Neues Jahr - Der Sulzer

Weihnachtsgrüße des 

Bürgermeisters 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

von Herzen wünsche ich Ihnen allen ein 

frohes Weihnachtsfest und gutes Jahr 

2008. Ich hoffe, dass es Ihnen und Ihren 

Angehörigen, Freunden und Bekannten 

gelingt, ein wenig zur Ruhe und zur Besinnung 

zu kommen. Möge Muße und Zeit füreinander die Hektik 

der Vorweihnachtszeit ablösen. 

Diese Weihnachts- und Neujahrswünsche, die ich auch im Namen 

des Rates und der Verwaltung an Sie richte, möchte ich verbinden 

mit dem Dank an alle, die sich im ausklingenden Jahr für das Wohl 

der Menschen in unserer Stadt eingesetzt haben. Voller Freude durften 

die Bürgerinnen und Bürger erleben, dass es bei uns in Sulzbach 

in allen Ortsteilen nach wie vor ausgeprägtes bürgerschaftliches 

Engagement, einstehen füreinander, gegenseitige Hilfe und Mitarbeit 

gibt, dass unser Gemeinwesen – allen Problemen zum Trotz 

– intakt ist. 

An den vielen Aktivitäten in unserer Gemeinde hat jeder von uns in 

der ein oder anderen Form mitgewirkt: in den Kirchen, in den Vereinen, 

im Stadtrat, in jedem einzelnen Unternehmen, in den Kindergärten 

und Schulen, bei unseren Festen, unseren Sportveranstaltungen, 

bei allen Projekten, die die Entwicklung unserer 

Gemeinde auszeichnen, und in jedem einzelnen ehrenamtlichen 

Engagement. 

Sie alle haben Sulzbach damit lebenswert und menschlich gemacht. 

Sie gestalten damit unser aller Zuhause. 

Jedem einzelnen von Ihnen sage ich ganz herzlichen Dank für all 

das, was Sie im vergangenen Jahr für unsere Gemeinschaft getan 

haben. 

Hans-Werner Zimmer 

Liebe Leserinnen 

und Leser 

Kürzlich habe ich einen interessanten Vers 

des Publizisten und Lyrikers Karl-Heinz 

Söhler gelesen, der kurz und bündig das 

wesentliche zum Jahreswechsel aussagt. Er 

lautet: 

Wenn’s alte Jahr erfolgreich war, 

Mensch freue Dich auf’s neue, 

und war es schlecht, 

ja, dann erst recht. 

Der Vers beinhaltet in seiner Einfachheit die Polarität des Lebens, 

weshalb er mir so gut gefällt. Seien wir neugierig auf das Jahr 2008 

und was es alles so mit sich bringt. 

Wir vom Sulzer wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest 

und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2008. Dies gilt auch 

im Namen unserer inserierenden Kunden, bei denen wir uns für die 

teilweise über 18-jährige Treue bedanken. 

Ihr Hartmut Groß 

Grußworte 

Der Sulzer – 0 68 97 / 5 49 32 

Der Sulzer • Ausgabe 212 – Dezember 2007 • 18. Jahrgang 

Großer Weihnachtsbaumverkauf 

auf dem Altenwalder Markt 

Sulzbacher Ravanusaplatz 

Hühnerfelder Karl-Holzer-Platz 

vom 8. Dez. bis 24. Dez. 

Sie suchen aus, wir bringen ihn 

kostenlos nach Haus! 

Frohe Weihnachten und 

ein gutes neues Jahr 

wünscht Fa. Guido 

Altmeier Bedachung und 

Grünanlagenpflege 

Notdienste 

Ärzte für Allgemeinmedizin 

Sie erreichen den diensthabenden Arzt für Sulzbach nach Ende der 

Sprechstunde bzw. auch an den Wochenenden stets über die 

Zentrale Notrufnummer 0180 566 30 23. 

Bei lebensbedrohlichen Krankheitsbildern alarmieren Sie den Notarzt 

über die Rettungsleitstelle 19 222. 

Notdienst Kinderärzte 

Für den Notdienst der Kinderärzte gilt ab sofort folgende Regelung: 

Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen 

Kinder- und JugendärztInnen des Stadtverbandes Saarbrücken (mit 

Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal) im Klinikum Saarbrücken, 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Telefon: 0681/963- 

3000. 

Die Notdienstpraxis ist an den Wochenenden geöffnet von Samstagmorgen 

8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr und an 

Feiertagen von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages. 

