt. 

Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle 

19222 (bei Handy nur mit Vorwahl 0681) oder 112. 

Notdienst Kinderärzte 

Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen 

Kinder- und JugendärztInnen des Stadtverbandes Saarbrücken 

(mit Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal) im 

Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Telefon: 

0681/963-3000. Die Notdienstpraxis ist an den Wochenenden 

geöffnet von Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 

8.00 Uhr und an Feiertagen von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 

Uhr des Folgetages. 

Notdienst Augenärzte 

tag der Arbeit, 01.05.: Dr. Grundhöfer-Rausendorff, Rheinstraße 

35, Saarbrücken, Tel.: 0681/751409; Gemeinschaftspraxis 

Dr. Knaflic, Rickertstraße 19, St. Ingbert, Tel.: 06894/37700, mobil 

0172/6838010; Dr. Diny, Silberherzstraße 20, Saarlouis, Tel.: 

06831/42949 

Wochenende 05./06.05.: Dr. Binkle, Stengelstraße 18, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/927130; Herr Dastbaz, Bliespromenade 7, 

Neunkirchen, Tel.: 06821/12727; Dr. Mely, Zeughausstraße 7b, 

Saarlouis, Tel.: 06831/1500 

Wochenende 12./13.05.: Dr. Meurer, Trierer Straße 12, Dudweiler, 

Tel.: 06897/75075; Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner und Kollegen, 

Talstraße 26, Homburg, Tel.: 06841/5033; Herr Manz, Bibelstraße 

2, Saarlouis, Tel.: 06831/4881200 

christi himmelfahrt, 17.05.: Dr. Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/97039444; Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner 

und Kollegen, Talstraße 26, Homburg, Tel.: 06841/5033; Frau Hadavi, 

Zeughausstraße 7b, Saarlouis, Tel.: 06831/1500 

Samstag, 19.05.: Dr. Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken, Tel.: 

0681/97039444; Dr. Vernaleken, Hüttenbergstraße 18, Neunkirchen, 

Tel.: 06821/25444; Dr. Schrader, Brauerstraße 9, Merzig, Tel.: 

06861/6422 

Sonntag, 20.05.: Dr. Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken, Tel.: 

0681/97039444; Dr. Vernaleken, Hüttenbergstraße 18, Neunkirch- 

Der Sulzer • Ausgabe 265 – Mai 2012 • 23. Jahrgang 

en, Tel.: 06821/25444; Dr. Monz, Merziger Straße 9, Losheim, Tel.: 

06872/91100 

Wochenende 26./27.05.: Dr. Strauss, Saargemünder Straße 127, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/855442; Dr. Winkler, Kardinal-Wendel-Str. 

18, Blieskastel, Tel.: 06842/536444, mobil: 01602003271; Dr. Winter-Khoshreza, 

Am Markt 19, Lebach, Tel.: 06881/4011 

pfingstmontag, 28.05.: Dr. Strauss, Saargemünder Straße 127, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/855442; Dr. Winkler, Kardinal-Wendel-Str. 

18, Blieskastel, Tel.: 06842/536444, mobil: 01602003271; Khaleghi 

Zand, Trierer Straße 47, Heusweiler, Tel.: 06806/77172 

Wochenende 02./03.06.: Herr Kohler, Am Markt 6, Sulzbach, 

3

Tel.: 06897/3332; Dr. Scholz, Wilhelmstraße 6, Neunkirchen, Tel.: 

06821/26636; Dr. Gebhardt, Friedrich-Ebert-Straße 40, Dillingen, 

Tel.: 06831/77233 

Notdienst hals-Nasen-Ohrenärzte 

tag der Arbeit, 01.05.: Dr. Hartung, Viktoriastraße 21, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/34875; Dr. Jockers, Saarbrücker Straße 242, Dudweiler, 

Tel.: 06897/77500; Herr Rübsteck, Poststraße 33, Merzig, Tel.: 

06861/5777 

Wochenende 05./06.05.: Dr. Hartung, Viktoriastraße 21, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/34875; Dr. Jockers, Saarbrücker Straße 242, 

Dudweiler, Tel.: 06897/77500; Dr. Wehberg, Rathausstraße 30, 

Völklingen, Tel.: 06898/23895 

Wochenende 12./13.05.: Dr. Stephan, Mainzerstraße 135, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/68570676; Dr. Klass, Bahnhofstraße 49, 

Neunkirchen, Tel.: 06821/22030; Dr. Geisler, Bismarckstraße 2, 

Völklingen, Tel.: 06898/21300 

christi himmelfahrt, 17.05.: Dr. Just, Rheinstraße 35, Saarbrück- 

Sulzer_06_10 en, Tel.: 0681/971350; 25.05.2010 Dr. Simdorn-Frank, 17:51 Uhr Seite Poststraße 5 3, St. Ingbert, 

Tel.: 06894/39593; Dr. Dewes, Lisdorfer Straße 8, Saarlouis, Tel.: 

06831/2055 

Wochenende 19./20.05.: Dr. Just, Rheinstraße 35, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/971350; Dr. Simdorn-Frank, Poststraße 3, St. Ingbert, 

Tel.: 06894/39593; Dr. Dewes, Lisdorfer Straße 8, Saarlouis, Tel.: 

06831/2055 

Wochenende 26./27.06.: Dr. Schrader, Kaiserslauterer Str. 62, 

Wochenende Saarbrücken, Tel.: 26./27.05.: 0681/66767; Herr Hoffmann, Dr. Breyer, Dudweilerstraße Großer Markt 2a, 8, 

Saarbrücken, Saarlouis, Tel.: Tel.: 06831/42054; 0681/936220; Dr. Steuer, Dr. Rupp-Classen, Bliesgaustr. 6, Talstraße Blieskastel, 49, 

Homburg, Tel.: 06842/3252 Tel.: 06841/4833; Dr. Fell, Poststraße 33, Merzig, Tel.: 

06861/5777 

Wochenende 03./04.07.: Dr. Steuer, Sulzbachstr. 20, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/36282; Dr. Seidler, Stummstr. 1, Neunkirchen, Tel.: 

pfingstmontag, 06821/22020; Dr. 28.05.: Mauer, Frau Titzstr. Kowalczyk, 4, Saarlouis, Sulzbachstraße Tel.: 06831/3393 20, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/36282; Dr. Schöndorf, Talstraße 55, Homburg, 

Tel.: 06841/5061; Dr. Fell, Poststraße 33, Merzig, Tel.: 06861/5777 

Notdienst Tierärzte 

Wochenende 02./03.06.: Frau Kowalczyk, Sulzbachstraße 20, 

Saarbrücken, Falls ihr Haustierarzt Tel.: 0681/36282; nicht erreichbar Dr. Schöndorf, ist, sind Talstraße dienstbereit 55, Hom- von 

burg, Samstag Tel.: 13.00 06841/5061; Uhr bis Dr. Montag Brunner, 7.00 Uhlandstraße Uhr und an 1, Feiertagen Wadern, Tel.: am 

06871/4311 

Abend vor dem Feiertag ab 19.00 Uhr bis am Morgen nach diesem 

um 7.00 Uhr: 

Tierarztpraxis Dr. M. Magdeburg 

Kleintierpraxis Sulzbachtal 

Öffnungszeiten der Kleintierpraxis in: 

66280 Sulzbach 

Am Markt 1 · Tel. 0 68 97/ 60 01 01 

Mo, Di, Mi, Fr: 11.00 – 12.00; Mo, Mi, Fr: 15.00 – 17.00 

Di, Do: 16.00 –19.00, sowie nach Vereinbarung 

66299 Friedrichsthal 

Schachtstr. 10 · Tel. 0 68 97/8 50 85 

Mo, Di, Mi, Fr: 9.00 – 10.00 + 18.00 – 19.00 

Sa: nach Vereinbarung 

Ihr Praxisteam freut sich auf Ihren Besuch. 

Fronleichnam, 03.06.: Dr. Magdeburg, Schachtstr. 10, Fried- 

Notdienst richsthal, Tel.: 06897/85085; tierärzteTierarzt 

Roth, Am Lehberg 2, Saarbrücken, 

Tel.: 06893/986740; Dr. Kersting-Gerecke, Obere 

falls Kaiserstraße ihr haustierarzt 125, St. Ingbert, nicht Tel.: erreichbar 06894/5908171 ist, sind dienstbereit 

von Samstag 13.00 uhr bis Montag 7.00 uhr und an feierta- 

Wochenende 05./06.06.: Tierarztpraxis Rawer, Neunkircher Str. 1 a, 

gen Friedrichsthal, am Abend Tel.: vor 06897/983121; dem feiertag Tierärzte ab 19.00 Schaumburg, uhr bis am Morgen Kleiststr. 

nach 1, Saarbrücken, diesem um Tel.: 7.00 0681/7559292; uhr: Tierklinik Köllertal, In den 

Siefen 3-5, Püttlingen, Tel.: 06806/922000 

Wochenende 4 

12./13.06.: Frau Schmitt, Mühlenweg 2c, Saarbrücken, 

Tel.: 06805/911060; Dr. Reisdorf, Saarbrücker Str. 2, Neunkirchen, 

Tel.: 06821/983210 

Wochenende 19./20.06.: Dr. Pöhland, Kaiserstr. 43c, Saarbrücken- 


tag der Arbeit, 01.05.: Dr. Grothues, Scheidter Straße 14, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/936500; Dr. Rullof, Kirchhofstraße 39, Merchweiler, 

Tel.: 06825/495452 

Wochenende 05./06.05.: Dr. Dubois, Holzer Straße 43, Quierschied, 

Tel.: 06897/61010; Dr. Stock, Rittershofstraße 64, St. Ingbert, 

Tel.: 06894/9491940 

Wochenende 12./13.05.: Dr. Rau, Saarbrücker Straße 220, Saarbrücken-Dudweiler, 

Tel.: 06897/71193; Tierärztin Bachmann- 

Nußbaum, Gartenstraße 6, Kleinblittersdorf, Tel.: 06805/8256 

christi himmelfahrt, 17.05.: Tierarztpraxis Rawer, Neunkircher 

Straße 1a, Friedrichsthal, Tel.: 06897/983121; Tierärzte Schaumburg, 

Kleiststraße 1, Saarbrücken, Tel.: 0681/7559292; Tierklinik 

Scholz, Oststraße 74, St. Ingbert, Tel.: 06894/8950501 

Wochenende 19./20.05.: Tierarzt Werner, Kaiserstraße 8, St. Ingbert, 

Tel.: 06894/37638; Tierärztinnen Klein/Dr. Morisse, August- 

Klein-Straße 28, Saarbrücken, Tel.: 0681/9104990 

Wochenende 26./27.05.: Dr. Burgard, Purrmannstraße 4, St. Ingbert, 

Tel.: 06894/80505 

pfingstmontag, 28.05.: Dr. Grothues, Scheidter Straße 14, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/936500 

Wochenende 02./03.06.: Dr. Kersting-Gerecke, Obere Kaiserstraße 

125, St. Ingbert, Der Tel.: Sulzer 06894/5908171 

• Ausgabe 242 – Juni 2010 • 21. Jahrgang 

Bei Notfällen unterhalb der Woche wenden Sie sich bitte an 

Ihre haustierarztpraxis oder - falls diese nicht erreichbar ist 

- Wochenende an eine der hier 03./04.07.: aufgeführten Tierarzt tierkliniken Fischer, Hohenzollernstr. mit 24-Stunden 73, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/54543; Dr. Küneke, Illinger Straße 109, 

Notdienst. 

Illingen, Tel.: 06825/2782 

tierklinik Arz, Kaiserslauterer Straße 44, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/33232 

tierklinik Scholz, Oststraße 74, St. Ingbert, Tel.: 06894/8950501 

tierklinik elversberg, Apotheken 

Hüttenstraße 20, Spiesen-Elversberg, 

Tel.: 06821/179494 

Notdienstplan für Apotheken in 

Sulzbach / Quierschied / Friedrichsthal / 

Merchweiler / Illingen 

Apotheken 

Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr morgens und endet jeweils 

um 8.00 Uhr des nächsten Tages 

Notdienstplan für Apotheken in 

Sulzbach / Quierschied / Friedrichsthal/ 

Merchweiler / Illingen 

Di. 01.06. Stadt, Sulzbach 

Am Hirtenberg, Uchtelfangen 

Mi. 02.06. Stern, Hühnerfeld 

Der Notdienst beginnt Husaren, um 8.00 Uchtelfangen Uhr morgens und endet jeweils 

Do. 03.06. V-plus, Merchweiler 

Fr. 

um 8.00 Uhr 

04.06. 

des nächsten 

Am alten 

Tages 

Markt, Quierschied 

Sa. Di. 01.05. 05.06. Am Im Grühlingswald, Alten Markt, Quierschied Friedrichsthal 

Mi. 02.05. Im Allee, Grühlingswald, Holz Friedrichsthal 

So. 06.06. Allee, Berg, Merchweiler 

Holz 

Do. Mo. 

Fr. Di. 

Mi. 

Sa. 

So. Do. 

Mo. Fr. 

03.05. 07.06. 

04.05. 08.06. 

09.06. 

05.05. 

06.05. 10.06. 

07.05. 11.06. 

Berg, Berg- und Merchweiler Hütten, Friedrichsthal 

Berg- Calendula, und Hütten, Quierschied Friedrichsthal 

Glückauf, Sulzbach 

Calendula, Quierschied 

Marien, Illingen 

Easy, Salzbrunnen, Sulzbach Sulzbach 

Marien, Hubertus, Illingen Wemmetsweiler 

Glückauf, Löwen, Merchweiler Sulzbach 

Di. Sa. 

Mi. 

So. 

Mo. 

Do. 

Di. 

Fr. Mi. 

08.05. 12.06. 

09.05. 

13.06. 

14.06. 

10.05. 

15.06. 

11.05. 16.06. 

Salzbrunnen, Marien, Altenwald Sulzbach 

Hubertus, Bären, Uchtelfangen Wemmetsweiler 

Löwen, 

Marien, 

Merchweiler 

Quierschied 

Markt, Bildstock 

Marien, 

Markt, Sulzbach 

Altenwald 

Bären, Barbara, Uchtelfangen 

Hüttigweiler 

Marien, Römer, Bildstock Quierschied 

Sa. Do. 

So. 

Fr. 

Sa. 

Mo. 

12.05. 17.06. 

13.05. 

18.06. 

19.06. 

14.05. 

Markt, Rosen, Bildstock Fischbach 

Marien, Stephanus, Altenwald Illingen 

Barbara, St. Barbara, Hüttigweiler Friedrichsthal 

St. Barbara, Neuweiler 

Römer, 

Schwanen, 

Bildstock 

Illingen 

So. 20.06. Stadt, Sulzbach 


Mo. 21.06. Stern, Hühnerfeld 

Husaren, Uchtelfangen 

Di. 22.06. V-plus, Merchweiler 

Mi. 23.06. Am alten Markt, Quierschied

Di. 15.05. Rosen, Fischbach 

Stephanus, Illingen 

Mi. 16.05. St. Barbara, Friedrichsthal 

Do. 17.05. St. Barbara, Neuweiler 

Schwanen, Illingen 

Fr. 18.05. Stadt, Sulzbach 


Sa. 19.05. Stern, Hühnerfeld 

Husaren, Uchtelfangen 

So. 20.05. V-plus, Merchweiler 

Mo. 21.05. Am Alten Markt, Quierschied 

Di. 22.05. Im Grühlingswald, Friedrichsthal 

Allee, Holz 

Mi. 23.05. Berg, Merchweiler 

Do. 24.05. Berg- und Hütten, Friedrichsthal 

Fr. 25.05. Calendula, Quierschied 

Sa. 26.05. Easy, Sulzbach 

So. 27.05. Glückauf, Sulzbach 

Marien, Illingen 

Mo. 28.05. Salzbrunnen, Sulzbach 

Hubertus, Wemmetsweiler 

Di. 29.05. Löwen, Merchweiler 

Mi. 30.05. Marien, Altenwald 

Bären, Uchtelfangen 

Do. 31.05. Marien, Quierschied 

Fr. 01.06. Markt, Bildstock 

Sa. 02.06. Markt, Sulzbach 

Barbara, Hüttigweiler 

So. 03.06. Römer, Bildstock 

Mo. 04.06. Rosen, Fischbach 

Stephanus, Illingen 

Di. 05.06. St. Barbara, Friedrichsthal 

Mi. 06.06. St. Barbara, Neuweiler 

Schwanen, Illingen 

Notfall-Rufnummern 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Notarzt 112 

Giftnotruf 06841/19240 

Rettungsleitstelle 0681/19222 

Notdienst-Apotheke 0800 2282280 

Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333 

Elterntelefon 0800 1110550 

Telefonseelsorge kath. 0800 1110222 

Telefonseelsorge ev. 0800 1110111 

Frauennotruf 0681/36767 

Sperr-Notruf 116 116 

Service-Rufummern 

Pollenflugvorhersage 0190 115491 

ARD-Reiseruf-Zentrale 069/1553333 

Funkstörungen 0180 3232323 

Deutscher Wetterdienst 0180 5913913 

ADAC-Reiseruf 01805 101112 


! Klärgrubenkurzschließung ! 

zu günstigen preisen 

Mertes GmbH 

� � Kanalarbeiten 

� � rohr- Rohr- und Kanalreparatur 

� � Kanalreinigung 

� � Maurer- und Verbundsteinarbeiten 

tel.: 06 81 / 37 41 86 oder 

tel.: 0 68 97 / 7 24 68 

Der Sulzer - Tel. 0 68 97 / 5 49 32 

Wir fertigen und verlegen 

· Grabanlagen in allen Gesteinsarten 

· Treppen und Bodenbeläge 

· Innen- und Außenfensterbänke 

· Küchenarbeitsplatten 

· Badgestaltung 

· Kaminverkleidungen u.v.m. 

66280 Sulzbach-Altenwald 

Zur Seilscheibe 2 

Tel.: 06897/88511 

Fax: 06897/841228 

5

polizeiinspektion Sulzbach, Gärtnerstraße 12, Tel.: 9330 

feuerwehr Gerätehaus: 

Sulzbach, Tel.: 51685 

Altenwald, Tel.: 87959 

Neuweiler, Tel.: 3984 

Schnappach, Tel.: 840504 

Stadtverwaltung Sulzbach, Sulzbachtalstraße 81, Tel.: 508-0 

Klinik Sulzbach, An der Klinik 10, Tel.: 574-0 

zentrale Notfalldienst-Nummer für den diensthabenden 

hausarzt im raum Sulzbach: Tel.: 0180 566 30 23 

Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach – nur an Wochenenden: 

Tel.: 01805/663008 

Krankenpflegedienste: 

Häusliche Krankenpflege König, Am Markt 3, Tel.: 3080 

Ökumenische Sozialstation, Quierschied, Kirchstraße 22, Tel.: 

65555 

pflegestützpunkt regionalverband Ost – Rathaus Sulzbach, 

Sulzbachtalstraße 81, Tel.: 06897/92467-98 

Naturheilpraxis: Stefanie Scheidt, Sulzbachtalstraße 56, Tel.: 

5010941 

Bestattungen rettenberger, Im Hessenland 7, Sulzbach, 

Tel.: 06897/2104 und Quierschieder Weg 31a, Sulzbach, 

Tel.: 06897/3336, mobil 0162/9833378 

Stadtbauhof, Schachtstraße 2, Tel.: 9070-0, Straßenunterhaltung 

- Straßenreinigung, nach Dienstschluss über Bereitschaftsdienst 

der Stadtwerke Sulzbach 

Stadtwerke Sulzbach, Sulzbachtalstraße 20, Tel.: 575-0, Bereitschaftsdienst 

Tag und Nacht 

Kanalreinigung Beyer, Tel.: 06897/72468 - auch sonn- und 

feiertags 

familien-Service-Büro, Vermittlung von qualifizierten Tagesmüttern, 

Babysittern, Leihgroßeltern; Sulzbachtalstraße 54, 

Mo-Do, 9.00-12.00 Uhr, Tel.: 9242424 

Stadtbibliothek Sulzbach, Mühlenstraße 4, Tel.: 92483-20 

Vermittlungs- und Beratungsstelle für ältere und behinderte 

Menschen, Tel.: 55488 und 65555 

Anonyme Alkoholiker jeden Dienstag Treffen um 19.00 Uhr in 

der Knappschaftsklinik Sulzbach, Konferenzraum vor Station 9. 