Notdienst Augenärzte 

Samstag, 08.12.: Dr. Bisorca, Elsässer Straße 14, Kleinblittersdorf, 

Tel.: 06805/912088; Gemeinschaftspraxis Dr. Knaflic, Rickertstr. 19, 

St. Ingbert, Tel.: 06894/37700, mobil 0172/6838010 

Examinierte Krankenschwester 

Pflege-Service-Center 

Qualifizierte und individuelle Pflege 

bei Ihnen zu Hause an allen Tagen der Woche. 

Zulassung zu allen Kranken- und Pflegekassen. 

Am Markt 3 • 66280 Sulzbach 

Tel. 30 80 • Bereitschaft 01 71/ 4 05 17 77 

1


Ambulanter Pflegedienst 

Ökumenische Sozialstation 

Mobiler Sozialer Dienst 

im Sulzbach- u. Fischbachtal e.V. 

Kirchstraße 22, 66287 Quierschied 

Ganzheitliche Pflege und Betreuung 

Sonntag, 09.12.: Dr. Eckert, Heinitzer Str. 1a, Friedrichsthal, Tel.: 

06897/842120; Gemeinschaftspraxis Dr. Knaflic, Rickertstr. 19, St. 

Ingbert, Tel.: 06894/37700, mobil 0172/6838010 

Wochenende 15./16.12.: Dr. Prinz, Rathausplatz 5, Quierschied, 

Tel.: 06897/966444 

Wochenende 22./23.12.: Dr. Drunzer, Mainzer Str. 78, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/62863 

Heilig Abend, 24.12.: Dr. Drunzer, Mainzer Str. 78, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/62863 

1. Weihnachtstag, 25.12.: Dr. Drunzer, Mainzer Str. 78, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/62863; Gemeinschaftspraxis Dr. Knaflic, 

Rickertstr. 19, St. Ingbert, Tel.: 06894/37700, mobil 0172/6838010 

2. Weihnachtstag, 26.12.: Dr. Schömer, Mainzer Straße 78, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/399688; Gemeinschaftspraxis Dr. Knaflic, 

Rickertstr. 19, St. Ingbert, Tel.: 06894/37700, mobil 0172/6838010 

Wochenende 29./30.12.: Dr. Truar, Bergstr. 3, Saarbrücken, Tel.: 

0681/76255, privat: 0681/53717 

Jahreswechsel 31.12./01.01.: Dr. Mees, Scheidterstraße 110, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/9601260 

Notdienst Hals-Nasen-Ohrenärzte 

Wochenende 08./09.12.: Dr. Stephan, Mainzerstraße 137, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/68570676; Dr. Döring, Odilienplatz 3, Dillingen, 

Tel.: 06831/78992; Dr. Schmid, Bahnhofstraße 9, St. Wendel, Tel.: 

06851/4174; Dr. Klass, Bahnhofstraße 49, Neunkirchen, Tel.: 

06821/22030 

Wochenende 15./16.12.: Dr. Just, Rheinstraße 35, Saarbrücken, Tel.: 

0681/971350; Dr. Fell, Poststraße 33, Merzig, Tel.: 06861/5777; Dr. 

Pilorget, Saarbrücker Straße 15, Lebach, Tel.: 06881/52444; Dr. 

Hornberger, Am Markt 4, Sulzbach, Tel.: 06897/2284 

Wochenende 22./23.12.: Dr. Kiefer, Viktoriastraße 10, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/32831; Dr. Thielen, Kirchstraße 9, Bous, Tel.: 

06834/1084; Dr. Krämer, Hauptstraße 12, Illingen, Tel.: 

06825/1611; Dr. Mippi, Bahnhofstraße 49, Neunkirchen, Tel.: 

06821/22030 

Heilig Abend, 24.12.: Frau Kowalczyk, Sulzbachstraße 20, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/36282; Dr. Mauer, Titzstraße 4, Saarlouis, 

Tel.: 06831/3393; Dr. Krämer, Hauptstraße 12, Illingen, Tel.: 

06825/1611; Herr Guth, Bahnhofstraße 11, Bexbach, Tel.: 

06826/50191 

1. Weihnachtstag, 25.12.: Frau Kowalczyk, Sulzbachstraße 20, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/36282; Dr. Mauer, Titzstraße 4, Saarlouis, Tel.: 

06831/3393; Dr. Philippi, Annenstraße 12, St. Wendel, Tel.: 

2 

Tel. 0 68 97 / 6 55 55 Fax: 0 68 97 / 6 67 78 

E-Mail: sozialstation-quierschied@t-online.de 

Wir wünschen allen unseren Patienten und 

ihren Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesegnetes Neues Jahr 

Der Vorstand und die MitarbeiterInnen 

06851/2122; Dr. Mippi, Bahnhofstraße 49, Neunkirchen, Tel.: 

06821/22030 

2. Weihnachtstag, 26.12.: Dr. Maurer, Eisenbahnstraße 56, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/585445; Dr. Mauer, Titzstraße 4, Saarlouis, 

Tel.: 06831/3393; Dr. Philippi, Annenstraße 12, St. Wendel, Tel.: 

06851/2122; Dr. Klass, Bahnhofstraße 49, Neunkirchen, Tel.: 

06821/22030 

Wochenende 29./30.12.: Frau Kowalczyk, Sulzbachstraße 20, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/36282; Herr Huber, Odilienplatz 1, 

Dillingen, Tel.: 06831/71009; Dr. Brunner, Oberstraße 5, Wadern, 

Tel.: 06871/4311; Dr. Schöndorf, Talstraße 55, Homburg, Tel.: 

06841/5061 

Silvester, 31.12.: Dr. Lippe, Eisenbahnstraße 25, Saarbrücken, Tel.: 

0681/584242; Dr. Nauhauser, Großer Markt 28, Saarlouis, Tel.: 

06831/41305; Dr. Brunner, Oberstraße 5, Wadern, Tel.: 

06871/4311; Herr Guth, Bahnhofstraße 11, Bexbach, Tel.: 

06826/50191 

Neujahr, 01.01.: Dr. Lippe, Eisenbahnstraße 25, Saarbrücken, Tel.: 

0681/584242; Dr. Nauhauser, Großer Markt 28, Saarlouis, Tel.: 

06831/41305; Dr. Pilorget, Saarbrücker Straße 15, Lebach, Tel.: 

06881/52444; Dr. Hornberger, Am Markt 4, Sulzbach, Tel.: 

06897/2284 

Wochenende 05./06.01.: Dr. Lippe, Eisenbahnstraße 25, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/584242; Dr. Wehberg, Rathausstraße 55, 

Völklingen, Tel.: 06898/23895; Dr. Pilorget, Saarbrücker Straße 15, 

Lebach, Tel.: 06881/52444; Dr. Klass, Bahnhofstraße 49, Neunkirchen, 

Tel.: 06821/22030 

Notdienst Tierärzte 

Falls ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist, sind dienstbereit von 

Samstag 13.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr und an Feiertagen am 

Abend vor dem Feiertag ab 19.00 Uhr bis am Morgen nach diesem 

um 7.00 Uhr: 

Wochenende 08./09.12.: Dr. Rau, Dudweiler, Tel.: 06897/71193 

Wochenende 15./16.12.: Herr Paulus, Saarbrücken-Güdingen, Tel.: 

0681/9884077, Dr. Magdeburg, Friedrichsthal, Tel.: 06897/85085 

Wochenende 22./23.12.: Dr. Grothues, Saarbrücken, Tel.: 

0681/936500 

1. Weihnachtsfeiertag, 25.12.: Tierärztliche Praxis Philipp, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/582030; Tierarztpraxis Rawer, Friedrichsthal- 

Bildstock, Tel.: 06897/983121 

2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.: Tierärztliche Praxis Roth, Saarbrücken-Ensheim, 

Tel.: 06893/986740 

Wochenende 29./30.12.: Herr Schaumburg, Saarbrücken, Tel.: 

0681/7559292; Dr. Burgard, St. Ingbert, Tel.: 06894/80505 

Neujahr, 01.01.: Frau Klein / Dr. Morisse, Saarbrücken, Tel.: 

0681/9104990 

Tierarztpraxis Dr. M. Magdeburg 

Kleintierpraxis Sulzbachtal 

Öffnungszeiten der Kleintierpraxis in: 

66280 Sulzbach 

Am Markt 1 · Tel. 0 68 97/ 60 01 01 

Mo, Di, Mi, Fr: 11.00 – 12.00; Mo, Mi, Fr: 15.00 – 17.00 

Di, Do: 16.00 –19.00, sowie nach Vereinbarung 

66299 Friedrichsthal 

Schachtstr. 10 · Tel. 0 68 97/8 50 85 

Mo, Di, Mi, Fr: 9.00 – 10.00 + 18.00 – 19.00 

Sa: nach Vereinbarung 

Ihr Praxisteam freut sich auf Ihren Besuch.