Information: Tel.: 3362 oder in der Klinik: Tel.: 574-1469 

Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe, Begegnungsgruppe Sulzbach, 

Mittelstraße 11, donnerstags, 19.30 Uhr, Info Tel.: 63093 

Migrationserstberatung in Sulzbach des Caritasverbandes 

für Saarbrücken und Umgebung e.V. für neue Zuwanderer und 

deren Familien, jeden zweiten und vierten Montag im Monat 

Sprechstunden, im Rathaus Sulzbach (Stadtteilbüro) von 10.00 

-12.00 Uhr. 

Schiedspersonen für Sulzbach: 

Sulzbach Mitte: Norbert hildesheim, Schmiedestraße 8, 

Tel.: 3385; 

Neuweiler: h.J. Kiefer, Dudweilerstraße 6, Tel.: 4337; 

Altenwald, hühnerfeld und Brefeld: renate Klos, 

Grubenstraße 35a, Tel.: 88183 

Aids-hilfe Saar, Telefon: 0681/31112 

Anonyme telefonberatung, Telefon: 0700 44533-681 

SaarländischerAnwaltVerein, Notdiensttelefon auch außerhalb 

der üblichen Bürozeiten sowie an Sonn- und Feiertagen in 

strafrechtlichen Notfällen: 0172-6806275 

6 

Wichtige Rufnummern 


Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt, Frauenhäuser 

in Saarbrücken (0681/991800), Saarlouis (06831/2200) und 

Neunkirchen (06821/92250), der Notruf für vergewaltigte und 

misshandelte Frauen e.V. (0681/36767) und die Koordinierungsstelle 

gegen häusliche Gewalt beim Justizministerium des 

Saarlandes (0681/-501-5425 und –5426). 

frauenaufnahmeheim elisabeth-zillken-haus, Saarbrücken, 

Dudweiler Landstraße 109-111, Tel.: 0681/91027-0 

Beratungs- und Interventionsstelle für Opfer häuslicher 

Gewalt im Saarland, Saarbrücken, Johannisstraße 2, Tel.: 

0681/3799610 

Deutscher Kinderschutzbund Saarbrücken e.V., Großherzog- 

Friedrich-Straße 1, Saarbrücken, Telefon: 0681/32533 

Meldestelle für Kindesmisshandlungen beim landesjugendamt, 

Tel.: 0681/99780 

Nele – Beratung und hilfe für sexuell missbrauchte Mädchen 

und deren Angehörige, Saarbrücken, Dudweilerstraße 

80, Mo., Mi., Fr.: 9.00-12.00 Uhr; Di., Do.: 13.00-16.00 Uhr, Tel.: 

0681/32043 und 32058 

phoenix – Beratung und hilfe gegen sexuelle Ausbeutung 

von Jungen, Saarbrücken, Dudweilerstraße 80, Mo., Mi., Fr: 9.- 

12.00 Uhr und Di, Do: 13.00-16.00 Uhr, Tel.: 0681/7619685 

Bruder-Konrad-haus, einrichtung für wohnungslose Männer, 

Saarbrücken, Fichtestraße 5, Tel.: 0681/93813-0; Aufnahme 

rund um die Uhr 

herberge zur heimat, einrichtung für wohnungslose Männer, 

Saarbrücken, Am Ludwigsplatz 9, Tel.: 0681/52801 

paul-Marien-hospiz, Notfalltelefon für unheilbar kranke Menschen, 

Tel.: 0681/3886-600, 601 

St. Jakobus-hospiz, ambulanter Notfalldienst für unheilbar 

kranke Menschen und ihre Angehörigen, Tel.: 0681/92700-0 

Selbsthilfegruppe chronischer tinnitus Saarland, jeden 1. 

Freitag im Monat, um 18.00 Uhr, im KISS Saarbrücken, Futterstraße/Ecke 

Kaiserstraße, Informationen: Tel.: 65450 

Niere Saar e.V. - hilfe für Nierenkranke, Dialysepatienten und 

Nierentransplantierte. Stammtisch jeden ersten Dienstag im 

Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr im Café Kühnen, Pickardstr. 14 in 

Püttlingen, Tel.: 06806/47563, Homepage: www.niere-saar.de 

Beratungsstelle und Selbsthilfegruppen für parkinsonkranke 

und deren Angehörige, DRK Sozialzentrum am Markt, 

Dudweiler, Theodor-Storm-Straße 7-11, Ansprechpartnerin: 

Marita Friedrich, Tel.: 06897/96598-37 

Bundesverband tierschutz, Saarland, Telefon: 0681/33845 

lohnsteuerhilfeverein fuldatal e.V.: Tel.: 923982, E-Mail: 

k.hilzendegen@lohi-fuldatal.de 

hinweise bei Verlust von Kreditkarten 

Folgende Kreditkartengesellschaften sind rund um die Uhr 

erreichbar: 

Sperr-Notruf 116 116 

Eurocard/Mastercard 069/7933-1910 

VisaCard 0800/8149100 

American Express 069/9797-4000 

Dinersclub 05921/861820 

EC Karten 069/740987 oder 0180/5021021 

Bei Verlust einer solchen Karte sofort entsprechende Telefonnummer 

anrufen. Zeigen Sie jeden Diebstahl sofort an! 

www.der-sulzer-online.de

Restaurantführer Sulzbach 

Wir empfehlen unsere hervorragende Sulzbacher Gastronomie: 

SulzBAch-INNeNStADt 

SB-Restaurant/Café in der Knappschaftsklinik 

(2. Untergeschoss), Tel.: 574-14 58 

Rhodos, Fischbacher Weg 2, Tel.: 514 03 

Pilsstube am Markt (Balkangrill), Ravanusaplatz, Tel.: 51597 

Bistro 24 DJK Sulzbach, Am Schnappacher Weg 51, Tel.: 52483 

Clubheim TV Sulzbach (Jahnturnhalle), 

Schnappacher Weg 30, Tel.: 2201 

Kirner Eck, Restaurant und Bistro, Bahnhofstraße 21, 

Tel.: 92392-0 

SulzBAch-AlteNWAlD 

Waldbergklause (Turnerheim), Am Turnerheim 4, Tel.: 84 28 29 

Pilsstube-Restaurant „Altenwald“, Hühnerfelder Str. 43, 

Tel.: 8 1900 22 

SulzBAch-NeuWeIler 

Gasthaus Sauer, Ackerstr. 4, Tel.: 50 38 29 

Hotelführer Sulzbach 

SulzBAch-INNeNStADt 

Hotel Kirner Eck 

(Kapazität 34 Betten) Bahnhofstr. 21, Tel.: 92392-0, Fax: 92392-20 

SulzBAch-hühNerfelD 

Hotel Dolfi 

(Kapazität 80 Betten) Grühlingstr. 69 und Obermannstr. 24 

Tel.: 3375 und 52100, Fax: 53650 

SulzBAch-NeuWeIler 

Hotel Paul 

(Kapazität 30 Betten) Sternplatz 1, Tel.: 92390-0, Fax: 92390-444 

Hotel- und Restaurantführer erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 

LeserInnenbriefe 

-Anzeige- 

unbefriedigende Verkehrs-Situation am 

fischbacher Weg 


-Anzeige- 

Im Mai 2004 wurde mit Unterstützung des damaligen Bürgermeisters 

H.W. Zimmer im Kreuzungsbereich Fischbacher Weg / Goldene 

Au-Str. / Wilhelm Gehrlein-Str. eine sogenannte Über-querungshilfe 

installiert, um den Schülern und älteren Bürgern das Überqueren 

der Fahrbahnen zu erleichtern. 

Nach einer gewissen Probezeit sollte dann überlegt werden, 

welche Maßnahmen zur dauerhaften Entschärfung dieses Bereichs 

ergriffen werden. Unternommen wurde allerdings in den zurückliegenden 

beinahe 8 Jahren nichts; weder wurde eine ordentliche 

Analyse gefertigt noch wurden Anstrengungen zur endgültigen 

Lösung unternommen. Am Fischbacher Weg wird weiter gerast, 

egal ob von „oben“ oder von „unten“ kommend! Auch weiterhin 

müssen Situationen ertragen werden, wo Schulkinder innerhalb 

der Überquerungshilfe stehen wenn vorne und hinten die Autos 

„vorbeidonnern“, denn ein vorrangiger Übergang ist eine Überquerungshilfe 

nicht. 

Die Argumentation des Landesbetriebes für Straßenbau, dass 

weiter unten am Fischbacher Weg eine Fußgänger-Ampel installiert 

sei (Goldene-Au-Str. / Ludwigstr.), nutzt hier wenig, wenn 

Schüler aus dem Wohngebiet „Goldene Au“ zweckmäßigerweise 

den Weg über Mozartstraße / Richard Wagner-Straße / Sportzentrum 

nehmen, weil hier auch in der Fortsetzung des Schulweges 

die größere Sicherheit gegeben ist. 

Mag sein, dass man aus politisch-strategischen Gesichtspunkten 

heraus Rücksicht nimmt. Schon damals hatte das – als „zuständig“ 

erklärte - LfS (Landesamt für Straßenbau) sich gegen eine Lösung 

gesträubt. Die jetzige Überquerungshilfe konnte nicht an einem 

sinnvollen Standort realisiert werden, weil das LfS eine Durchfahrtbreite 

von 3,50 m verlangte, die an der „richtigen“ Stelle nicht 

gegeben war. Dem interessierten Leser sei empfohlen, einmal in 

Schnappach den Übergang in der Bayernstraße nachzumessen; 

oder in Neuweiler, wo eine solche Hilfe in der St. Ingberter Str. eingerichtet 

wurde. In beiden Fällen handelt es sich um Landstraßen 

(„zuständig“ LfS). Außerdem wurde zusätzlich noch Tempo 30 für 

Alle! angeordnet. Landstraße hin, Landstraße her: wir befinden uns 

hier innerhalb des Ortsbereichs im Umfeld von Wohnungen. Andere 

Kommunen sind hier wesentlich fortschrittlicher und bürgerfreundlicher 

(vermutlich sind die Verwaltungen dort couragierter). 

Zu bedenken ist weiter, dass jeglicher LKW-Verkehr durch Hinweise 

vom Quierschieder Weg ferngehalten wird und auf den Fischbacher 

Weg verlagert ist, was zu einer unerträglichen Lärmbelastung 

führt. Verkehrsschilder weisen zwar auf Geschwindigkeiten 

hin: PKW 50, für LKW gilt 30; aber daran halten sich die wenigsten 

Fahrer, vor allem LKW-Fahrer in den seltensten Fällen. 

Eine Warnung auf die Einengung durch die Überquerungshilfe 

sucht man vergeblich. Die wiederholten Erneuerungen der Baken 

mit dem Richtungspfeil und die Schleifspuren sind offenbar nebensächlich 

– die Reparaturen werden ja vom Geld der Steuerzahler 

bezahlt. Anfänglich wurden hier auch Geschwindigkeitsmessungen 

durchgeführt, diese wurden dann später wieder eingestellt: 

die Schwierigkeiten zum Ausfiltern der erwischten „VIPs“ waren zu 

groß. 

Bei allem Verständnis für die Autofahrer (ich bin selbst einer): Die 

Fußgänger waren vorher da! Hätte unser Herrgott gewollt, dass wir 

„mit 80“ durch die Gegend düsen, hätte er uns mit Rädern statt mit 

Füßen ausgestattet! Außerdem scheint die Formulierung „Rücksicht 

auf Schwächere nehmen“ im Autofahrer-Deutsch nicht mehr 

vorzukommen. Aus diesen Gründen ist ein Umbau des Kreuzungsbereichs 

dringend geboten. Scheinbar müssen Autofahrer dazu 

gezwungen werden, sich an die Ordnung zu halten; freiwillig tun 

sie es offenbar nicht. 

Als Anlieger wäre ich sogar bereit, gewisse persönliche Einschränkungen 

- z.B. beim Parken bzw. bei der Grundstücks-Zufahrt - in 

Kauf zu nehmen. 

Für mich hat die Sicherheit der Menschen an dieser Stelle vor allem 

anderen Vorrang. 

7

Eine anhängende Diskussions-Grundlage könnte vielleicht zu 

einer ersten kleinen Verbesserung dieses Brennpunktes beitragen. 

Jürgen Knieling 

Oslo, freitag, 22. Juli 2011, 15.20 uhr 

Norwegen ist ein Traum, Schweden ist ein Traum, Dänemark ist 

ein Traum an Wohlstand, Ordnung, Sauberkeit, Sicherheit und 

sozialer Sicherheit. Aber dieser, vor lauter Wohlstand wahnsinnig 

gewordene irrsinnige Verbrecher, ist sich ja nicht im Geringsten 

darüber im klaren, dass diese Sauberkeit, Sicherheit, diese Ordnung 

nur dann aufrecht erhalten werden kann, wenn dieses feine 

Gewebe von möglichst allen gemeinsam gehalten wird, dass es 

eine Gemeinschaftsaufgabe aller ist. Liest nach im „Contrat social“ 

des großen Genfer Philosophen Jean-Jacques Rousseau (1712- 

1778). Er geht von der natürlichen Freiheit und Gleichheit aller 

Menschen aus, die zur Gründung des Staates einen Gesellschaftsvertrag 

schließen, einen Vertrag, den möglichst viele stillschweigend 

abgeschlossen haben, dass dieser Vertrag immer wieder 

neu abgeschlossen werden muss, von möglichst vielen immer 

wieder neu aufgebaut werden muss und dazu gehören Menschen 

aller Rassen und Religionen, auch Muslime, Nordgermanen 

und junge Sozialdemokraten. 

Wichtig ist vor allem, dass dies alle mittragen müssen, jeder für 

sich alleine und doch zugleich alle gemeinsam, sonst funktioniert 

es nicht, dass Wohlstand, Ordnung und Sicherheit, kostbare 

Güter, eben gerade keine Selbstverständlichkeiten sind, sondern 

ständig neu erschaffen und neu erarbeitet werden müssen. 

Deswegen ist nämlich der Täter außer der Tatsache, dass er ein 

Verbrecher ist, ein Ignorant und ein Idiot, ein äußerst gefährlicher 

Ignorant und Idiot. 

Auch scheinbar funktionierende Demokratien müssen mit diesen 

Wahnsinnigen rechnen und sich auch gegen gut und logisch 

durchdachten Irrsinn wappnen. 

Klaus-Peter Schikorski 

Günter Grass und sein „Gedicht“ 

Es gibt ein altes Sprichwort das lautet: „Wenn über eine dumme 

Sache mal endlich Gras gewachsen ist, kommt sicher ein Kamel 

gelaufen, das alles wieder runter frisst!“ 

Nun ist Günter Grass kein Kamel und die Deutsch-Israelischen 

Beziehungen sind keine „dumme Sache“, und doch steckt in dem 

Sprichwort ein Körnchen Wahrheit. 

Große und bedeutende deutsche und gleichfalls auch israelische 

Politiker haben es trotz großer Schwierigkeiten in der Zeit nach 

dem Zweiten Weltkrieg fertiggebracht, die Deutsch-Israelische 

Beziehung überhaupt herzustellen und zu normalisieren. Dazu 

gehörte auf beiden Seiten Kraft, Demut und Würde und Respekt. 

Soll das jetzt alles kaputt gemacht werden? 

Ich hätte mir von dem Schriftsteller und Dichter Günter Grass, 

dessen Stimme gehört wird, gewünscht, dass er mit großer Kraft 

und Eindringlichkeit beide Seiten, nämlich Israel und Iran auffordert, 

sich endlich an einen Tisch zu setzen, ihr wahnsinniges 

Atombombenprogramm drastisch zu reduzieren, gegenseitige 

vertrauensbildende Maßnahmen herzustellen, Israel zur Abkehr 

und Umkehr von seinem Siedlungsprogramm aufzufordern, das 

den Palästinensern ihr Land wegnimmt, in dem sie seit Jahrhunderten 

wohnen etc. 

Wenn Juden und Jüdische Mitbürger seit den Zeiten des Römischen 

Kaisers Vespasian in die ganze Welt fliehen mussten, zu 

Unrecht jahrhundertelang immer wieder verfolgt worden sind, 

8 


dem Holocaust ausgesetzt worden sind, so darf dieses ungeheuerliche 

Verbrechen und Unrecht nicht vergessen, nicht aufgerechnet 

werden mit anderen Taten. Aber der Frieden im nahen 

Osten, im Orient, in der ganzen Welt ist wichtiger, als partikuläre 

Interessen. Der Frieden ist nicht teilbar. Es gibt keinen Frieden nur 

für Israel oder für den Iran oder für Deutschland allein. Letztlich 

gibt es nur Frieden für alle gemeinsam. 

Ich bin 78 Jahre alt (Jahrgang 1934). 

Ich habe als kleiner Junge in Berlin, und später als Jugendlicher 

Verfolgungen der Juden durch Nazis, Bombenkrieg, Einmarsch 

der sowjetischen Roten Armee in Berlin – Konradhöhe, DDR, Walter 

Ulbricht, Erich Honecker etc. erlebt. 

Die Welt braucht Frieden. 

Klaus Schikorski 

Vereine 

» Aus den Sportvereinen: 

Wanderverein „Frei Weg“ Hühnerfeld informiert 

Wandervorschläge Start 

30.04.+01.05. Reinsfeld RP 

Gersheim 

X 6.30-14.00 Uhr 

05.+06.05. Landsweiler Reden V 7.00-13.00 Uhr 

Ramstein Roadrunners 7.00-14.00 Uhr 

09.05. Konz RP X 7.00-15.00 Uhr 

12.+13.05. Dudweiler V 6.30-18.00 Uhr 

17.05. Niedtal Siersburg V 7.00-14.00 Uhr 

19.+20.05. Reisbach V 6.00-13.00 Uhr 

26.+27.05. Sitterswald X 6.00-14.00 Uhr 

27.+28.05. Wustweiler V 6.30-13.00 Uhr 

02.+03.06. Differten Wf. V 7.00-13.00 Uhr 

Frankenholz X 6.00-13.00 Uhr 

Reichweiler X 6.00-13.00 Uhr 

V = Vereinswanderung, X = empfohlene Wanderung 

Der Clubabend findet am Freitag, dem 25. Mai, um 19.00 Uhr im 

Hotel Dolfi statt. 