Apotheken 

Notdienstplan für Apotheken in 

Sulzbach / Quierschied / Friedrichsthal / 

Merchweiler / Illingen 

Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr morgens und endet jeweils um 

8.00 Uhr des nächsten Tages 

Sa. 01.12. St. Barbara-Apotheke, Neuweiler 

Schwanen-Apotheke, Illingen 

So. 02.12. Stadt-Apotheke, Sulzbach 

Apotheke am Hirtenberg, Uchtelfangen 

Mo. 03.12. Stern-Apotheke, Hühnerfeld 

Husaren-Apotheke, Uchtelfangen 

Di. 04.12. V plus-Apotheke, Merchweiler 

Mi. 05.12. Apotheke am alten Markt, Quierschied 

Do. 06.12. Apotheke im Grühlingswald, Friedrichsthal 

Allee-Apotheke, Holz 

Fr. 07.12. Berg-Apotheke, Merchweiler 

Sa. 08.12. Berg- und Hütten-Apotheke, Friedrichsthal 

So. 09.12. Calendula-Apotheke, Quierschied 

Mo. 10.12. Glückauf-Apotheke, Sulzbach 

Marien-Apotheke, Illingen 

Di. 11.12. Salzbrunnen-Apotheke, Sulzbach 

Hubertus-Apotheke, Wemmetsweiler 

Mi. 12.12. Löwen-Apotheke, Merchweiler 

Do. 13.12. Marien-Apotheke, Altenwald 

Bären-Apotheke, Uchtelfangen 

Fr. 14.12. Marien-Apotheke, Quierschied 

Sa. 15.12. Markt-Apotheke, Bildstock 

So. 16.12. Markt-Apotheke, Sulzbach 

Barbara-Apotheke, Hüttigweiler 

Mo. 17.12. Römer-Apotheke, Bildstock 

Di. 18.12. Rosen-Apotheke, Fischbach 

Stephanus-Apotheke, Illingen 

Mi. 19.12. St. Barbara-Apotheke, Friedrichsthal 

Do. 20.12. St. Barbara-Apotheke, Neuweiler 

Schwanen-Apotheke, Illingen 

Fr. 21.12. Stadt-Apotheke, Sulzbach 

Apotheke am Hirtenberg, Uchtelfangen 

Sa. 22.12. Stern-Apotheke, Hühnerfeld 

Husaren-Apotheke, Uchtelfangen 

So. 23.12. V plus-Apotheke, Merchweiler 

Mo. 24.12. Apotheke am alten Markt, Quierschied 

Di. 25.12. Apotheke im Grühlingswald, Friedrichsthal 

Allee-Apotheke, Holz 

Mi. 26.12. Berg-Apotheke, Merchweiler 

Do. 27.12. Berg- und Hütten-Apotheke, Friedrichsthal 

Fr. 28.12. Calendula-Apotheke, Quierschied 

Sa. 29.12. Glückauf-Apotheke, Sulzbach 

Marien-Apotheke, Illingen 

So. 30.12. Salzbrunnen-Apotheke, Sulzbach 

Hubertus-Apotheke, Wemmetsweiler 

Mo. 31.12. Löwen-Apotheke, Merchweiler 

Di. 01.01. Marien-Apotheke, Altenwald 

Bären-Apotheke, Uchtelfangen 

Mi. 02.01. Marien-Apotheke, Quierschied 

Do. 03.01. Markt-Apotheke, Bildstock 


Fr. 04.01. Markt-Apotheke, Sulzbach 

Barbara-Apotheke, Hüttigweiler 

Sa. 05.01. Römer-Apotheke, Bildstock 

So. 06.01. Rosen-Apotheke, Fischbach 

Stephanus-Apotheke, Illingen 

Wichtige Rufnummern 

Krankenwagen und Rettungshubschrauber: Rettungsleitstelle Saarland 

Direktwahl: 192 22 (nur bei Handy Vorwahl 06 81/192 22) 

und Notruf 110 

Klinik Sulzbach, Tel.: 574-0 

Krankenpflegedienste: 

Häusliche Krankenpflege König: 30 80 

Ökumenische Sozialstation: 6 55 55 

Naturheilpraxis: Michel Frisch, Tel. 67502 

Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen Homburg, 

Tel: 0 6841/19 240 

Polizeiinspektion Sulzbach, Tel.: 93 30 oder 110 

Feuerwehr Sulzbach, Tel.: 112 

Stadtverwaltung Sulzbach, Tel.: 50 80 

Stadtbauhof, Schachtstr. 2, Tel.: 90 70-0, Straßenunterhaltung- 

Straßenreinigung, nach Dienstschluss über Bereitschaftsdienst der 

Stadtwerke Sulzbach 

Stadtwerke Sulzbach/Saar GmbH, Sulzbachtalstr. 20, Tel.: 5 75-0; 

Bereitschaftsdienst Tag und Nacht 

Vermittlungs- und Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, 

Tel.: 0 6897/5 54 88 und 6 55 55 

Kanalreinigung Beyer, Tel.: 0 68 97/7 24 68 und 08 00 7 24 68 00 

(gebührenfrei) – auch sonn- und feiertags 

SaarländischerAnwaltVerein, Notdiensttelefon auch außerhalb der 

üblichen Bürozeiten sowie an Sonn- und Feiertagen in strafrechtlichen 

Notfällen: 0172-6 80 62 75 

Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt, Gewalt in den eigenen 

vier Wänden – So können Sie sich schützen. Für weitere Informationen 

zum Gewaltschutzgesetz stehen Ihnen gerne zur 

Verfügung: die Frauenhäuser in Saarbrücken (06 81/9918 00), 

Saarlouis (0 68 31/22 00) und Neunkirchen (0 6821/9 22 50), der 

Notruf für vergewaltigte und misshandelte Frauen e.V. (06 81/ 

3 6767) und die Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt beim 

Justizministerium des Saarlandes (06 81/-5 01-54 25 und -54 26). Sie 

können sich auch an das Frauenbüro Ihrer Gemeinde oder Ihres 

Landkreises wenden. 

Stadtbibliothek Sulzbach, Tel.: 92483-20 

Wir wünschen unseren Patienten, 

Freunden und Bekannten eine besinnliche 

Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr. 

Ihr Team der Praxis 

Dr. med. dent. Hans-Peter Seyfried 

Professionelle Prophylaxe * Ästhetik * Schnarchtherapie 

Sternplatz 3, 66280 Sulzbach-Neuweiler 

(0 68 97) 50 10 112 · (0151) 15 64 34 87 

oder im Internet: www.Zahnarzt-Seyfried.de 

Die Praxis ist von Montag, 24.12.07 bis einschließlich 

Freitag, 04.01.08 geschlossen. Vertretung in Notfällen 

wochentags durch: Praxis Dr. Bernd Urig, Tel. 06897-722 65 

3


Frauenaufnahmeheim Elisabeth-Zillken-Haus, Dudweiler Landstr. 

109-111, 66123 Saarbrücken, Tel.: 0681/91027-0 

Stadtbibliothek Sulzbach, Tel.: 92483-20 

Beerdigungsinstitut Rech: Tel.: 6 26 88 

Beratungs- und Koordinierungsstelle für ambulante Altenhilfe 

(BeKo), Sulzbachtalstr. 54, 66280 Sulzbach, Tel.: 0 68 97/56 91 00 

Anonyme Alkoholiker jeden Dienstag Treffen um 19.00 Uhr in 

der Knappschaftsklinik Sulzbach, Konferenzraum vor Station 9. 

Information: Tel 06897/3362 oder in der Klinik: Tel 06897/574-1469 

Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe, Begegnungsgruppe Sulzbach, 

Mittelstr. 11, donnerstags, 19.30 Uhr, Info Tel.: 06897/63093 

Selbsthilfegruppe chronischer Tinnitus Saarland, jeden 1. Freitag 

im Monat, um 18.00 Uhr, im KISS Saarbrücken, Futterstrasse/Ecke 

Kaiserstrasse, Tel.: 06897/65450 

Lohnsteuerhilfeverein Fuldatal e.V.: Tel.: 06897/923982, E-Mail: 

k.hilzendegen@lohi-fuldatal.de 

Migrationserstberatung in Sulzbach des Caritasverbandes für 

Saarbrücken und Umgebung e.V. für neue Zuwanderer und deren 

Familien, jeden zweiten und vierten Montag im Monat Sprechstunden, 

im Rathaus Sulzbach (Stadtteilbüro) von 10.00–12.00 Uhr. 

Hinweise bei Verlust von Kreditkarten 

Folgende Kreditkartengesellschaften sind rund um die Uhr erreichbar: 

Eurocard/Mastercard 0 69/79 33-19 10 

VisaCard 08 00/8 14 91 00 

American Express 0 69/97 97-40 00 

Dinersclub 0 59 21/86 18 20 

EC Karten 0 69/740 9 87 oder 01 80/5 02 10 21 

Bei Verlust einer solchen Karte sofort entsprechende Telefonnummer 

anrufen. Zeigen Sie jeden Diebstahl sofort an! 

4 

Restaurantführer Sulzbach 

Wir empfehlen unsere hervorragende Sulzbacher Gastronomie: 

Sulzbach-Innenstadt 

SB-Restaurant/Café in der 

Knappschaftsklinik 

(2. Untergeschoss), Tel.: 574-14 58 

L’Auberge (City-Center) 

Lazarettstraße 3, Tel.: 92 3763 

Rhodos 

Fischbacher Weg 2, Tel.: 514 03 

Pilsstube am Markt (Balkangrill) 

Ravanusaplatz, Tel.: 51597 

La Fontana 

Sulzbachtalstraße 92, Tel.: 567796 

Da Carmelo 

Friedrichstraße 6, Tel.: 36 26 

Sulzbach-Hühnerfeld 

Restaurant Dolfi 

Grühlingstraße 69, Tel.: 3375 

Der Sulzer – Ihr Werbepartner 

Sulzbach-Altenwald 

Waldbergklause (Turnerheim) 