Weitere Informationen unter www.frei-weg-huehnerfeld.de 

Saarwald-Verein e.V. - Ortsgruppe Neuweiler 

Wanderplan 

So., 06.05., 9.00 uhr: Wanderung auf dem Duser Weg Bliesgau 

„In der Parr“ (ca. 14km), Abfahrt mit PKW Sternplatz Neuweiler, 

Führung: Ute Lieblang, Tel.: 3935 

pfingstmontag, 28.05., 7.45 uhr: Wanderung zur Teufelsburg 

gemeinsam mit Ortsverei Roden (ca. 14km), Teilnahme am ökumenischen 

Gottesdienst, Abfahrt mit PKW Sternplatz Neuweiler. 

Infos: Hiltrud Andres, Tel.: 2105 

So., 03.06., 9.00 uhr: Saarhölzbachpfad (ca. 14km), Abfahrt mit 

PKW Sternplatz Neuweiler, Führung: Hiltrud Andres, Tel.: 2105 

Jeden Mittwoch treffen sich die Nachmittagswanderer am Sternplatz 

in Neuweiler um 14.00 Uhr. 

An jedem letzten Donnerstag des Monats ist um 19.00 Uhr Vereinsabend 

in unserem Vereinslokal Sauer, Ackerstraße, Neuweiler, 

wozu alle Mitglieder und Interessierte herzlich eingeladen sind. 

Naturfreunde Sulzbach e.V. 

Treffpunkt Naturfreundehaus, In der Hohl 32. 

Wanderungen, an jedem ersten und dritten Sonntag im Monat.

Weitere Informationen siehe Aushang im Naturfreundehaus oder 

beim Wanderwart, Werner Keller, Tel. 06897/54406. 

Fotogruppe, jeden ersten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr 

Volkstanzgruppe, jeden Dienstag, 19.00 Uhr 

Kneipp-Verein Sulzbach 

1. Mai-Wanderung an neuem Veranstaltungsort 

Die diesjährige 1. Mai-Wanderung des Kneipp-Vereins beginnt 

wie üblich um 10.30 Uhr am Ravanusa-Platz und führt über den 

Brennenden Berg zum Naturfreundehaus, In der Hohl. Dort gibt 

es traditionsgemäß Schwenker und Würstchen vom Grill und 

natürlich leckeren, selbstgebackenen Kuchen. 

Neuer Kurs - Nordic Walking für Anfänger und 

Wiedereinsteiger 

Wir beginnen am Dienstag, 22. Mai, um 17.00 Uhr mit einem 

neuen Anfängerkurs. Treffpunkt ist der Parkplatz, An der Blaufabrik, 

in Sulzbach. Der Kurs umfasst 10 Einheiten und kostet für 

Mitglieder im Kneipp-Verein 20 Euro, für Nichtmitglieder 35 Euro. 

Die fortgeschrittenen Nordic Walking Freunde treffen sich montags 

um 17.00 Uhr am Pflegeheim St. Anna in Neuweiler und dienstags 

auch um 17.00 Uhr am Parkplatz, An der Blaufabrik, in Sulzbach; 

donnerstags um 9.00 Uhr an der Waldschranke Am TÜV in 

Sulzbach. Am Sonntagmorgen ist Treffpunkt um 10.00 Uhr am 

ehemaligen Schützenhaus in Altenwald/ Schnappach zum Power 

Nordic Walking. 

Anmeldung bitte bei Ellen Winter, Basic-Instructor (DNV), 

Telefon: 06897/4679. 

Im Internet: 

www.kneippverein-sulzbach.de 

DJK-Hühnerfeld – Abteilung Tennis 

Mitgliederversammlung 

(vlnr.): Hans-Joachim Horst, Axel Zimmer, Holger Klein, Armin Widmann, Marlise 

Preller, Lothar Zapp, Christian Schunk, Bärbel Zimmer, Hans Kallenbrunnen, Gisbert 

Hein 

Gut besucht war die jährliche Mitgliederversammlung der Abteilung 

Tennis der DJK Hühnerfeld am Mellinweg. Der alte und 

neue Vorsitzende Armin Widmann sprach in seinem Jahresbericht 

von einem für die Abteilung Tennis guten Ergebnis für das 

Jahr 2011. 

Im Anschluss fanden Neuwahlen des Vorstands statt. Unter der 

Versammlungsleitung von Gustav Rose wurde der Vorstand 

entlastet. Armin Widmann als 1. Vorsitzender und Lothar Zapp 

als 2. Vorsitzender wurden in ihren Ämtern bestätigt. Kassenwart 

bleibt Holger Klein. Kassenprüfer sind Marion Klassen und 


Heribert Bohn. Sportwart ist weiterhin Hans Kallenbrunnen. Neu 

gewählt wurde Christian Schunk als Jugendwart. Ebenfalls neu 

im Vorstand ist Bärbel Zimmer als Schriftführerin. Pressewart ist 

Hans-Joachim Horst. Beisitzer sind Marlise Preller, Axel Zimmer 

und Gisbert Hein. 

Der 1. Vorsitzende Armin Widmann hat den Jahresterminplan 

und den Haushaltsplan für 2012 vorgestellt: am 29.04. finden die 

Saisoneröffnungsturniere statt und in der ersten Woche im Mai ist 

die Renovierung der Plätze 4 und 5 vorgesehen. Am 23.06. findet 

das Sommerfest der gesamt DJK–Hühnerfeld statt. Hierbei sind 

auch Gäste willkommen. 

Im Internet: www.djk-huehnerfeld-de 

Elmar Müller, Pressestelle der Stadt Sulzbach 

Saisoneröffnungsturnier 

Die DJK–Hühnerfeld, Abteilung Tennis, startete am 21.04. im 

Clubheim am Mellinweg in die 30. Tennissaison. Mehr als 1.800 

Tennisvereine öffnen am 28./29.04. ihre Plätze. Auf der Tennisanlage 

der DJK-Hühnerfeld findet am 29.04. ein Saisoneröffnungsturnier 

(13.00 Uhr) statt. Hierzu sind alle Interessierten herzlich 

eingeladen. Mitbringen müssen Sie nur sportliche Kleidung und 

Schuhe. Tennisschläger und Bälle werden vom Club gestellt. 

Neue Mitglieder, die vom 21.4. oder bis zum 28.5. in die Tennisabteilung 

eintreten, zahlen im ersten Jahr nur 75% des gültigen 

Beitragssatzes! Aktion Jugend 2012: Eintritt Mai haben im Sommertraining 

bis 30.09. 1 Stunde/Woche frei. Clubbeitrag erst 

ab Juli 2012 5 Euro monatlich. Wintertraining vom 01.10.2012 - 

30.04.2013 in der Halle für 120 Euro. 

Die Medenspiele beginnen ab 1. Mai, gemeldet sind 15 Mannschaften 

mit 5 Damen- und 10 Herrenmannschaften, 7 in der 

Landesliga und 8 in der A-Klasse. Es werden neben den Medenspielen 

noch weitere Aktionen und Veranstaltungen durchgeführt. 

Am 23.06. Sommerfest der DJK-Gesamt, 09.06./13.06./17.06. 

wird die Vorrunde der Fußball-EM der Herren auf der Großleinwand 

übertragen, sowie die Viertelfinal/Halbfinalspiele und das 

Endspiel. Im Juli und August findet der Weizenbier-Cup der Herren, 

ein Cremant-Cup der Damen und am 18.08. eine Grillparty 

(19.00 Uhr) statt. 

Diese und weitere Termine finden Sie auf unserer Homepage unter 

www.djk-huehnerfeld.de 

Hans-Joachim Horst 

Gauturnfahrtentag beim tV Sulzbach 

Der Turnverein Sulzbach von 1889 e.V. richtet am 17. Mai den 

Turnfahrtentag des Turngaus Saarbrücken auf der vereinseigenen 

Anlage am Schnappacher Weg aus. An diesem Tage werden geführte 

Wanderungen angeboten. 

An den nachstehend aufgeführten Treffpunkten ist jeweils um 

10.00 Uhr Abmarsch: 

Neuweiler: Sternplatz, Hühnerfeld: TÜV, Innenstadt: Stadtwerke, 

Altenwald: Turnerheim des TV Altenwald/Schnappach. Ausreichend 

Parkmöglichkeiten sind an den jeweiligen Treffpunkten 

vorhanden. 

Festplatz, beziehungsweise Treffpunkt nach der Wanderung ist 

vor der vereinseigenen Jahnturnhalle. Bei schlechter Witterung 

steht auch die Jahnturnhalle zur Verfügung. Für das leibliche 

Wohl ist bestens gesorgt. Rund um die Jahnturnhalle bestehen 

ebenfalls Parkmöglichkeiten. 

Nähere Informationen hierzu erteilt auch Lothar Sommer (Tel.: 

06897/2833). 

Frank Puhl, Pressewart 

9

Turnverein Altenwald-Schnappach 

Wir gratulieren 

Auch im Monat April hatten wir wieder Gelegenheit einigen Mitgliedern 

zu gratulieren. Es waren dies Monika Stolz zum 50. Geburtstag 

(seit 43 Jahren Mitglied im Verein und 1. Schriftwartin), 

Ruth Brenner zum 80. Geburtstag (seit 52 Jahren Mitglied), Inge 

Bohlander zum 80. Geburtstag (seit 54 Jahren Mitglied), Angelika 

Jung zum 50. Geburtstag (21 Jahre Mitglied) und Luise Fuchs zum 

75. Geburtstag (seit 32 Jahren Vereinsmitglied). 

Wir gratulieren auch auf diesem Wege nochmal recht herzlich, 

wünschen für die Zukunft alles erdenklich Gute und nehmen die 

Gelegenheit zum Anlass, allen für die langjährige Treue zum Verein 

zu danken. 

Der Vorstand 

turnfahrtentag 

Am 17. Mai (Christi Himmelfahrt) findet der diesjährige Turnfahrtentag 

statt. Unser Ziel führt uns nach Sulzbach. Treffpunkt ist um 

10.00 Uhr am Turnerheim Altenwald. Von dort startet eine geführte 

Wanderung zum Festplatz (Jahnturnhalle Sulzbach). Für Speis 

und Trank ist gesorgt. 

Auf viele Wanderer freut sich 


» Vereine allgemein 

Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe 

Sulzbachtal 

Die Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal trifft sich 

jeden 1. Mittwoch im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr im Naturfreundehaus 

Sulzbach, In der Hohl 32 (vorbei am Salzbrunnenhaus) 

zum Gespräch und zur Beratung und Unterstützung von 

MS-Kranken, Neubetroffenen und ihren Angehörigen beim gemütlichen 

Treff. 

Betroffener, Ansprechpartner und Leitung der Gruppe: 

Jürgen Schwarzwald, MS-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal, 

Tel.: 06897/777684. 

telefonkette Sulzbach 

Das nächste Treffen der vom Arbeitskreis Gesundheit Sulzbach 

organisierten Telefonkette findet am Montag, dem 21. Mai, um 

15.00 Uhr im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach in der Cafeteria 

im 2. Untergeschoss statt. Alle Interessenten, auch Personen, die 

bisher nicht teilgenommen haben, sind dazu herzlich eingeladen. 

Die Telefonkette bietet älteren, behinderten oder allein lebenden 

Menschen Kontaktmöglichkeiten sowie Hilfe in Notsituationen. 

Neue Teilnehmer sind gerne gesehen. 

Nähere Informationen bei Frau Dorscheid, Telefon 06897/3363. 

thW präsident Albrecht Broemme zu Gast bei 

der thW-landeshelfervereinigung Saar e.V. 

Im Rahmen seines Saarlandbesuches war THW-Präsident Albrecht 

Broemme am Samstag, dem 24. März, anlässlich des 50-jährigen 

Jubiläums des THW-Ortsverbandes Theley zu Gast im Saarland. 

Am darauffolgenden Sonntag fand nach den Neuwahlen des ge- 

10 


schäftsführenden Vorstandes der THW-Landeshelfervereinigung 

Saar e.V. ein erstes Kontaktgespräch mit Albrecht Broemme statt. 

vlnr. Jürgen Rischar, Albrecht Broemme, Hans-Georg Wunn 

Jürgen Rischar, Präsident der THW-Landeshelfervereinigung Saar 

e.V. und Hans-Georg Wunn, Vorsitzender der THW-Landeshelfervereinigung 

Saar e.V. erörterten mit Albrecht Broemme Ziele und 

Vorhaben der THW-Landeshelfervereinigung Saar e.V. für das Jahr 

2012. Albrecht Broemme betonte, dass er sich sehr gerne im Saarland 

aufhält und die Gastfreundschaft der Saarländer besonders 

schätzt. Zum Abschluss seines Saarlandaufenthaltes besuchte 

Broemme die Schlossberghöhlen in Homburg. 

THW- Presserreferat 

Generalversammlung der chorgemeinschaft 

concordia 1897 

Am 22. März fand die Generalversammlung der Chorgemeinschaft 

Concordia statt. Der Vorstand wurde neu gewählt und 

setzt sich wie folgt zusammen: Rainer Mundanjohl (Präsident), 

Günther Görgen (Vorsitzender des Männerchores), Karin Schneider 

(Vorsitzende des Frauenchores), Edith Förster (Notenwartin), 

Katja Bach (1. Kassiererin), Evelyn Mundanjohl (2. Kassiererin), 

Vanessa Deutsch (1. Schriftführerin und Pressereferentin), Alexandra 

Schmidt (2. Schriftführerin und Pressereferentin), Elfi Görgen 

(Beisitzerin). 

In diesem Jahr steht der Chorgemeinschaft ein Umschwung bevor. 

Dieter Bellmann wird die musikalische Leitung, nach fast 32 

Jahren als Chorleiter, aus gesundheitlichen Gründen abgeben. 

Am 8. Juli wird das letzte Konzert „Sing and Swing“ unter seiner 

Leitung stattfinden. 

Krabbelgruppe Max&Moritz in Neuweiler 

Der Verein “Groß für Klein Neuweiler” lädt interessierte Leute in 

seine Krabbelgruppe ein. “Wir sind eine lustige Truppe von Mamas 

und Papas mit Kindern, die sich jeden Freitag in Neuweiler 

in den Vereinsräumen (Hintereingang FC-Heim) von 9.00 bis 

11.00 Uhr zum Singen, Spielen, Klönen und gemeinsamen Essen 

trifft”, schreiben die Verantwortlichen. Die Kinder sind im Alter 

zwischen vier Monaten und zwei Jahren. Wer Interesse und Lust 

hat, mal vorbeizuschauen, kann sich bei Doris Warschburger, Tel.: 

06897/52522 melden. Weitere Informationen auch unter www. 

krabbelgruppe-neuweiler.de 

Aktuelle Information des Kunstvereins Sulzbach 

Es ist bedauerlich, dass infolge interner und externer grundsätz-

licher Meinungsverschiedenheiten letztendlich einige Vorstandsmitglieder 

den Kunstverein verlassen haben. Die Beweggründe 

sind recht unterschiedlicher Natur, müssen aber so akzeptiert 

werden. 

Jedoch bewirken personelle Veränderungen oft eine positive 

Entwicklung und sind von Vorteil. Den im Vorstand verbliebenen 

Mitgliedern liegt das Fortbestehen des Vereins am Herzen. In 

Ruhe und ohne Kompetenzstreitigkeiten soll zukünftig die Arbeit 

im Sinne der Kunst in der Stadt Sulzbach fortgesetzt werden. Hochrangige 

interessante Ausstellungen und Veranstaltungen mit 

namhaften Künstlern sind bereits in der festen Planung. 

So wird der Verein unter anderem Ende Mai die Ausstellung des 

Künstlers Rudolf Schuler im Rahmen einer Vernissage in der 

Galerie in der Aula eröffnen und vom 26.10. bis 18.11. die weit 

über die Grenzen Sulzbachs hinaus bekannten Internationalen 

Glaskunsttage durchführen. Selbstverständlich wird auch die traditionelle 

Jahresausstellung am Ende des Jahres mit Vorstellung 

der neuen Kunstmappe stattfinden. 

Ein aktiver Verein bedarf eines aktiven Vorstandes und auch 

kreativer fördernder Mitglieder. Im Rahmen einer außerordentlichen 

Mitgliederversammlung am 14. Mai soll ein neuer handlungsfähiger 

Vorstand gewählt werden. Einladung und Tagesordnung 

werden in den nächsten Tagen versandt. Der Kunstverein 

bittet um eine rege Teilnahme. 

Mitgliederversammlung der haus- und Grundeigentümer 

Sulzbach e.V. 

Der Verein Haus und Grund Sulzbachtal e.V. lädt hiermit alle Mitglieder/Innen 

zu einer Mitgliederversammlung herzlich ein. Auf 

der Tagesordnung stehen Grußworte der Gäste und Berichte. 


Nach der Bestimmung eines Versammlungsleiters und der Entlastung 

des Vorstandes werden Neuwahlen durchgeführt. 

Zum Abschluss der Mitgliederversammlung erhalten die Teilnehmer 

wie immer durch ein Referat wichtige Informationen für 

Haus- und Grundeigentümer. Das Thema stand leider bei Redaktionsschluss 

noch nicht fest. 

Der Vorstand bittet alle Mitglieder – allein schon wegen den 

Vorstandwahlen - um rege Teilnahme. Für das leibliche Wohl ist 

wie immer bestens gesorgt. 

termin: freitag, 11. Mai, 18.00 uhr 

Ort: hotel Dolfi 

Bernd Schlachter, stellvertretender Vorsitzender 

Kurz belichtet 

Michael Adam und Karin Graul zu Gast bei der 

französischen reservistenkameradschaft 

Mit zahlreichen deutschen Reservisten besuchten auf Einladung 

der Association des Sous – Officiers de Reserve et environs de St. 

Avold (S.O.R.), der Sulzbacher Bürgermeister Michael Adam und 

die Beigeordnete Karin Graul, deren Mitgliederversammlung. 

Überaus herzlich war die Begrüßung im Salle de Commune. 

Mehrfach wurde die mittlerweile gewachsene Freundschaft der 

S.O.R. St. Avold und den deutschen Reservisten wohlwollend 

erwähnt. Hier werde das vereinte Europa gelebt. Worten seien

Taten gefolgt. Nach den Grußworten der Honoratioren und dem 

Vin d’honneur schloss sich ein leckeres Mittagsessen im Centre 

Leclerc in Creutzwald an. Spät am Nachmittag trennte man sich 

schweren Herzens. 

Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach 

Gold-Abitur 

1962, vor 50 Jahren, legten am Theodor-Heuss-Gymnasium in 

Sulzbach 17 junge Männer ihr Abitur ab. Vor wenigen Tagen feierten 

13 davon an der früheren Wirkungsstätte ihr 50-jähriges 

Abitur. Dort, wo damals die Klassensäle waren, ist heute die Polizeiinspektion 

Sulzbach. Und dort, wo die Schüler früher turnten 

und feierten, ist heute die Sulzbacher Veranstaltungsstätte AULA. 

Die Sonne blinzelte aus der Wolkendecke hervor, als sich die 13 

Abiturienten des Jahrgangs 1962 auf der Freitreppe der Polizei- 

Inspektion zum Gruppenfoto aufstellten. Zur Feier hatte Initiator 

Günther Reitz auch den Sulzbacher Bürgermeister Michael Adam, 

die derzeitige Schulleiterin des Sulzbacher Theodor-Heuss-Gymnasiums, 

Gabriele Missy-Kallenbach, und drei ehemalige Lehrer 

eingeladen. 

Seit 50 Jahren organisiert Reitz regelmäßig Klassentreffen. Um 

den Jubilaren das neue Gesicht des Hauses besser zugänglich 

zu machen, führte der für den Umbau verantwortliche Architekt 

Bernd Decker die Gäste durch die AULA. 

Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach 

Mondscheinmarkt in Neuweiler 

premiere lockte Besucher in Scharen an 

Nur zufriedene Gesichter sah man auf dem Festplatz am Wasserturm 

in Neuweiler. Dort fand erstmals der von der Sulzbacher 

12 


Marktfrau Gabi Metz-Berlinghof ins Leben gerufene Mondscheinmarkt 

statt – nicht wie in den Jahren zuvor auf dem Ravanusaplatz. 

Manch einer nutzte die Gelegenheit, die 126 Stufen des Turmes 

hinaufzusteigen, um die schöne Aussicht zu genießen. Die Idee, 

die Händler in den Stadtteil zu locken, hatte Bürgermeister Michael 

Adam. Gaby Metz-Berlinghof zeigte sich am Ende rundum 

zufrieden. 23 Händler waren ihrer Einladung gefolgt, boten überwiegend 

hochwertige Produkte an. Da griffen die Besucher gerne 

zu. Es gab unter anderem Wildspezialitäten, leckeren Schinken 

vom iberischen Schwein, ausgefallene Marmelade-Kreationen 

und Schokolade, verschiedene Käsespezialitäten, Spanferkel, 

französischen Edel-Nougat und viele weitere kulinarische Köstlichkeiten. 

Viel los war bei Wolfgang Fries aus Dillingen. Bei ihm gab’s duftende 

Schafsmilch-Seifen. Bei den Händlern durfte man vor dem 

Kauf erst probieren. Je später der Abend, um so mehr Betrieb 

herrschte auf dem Neuweiler Mondscheinmarkt. Das freute auch 

Andreas Müller, der mit der Motorsäge richtige Kunstwerke 

schaffte. 

Übrigens: Am Freitag, dem 12. Oktober, findet der nächste Sulzbacher 

Mondscheinmarkt statt. Dann wieder auf dem Ravanusaplatz. 

Diesen Termin sollte man sich vormerken. 


ruhbachtal-läufer spenden für Kindergärten 

Seit einigen Jahren ist der Ruhbachtal-Lauf ein fester Bestandteil 

des Ruhbachtal-Festes. Im vergangenen Jahr fand der Lauf zum 

achten Mal statt. Über 100 Erwachsene und 30 Bambinis schickte 

Bürgermeister Michael Adam im August auf die Strecke. Organisiert 

wurde und wird das Spektakel von Alex Bungert, Albert 

Gorges, Michael Henrichs und Hans-Werner Jäkel. Doch die vier 

Männer stellen nicht nur den Lauf auf die Beine, sie sammeln bei

umliegenden Firmen immer noch für einen guten Zweck und nehmen 

natürlich auch Spenden entgegen. Die stolze Summe von 

800 Euro kam zusammen. Jeweils 400 Euro übergaben jetzt Jäkel 

und Henrichs im städtischen Kindergarten in Schnappach dessen 

Leiterin Edeltraud Frisch und an Michaela Biewer-Hartmann, der 

kommissarischen Leiterin des katholischen Kindergartens in Altenwald. 

Die beiden Damen zeigten sich hoch erfreut über diesen unerwarteten 

Geldsegen. „Wir werden mit dem Geld unsere Sinneswand 

weiter ausbauen“, verriet Edeltraud Frisch. Und auch Michaela 

Biewer-Hartmann wusste gleich einen Verwendungszweck für 

die 400 Euro: „Wir werden wohl neues Spielmaterial anschaffen“. 


Der richtige Schulranzen für jedes Kind 

Welcher Schulranzen ist der Richtige für mein Kind und worauf 

muss ich beim Kauf achten? Diese Frage stellen sich jedes Jahr 

viele Eltern. 

Zu diesem Thema veranstaltete die Buchhandlung Strauß Ende 

März einen Aktionstag. Es herrschte großer Andrang, viele Schulanfänger 

waren mit ihren Eltern und Freunden gekommen. Alle 

Der-Die-Das Ranzen und ausgesuchte Sammie und Step by 

Step-Modell wurden zu Vorzugspreisen präsentiert. Den Kleinen 

machte es sichtlich Spaß, die zahlreichen Modelle zu inspizieren 

und Probe zu tragen. Bei dieser Aktion konnte der richtige Ranzen 

für den kommenden ABC-Schützen gefunden werden, eines 

der wichtigsten Utensilien für den Schulstart. Daneben gab es 

auch Neuheiten aus dem Schreib- und Schulbedarf zu entdecken 

und zu testen. 

Karl May – oder die Macht der phantasie 

In Zusammenarbeit mit dem Karl-May-Stammtisch Saar und der 

Buchhandlung Strauß fand in deren Räumlichkeiten in der Sulz- 

Lea Loth und Dieter Morsch. Schriftführer ist Rainer Becker, Paul 

Kirchner ist für die Presse zuständig. Wolfgang Wilhelm ist 

Organisationsleiter. Beisitzer sind Heribert Bohn, Peter Kiefer, 

Der Sulzer • Ausgabe 265 – Mai Adalbert 2012 • Ewen, 23. Jahrgang Sonja Trapp und Thomas Trapp. 

Auto 

teile 

FriedrichsthAl 

Schillerstraße 6a • 66299 Friedrichsthal 

Schwerpunkt ihrer Arbeit sieht die CDA in der Einbindung der 

Arbeitnehmerschaft in die politische Arbeit, deren gerechte 

Entlohnung und Stärkung der Arbeitsrechte allgemein. 

Telefon 0 68 97 / 84 00 70 u. 8 44 85 

Fax 0 68 97 / 84 06 82 

Der Sulzer - Ihr WerbeparTner 

Tel. 0 68 97 / 5 49 32 

Blumenhaus - Gärtnerei - Bestattungshaus 

retteNBerGer 

Im Trauerfall sind wir für Sie da! 

Quierschiederweg 31a • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8 

filiale fischbach 

Neunkircher Str. 4 • 66287 Quierschied 

Tel.: 0 68 97 / 6 17 01 

Ausstellungsraum 

Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97 / 21 04 

» Erd-, Feuer, See-, Baumbestattungen 

» Erledigung sämtlicher Formalitäten 

» überführung im In- und Ausland 

tAG uND NAcht erreIchBAr! 

Finanzierung möglich, sprechen Sie mit uns. 

Gmbh 

13

achtalstraße 64 eine Lesung und Buchvorstellung mit Professor 

Helmut Schmiedt statt. 

Seit mehr als einem Jahrhundert ist Karl May (1842 - 1912) ein 

Autor von herausragender Popularität. Seine Romane haben 

Millionenauflagen erzielt. Mit seinen Figuren Winnetou und Old 

Shatterhand hat er das Indianer- und Wildwestbild von Generationen 

deutscher Leser geprägt, er hat postum in den 1960er 

Jahren eine der erfolgreichsten Filmserien in der Geschichte des 

deutschen Kinos inspiriert und führt bis heute ein vitales Nachleben 

auf diversen Freilichtbühnen. 

Helmut Schmiedt, einer der besten Kenner der Materie, hat nun 

eine umfassende, reich bebilderte Biographie vorgelegt, die Werk 

und Persönlichkeit von Karl May auf faszinierend neue Weise miteinander 

in Beziehung setzt. Helmut Schmiedt lehrt als Professor 

für Germanistik an der Universität Koblenz-Landau und ist stellvertretender 

Vorsitzender der Karl-May-Gesellschaft. 


richtfest Gradierwerk und einweihung Informations-punkt 

bei herrlichem Sonnenschein 

Alfred Herr beim Richtspruch zum Richtfest 

Das Richtfest des Gradierwerkes am Salzbrunnenensemble und 

die Einweihung des dortigen neuen Informationspunktes waren 

ein voller Erfolg. Bei herrlichem Frühlingswetter kamen etwa 300 

Gäste. Bürgermeister Michael Adam freute sich über den Besuch 

von Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer. Sie kam 

nicht mit leeren Händen und übergab Adam eine Bedarfszuweisung 

vom Land in Höhe von knapp 69.000 Euro. „Das Salzbrunnenensemble 

mit dem neuen Gradierwerk ist ein Schmuckkästchen 

der Stadt“, erklärte Kramp-Karrenbauer und sei für die 

weitere touristische Entwicklung der Stadt sehr wichtig. 

Offizielle Einweihung mit Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer 

Richtfest und Einweihung waren eingebunden in den Tourismustag 

des Regionalverbandes. Dessen Direktor Peter Gillo bezeich- 

14 


nete das Gradierwerk als ideale Ergänzung zu dem übrigen Ensemble. 

„Mit dem Gradierwerk wollen wir die Geschichte unserer 

Stadt erlebbar machen“, erläuterte Bürgermeister Michael Adam. 

Mit dem Land, der Vereinigten Volksbank, der Erwerbslosenselbsthilfe 

aus Püttlingen und dem Job-Center habe man Partner 

gefunden, um das Projekt verwirklichen zu können. Auch viele 

weitere Firmen und Personen hätten das Projekt unterstützt. Sein 

Dank galt allen Beteiligten für die Umsetzung. 

Dank sagte der Verwaltungschef auch Heike Kneller-Luck, der 

Leiterin der Stabsstelle Zukunft, und deren Team für die tolle 

Organisation des Festes. Mitwirkende waren unter anderem die 

Kinder des Fördervereins der Siedlung Goldene Au. Die Mädchen 

und Buben sangen ein selbst kreiertes Salzlied und zeigten das 

Theaterstück „Die Salzprinzessin“. Den Richtspruch hielt Alfred 

Herr. 

Anschießend weihten dann Annegret Kramp-Karrenbauer, Peter 

Gillo und der CDU-Fraktionsvorsitzende im saarländischen Landtag, 

Klaus Meiser, gemeinsam den neuen Informations-Punkt ein. 

Er ist in der Bücherei untergebracht, gleich neben dem Gradierwerk. 

Hier arbeiten Torsten Mayer und Karsten Hehn, der künftig 

als Salzknecht Führungen am Salzbrunnenensemble machen 

wird. Als kleine süße Überraschung präsentierte Heike Kneller- 

Luck die von Laura Cammaroto kreierte Sulzbacher Salzpraline, 

„Saline“ genannt. 

Ansonsten konnten Besucher zwischen den historischen Mauern 

und verschiedenen Ständen schlendern. Es gab kulinarische 

Leckereien, Blumenschmuck, verschiedene Angebote rund ums 

Thema „Salz“, dazu im neuen Informations-Punkt eine Ausstellung 

von Ulrike Radzun mit Osterhasen-Salzstreuern. 

TV 1896 Neuweiler e.V. 

Mitgliederversammlung 

Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung des TV 1896 Neuweiler 

e.V. begrüßte der 1. Vorsitzende Berno Ditzler im Vereinslokal 

Sauer-Rizzuto zahlreiche Mitglieder. Die Berichte wurden 

der Mitgliederversammlung wie in den vergangenen Jahren in 

Berichtsheftform vorgelegt und einstimmig so angenommen. 

Zu Beginn wurden verdiente Mitglieder vom Vorsitzenden Berno 

Ditzler, der Kulturwartin Karin Ditzler und der Frauenwartin Martina 

Wintrich geehrt: Anke Schubhan, Andrea Rosenkranz, Ute 

Schwindling, Kurt Götten (25 Jahre); Klaus Götten, Uwe Henzel, 

Henri Bock (40 Jahre); Wolfgang Laub (50 Jahre); Alfred Geibel, 

Horst-Dieter Hetrich und Werner Nicolay (60 Jahre). 

Alfred Geibel und Wolfgang Laub wurden zu Ehrenmitgliedern 

ernannt. 

Im Anschluss an die Ehrungen wurde der Vorstand entlastet. Der 

1. Vorsitzende Berno Ditzler dankte zum Abschluss für den guten 

Verlauf der Versammlung.

Servicebereich Technik- und Logistikdienste der 

RAG Deutsche Steinkohle 

1.000-euro-Spende für pflegewohnheim 

Neuweiler 

Große Freude im Pflegewohnheim für Schwerstmehrfachbehinderte 

in Sulzbach-Neuweiler: Mit der 1.000-Euro-Spende des 

Servicebereichs Technik- und Logistikdienste der RAG Deutsche 

Steinkohle können die Bewohner eine Urlaubsreise nach Holland 

unternehmen. 

„Unser letzter Familien- und Gesundheitstag im September 2011 

am Standort Hirschbach war ein voller Erfolg. Wir konnten viele 

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen mit ihren Familien begrüßen 

und freuen uns, den Erlös der Veranstaltung dem Pflegeheim 

für Schwerstmehrfachbehinderte überreichen zu können“, betonte 

Bärbel Bergerhoff-Wodopia, Betriebsdirektorin für Personal- 

und Sozialfragen, bei der Scheckübergabe. Gemeinsam mit 

Bereichsleiter Fred Petto und Betriebsrätin Anja Schmidt zeigte 

sie sich beeindruckt von der besonderen Pflegeeinrichtung in 

Sulzbach. „Hier ist deutlich zu spüren, mit wie viel Engagement 

und Herzblut das Haus geführt wird. Zugleich sprechen wir dem 

Pflegeteam Dank und Anerkennung für seine verdienstvolle 

Tätigkeit aus“, so Bergerhoff-Wodopia. 

Der Bergbau setzt ein Zeichen 

1. Preis im Wettbewerb Landmarke zum Ende des Bergbaus im Saarland 


Foto: RAG 

Heimleiterin Angelika Lupp (AWO), Betriebsrätin Anja Schmidt (RAG), Pflegedienstleiterin 

Christiane Schneider (AWO), Bewohnerin Manuela Hentchel, Betriebsdirektorin 

Bärbel Bergerhoff-Wodopia und Bereichsleiter Fred Petto (beide RAG, von links) 

Heimleiterin Angelika Lupp dankte der RAG und erläuterte: 

„Die AWO-Wohnstätte für Schwerstmehrfachbehinderte ist ein 

modernes Haus, das Betreuung rund um die Uhr bietet. Die 

Saarpolygon auf der Bergehalde Ensdorf 

www.rag.de www.BergbauErbeSaar.de 

15

Pflege führen hochqualifizierte Kräfte menschlich und liebevoll 

durch. Zudem bieten wir den Bewohnern vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten 

und Aktivitäten, die sie mit Freude annehmen.“ 

Mit dem Rückzug des Bergbaus im Saarland 2012 wird auch der 

Servicebereich Technik und Logistikdienste Saar aufgegeben. 

Rund 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wechseln von 2010 

bis 2013 in die Betriebe der RAG an die Ruhr. 

Die DJK hühnerfeld tanzt SAlSA 

Der Tanzkreis der DJK Hühnerfeld erweitert im Jahr 2012 sein Tanzangebot 

um lateinamerikanische Tänze, insbesondere SALSA. 

Zum Auftakt dafür veranstaltete die DJK in Zusammenarbeit mit 

dem Kulturamt am 24. März im Salzbrunnenhaus eine Salsa-Party 

mit Kevin Alamba. 

Es war ein toller Abend mit vielen begeisterten Salsa-Tänzern. Sowohl 

Anfänger als auch Fortgeschrittene tanzten bis in die frühen 

Morgenstunden. 

Die nächste Salsa-Party mit Kevin Alamba steigt am 19. Mai – wieder 

im Salzbrunnenhaus. Für alle, die noch schnell ein paar Tanzschritte 

einüben möchten, gibt es zu Beginn der Salsa-Party von 

20.00 bis 21.00 Uhr einen Salsa-Kurs. Danach darf sich jeder dem 

Rhythmus der Latin Music hingeben. Der Eintritt kostet 5 Euro. 

Darüber hinaus werden vom Tanzkreis der DJK Hühnerfeld Salsa- 

Übungsstunden angeboten. Diese finden montags von 19.30 bis 

21.00 Uhr in den Trainingsräumen des Tanzkreises in der Sulzbachtalstraße 

108 statt. Übungsleiter ist Kevin Alamba. 

Die Standard- und Lateingruppen des Tanzkreises treffen sich 

weiterhin sonntags. Außerdem plant der Tanzkreis DJK Hühnerfeld 

Übungsstunden und Themenabende für Rock‘n‘ Roll und 

Boogie-Fans. 

Weitere Infos finden Sie auf der Homepage der DJK Hühnerfeld 

(www.djk-huehnerfeld.de). Telefonische Auskunft erteilt der Vorsitzende 

Guido Schneider (06897/3540). 

Alexander Becker 

Schimpf und Schande 

Peter Tiefenbrunner war mit seinem neuen Soloprogramm Ende 

März zu Gast in der Buchhandlung Strauß. Mit einer Mischung 

aus politischem Kabarett und szenischer Lesung schlägt Tiefenbrunner 

verbal um sich und bläst zur Attacke auf Kirche, Konsumwahn 

und “Serviceschnepfen”. Gekonnt führt er seine Waffe, 

das messerscharfe Wort, und bedient sich dabei aus Werken der 

Weltliteratur von Goethe bis Thomas Bernhard ebenso wie aus 

den gereimten Städte- und Berufs-Verballhornungen des Titanic- 

Autors Thomas Gsella. 

Dem Publikum sprach Peter Tiefenbrunner mit vielen seiner 

Schmähungen aus dem Herzen. So etwa mit seinem Rap “Nieder 

mit IT!”, einem Hassgesang auf die vermeintlichen Errungen- 

16 


schaften der modernen Informationstechnologie, die den “User” 

(Nutzer) mit nach Upgrades schreienden Computern, aufdringlicher 

Internetwerbung und Gebrauchsanweisungen unterjocht. 

Zu den Lieblings-Zielscheiben Tiefenbrunners gehört ferner die 

Religion, genauer die katholische Kirche im Allgemeinen und ihr 

Oberhaupt im Besonderen. Ihm selbst, beichtet Peter Tiefenbrunner 

ganz ohne Reue, wolle das Glauben an einen lieben Gott angesichts 

von “Kriegen, Vulkanausbrüchen und Musikantenstadl” 

einfach nicht gelingen. Da greift er doch lieber zur Gitarre, um 

in (fast) akzentfreiem Bayerisch das Lied “s’Diandl liabn” der Kultband 

Biermösl Blosn anzustimmen. Der liebe Gott, so lehrt uns 

das Lied, hat gegen voreheliche Liebe “freili” nix einzuwenden, 

auch wenn das Bodenpersonal da, wenn auch nur in der Theorie, 

anderer Meinung ist. 

Lesung in der Buchhandlung Strauß 

Alles in allem ein kurzweiliger Abend. Gegen allzu heftige Entgleisungen 

schritt Barbara Scheck gelegentlich mit der „Anstandshupe“ 

ein. 

Aktiv Markt hoffmann & Konrad wurde zertifiziert 

Auszeichnung für den Aktiv-Markt Hoffmann 

(hg.) Als erstes Lebensmittelfachgeschäft im Saarland wurde 

der Aktiv Markt Hoffmann & Konrad mit dem Qualitätszeichen 

„Generationsfreundliches Einkaufen“ ausgezeichnet. Der Landesverband 

Einzelhandel und Dienstleistung Saarland e.V. hat dem 

Unternehmen im Rahmen einer kleinen Feierstunde durch den 

Vizepräsidenten Hans Philippi die Auszeichnung an die beiden 

Inhaber Bärbel Hoffmann und Karlfried Konrad überreicht. Auch 

Bürgermeister Michael Adam freute sich über das Qualitätssiegel, 

bescheinigt es doch die Leistungsfähigkeit des Sulzbacher Unternehmens. 