Am Turnerheim 4, Tel.: 84 28 29 

Pilsstube-Restaurant „Altenwald“ 

Hühnerfelder Str. 43, Tel.: 8 1900 22 

Sulzbach-Neuweiler 

Gasthaus Sauer 

Ackerstr. 4, Tel.: 50 38 29 

Sulzbach-Innenstadt 

Hotel L’Auberge 

(Kapazität 111 Betten) Lazarettstr. 3, Tel.: 572-0, Fax: 572-2 00 

Sulzbach-Hühnerfeld 

Hotel Dolfi 

(Kapazität 80 Betten) Grühlingstr. 69 und Obermannstr. 24 

Tel.: 3375 und 5 2100, Fax: 5 36 50 

Sulzbach-Neuweiler 

Hotel Paul 

(Kapazität 30 Betten) Sternplatz 1, Tel.: 9 23 90-0, Fax: 9 23 90-444 

Hotel- und Restaurantführer erheben keinen 

Anspruch auf Vollständigkeit. 

Herausgeber: Verlag Hartmut Groß · Bahnhofstr. 12 · Postfach 12 07 · 66273 

Sulzbach · Tel. 0 68 97/5 49 32 • Mobil: 0171 / 3 64 0110 • Fax 5 48 87 · E-Mail: 

redaktion@der-sulzer-online.de • Internet: www.der-sulzer-online.de Mitglied im 

Deutschen Journalistenverband / Saarl. Journalistenverband (DJV/SJV) 

Erscheinung: monatlich in Sulzbach, Altenwald, Brefeld, Hühnerfeld, Neuweiler 

und Schnappach – teilweise auch in Friedrichsthal, Bildstock und Dudweiler 

Redaktion: Hartmut Groß, Barbara Jochum 

Gestaltung der Internetseiten: Helmut Jochum, Klaus Bungert 

Fotos: Hartmut Groß 

Hotelführer Sulzbach 

Auflage: 8.000 Exemplare 

Gesamtherstellung: VDesign · Agentur für Printmedien · Sirke Veith · Tel. 

0 68 21/ 96 24 18 · Fax 0 68 21/ 96 24 19 · Mobil 0178 6 54 39 61 · Jahn Druck 

GmbH · Umweltzertifizierung nach EMAS · Teilnehmer am Umwelt Pakt Saar 

Anschrift für Textbeiträge: 

Redaktion „Der Sulzer“· Postfach 12 07· 66273 Sulzbach 

Verantwortlich für den Inhalt: Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils 

unterzeichnende Verfasser für seinen Text. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u. a. wird keine Gewähr übernommen. 

Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder 

des Herausgebers wieder. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit 

Genehmigung der Redaktion und unter genauer Quellenangabe. – Für Preise 

und Satzfehler keine Haftung! 

V.i.S.d.P.: Hartmut Groß 

Impressum: Heft 212 

18. Jahrgang 2007 

Der Sulzer

Aus den Vereinen 

Wanderverein „Frei Weg“ Hühnerfeld informiert 

Wandervorschläge 

Start 

01.+02.12. Hüttigweiler V 7.00-13.00 Uhr 

08.+09.12. Hülzweiler V 7.00-13.00 Uhr 

15.+16.12. Blieskastel V 7.00-14.00 Uhr 

V = Vereinswanderung, X = empfohlene Wanderung 

02.12.: Weihnachtsmarkt in Hühnerfeld 

06.12., 19.00 Uhr: Vorstandssitzung im Hotel Dolfi 

16.12., 15.00 Uhr: Adventsfeier im Hotel Dolfi 

Weitere Informationen unter www.frei-weg-huehnerfeld.de 

Saarwald-Verein e.V. - Ortsgruppe Neuweiler 

Wanderplan 

02.12., 10.00 Uhr: Rund um Neuweiler (ca. 12 km), Treffpunkt am 

Sternplatz Neuweiler, Führung: Ernst Potdevin, Tel. 2535 

06.01., 15.00 Uhr: Winterfest des Ortsvereins Neuweiler mit 

Ehrung der Mitglieder im Vereinslokal Sauer 

An jedem letzten Donnerstag des Monats ist um 19.00 Uhr Vereinsabend 

in unserem Vereinslokal Sauer, Ackerstraße, Neuweiler. 


Naturfreunde Sulzbach e.V. 

Treffpunkt Naturfreundehaus, In der Hohl 32. 

Wanderungen, an jedem ersten und dritten Sonntag im Monat. 