Das Lebensmittelfachgeschäft „Am Quierschieder Weg“ ermöglicht 

Eltern mit Kinderwagen, Menschen im Rollstuhl oder Se-

niorinnen und Senioren einen bequemen und barrierearmen 

Einkauf. Es setzt gezielt auf Frische, Qualität, Persönlichkeit und 

Sauberkeit. Auf einer großzügigen Verkaufsfläche von 1.700 qm, 

den einladenden Frischetheken mit vielen Spezialitäten und einem 

Stammsortiment von über 20.000 Artikeln wird hier ein umfangreicher 

Service geboten. Großzügige Parkplätze ergänzen 

den Service. 

Besichtigung Wasserwerk 

Am Dienstag, dem 17. April, besuchte der Feuerwehrnachwuchs 

aus Neuweiler das Wasserwerk der Stadtwerke Sulzbach in Rentrisch. 

Dabei lernten die Kinder, wo unser Wasser her kommt und 

wie es aufbereitet wird, damit es die richtige Qualität hat. 

Im Pumpenraum konnten dann die großen Förderpumpen des 

Wasserwerks begutachtet werden. Außerdem erfuhren wir mehr 

über die Wasserreserven unserer Stadt und welche wichtige Bedeutung 

die Wassertürme in Sulzbach haben. 

Wir bedanken uns noch einmal recht herzlich bei Edgar Jacobs 

und den Stadtwerken Sulzbach für die Führung durchs Wasserwerk. 

Steffen Brandel, stellvertretender Jugendwart 

360 euro für katholischen Kindergarten 

in Neuweiler 

Dirk Müller (Sparkasse Neuweiler) überbrachte dem Kindergarten 360.- Euro 

(hg.) Beim traditionellen letztjährigen Glühweintag der Sparkasse 

Saarbrücken – Geschäftsstelle Neuweiler - erwirtschafteten die 

Mitarbeiter/innen 360 Euro (wir berichteten). Nutznießer der Aktion 

war diesmal der katholische Kindergarten St. Hildegard in 

Neuweiler. Filialleiter Dirk Müller überbrachte nun persönlich den 

Scheck an die Institution. Mit einem kleinen Liedvortrag bedankten 

sich die Kleinen für die noble Geste (siehe Foto). 


v.l.n.r.: Martin Schichtel, Anne Blauth, Claudia Bäcker, Andrea 

Krack, Werner Kahl, Christoph Rampendahl und Wolfgang Bäcker 

12 

Hifi B. Serwas PC – Netzwerk – TV 

HIFI – Video 

Wir renovieren unseren Laden. 

Ab sofort Händler für Sky · sofortige Freischaltung 

Ihr Fachberater für PCs und Netzwerke 

ausstellungsstücke 

Schlossbergstr. 1a • 66280 Sulzbach-Altenwald 

Tel. 0 68 97/8 55 42 • Fax 0 68 97/8 47 04 

Sie wollen Ihren Rechner aufrüsten? 

Kein Problem wir bieten das komplette Zubehörprogramm rund um 

den PC an. 

Unsere Angebote: 

Druckerpatronen (bis für alle 30. gängigen Juni) Drucker zu günstigen 

Preisen. 

Wir warten und reparieren PCs aller Fabrikate 

Tel. 0 68 97/8 55 42 • Fax 0 68 97/8 47 04 

E-Mail: serwas@t-online.de 

www.sp-serwas.de 

Gut, dass es 

uns gibt ! 

zwischen 

15-70% reduziert 

Bayern München Fanclub 

“07 Hühnerfeld” 

5 Jahre - Das wollen wir mit Euch zusammen feiern 

Am 04.-05.05.2012 feiert unser Fanclub sein 5 jähriges Bestehen. 

Los geht’s am 04. Mai ab 18 Uhr mit einem Kommers im Hotel Dolfi. 

Am 05. Mai ab 14 Uhr gibt es eine große Feier im Hof 

des Hotel Dolfi mit großer Tombola und Musik. 

Alle Fanclubmitglieder, Vereine, Bürger und Bürgerinnen von 

Hühnerfeld und Umgebung sind herzlich eingeladen vorbei zu kommen. 

Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. 


Gut - Kompetent - Preiswert 

Abbruch - Kleinabrisse - Entkernung – Demontage- 

Abfuhr - Entsorgung – Transporte – Möbelaufbau- 

Entrümpelungen -Arbeiten im und um’s Haus - 

Umzüge u.v.m. 

www.rapiet-info.de 

17

„Tag des Kindes“ 

Buntes programm in der Jahnturnhalle 

(hg.) Zum traditionellen „Tag des Kindes“ lud der „türkische Elternbund 

Sulzbach und Umgebung“ am 21. April in den großen Saal 

der Jahnturnhalle ein. 

Die 1. Vorsitzende des Vereins, Gyncon Kareli, konnte zahlreiche 

Gäste willkommen heißen. So machten insbesondere der Vizekonsul 

Osman Acar und der Sekretär des Generalkonsulates Ragip 

Bas ihre Aufwartung, um der Veranstaltung beizuwohnen. 

Beide kommen vom Konsulat aus Mainz und sind zuständig für 

die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland. In Vertretung 

des Sulzbacher Bürgermeisters war Marie-Luise Bramer anwesend. 

Nach dem Abspielen der türkischen und deutschen Nationalhymne 

und Grußworten des Vizekonsuls und der 1. Beigeordneten 

Marie-Luise Bramer stand das Event ganz im Zeichen des 

Kindes. Türkische, deutsche und internationale Folklore- und 

Tanzgruppen sorgten mit ihren Darbietungen in bunten Trachten 

und Kostümen für ein buntes Programm. Es wurden auch Gedichte 

vorgetragen. Der „Tag des Kindes“ hat türkische Wurzeln und 

wird in jedem Jahr zum Tag der nationalen Souveränität gefeiert. 

18 

Der Sulzer - Ihr WerbeparTner 

Tel. 0 68 97 / 5 49 32 


Die Stadt Sulzbach informiert 

rathaus Sulzbachtalstraße 81, tel.: 06897/508-0 

Öffnungszeiten: Montag bis freitag von 8.00 bis 12.00 uhr 

und von 13.00 bis 16.00 uhr (freitagnachmittag geschlossen) 

Aus dem Stadtrat 

In seiner Sitzung am 28. März hat der Sulzbacher Stadtrat Andreas 

Latz (SPD) als Mitglied für den Kooperationsrat bestimmt. Die 

Entscheidung fiel einstimmig. Bei einer Gegenstimme von Heinz 

Herrmann beschloss der Rat die Rückübertragung des 

Grundstücks „ehemaliges Gelände Freibad Sulzbach“ von der 

Kommunalen Dienstleistungs-Gesellschaft KDI an die Stadt. Nach 

der erfolgten Rückübertragung soll das Bad im Rahmen der interkommunalen 

Zusammenarbeit mit der Gemeinde Quierschied 

zurückgebaut und dann, je nach verfügbaren Mitteln sowie 

zugänglichen Fördermitteln, im Zuge einer Renaturierung an die 

Bürgerinnen und Bürger zurückgegeben werden. 

Längere Diskussionen und unterschiedliche Auffassungen gab es 

beim Thema Zweckverband ÖPNV. Diesmal ging es um die Klage 

der Stadt beim Verwaltungsgericht des Saarlandes. Die Verwaltung 

hatte vorgeschlagen, Klage gegen den Widerspruchsbescheid 

des Rechtsausschusses für den Regionalverband einzureichen. 

Zum Hintergrund: Ende 2009 war die Stadt Sulzbach aus dem 

Zweckverband ausgetreten. Nach Auffassung des Verbandes ist 

die Kündigung aber unwirksam. Dieser Auffassung hatte sich 

auch der Rechtsausschuss angeschlossen und den entsprechenden 

Widerspruch der Stadt zurückgewiesen. Um endgültig 

Klarheit zu schaffen, ob Sulzbach nun rechtswirksam aus dem 

Zweckverband ausgetreten ist, empfahl die Verwaltung Klage zu 

erheben. Letztlich schloss sich die Mehrheit des Rates der Empfehlung 

an. Nur die SPD votierte dagegen. Gabi Gandner stellte 

klar: Nur als Mitglied im Verband könne die Stadt ihre Position 

darstellen. Alle andere Fraktionen und Ratsmitglieder plädierten 

für eine gerichtliche Klärung. Dietmar Holzapfel (Freie Wähler e.V.) 

erklärte: „Wir wollen einen ÖPNV, den wir uns leisten können und 

wo wir mitbestimmen können.“ 

Die Führerscheinstelle informiert! 

pflicht für frankreich-reisende Alkoholtest 

immer an Bord 

In Frankreich ist ein portabler Alko-Tester nun Pflicht. Im Kampf 

gegen Trunkenheitsunfälle macht Frankreich nun das Mitführen

von Alkoholtests für alle Kraftfahrzeugfahrer zur Pflicht. Auch 

Touristen müssen sich ab Sommer entsprechend ausstatten. In 

Frankreich müssen Auto- und Motorradfahrer künftig ein Alkoholtestgerät 

mitführen. Die Regelung tritt laut dem Automobil- 

Club Verkehr (ACV) am 1. Juli in Kraft und gilt auch für Touristen; 

nach einer viermonatigen Eingewöhnungsphase droht bei Zuwiderhandlung 

ein Bußgeld von 11 Euro. Passende Einweg-Testgeräte 

gibt es für rund 1,50 Euro in Apotheken, Diskotheken und 

an Tankstellen. Mit der Maßnahme will die Regierung gegen die 

steigende Zahl von Alkoholunfällen vorgehen. 

Sparkassen-Kunden aus Altenwald können 

künftig im Ort Geld abheben und ihre Auszüge 

drucken lassen 

Während andere nach der Ankündigung der Schließung der Sparkassen-Filiale 

in Altenwald noch über Resolutionen diskutiert haben, 

hat Bürgermeister Michael Adam gehandelt und Gespräche 

mit der Sparkasse und der Vereinigten Volksbank geführt. Auf 

Vermittlung von Michael Adam hat die VVB einer Sonderlösung 

für Altenwald zugestimmt. 

Für die Kunden der Sparkasse, die seit Mitte April auf ihre Filiale 

in Altenwald verzichten müssen, hat Adam damit einen Erfolg 

erreicht. Die Sparkassen-Kunden können künftig im Selbstbedienungs-Center 

der VVB in Altenwald am Automaten der Volksbank 

Geld abheben und an einem neu installierten Drucker der Sparkasse 

ihre Auszüge bekommen. Adam teilt mit, dass nach Auskunft 

der jeweiligen Vorstandsmitglieder nur noch einige interne 

Details zu klären sind. Fest stehe aber, dass auf die Kunden der 

Sparkasse bei der Nutzung der beiden Automaten in der VVB keine 

zusätzlichen Kosten zukommen. 


Die IGGIS informiert 

Interessengemeinschaft Gewerbetreibender in Sulzbach 

Nächstes treffen des Gewerbestammtisches 

Der nächste Gewerbestammtisch der IGGIS 

findet mit Diskussionsrunde über das BID 

Projekt statt. Wir würden uns freuen, an diesem Abend nicht nur 

die interessierten Gewerbetreibenden, sondern auch die Hauseigentümer, 

die sich für nähere Informationen des BID Projektes 

interessieren, zu begrüßen. 

Nähere Infos zum Thema IGGIS und BID erhalten Sie auch bei 

Guido Schneider, Telefon 3540, Kristina Gantner, Telefon 568064 

oder unter iggis.sulzbach@web.de 

Einen ausführlichen Bericht über die Arbeit des BID (Bündnis für 

Investitionen und Dienstleistungen) finden Sie in unserer letzten 

Ausgabe, Seite 26 (die Redaktion). 

termin: Mittwoch, 2. Mai, um 18.30 uhr 

Ort: Kirner eck, Nebenraum 

Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. 

Kristina Gantner, IGGIS 


Informationen aus dem 

Stadtteilzentrum Altenwald 

Grubenstraße 5, tel.: 06897/983239 

projektgruppe Dorfgeschichte 

Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 16.00 Uhr 

fkc computerclub 

montags und mittwochs jeweils ab 18.00 Uhr 

GemeinWesenArbeit 

(GWA) Sulzbach 



Bei der Kohlenmühl 5, tel.: 06897/842006 

fax: 06897/8190212, email: d.woll@quarternet.de 

Kinder- und Jugendtreff 

montags ab 15.00 Uhr: “Wilde Jungs” (6- bis 10-Jährige) 

mittwochs ab 15.00 Uhr: “Wilde Mädels” (6- bis 10-Jährige) 

freitags ab 19.00 Uhr: Jugendtreff ab 14-Jährige 

Anmeldung und Infos bei Stefanie Schmidt, Tel.: 983239 

Aktuell im Mai 

Mi., 23.05., 08.00 Uhr: Elternfrühstück in der Waldschule Altenwald 

Angebote für frauen im Stadtteilzentrum 

Do., 24.05., 9.30: Frauenfrühstück (3 Euro/Person) 

Computerkurs 2 Mal im Monat donnerstags ab 18.00 Uhr 

Nähstunde 1 Mal im Monat donnerstags von 09.30 bis 11.30 Uhr 

Anmeldung und Infos bei Bärbel Maas, Tel.: 841066 

Die GemeinWesenArbeit bietet weiterhin Sozialberatung für alle Altenwalder 

Bürgerinnen und Bürger zu folgenden Sprechstunden an: 

Montag: 13.00 bis 16.00 Uhr (Bei der Kohlenmühl 5) 

Dienstag: 14.00 bis 16.00 Uhr (Grubenstraße 5, 1. Etage) 

Donnerstag: 10.00 bis 13.00 Uhr (Bei der Kohlenmühl 5) 

Infos zur Sozialberatung und telefonische Terminvereinbarung 

bei Dietmar Woll, Tel.: 06897/8190139 (Fax: 06897/841073). 

Die Stadtwerke informieren 

Sulzbachtalstr. 20, tel.: 575-0 oder www.stadtwerke-sulzbach.de 

Solaranlage in Neuweiler: lukrative Geldanlage 

Attraktives Angebot der Stadtwerke für ihre 

Kunden 

Die Stadtwerke Sulzbach/Saar GmbH haben die Bauarbeiten an 

der Photovoltaik-Anlage auf dem Dach der Förderschule Sprache 

beendet und diese nun in Betrieb genommen. Die Anlage hat eine 

Gesamtleistung von bis zu 60 kWp und leistet damit genug Strom 

um 15 Haushalte vollständig mit der klimafreundlichen Energie 

zu versorgen. Im Vergleich zur konventionellen Stromerzeugung 

werden so rund 35 Tonnen Kohlendioxid im Jahr eingespart. 

„Damit gehen wir den nächsten Schritt in unserer langjährigen 

Strategie, den Umweltschutz in Sulzbach im Sinne unserer Kun- 

19

den weiter auszubauen“, erklärt Thomas Braun, Geschäftsführer 

der Stadtwerke Sulzbach. Nun können sich Stadtwerkekunden 

an dieser Anlage in Form von sogenannten „Solarbausteinen“ beteiligen. 

Ein Investment, das nicht nur den Klimaschutz fördert, 

sondern auch attraktive Renditen verspricht. 

Thomas Braun (Geschäftsführer) und Michael Adam (Bürgermeister) erläutern 

das Projekt 

„Diese Photovoltaik-Anlage ist wieder ein kleiner Schritt zu mehr 

Umweltfreundlichkeit“, unterstreicht der Sulzbacher Bürgermeister 

und Aufsichtsratsvorsitzende der Stadtwerke Sulzbach 

Michael Adam. Und auf diesem Weg wolle man möglichst viele 

Bürgerinnen und Bürger mitnehmen. „Mit einer Beteiligung an 

der Anlage auf dem Dach der Weierwiesschule können sie Solarstromer 

werden.“ 

„In erster Linie möchten wir damit Kunden ansprechen, die selbst 

keine Photovoltaik-Anlage betreiben können oder wollen und 

dennoch ihren Beitrag für den Klimaschutz leisten möchten“, so 

Braun zu seiner Motivation. „Dazu bieten wir mit unseren ‚Solarbausteinen‘ 

ein sehr flexibles und lukratives Angebot an, das 

zudem einen wegweisenden Schritt für eine saubere Umwelt 

darstellt.“ 

Mit dem Erwerb dieser Bausteine gewähren Kunden den Stadtwerken 

Sulzbach für den Zeitraum von mindestens fünf Jahren 

ein Darlehen in Höhe von 500 bis 2.500 Euro, je nach Wunsch und 

Verfügbarkeit abgestuft in 500 Euro Schritten. Dieses Darlehen 

wird jährlich mit garantiert drei Prozent verzinst. Stromkunden 

der Stadtwerke erhalten zusätzlich einen Bonus in Höhe von 

einem Prozent pro Jahr. Insgesamt sind also bis zu vier Prozent 

möglich. 

Die Zuteilung erfolgt nach Eingang der Anfragen. Interessenten 

wenden sich an Raimund Schneider, Telefon 06897/575-130. Er 

unterbreitet persönliche Angebote und steht für weitere Fragen 

rund um die Solarbausteine zur Verfügung. 

20 


Die Musikschule informiert 

Musikschule Sulzbach-/fischbachtal, Sulzbachtalstr. 126, 

tel.: 06897/567762 

Neue Kurse für die Jüngsten 

In den Kursen „Musikalische Früherziehung“ für vier bis sechsjährige 

Kinder steht das Ziel im Vordergrund, spielerisch die eigene 

Kreativität wahrzunehmen und zu entwickeln. Kurstag ist Samstag 

von 10.30 bis 11.45 Uhr. 

Für die ganz Kleinen von 18 bis 36 Monaten hat ab April ein neuer 

Kurs „MuKi - Musik und Spielstunden für Eltern mit Kindern ab 

18 Monaten“ begonnen. MuKi ist ein Anfang mit Musik für die 

ganz Kleinen und ihren Familien mit gemeinsamem Singen, Tanzen 

und Spielen. Ein Kurs dauert zunächst ein halbes Jahr und 

kostet monatlich 14 Euro. Kurstermin ist hier dienstags von 10.00 

bis 10.45 Uhr. 

Zu persönlichen Beratungen steht das Musikschulsekretariat 

gerne zur Verfügung. 

Veranstaltungen 

Lokales 

Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren 

Die Stadt Sulzbach bietet mit der Erwerbslosenselbsthilfe Püttlingen 

einen gemeinsamen Mittagstisch für Seniorinnen und 

Senioren an: 

montags im Stadtteilzentrum Altenwald 

dienstags und mittwochs im Gasthaus Brennender Berg, Neuweiler 

donnerstags im Salzbrunnenhaus 

jeweils um 12.00 Uhr. 

Ein Mittagessen kostet 3,50 Euro. Anmeldungen unter Telefon: 

9522733. 

Mit Musik in den Mai! 

Unter diesem Motto lädt die Dorfinteressengemeinschaft Altenwald 

ein. Für die musikalische Unterhaltung auf der Altenwalder 

Dorfbühne steht “Entertainer EL Picco”. Für das leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt. 

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. 

termin: Montag, 30. April, ab 18.00 uhr 

Ort: Stadtteilzentrum Altenwald, Grubenstraße 5 

Der Eintritt ist frei! 