Weitere Informationen siehe Aushang im Naturfreundehaus oder 

beim Wanderwart, Werner Keller, Tel. 06897/54406. 

Fotogruppe, jeden ersten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr 

Volkstanzgruppe, jeden Dienstag, 19.30 Uhr 

Kindergruppe, vierzehntägig, Freitag ab 17.00 Uhr 

Jugendgruppe, Samstag ab 18.00 Uhr. 

Die MS (Multiple Sklerose)-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal trifft sich 

jeden 1. Mittwoch im Monat um 18.00 Uhr im Naturfreundehaus, 

zum Erfahrungsaustausch, zu Vorträgen etc. Neubetroffene, Angehörige 

und Gäste sind jederzeit willkommen. 

Alttierschau bei den Kaninchenzüchtern 

SR 8 Sulzbach 

(bj.) Der Kaninchenzuchtverein SR 8 Sulzbach veranstaltete am 

ersten Novemberwochenende in der ehemaligen Dr.-Wolfgang- 

Krämer-Schule in Schnappach seine Alttierschau. Sehr zur Freude 

der Veranstalter fanden deutlich mehr Besucher als im vergangenen 

Jahr den noch recht ungewohnten Weg zur Ausstellung. Erst seit 

dem vergangenen Jahr findet die Ausstellung der Altenwalder 

Kaninchenfreunde nach Schließung ihres Vereinslokals in der 

Altenwalder Forststraße nun in Schnappach statt. Freundlicherweise 

hatte auch in diesem Jahr wieder die Freiwillige Feuerwehr Schnappach 

ihre Räumlichkeiten im ehemaligen Schnappacher Schulhaus 

für die Ausstellung und die Bewirtung der Besucher zur Verfügung 

gestellt. Die Ehrungen nahmen Vereinsvorsitzender Eduard Hoff- 

2008 

5


mann und Zuchtwart Willibald Kalle gemeinsam mit Bürgermeister 

Hans Werner Zimmer vor. 

Die Wertungsrichter hatten, wie in den Jahren davor, Hildegard 

Louis mit ihren Weiß Rex Kaninchen (590,5 Punkte) als 

Vereinsmeisterin ermittelt. Willibald Kalle (2. Platz) erhielt für seine 

Alaska-Kaninchen 578,5 Punkte, und Herbert Moog (3.) mit seinen 

Deutschen Kleinwiddern weiß Rotauge 578 Punkte. Eckehard 

Römer (4.) erreichte mit Helle Groß Silber 576 Punkte und die 

Zuchtgemeinschaft Kalle (5.) mit Deilenaar 575,5 Punkte. 

Diese Platzierungen ergaben sich auch beim Wettbewerb der 

Zuchtgruppen mit vier vorbenannten Tieren, wobei sich Eckehard 

Römer und die Zuchtgemeinschaft Kalle den vierten Platz teilen 

mussten, da beide die gleiche Punktzahl erhielten. 

Aus dem Stall von Willibald Kalle wurde das schönste Tier der 

Schau, ein Alaska-Kaninchen, mit 97,5 Punkte bestimmt. Mit 194 

Punkten erhielt Willibald Kalle auch den Wanderpokal des 

Bürgermeisters mit zwei vorbenannten Tieren. Der Erich-Hofmann- 

Gedächtnispokal, ausgespielt mit vier vorbenannten Tieren, ging 

mit 386,5 Punkten an Hildegard Louis. 

Mit jeweils fünf Tieren wurde die Vereinsmeisterschaft der Jugend 

ausgetragenen. Hier siegte Erich Junk mit Helle Groß Silber (480 

Punkte) vor Pia Hoffmann mit Zwergwidder schwarz (476 Punkte) 

und Daniel Lucas mit Blaue Wiener (471,5 Punkte). 

An beiden Ausstellungstagen wurden die Besucher bewirtet. Am 

Sonntag wurde den Besuchern zudem ein Mittagstisch geboten. 

Kleine Besucher bei der Kaninchenausstellung in Schnappach 

Spielmannszug der Freiwilligen 

Feuerwehr Sulzbach 

Weihnachtsfeier 

Am Samstag, 15. Dezember, ab 19.00 Uhr, findet in der Jahnturnhalle 

in Sulzbach die diesjährige Weihnachtsfeier des Spielmannszuges 

der Freiwilligen Feuerwehr Sulzbach statt. Für ein vorweihnachtliches 

Abendprogramm ist gesorgt. 

Alle aktiven und inaktiven Mitgliederinnen und Mitglieder sowie 

Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen. 