Buchvorstellung: 

elke Schwab: „Mörderisches puzzle“ 

Die Krimis der Autorin spielen in ländlicher Umgebung. Eine ihrer 

Hauptfiguren ist der Hauptkommissar Kullmann, der sich vom 

aktiven Kommissar zum Rentner und Ersatz-Opa mit beratender 

Funktion für die Polizei gemausert hat. Sein Schützling, eine 

junge Kommissarin und alleinerziehende Mutter, greift gern auf 

seinen reichen Erfahrungsschatz zurück. 

termin: Mittwoch, 2. Mai, 19.00 uhr 

Ort: Salzbrunnenhaus, Eintritt frei

In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Gesundheit 

Schlafstörungen bei psychischen Belastungen 

Schlaf ist unverzichtbar für die Gesundheit und Leistungsfähigkeit 

und für das Wohlbefinden. Schwierige Lebenssituationen, 

Probleme und psychische Belastungen können eine Ursache für 

Schlafstörungen sein. In ihrem Vortrag spricht Dr. med. Monika 

Vogelgesang, Chefärztin der AHG Klinik Münchwies, über den 

Zusammenhang zwischen psychischen Belastungen und Schlafstörungen 

und zeigt Möglichkeiten der Behandlung und Prävention 

auf. 

termin: Donnerstag, 3. Mai, 18.00 uhr 

Ort: Salzbrunnenhaus 

Eintritt frei 

Buchhandlung Strauß 

lesung mit erasmus Schöfer 

Der westdeutsche Schriftsteller Erasmus Schöfer hat seine mehr 

als 2.000 Seiten umfassende Tetralogie »Die Kinder des Sisyfos« 

beendet. Das Werk erhebt den Anspruch, die Geschichte der 

westdeutschen Linken von den Zeiten des Aufbruchs 1968 bis 

zum Niedergang 1989 zu schreiben. Ein parteiisches Buch, auf 

Seite der organisierten Arbeiter, der Kommunisten, der Gewerkschafter, 

der kämpfenden Gewerkschafter, nicht der Funktionäre. 

Ein kämpferisches Werk, mit einem kraftvollen Glauben dass 

Literatur die Lebensverhältnisse der Menschen verändern kann. 

Und nicht die eigenen Lebensverhältnisse vor allem, sondern die 

einer solidarischen Gesellschaft (Volker Weidermann, Frankfurter 

Allgemeine Sonntagszeitung). 


Ort: Buchhandlung Strauß 

Sulzbacher Kellertheater 

”Der nackte Wahnsinn” 

Das Sulzbacher Kellertheater 

meldet sich nach einer längeren 

Pause zurück mit Theater im 

Theater und bringt Michael Frans 

Komödienklassiker auf die Bühne 

der Jahnturnhalle Sulzbach. 

„Der nackte Wahnsinn“ ein komischer, 

temporeicher, schräger 

und rabenschwarzer Blick auf die 

Bretter, die die Welt bedeuten 

können oder den Untergang, wie 

in diesem Fall. In drei Etappen 

verfolgt der Zuschauer den verzweifelten 

Versuch eines Tourneetheaters, die (an sich harmlose) 

Komödie „Spaß muss sein“ aufzuführen. Liebe und Eifersucht, 

Unfähigkeit, Arroganz und Alkohol stürzen das Projekt Schritt für 

Schritt weiter ins Chaos. 

Dass die perfekte Welt des Theaters mehr Schein als Sein ist, können 

Sie mitverfolgen am 04.05., 05.05., 18.05.,19.05.,25.05. und 

26.05. jeweils um 20.00 Uhr in der Jahnturnhalle Sulzbach. 

Karten sind erhältlich im Geschenkhaus Licht, Sulzbachtalstr. 61, 

Sulzbach oder über www.sulzbacher-kellertheater.de 

Zu Redaktionsschluss waren bereits 3 Aufführungen ausverkauft. 

Das Ensemble hat aber jetzt schon eine Wiederaufnahme des 

Stückes im Herbst angekündigt. Diese Termine werden im Sommer 

bekanntgegeben. 


GÄrtNereI - BluMeNhAuS 

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU 

BAGGERARBEITEN - GRABPFLEGE 

Stefan rettenberger 

„Es ist Pflanzzeit” 

Wir halten ein reichhaltiges Sortiment an Beet- und 

Balkonpflanzen für Sie bereit. Gerne pflanzen wir 

ihre Balkonkästen zum Selbstkostenpreis ein und 

liefern sie Ihnen kostenlos nach Hause! 

GÄRTNEREI - BLUMENHAUS 

Quierschiederweg 31a • 66280 Sulzbach-Hühnerfeld 

www.gaertnerei-rettenberger.de 

Die „Sulzbacher 

Salzbühne“ 

(Das Blaue Sofa) 

präsentiert die Nr. 

42 

In der 42. Auflage präsentieren 

das Kulturamt und 

die VHS der Stadt Sulzbach 

die „Sulzbacher 

Salzbühne“ unter dem 

Motto: „Prenons le temps 

de vivre“. Wie gewohnt 

haben die Moderatoren 

Marie-Elisabeth Denzer 

& Wolfgang Winkler 

dazu prominente Gäste 

eingeladen. Zu einem 

unterhaltsamen Plausch 

auf dem „blauen Sofa“ 

machen es sich dieses Mal gemütlich die Chansonsängerin Jeannette 

Dalia Curta, der Intendant des Saarländischen Rundfunks 

Thomas Kleist und Oliver Schwambach, Journalist bei der Saarbrücker 

Zeitung. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Ro 

Gebhardt (Gitarre). 

Die Veranstaltung wird unterstützt von: Vereinigte Volksbank eG, 

Stadtwerke Sulzbach und Immobilien Raue. Der Eintritt beträgt 

im Vorverkauf 11 Euro und 13 Euro an der Abendkasse. Im Preis 

ist der Zugang zu einem Imbiss enthalten. 

termin: freitag, 4. Mai, um 20.00 uhr 

Ort: Salzbrunnenhaus, Auf der Schmelz 

Karten: Kulturamt Sulzbach, Tel.: 06897/508-410, Buchhandlung 

Strauß, Tel.: 06897/503393 und bei der Hauptstelle Sulzbach der 

Vereinigte Volksbank eG. 

21

In Zusammenarbeit mit dem Verband Saarländischer 

Amateurtheater e.V., Bezirk Süd 

„theater um 6“ – Kurze einakter und Szenen 

P R O G R A M M: 

„gruppe 63“ Saarbrücken: Ludwig Thoma: „Gelähmte Schwingen“; 

„Naturbühne Gräfinthal“: Claudia Eicke: „Der verschwundene 

Zauberstab“; Marionetten-Theater „Kleine Leute“: Eigenproduktion: 

„In Miras Garten“; „Laienbühne Quierschied“: 

Heidi Faltlhauser: „Legt doch mal die Nonne um“; „Dudweiler Statt- 

Theater“: Buch: Thomas Matschoß, Songtexte: Heiko Wohlgemuth 

mit Ausschnitten aus dem Kult-Musical „Heiße Ecke“ von 

der Hamburger Reeperbahn 

termin: Samstag, 5. Mai, 18.00 uhr 

Ort: theater im Salzhaus, Auf der Schmelz 

Eintritt frei 

Digitale Bilderschau 

„Es war einmal…“ so lautet das Motto einer digitalen Bilderschau. 

Werner Klee zeigt aus seinem umfangreichen Fundus Aufnahmen 

aus Sulzbach. Veranstalter sind die Stadt und die Volkshochschule. 

termin: Sonntag. 6. Mai, 17.00 uhr 


Eintritt ist frei 

CDU Frauenunion Sulzbach-Mitte 

Vortrag über die Arbeit des Kinderhospizdienstes 

Saar 

Die CDU Frauenunion Sulzbach-Mitte lädt zu einem Vortrag über 

die Arbeit des Kinderhospizdienstes Saar ein. Eine hauptamtliche 

Mitarbeiterin des Kinderhospizdienstes Saar wird über ihre Arbeit 

erzählen. Auch werden Anita und Wolfgang Sonntag, die bei 

ihrer kirchlichen Hochzeit anstatt Geschenken um eine Spende 

für die Wärmestube Saarbrücken und den Kinderhospizdienst gebeten 

hatten, ihre Spende in Höhe von 750 Euro überreichen. Die 

Frauenunion erhöht diesen Betrag um 250 Euro, sodass an diesem 

Abend ein Scheck in Höhe von 1.000 Euro überreicht werden 

kann. 

termin: 8. Mai, 18.00 uhr 

Ort: clubheim des tzS/DJK Sulzbach, Schnappacher Weg 

Kristina Gantner, stellvertretende Vorsitzende/Pressesprecherin 

Power-Point-Vortrag: 

himalaya-trekking in ladakh, Nord-Indien 

(Klein-tibet) 

Mit 54 auf einen 5.400er 

Geschildert werden die Erlebnisse während des Trekkings, die 

Schwierigkeiten mit der großen Höhe (von 3.500 bis 5.400 m). 

Der Vortrag zeigt Bilder einer großartigen Landschaft und bietet 

Einblicke in die Lebensweise der einheimischen Bevölkerung. 

Referenten: Rainer Ulrich und Maren. 

termin: Dienstag, 8. Mai, 19.00 uhr 


Eintritt frei 

22 


In Zusammenarbeit der VHS und des Karl-May- 

Stammtisches Saar 

film: „Der Schatz der Azteken“ und 

„Die pyramide des Sonnengottes“ 

Diese Filme aus dem Jahre 1965 befassen sich mit Karl Mays Thema 

der mexikanischen Freiheitskriege, doch gehen diese Fassungen 

ziemlich großzügig mit der Vorlage um. 



Eintritt frei 

Volkshochschule Sulzbach 

Waldwanderung 

Eine Waldwanderung mit literarischen Einlagen von und zu Karl 

May, unter der Leitung von Hubert Dörrenbächer. 

termin: Sonntag, 13. Mai (Muttertag), 9.00 uhr 

treffpunkt: parkplatz gegenüber forsthaus 

Kein Entgelt 

C H O R K O N Z E R T 

„es redet und träumet die Jugend so viel…“ 

Chorlieder der deutschen Romantik 

Es singt der Chor der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal, begleitet 

von Gudrun Jung und Harald Petruschke am Klavier. Die 

Leitung hat Ewald Fischbach. 

Eintrittskarten zu 10 Euro (ermäßigt 7 Euro) sind erhältlich bei 

der Buchhandlung Strauß in Sulzbach (Telefon 06897/503393), 

im Sekretariat der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal (Telefon 

06897/567762) sowie bei den Sängerinnen und Sängern des 

Chores. 

termin: Sonntag, 13. Mai, 17.00 uhr 

Ort: AulA 

(ein ausführlicher Bericht war in unserer letzten Ausgabe) 

Sportplatzeinweihung in Neuweiler 

Der FC Neuweiler und die DJK Neuweiler laden zur Einweihung 

des neuen Kunstrasenplatzes ein. In rasanten Schritten und mit 

Volldampf wurde das Vorhaben von den beiden Vereinen in einer 

Rekordzeit von zwei Monaten verwirklicht. 

Unter dem Motto „2 Vereine – 1 Projekt“ wird die Fertigstellung 

der Sportanlage gefeiert. Ab 10.00 Uhr findet ein spannendes 

Fußballjugendturnier der G-, F- und E-Jugendspieler statt. Gegen 

17.00 Uhr tritt die Traditionsmannschaft des 1. FC Saarbrücken 

(mit vielen bekannten Spielern vergangener Tage) und eine Traditionsauswahl 

aus Neuweiler gegeneinander an. 

Für das Wohlbefinden erwartet die Besucher der neuen Sportanlage 

Koppshaus neben kühlen Getränken auch Rostwürste, 

Schwenker sowie ein großes Kuchenbuffet. Beide Sportvereine 

freuen sich auf regen Besuch. 


Ort: Sportanlage Koppshaus 

Reiner Schido, Pressewart

cDu-Mitte: Das familienfest der Generationen 

an christi himmelfahrt 

Auch in diesem Jahr veranstaltet der CDU Ortsverband Sulzbach- 

Mitte in Kooperation mit der Frauen Union sein großes „Familienfest 

der Generationen“. 

Nach dem großen Erfolg der Vorjahre stehen auch in 2012 wieder 

zahlreiche Programmpunkte für jung und alt auf der Agenda. 

Ab 11.00 Uhr startet die Veranstaltung über den ganzen Tag mit 

(volks)musikalischer Umrahmung, interkulturellem Austausch 

der Generationen, großer Tombola mit schönen Sachpreisen 

und vielen weiteren Überraschungen, wie Pony- und Eselreiten, 

Springburg und vielem mehr. 

Während des ganzen Tages wird auch für das leibliche Wohl 

bestens gesorgt sein. Es werden neben Schwenker- und Grillware 

auch eine Ketchup-Pommes-Station, Popcorn und ein umfassendes 

Salat- und Kuchenbüffet angeboten. Also eine willkommene 

Gelegenheit, mit der Familie vorbei zukommen und einen 

schönen Tag zu verbringen. 

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen! 

termin: Donnerstag, 17. Mai, ab 11.00 uhr 

Ort: In und um das Salzbrunnenhaus 

Weitere Informationen auch unter www.cdu-sulzbach.de 

Jochen Klaus Wagner, Vorsitzender 

“Hart(z4) aber herzlich” 

Das Arge - polit- 

Kabarett mit Nicole 

c. Dressel 

Die Schauspielerin und Kabarettistin 

Nicole C. Dressel (Sulzbach) 

weiß genau, wovon sie 

redet, wenn sie in der Rolle der 

Marie Antoinette Kaczmarek 

in ihrem neuen Polit-Kabarett 

“Hart(z4) aber herzlich” von 

den Sorgen und Nöten der 

“Hartzer” erzählt. Nähere Infos 

unter Tel.: 06897/965576. 

termin: Samstag, 19. Mai, 20.00 uhr 

Ort: Kolpinghaus fischbach, Mittelstraße 3, fischbach 

Führung/Vortrag der Volkshochschule 

„Die historischen Salzhäuser in Sulzbach“ 

Es erwartet Sie ein Dia-Vortrag zur Salzgeschichte. Der Referent 

ist Horst Lang, M. A. 

termin: Sonntag, 20. Mai, 17.00 uhr 


Eintritt frei 

In Zusammenarbeit mit EUROP’age Saar-Lor-Lux e.V. 

Vortrag: 

harald hauch „Das Saarland auf dem Weg nach 

europa“ 

termin: Dienstag, 22. Mai, 19.00 uhr 

Ort: Salzbrunnenhaus, Auf der Schmelz, Eintritt frei 


auTohauS ulrIch Gmbh 

Grühlingsstraße 96 

66280 Sulzbach-Hühnerfeld 

Telefon: 0 68 97/8 91 57 

www.auto-ulrich.de 

SUPERLATIEF-TARIF FÜR NUR 49,– € MONATLICH!* 

DAS MICRA SONDERMODELL BLACK & WHITE. 

In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Gesundheit 

Medikamente MICRA für den COOL gesunden • Rennstreifen-Set, Schlaf abhängig oder von 

1.2 l, 59 kW (80 PS), Fahrzeugfarbe in schwarz oder weiß 

eine Grenzerfahrung 5-Türer zu Abhängigkeit • Klimaanlage und 

Missbrauch?! 

• Radio/CD-Kombination 

MONATLICHE RATE: • Metallic-Lackierung 

€ 49,–* • 6 Airbags, ESP 

Anhaltende Schlafstörungen stellen für viele Menschen eine 

starke Beeinträchtigung. Da ist der Wunsch nach einer gut wir- 

JETZT PROBE FAHREN 

kenden Behandlung mit Medikamenten verständlich, die aber 

auch unterschiedliche Nebenwirkungen und Risiken haben. Ein 

Schwerpunkt Autohaus des Ulrich Vortrags GmbH liegt auf den Gefahren der Abhängigkeitsentwicklung. 

Grühlingstr. Außerdem 96 • 66280 werden Sulzbach-Hühnerfeld 

Hilfen zum Ausstieg aus der 

Medikamentenabhängigkeit Tel.: 0 68 97/8 91 57aufgezeigt. 

Referentin ist Dr. med. 

Christa Balzer, Fachärztin für Neurologie und Psychiatrie, ärztliche 

Leiterin Gesamtverbrauch SHG Zentrum l/100 für Abhängigkeitsprobleme, km: innerorts 6,1, außerorts Saarbrücken. 

4,3, kom- 

biniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 115,0 g/km (Messverfahren 

gem. EU-Norm); Effizienzklasse C. Abb. zeigen Sonder- 

termin: ausstattungen. Donnerstag, MICRA COOL 24. entspricht Mai, 18.00 MICRA uhr VISIA FIRST mit Comfort-Paket. 

Ort: *Leasingsonderzahlung: Salzbrunnenhaus, 2.990,–€, Auf mtl. der Leasingrate: Schmelz 49,– €, Laufzeit: 24 Monate, 

Kilometerleistung p.a.: 10.000 km. Ein Angebot der NISSAN LEASING. Angebot 

Eintritt gilt bei frei Kauf bis 29.02.2012. 

Die Stadt Sulzbach und die RAG Montan Immobilien 

Gesellschaft präsentieren: 

„Abschied vom Bergbau – Aufbruch mit neuer 

energie“. 

MO-62-90x150-K13-2c-3138 1 14.02.12 11:08 

Am 30. Juni endet offiziell der Bergbau im Saarland. Damit geht 

eine über 250-jährige Geschichte zu Ende, mit der auch die Entwicklung 

von Sulzbach und das Leben der Menschen untrennbar 

verknüpft waren. 

Anlässlich dieses historischen Datums laden die Stadt Sulzbach 

und die RAG Montan Immobilien GmbH zu einer besonderen 

Veranstaltung ein. Das Motto lautet: „Abschied vom Bergbau – 

Aufbruch mit neuer Energie“. Nach Angaben von Bürgermeister 

Michael Adam spannt die Veranstaltung den Bogen vom „Ende 

des Bergbaus“ bis zum Eintritt ins neue „Solarzeitalter“. Der Verwaltungschef 

erinnert daran, dass die Stadt Sulzbach mit der als 

„Kohlensturzplatz“ bezeichneten Fläche „Mellin“ Pilotprojekt im 

Saarland für den Aufbruch in die Energiegewinnung mittels Photovoltaik 

auf ehemals vom Bergbau genutzten Flächen ist. 

In der Galerie der AULA zeigt die Geschichts-Werkstatt Altenwald 

um 8.00 Uhr historische Bilder des Bergbaus. Ein Journalist 

der Saarbrücker Zeitung moderiert eine Podiumsdiskussion 

mit Schülerinnen und Schülern. Und in einer Beamer-Präsentation 

beschäftigt sich Delf Slotta, der Direktor des Institutes für 

Landeskunde im Saarland und Leiter der Stabsstelle „Lenkungskreis 

Bergbauflächen“, mit den Themen „Solarzeitalter“ und „Status 

Quo“. 

23

Bei der Abendveranstaltung, die um 19.00 Uhr im Festsaal der 

AULA beginnt, ist Schirmherrin die saarländische Ministerpräsidentin 

Annegret Kramp-Karrenbauer. Die musikalische Umrahmung 

übernimmt die Saarländische Bergkapelle. Nach der Begrüßung 

und Eröffnung durch Bürgermeister Michael Adam und 

den Grußworten der Ministerpräsidentin, spricht Rudolf Krumm, 

der Repräsentant der RAG Montan Immobilien GmbH an der 

Saar, über die Nachhaltigkeit erneuerbarer Energien. Delf Slotta 

beleuchtet die 250-jährige Geschichte des Bergbaus an der Saar. 

termin: freitag, 25. Mai 

Ort: AulA 


Volkshochschule Sulzbach 

tagesfahrt nach Straßburg 

Die Fahrt führt im modernen Fernreisebus ins elsässische Straßburg. 

Gestärkt mit einem Bergmannsfrühstück besichtigen wir 

das Europa-Parlament und anschließend haben Sie Zeit durch 

die Altstadt zu bummeln, das Münster zu besichtigen und die geschichtsträchtige 

Stadt zu erkunden. Zum Abschluss machen wir 

noch eine Rast in einem typisch französischen Landgasthof mit 

der Möglichkeit zum Abendessen. 

termin: pfingstmontag, 28. Mai 

Reiseleitung: Jürgen Weller 

Preis: 35 Euro 

Verbindliche Anmeldung bis spätestens 11. Mai bei der VHS Sulzbach: 

Tel.: 06897/508-411, E-Mail: info@vhs-sulzbach.de 

1. Sulzbacher Salz-Krimi 

„Kriminalisches und Kulinarisches“ rund um die 

historischen Salzhäuser 

Die Gäste erwartet ein spannender Kriminalfall zum Mitraten vor 

historischer Kulisse. Im Preis inbegriffen ist ein Buffet mit salzigen 

und kulinarischen Köstlichkeiten. 


Ort: historische Salzhäuser, Auf der Schmelz 

Preis: 28 Euro 

Ausstellung: 

Victor van der Saar „11 Meter - zur poesie des 

fußballtors“ 

Seit vielen Jahren schießt der Torschütze, der lange Zeit wohnhaft 

in Sulzbach war, Victor van der Saar (Axel Fuhrmann-Kornbrust) 

in vielen europäischen Ländern seine Traumtore. Alle Aufnahmen 

befinden sich stets exakt in 11 Metern Entfernung von der mit 

einem Rollfilm geladenen Studiokamera. 

termin: freitag, 1. Juni, 18.30 uhr 


Dauer der Ausstellung: bis 1. Juli (während der Fußball-EM) 

16. Schweinchenjagd in Neuweiler 

Mit der 16. Auflage des „Boule für Jedermann“ lädt die SPD Neuweiler 

auch dieses Jahr wieder zur Jagd auf das „Schweinchen“ 

ein. Das Turnier ist inzwischen zu einer festen Einrichtung im Ver- 

24 


anstaltungskalender von Neuweiler geworden – in jedem Jahr 

nahmen immer um die 20 Mannschaften an dem Turnier teil. 

Gespielt wird wie immer in Zweiermannschaften nach einem 

Spielsystem, das gewährleistet, dass jeder gleich viele Spiele hat 

und in der Regel auch immer auf etwa gleich starke Gegner trifft. 

Anmeldungen sind telefonisch bei B. Koerbel Tel.: 06897/2092 

oder R. Latz 06897/52197) oder bis 13.30 Uhr am Samstag auf 

dem Turnierplatz, dem Schulhof der Pestalozzischule, möglich. 

Anschließend erfolgt die Auslosung der ersten Runde, Beginn ist 

um 14.00 Uhr. Startgeld wird keins erhoben. 

Rotwein und Merguez, Bier und Rostwurst, Kaffee und Kuchen, 

schöne Preise und gutes Wetter werden für die richtige Stimmung 

sorgen. Gesonderte Jugendpreise machen das Turnier 

auch für junge Boulefans oder Bouleinteressierte attraktiv. 

Deshalb nehmen Sie teil, egal ob Anfänger, Fortgeschrittener, 

Fan oder auch nur als Zuschauer. Natürlich kann man auch allein 

kommen, Partner oder Partnerin findet sich immer. 

termin: Samstag, 2. Juni, 14.00 uhr 

Ort: Schulhof der pestalozzischule, Neuweiler 

5. hühner-feld-lauf der hühnerfelder Narren 

Auf die Plätze… fertig… los!!! Der diesjährige Startschuss für die 

5,5 Kilometer lange Strecke rund um Hühnerfeld fällt dieses Jahr 

pünktlich um 17.11 Uhr. Es ist bereits die fünfte Auflage dieser 

närrischen Veranstaltung, welche von der Karnevalsgesellschaft 

Ka-Ju-Ka Hühnerfeld e.V. ausgerichtet wird. 

Läufer und Walker sind willkommen, auch gibt es wieder einen 

400 m Mini-Lauf für Kinder bis 9 Jahre, der um 16.45 Uhr startet. 

Start und Ziel ist in Hühnerfeld vor der Sparkasse. Anmeldungen 

zu allen Läufen sind ab 15.00 Uhr im Garten des Martin-Luther- 

Hauses möglich. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung ist vor 

und nach dem Lauf im Garten des Martin-Luther-Hauses bestens 

gesorgt! 

Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.ka-ju-ka.de 

oder per e-mail: lauf@ka-ju-ka.de 

termin: Samstag, 16. Juni, 17.11 uhr 

Start: Sparkasse in hühnerfeld 

terMINe AKtuell 

Für den Veranstaltungskalender melden Vereine und Veranstalter 

ihre Termine beim Kulturamt Sulzbach unter 

06897/924.83.10 oder info@vhs-sulzbach.de 

Mo., 30.04., 18.00 uhr: Dorfinteressengemeinschaft Altenwald, 

Mit Musik in den Mai, Stadtteilzentrum Altenwald, Grubenstraße 

5 (siehe Text) 

Di., 01.05., 10.30 uhr: Kneipp-Verein Sulzbach, Wanderung 

mit Grillfest am Naturfreundehaus, In der Hohl, Treffpunkt: 

Ravanusa-Platz (Anmeldung unter Tel.: 52539 oder 54010 ist 

erforderlich) 

Mi., 02.05., 18.30 uhr: Iggis, Gewerbestammtisch und BID Projekt, 

Informationsabend, Kirner Eck (siehe Text) 

Mi., 02.05., 19.00 uhr: Volkshochschule, Lesung Elke Schwab, 

Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Do., 03.05., 16.00 uhr: ASG Aktive Seniorengemeinschaft, 

Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15 

Do., 03.05., 18.00 uhr: Arbeitskreis Gesundheit / Volkshochschule, 

Schlafstörungen bei psychischen Belastungen, Salzbrunnenhaus 

(siehe Text) 

Mi., 03.05., 19.00 uhr: Buchhandlung Strauß, Lesung mit Erasmus 

Schöfer, Sulzbachtalstraße 64 (siehe Text)

fr., 04.05., 19.04 uhr: FC Schalke 04 Fanclub Königsblau Sulzbachtal 

e.V., Stammtisch, Gaststätte „Alt Backstubb“, Hühnerfeld 

fr., 04.05., 20.00 uhr: Kulturamt, Sulzbacher Salzbühne, Salzbrunnenhaus 

(siehe Text) 

Sa., 05.05., 18.00 uhr: Theater der Amateure /VHS, „Theater um 

6“, Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Sa., 05.05.: Konzert Polizeichor, AULA 

So., 06.05. 8.30 uhr: Geographie ohne Grenzen / Stattreisen 

Saar, Rundreise im Oldtimerbus (siehe Text) 

So., 06.05., 16.00 uhr: Bürgerhilfsverein Altenwald, Mitgliederversammlung, 

kath. Pfarrheim Altenwald, Grubenstraße (siehe 

Text) 

So., 06.05., 17.00 uhr: Volkshochschule, Dia-Vortrag: „Es war 

einmal …“ - Historische Bilder aus Sulzbach, Salzbrunnenhaus 

(siehe Text) 

Mo., 07.05., 9.00-13.00 uhr: Behinderte, kranke und ältere 

Friedhofsbesucher dürfen mit dem Auto Friedhofswege befahren, 

in Sulzbach, Altenwald und Neuweiler 

Mo., 07.05., 15.00-17.00 uhr: Behindertenbeauftragte der 

Stadt Sulzbach Brigitte Atz, Sprechstunde für Behindertenfragen, 

Bürgerbüro, telefonische Anmeldung erbeten: 06897/3573 

Di., 08.05., 18.00 uhr: CDU Frauenunion Sulzbach-Mitte, Vortrag, 

Clubheim des TZS/DJK Sulzbach, Schnappacher Weg (siehe 

Text) 

Di., 08.05., 19.00 uhr: Volkshochschule, Vortrag: Himalaya- 

Trekking, Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Mi., 09.05.: Kunstverein / Kulturamt, Ausstellung Horst Schneider, 

AULA, bis 27.05. 

Do., 10.05., 15.00 uhr: Seniorenclub Sulzbach, Maiandacht 

in der Pfarrkirche, anschließend frohes Beisammensein im 

Klosterkeller 



Do., 10.05., 18.30 uhr: Karl-May-Stammtisch / VHS, Karl-May- 

Filme, Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Sa., 12.05.: Kindergärten / Stadt Sulzbach, Kinderkarawane, 

Gelände ev. Kirche und Stadtpark 

So., 13.05., 9.00 uhr: Karl-May-Stammtisch / VHS, Waldwanderung 

mit literarischen Einlagen, Parkplatz Forsthaus (siehe Text) 

So., 13.05., 17.00 uhr: Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal, 

Chorkonzert, AULA (siehe Text) 

Mo., 14.05.: Gesprächskreis für Frauen, Maiwanderung, Treffpunkt 

Kindergarten 

Mi., 16.05., 15.00 uhr: Kneipp-Verein Sulzbach, Mittwochstreff, 

Café Tasse, An der Klinik 1 

Do., 17.05., 10.00 uhr: TV Sulzbach, Gauturnfahrtentag, Treffpunkte 

siehe Text, Festplatz vor der Jahnturnhalle 

Do., 17.05., 10.00 uhr: FC Neuweiler / DJK Neuweiler, Sportplatzeinweihung, 

Sportanlage Koppshaus (siehe Text) 

Do., 17.05., 11.00 uhr: CDU Ortsverband Sulzbach-Mitte, 

Familienfest der Generationen, in und um das Salzbrunnenhaus 

(siehe Text) 

Sa., 19.05., 20.00 uhr: KIR Resonanz, Polit-Kabarett, Kolpinghaus 

Fischbach, Mittelstraße 3, Fischbach (siehe Text) 

So., 20.05., 17.00 uhr: Führung/Vortrag: „Die historischen Salzhäuser 

in Sulzbach“, Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Di., 22.05., 19.00 uhr: Volkshochschule, Vortrag: Das Saarland 

auf dem Weg nach Europa, Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Mi., 23.05.: Waldschule Altenwald, Theateraufführung: Regenbogenfisch, 

ev. Gemeindehaus Hühnerfeld 



Do., 24.05., 18.00 uhr: Arbeitskreis Gesundheit, Vortrag, Salzbrunnenhaus 

(siehe Text) 

fr., 25.05.: Sulzbach / RAG Montan Immobilien Gesellschaft, 

Veranstaltung zum Ende des Bergbaus, AULA (siehe Text) 


Mo., 28.05.: Volkshochschule, Tagesfahrt nach Straßburg (siehe 

Text) 

Di., 29.05., 17.00 uhr: DGB Senioren Sulzbach, Treffen, Naturfreundehaus 

Sulzbach 

Mi., 30.05.: Kunstverein / Kulturamt, Ausstellung Rudolf Schuler, 

AULA bis 18.06. 



Do., 31.05., 19.00 uhr: Stadt Sulzbach, 1. Sulzbacher Salzkrimi, 

Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

fr., 01.06., 18.30 uhr: Volkshochschule, Ausstellung: „11 Meter, 

Zur Poesie des Fußballtors“, Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Sa., 02.06., 14.00 uhr: SPD Neuweiler, „Boule für Jedermann“, 

Schulhof der Pestalozzischule, Neuweiler (siehe Text) 

Mo., 04.06., 9.00-13.00 uhr: Behinderte, kranke und ältere 

Friedhofsbesucher dürfen mit dem Auto Friedhofswege befahren, 

in Sulzbach, Altenwald und Neuweiler 

Mo., 04.06., 15.00-17.00 uhr: Behindertenbeauftragte der 

Stadt Sulzbach Brigitte Atz, Sprechstunde für Behindertenfragen, 

Bürgerbüro, telefonische Anmeldung erbeten: 06897/3573 

Mo., 04.06., 19.04 uhr: FC Schalke 04 Fanclub Königsblau Sulzbachtal 

e.V., Stammtisch, Gaststätte „Alt Backstubb“, Hühnerfeld 

Di., 05.06., 19.00 uhr: Garten- und Blumenfreunde, Sommerblumen, 

Kirner Eck 

Sa., 16.06., 17.11 uhr: Ka-Ju-Ka Hühnerfeld, 5. Hühnerfeld-Lauf, 

Start: Sparkasse in Hühnerfeld (siehe Text) 

ABfuhrterMINe 

eVS Kunden-Service-center 

Postanschrift: Untertürkheimer Straße 21, 66117 Saarbrücken 

Telefon: 0681/5000-555 (Mo-Fr: 8:00 - 18:00 Uhr) 

E-Mail: service-abfall@evs.de 

Internet: www.evs.de 

Bitte am Abfuhrtag ab 6.00 uhr bereitstellen: 

restmülltonne: 

Mittwoch, 02.05., Dienstag, 15.05., und 30.05. 

Biotonne: 

Dienstag, 08.05., 22.05. und 05.06. 

Gelber Sack: 

Freitag, 04.05., Freitag, 18.05. und Freitag, 01.06. 

hier erhalten Sie kostenlos den „Gelben Sack“ 

Altenwald: 

Tabakwaren Schuh, Kanalstraße 3 

Bäckerei Schmitt, Zur Tannenburg 4 

Wertstoffhof in Altenwald, Eisenbahnschachtanlage 

Drogerie/Post Feit, Sulzbachtalstraße 233 

hühnerfeld: 

Lebensmittel/Post Schuff, Trenkelbachstraße 3a 

Sulzbach: 

Salzbrunnen Apotheke, Sulzbachtalstraße 60 

Glück-Auf-Apotheke, Bahnhofstraße 25 

Neuweiler: 

EDEKA Heckmann, Martin-Luther-Straße 50 

Blaue tonne: 

Dienstag, 15.05. 

Abfallgroßgefäß (770 – 5.500 Liter) 

Der Abfuhrtag wird mit den Gefäßbesitzern abgesprochen 

Sperrmüll 

Sperrmüll kann bis zu einer Menge von 2 Kubikmetern kostenlos 

an den EVS Wertstoff-Zentren abgegeben werden. Wer jedoch 

keine Möglichkeit hat, seinen Sperrmüll selber anzuliefern, kann 

0,5 bis 4 Kubikmeter Sperrmüll im Rahmen eines individuellen 

Sperrmülltermines entsorgen. 

25

Die Sperrmüllabholung erfolgt auf Abruf. Die einheitliche 

Servicegebühr für die Abholung des Sperrmülls beträgt 15 Euro. 

Anmeldungen beim EVS Kunden-Service-Center unter 

Tel.: 0681/5000-555 (montags bis freitags, 8.00 bis 18.00 Uhr). 

eVS Wertstoff-zentrum Sulzbach: 

Eisenbahnschachtanlage in Altenwald 

(gegenüber THW-Gebäude), Tel. 06897/841575 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr: 8.00 – 16.00 Uhr 

Sa: 8.00 – 15.00 Uhr 

Hier können Sie z. B. Elektrogeräte, Sperrmüll, Papier, Glas, 

Altkleider etc. kostenlos abgeben. Kostenpflichtig sind lediglich 

Altreifen, gemischte Bau- und Abbruchabfälle, Altholz/Baubereich, 

Bauschutt und Grünschnitt. 

Ökomobil-Sonderabfälle im Wertstoffhof: 

Samstag, 12.05., jeweils von 8.45 – 10.15 Uhr 

4KC?8 � 45DD8C � 48>>@8DD 

Energie und Umwelt: 

Wissenswertes und Tipps vom Energiespezialisten 

Guido Latz aus Sulzbach 

Austausch der „Alten“ im Sommer sinnvoll 

preiskapriolen beim Öl und Gasengpässe steigern 

das Interesse an alternativer heiztechnik 

Heizungen, die im letzten Winter ihren Dienst durch Störungen 

verweigerten oder älter als 20 Jahre sind, sollten im Sommer ausgetauscht 

werden – dann kann der nächste Winter kommen. 

In dem Maße, in dem die Energiepreise steigen, wachsen auch die 

Fragen nach wirtschaftlich sinnvollen Alternativen. Die gibt es in 

verschiedenen Formen. Da erfreut sich Holz als Brennmaterial in 

Form von Pellets, Scheitholz oder Holzschnitzeln zunehmender 

Beliebtheit. Auch Wärmepumpen finden immer größeres Interesse, 

sind sie doch wahre Meister, wenn es um Wirtschaftlichkeit 

und Umweltverträglichkeit geht. Auch die Vorzüge der Solartechnik 

– sei es zur Heizungsunterstützung, zur Warmwasserbereitung 

oder als Photovoltaikanlage zur Stromgewinnung – werden 

von immer mehr Verbrauchern erkannt und zum eigenen Nutzen 

eingesetzt. 

Moderne Technologien sichern dabei heute einen Bedienkomfort, 

der sich mit jeder Öl- oder Gasheizung messen kann. Zwar 

sind die alternativen Modelle in der Anschaffung etwas teurer 

als herkömmliche Heizanlagen. Dies wird jedoch durch deutlich 

geringere Brennstoffkosten in wenigen Jahren ausgeglichen. Staatliche 

Förderprogramme wirken sich zusätzlich positiv auf die 

Wirtschaftlichkeitsberechnung aus. 

26 

#&#($%# 

)’"(#& 

M /5D"# J>"-C8@@G8CEE87;@5CE87;@H ! 18>>8ED;8H657; 

38>89A@, $ (* +) L *’ &’ (’ I 333!-2.+0 /*14!+, 


Firmenportrait 

Im Hause Friseurin Matheis 

Jetzt auch Kosmetik haas-lenz 

(v.l.n.r.) Saskia Matheis und Silke Haas-Lenz 

(hg.) Um einen weiteren Servicepunkt im Dienste der Kunden 

wurde nun in der Hühnerfelder Knappenstraße 2a der Friseursalon 

Matheis erweitert. Seit dem 17. April ergänzt Silke Haas- 

Lenz mit ihrem Kosmetiksalon „Chamäleon Cosmetics“ die Angebotspalette 

zum Wohlfühlen. 

Neben der Basisbehandlung steht analog dazu eine Intensivbehandlung 

zur Auswahl. Eine Fruchtsäurebehandlung umfasst 

das Peeling mit dermazeutischen Fruchtsäuren. Ziel der Behandlung 

ist die Haut von Altlasten zu befreien, sie anzuregen und 

sie schneller zu erneuern. Die Haut wird geöffnet, um Wirkstoffe 

effektiver aufzunehmen. 

Die neueste Innovation der ästhetischen Kosmetik ist Mesoporation. 

Bei dieser Intensivkosmetik, in Verbindung modernster Technologie, 

können auf sanfte, schonende und absolut schmerzfreie 

Weise ungleichmäßige Hautstruktur und störende Falten sowie 

feine Linien nachhaltig bekämpft werden. Mit der Diamant Mikodermabrasion 

werden überzeugende ästhetische Pflegeresultate 

erzielt – die Haut wirkt jünger und ebenmäßiger durch den sichtbaren 

„Lift-Effekt“. Eine weitere Anwendungsmöglichkeit bietet 

„Chamäleon Cosmetics“ mit der Behandlung mit Ultraschall. Die


Knappenstraße 2a 

66280 Sulzbach 

Mobil: 0163/14 65 191 

stimulierenden Effekte der Ultraschallwellen tragen zur Verbesserung 

des Hautzustandes bei. 

Intensive Beratung erteilt Silke Haas-Lenz selbstverständlich 

auch persönlich. Gerne können Sie einen Termin vereinbaren, 

Tel.: 0163/1465191. 

Nachrichten 

aus Politik, Wirtschaft und der Region 

DIe lINKe sieht Benachteiligung des Stadtteils 

Altenwald 

Wie seit einiger Zeit bekannt, soll die Innenstadt von Sulzbach – 

im Zuge eines Gemeindeentwicklungskonzeptes (GEKO) – ein anderes 

Gesicht erhalten. DIE LINKE im Stadtrat Sulzbach kann dem 

aber nicht zustimmen, weil in diesem Millionenprojekt mit dem 

Thema Stadtplatz (Umfeld Rathaus und Rathausschule), die Innenstadt 

zwar modernisiert – der besonders schwer benachteiligte 

Stadtteil Altenwald aber in keinster Weise berücksichtigt wird. 

DIE LINKE Fraktion im Stadtrat ist deshalb der Meinung, das Geld 

(oder zumindest einen Teil davon) auch dort zu investieren, wo es 

dringender gebraucht wird. Mit der Schließung der Sparkasse in 

Altenwald wurde der Negativtrend weiter manifestiert. Die hier 

lebenden Menschen haben aber ebenfalls ein Recht darauf, von so 

einem Entwicklungskonzept zu partizipieren. 

Seit Jahren wird bereits versprochen (so in den Podiumsdiskussionen 

vor den Wahlen), dass auf dem Marktplatz Altenwald ein 

Einkaufszentrum entstehen soll, damit die hier wohnende Bevölkerung 

ihren täglichen Lebensbedarf auch vor Ort erwerben 

kann. Mit dem Abriss des alten Gebäudes Paulus wurden die 

Voraussetzungen dafür geschaffen. Jetzt ist die Verwaltung gefragt, 

die mit ihren Verbindungen und Kompetenzen die nötigen 

Aktionen starten kann, um InvestorInnen für einen solchen Lebensmittelmarkt 

zu gewinnen und damit die halbwegs gegebenen 

Versprechen zu realisieren. 

DIE LINKE setzt sich weiter für die Belange der Bevölkerung ein. In 

diesem Zusammenhang werden wir gegen die Erhöhung der Müllgebühren 

stimmen und fordern Bürgermeister Adam auf, die geplante 

Gebührenerhöhung des EVS bei der Verbandsversammlung 

am 2. Mai abzulehnen! 

* 

Am Dienstag, dem 8. Mai findet um 18.00 Uhr in der Grubenstraße 

5 in Altenwald eine Mitgliederversammlung mit Neuwahl des 

Vorstandes statt. 

eine starke truppe 

In der Sulzbacher Wehr mit ihren vier Löschbezirken sind 171 

Frauen und Männer aktiv. In der Jugendwehr sind zurzeit 48 Mädchen 

und Jungs. In der Altersabteilung der Wehr sind 20 Mitglieder. 

Der Spielmannszug mit seinen 28 Musikerinnen und Musikern ist 

dem Löschbezirk Sulzbach-Mitte angeschlossen. 

Im vergangenen Jahr hatte die Wehr der Stadt 151 Einsätze: 47 

Brände, 85 Mal technische Hilfeleistungen und 19 Fehlalarme. Das 

waren 1.522 Einsatzstunden. Diese Zahlen nannte der Sulzbacher 

Wehrführer René Comont bei der Wehrversammlung im Freizeitheim 

in Neuweiler. Comont dankte Rat und Verwaltung sowie dem 

Förderverein für die finanzielle Unterstützung. 

In Vertretung von Bürgermeister Michael Adam hob die Erste 

Beigeordnete der Stadt, Mary-Rose Bramer, hervor, dass die Freiwillige 

Feuerwehr Sulzbach bei der Bevölkerung hohes Ansehen genießt. 

In den nächsten Wochen werde mit dem Umbau und der 

Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses in Neuweiler begonnen. 

Kosten: 700.000 Euro. 540.000 Euro davon kommen vom Land. Die 

Zusammenarbeit zwischen Wehr und Verwaltung bezeichnete sie 

als „ausgezeichnet“. 

Eine besondere Auszeichnung hatte Ralph Haag, der Vorsitzende 

des Feuerwehrverbandes im Regionalverband, mitgebracht. Er 

überreichte dem Sulzbacher Wehrführer René Comont im Namen 

des Deutschen Feuerwehrverbandes das goldene Feuerwehr-Ehrenkreuz. 

Bei der Feuerwehrversammlung gab es weitere Ehrungen und 

Beförderungen. Aus der Jugendwehr wurden Steven Baumann 

und Marco Michely übernommen. Zur Feuerwehrfrau/-mann 

befördert wurden: Jasmin Maul, Sven Assmann, Thorsten Hemmerling, 

Thomas Kuhn, Marc Pidanset, Christian Rausch, Alexander 

Schröder und Markus Schröder. Oberfeuerwehrfrau/-mann 

sind jetzt: Julia Bleß, Christina Risch, Francesca Schmidt, Martin 

Erbelding, Mark Heimann, Harald Heinrich, Patrick Henzel, Oliver 

Jachmann, Salvatore John, Dennis Kühn, Mario Morriale, Florian 

Nelz, Sebastian Schäfer, Karsten Schaum und Kim-Manuel Warken. 

Neuer Hauptfeuerwehrmann ist Daniel Fey. Zum Löschmeister 

befördert wurden: Björn Fries, Bruno Körbel und Kevin Rauer. Jürgen 

Blatter ist Oberlöschmeister. Hauptlöschmeister sind nun Dirk 

Burda und Christian Hoff; Brandmeister Richard Plein und Berthold 

Stephan. Zum Oberbrandmeister befördert wurden Matthias Rach 

und Christoph Six. 

Für langjährige Mitgliedschaft in der Wehr wurden ausgezeichnet: 

Rüdiger Alff, Pascal Blatter und Daniel Fey (20 Jahre); Jörg Purr und 

Oliver Schäfer (25 Jahre) sowie Rudi Kuhn (35 Jahre). Das Ehrenzeichen 

des Feuerwehrverbandes erhielten Jürgen Blatter, Peter 

Kniescher, Helmut Koch und Karl-Heinz Müller (40 Jahre) sowie 

Friedrich Holstein und Heinrich Velten. Beide gehören seit nunmehr 

70 Jahren der Freiwilligen Feuerwehr an. 


27

Im JUZ ist was los! 

trommelworkshop mit selbst gebauten cajons 

Ein Cajon wird auch Kistentrommel genannt. Ihr Klang erinnert 

an eine Basstrommel. Sie lassen sich relativ leicht selbst bauen. 

Das anschließende Trommeln auf den selbstgebauten Instrumenten 

ist dabei noch mal so schön. Der Workshop ist kostenlos, 

die genauen Termine erfahrt ihr am JUZ. 

Schülercafé und Bewerbungstraining sind gestartet! 

Donnerstags von 13.30 bis 15.30 Uhr haben SchülerInnen die 

Möglichkeit, mit uns zusammen Hausaufgaben zu machen oder 

für Prüfungen zu lernen. Von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr bieten wir 

ein Bewerbungstraining an. 

unser programm im Mai 

Jeden Donnerstag: Rockmobil, Mittwoch, 9.05.: Muttertagsbasteln, 

Kochaktionen jeden Samstag, Filmabende und Kart 

fahren (19.05.). 

Im JUZ könnt ihr jederzeit Billard oder Tischkicker spielen, Brettspiele 

oder eine Spielekonsole ausprobieren oder einfach in unserer 

Couchecke chillen und die neueste Jugendzeitschrift lesen. 

Weiterhin bieten ausgebildete SozialarbeiterInnen Unterstützung 

und Rat, Beratung und Hilfe in privaten und schulischen 

Bereich. 

Jugendzentrum Sulzbach, Marktstraße 1a, 

Tel.: 06897/51961, Email: info@juz-sulzbach.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Donnerstag: 14.30 Uhr - 20.30 Uhr 

Freitag bis Samstag: 15.30 Uhr - 21.30 Uhr 

Weiterhin gibt’s aktuelle Neuigkeiten im Internet über: Wer kennt 

Wen (JUZ Sulzbach) und Facebook (JUZ Sulzbach). 

Vereinigte Volksbank erzielt gutes 

Jahresergebnis 2011 

Die Vereinigte Volksbank eG im Regionalverband Saarbrücken 

(VVB) zeigt sich mit ihrem Jahresergebnis 2011 erneut zufrieden. 

„Als traditionelle Genossenschaftsbank sind wir in erster Linie 

der Förderung unserer Mitglieder verpflichtet“, so Mathias Beers, 

Vorstandsvorsitzender der VVB, bei der Bilanzpressekonferenz. 

Das Führungsteam der VVB (5. von links: Vorstandsvorsitzender Mathias Beers) 

erhöhtes betreutes Kundenvolumen im Bereich 

firmen- und privatkunden 

Die Bilanzsumme der VVB hat sich gegenüber dem Vorjahr um 20 

28 


Mio. Euro auf jetzt 748 Mio. Euro erhöht. Hinzu kommt die Ausweitung 

der Bilanzsumme um 5 Mio. Euro aus aufsichtsrechtlichen 

Gründen. Die zunehmende Positionierung der VVB im 

Firmenkundengeschäft kann auch 2011 durch Zuwächse belegt 

werden. Die Kundenforderungen stiegen in 2011 von 483 Mio. 

Euro auf 497 Mio. Euro trotz deutlicher Reduzierung der Kassenkredite 

an die öffentlichen Haushalte. Schwerpunkte im Firmenkundenbereich 

waren gewerbliche Immobilienfinanzierungen 

und die Finanzierung energetischer Maßnahmen. Die Nachfrage 

der Kunden nach sicheren Bankeinlagen nahm im letzten Jahr 

deutlich zu. So konnten die Kundeneinlagen der VVB von 495 

Mio. Euro auf 531 Mio. Euro erhöht werden. Steuerungsgröße 

der VVB ist das „betreute Kundenvolumen“, die Summe aus dem 

bilanziellen und außerbilanziellen Kundengeschäft. Diese wuchs 

2011 von 1.386 Mio. Euro auf 1.421 Mio. Euro. 

Auszahlung des VVB-Mitgliederbonus und Ausbau 

der Mitgliederorientierung 

Der in 2010 beschlossene Mitgliederbonus kommt Mitte Juni 

2012 erstmalig zur Auszahlung und führt zu einer bislang einmaligen 

Ertragsausschüttung an die VVB-Mitglieder: 13.000 Mitglieder 

erhalten dann voraussichtlich 13,5% p.a, 3.400 Mitglieder 

zwischen 8,5% und 13,49% und 4.900 Mitglieder zwischen 5% 

und 8,49% Ertrag auf ihren Geschäftsanteil. 

Künftig sollen außerdem eine Anzahl attraktiver Bankprodukte 

ausschließlich für VVB-Mitglieder angeboten werden. Eine 

„Generationenberatung“ exklusiv für Mitglieder wird ab Mitte 

des Jahres kompetent Auskunft über Vorsorgevollmachten, 

Betreuungsvollmachten, Patientenverfügungen und den finanziell 

abgesicherten Ruhestand geben. 

Für das Privat- und Firmenkundengeschäft wurden Mitgliederbeiräte 

eingerichtet, die den Vorstand der VVB in Hinblick auf 

eine optimale Mitgliederorientierung durch ihre Hinweise und 

Anregungen unterstützen sollen. Das Ziel der VVB ist es, langfristig 

die Mitgliederquote, die derzeit schon auf hohem Niveau bei 

57% liegt, noch weiter zu steigern. 

energiegenossenschaft Quierschied 

Die 2011 von der VVB in Kooperation mit der Gemeinde Quierschied 

gegründete Energiegenossenschaft entwickelt sich nach 

Plan. Sie steht allen Bürgern aus Quierschied sowie den Mitgliedern 

der VVB offen und ermöglicht ihnen - auch mit geringem 

Kapital - in Solarprojekte zu investieren, die hier in der Region, 

im Wesentlichen auf öffentlichen Dachflächen, realisiert werden. 

Andrea Brück 


IHR WERBEPARTNER 

Tel. 0 68 97 / 5 49 32 


„Frag den Prof“: 

Bluthochdruck – 

Der stille Killer 

Fotos: Knappschaftskrankenhaus 

Sulzbach 

Prof. Dr. Hans-Willi M. Breuer 

Veranstaltungsreihe 

des 

„Sulzbacher Wegs“ 

Prof. Dr. Hans-Willi M. 

Breuer geht im Rahmen 

eines moderierten Patientendialogs 

am 2. Mai ab 

18.00 Uhr auf medizinische 

Maßnahmen und 

ergänzende Therapien, 

die aus Bewegung, Gewichtsreduktion, Ernährung und Entspannung 

bestehen, ein. Die Veranstaltung findet in den Veranstaltungsräumen 

der Verwaltungsetage des Knappschaftskrankenhauses 

Sulzbach statt. „Arterielle Hypertonie“ ist eine Volkskrankheit. 

Viel zu wenig Betroffene wissen, welcher Blutdruckwert 

normal, welcher noch akzeptabel und welcher zu hoch ist. 

Daher steht der Welt-Hypertonie-Tag 2012 unter dem Motto „Gesunder 

Lebensstil – gesunder Blutdruck“. Damit rückt die Kampagne 

in diesem Jahr die natürliche Blutdrucksenkung, vor allem 

aber die Vermeidung von Bluthochdruck in den Mittelpunkt. 

Aufgrund mangelnder Bewegung und falscher Ernährung steigt 

die Zahl der Menschen mit Übergewicht stetig, bestimmen Stress 

und Hektik zunehmend Berufsleben und Alltag. 

Veränderung des lebensstils 

„Lebenswichtig ist nur eine Zahl unter (

30 

Kleinanzeigen 

2 handwerker suchen Arbeit im Bereich 

Malerarbeiten, parkett, laminat, holzdecken 

telefon: 01 51 / 51 88 21 03 

liebe elke, 

ja schau nur hin, 

denn heute stehst du 

einmal im Sulzer drin. 

Zu Deinem 50. Geburtstag 

–von Gesundheit und Glück– 

wünscht Dir Deine 

Schwester Monika 

ein ganz großes Stück. 

zur Goldenen 

hochzeit 

Auf 50 Jahre Eheglück 

schaut Ihr beide heut zurück. 

Ihr habt in Eurem Leben, 

so viel uns schon gegeben. 

Für alle Mühe, 

die Ihr Euch gemacht, 

sei hiermit auch mal 

Danke gesagt. 

Es möge für Euch im weiteren Leben 

noch viel Freude und Gesundheit geben. 

Am 21.05. begehen Doris und Berthold Becker 

dieses Fest und dafür wünschen alles Liebe und 

viel Glück 

Martina, Markus, Christopher, Marius, Marc, 

Annette, Andreas & Michelle 

Der Sulzer • Ausgabe 264 – April 2012 • 23. Jahrgang 

ab 10.00 uhr 

Impressum heft 265, 23. Jahrgang 2012 


herausgeber: Verlag Hartmut Groß · Bahnhofstr. 12 · Postfach 12 07 · 66273 

Sulzbach · tel. 0 68 97/5 49 32 • Mobil: 0171 / 3 64 0110 • Fax 5 48 87 · E-Mail: 

redaktion@der-sulzer-online.de • Internet: www.der-sulzer-online.de Mitglied 

im Deutschen Journalistenverband / Saarl. Journalistenverband (DJV/SJV) 

erscheinung: monatlich in Sulzbach, Altenwald, Brefeld, Hühnerfeld, Neuweiler 

und Schnappach – teilweise auch in Friedrichsthal, Bildstock und Dudweiler 

redaktion: Hartmut Groß, Barbara Jochum, Rita Schneider 

Gestaltung der Internetseiten: Barbara Jochum 

fotos: Hartmut Groß • Auflage: 7.000 Exemplare 

Gesamtherstellung: BEXX GmbH · Guerickestr. 16 · 66123 Saarbrücken 

Anschrift für textbeiträge: Redaktion „Der Sulzer“· Postfach 12 07· 66273 Sulzbach 

Verantwortlich für den Inhalt: Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils 

unterzeichnende Verfasser für seinen Text. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u. a. wird keine Gewähr übernommen. 

Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder 

des Herausgebers wieder. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung 

der Redaktion und unter genauer Quellenangabe. – Für Preise und 

Satzfehler keine Haftung! 

V.i.S.d.p.: Hartmut Groß 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: 


Elektroinstallationen 

Christoph Vollmann & Norbert Edelmann E&V 

Meisterbetrieb 

● Beratung, Planung, Ausführung ● Beleuchtungen 

● Hausinstallationen ● Industrieanlagen 

● Sprech- u. Telefonanlagen ● Hausüberwachungsanlagen 

● Antennen- u. SAT-Anlagen ● Kundendienst 

August-Brust-Straße 2 • 66280 Sulzbach 

Telefon 0 68 97/8 6148 · Telefax 0 68 97/84 27 50 

Mobil 0170 / 3 4713 09 

e-mail: www.elektro-e-v.de 

elektro-e-v@t-online.de 

Wir wünschen allen ein gutes neues Jahr 2012 

HEIZUNG - BÄDER 

BERATUNG 

BERATUNG 

• 

• 

PLANUNG 

PLANUNG 

• 

• 

AUSFÜHRUNG 

AUSFÜHRUNG 

KUNDENDIENST 

KUNDENDIENST 

Sulzbachtalstraße 89 • 66280 Sulzbach 

Tel. 

Sulzbachtalstraße 

06897/76 82 90 • 

89 

Fax 

• 66280 

0 68 97/76 

Sulzbach 

82 99 

Tel. 06897 / 76 82 90 • Fax 0 68 97 / 76 82 99 

Einfach und schnell: 

der Sparkassen-Privatkredit. 

Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. 

Überraschend unkompliziert: Der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen, kleine Raten 

und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen Wirklichkeit. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.sparkasse-saarbruecken.de. 

Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

39 27

Dachdeckerei 

Meisterbetrieb 

E. Voltz GmbH 

Inhaber: Rüdiger Voltz 

66125 Dudweiler · Fischbachstr. 103 

Sommer-Aktion 

Bei Neueindeckung Extra-Rabatte 

Wartungsservice-Verträge 

Beratung und Angebote kostenlos 

Sturmschaden- u. Reparaturschnelldienst 

Photovoltaik-Anlagen: Beratung – Verkauf – Eindeckung 

Telefon 0 68 97- 6 40 50 

E-Mail: info@edmundvoltzgmbh.de 

Redaktionsschluss für die 

redaktionsschluss 

JuNI-AuSGABe 

Juli-Ausgabe 

ist 21. der Mai 21. Juni 2012 2010 

Honecker-Bau GmbH 

Erd-, Maurer- und Betonarbeiten 

Verbundstein- und Tiefbauarbeiten 

Umbau- und Sanierungsarbeiten 

Schnappacher Weg 43 • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97/ 25 30 • Fax 0 68 97/ 29 38 

Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Joachim Honecker 

Wir reparieren auch Ihre Quelle-(Privileg)-Geräte

tel. - Der Sulzer

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?