Spielmannszug sucht Verstärkung 

Der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Sulzbach sucht zur 

Verstärkung aktive Mitglieder, insbesondere Lyra Spielleute, Flötisten 

und Trommler. Notenkenntnisse wären erwünscht, können 

aber vor Ort erlernt werden. Die Instrumentierung ist vorhanden 

und wird kostenlos zur Verfügung gestellt, teilt der Spielmannszug 

mit. Wer Interesse hat, kann einfach in einer der Proben vorbeischauen. 

Die Proben sind mittwochs von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr in 

der Jahnturnhalle in Sulzbach. 

Interessenten können sich auch an die Leiterin des Spielmannszuges 

Gabi Weber, Telefon 0162/7823307 oder an die musikalische 

6 

Leiterin Claudia Müller-Nettersheim, Telefon 0176/23518261 wenden. 

Richard Plein, Pressesprecher der Feuerwehr Sulzbach 

Projekt 2012 

Kunstrasen für die Viktoria Hühnerfeld 

Anlässlich des letzten Spieles für diese Saison am 09. Dezember 

gegen den VFR Saarbrücken veranstaltet das Projekt 2012, 

Kunstrasen für die Viktoria, ab 16.00 Uhr einen Adventsmarkt 

zugunsten des Projektes vor dem Clubheim. Für das leibliche Wohl 

der Gäste ist bestens gesorgt. 

Die Eintracht Altenwald AH gratuliert: 

(UM) Die AH-Abteilung der Spielvereinigung Eintracht Altenwald 

wünscht auf diesem Wege den Mitgliedern Renate Klein (10.12.), 

Tanja Buscemi (14.12.), Christel Appel (18.12.), Carmelo Bonanno 

(02.01.), und Gabriele Götz (10.01) alles Gute zum Geburtstag. 

Wir freuen uns noch über viele schöne, gemeinsame Stunden mit 

Euch auf der Ludwigshöhe. 

TTC Altenwald 1959 e. V. 

Vereinsmeisterschaften 

Am 1. November wurden die diesjährigen Vereinsmeisterschaften 

des TTC Altenwald in der Dr.-Wolfgang-Krämer-Schule in Schnappach 

ausgetragen. 

Zuerst begannen die Senioren um 10.00 Uhr die Wettkämpfe. Nach 

den Gruppenspielen bei den Senioren S40 ging es in die K.O.- 

Runde. Hier konnte sich im Halbfinale Christian Mayer gegen Bodo 

Pokahr und Manfred Bayer gegen Stefan Guilpain durchsetzen. Im 

Finale war dann Christian Mayer gegen Manfred Bayer erfolgreich. 

Bei den Senioren S60 kam es zu folgenden Platzierungen: 1. Lothar 

Jost, 2. Wolfgang Becker und 3. Ferdinand Keuper. Im Doppelendspiel 

siegten Jürgen Bour/Christian Mayer gegen Ferdinand 

Keuper/Armin Jung. 

cre - HAAR - tiv 

der etwas andere Friseur 

Inh. Sina Berlinghof 

Friseurmeisterin 

Sulzbachtalstr. 59 


06897/9522725 

Frohe 

Weihnachten 

und einen 

guten Rutsch 

ins neue Jahr!

Um 14.00 Uhr waren dann die Aktiven an der Reihe. Auch hier 

wurde zunächst in Gruppen gespielt mit anschließender K.O.- 

Runde. Im Halbfinale hießen die Sieger Matthias Knopf (16:14-Sieg 

im entscheidenden fünften Satz gegen Dennis Gorges) und Stefan 

Guilpain (3:1-Erfolg gegen Dirk Lausch). Im Finale hat sich dann 

Titelverteidiger Matthias Knopf gegen Stefan Guilpain durchgesetzt. 

Im Doppelfinale siegten Christian Mayer/Dirk Lausch gegen Armin 

Jung/Matthias Knopf. Natürlich war rund um die Veranstaltung für 

Speis und Trank bestens gesorgt. 

Auch von der Kreismeisterschaft der Senioren gibt es Positives zu 

berichten. Bei den Senioren S40 im Doppel wurde Stefan Guilpain 

mit seinem Partner Peter Stephan vom TV Limbach Vize- 

Kreismeister und bei den Senioren S50 wurde Manfred Bayer durch 

seinen 3:2-Finalsieg gegen Michael Brunk vom TV Limbach 

Kreismeister 2007. I-Tüpfelchen für Manfred war dann noch der 1. 

Platz im Doppel mit seinem Partner Gottfried Zinsmeister vom TV 

Quierschied. Hierzu herzlichen Glückwunsch! 

Der TTC Altenwald wünscht all seinen Mitgliedern, Freunden und 

Sponsoren ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. 

Thomas Gottfreund 

Die Kegler des KSF Dudweiler bleiben 

weiter an der Tabellenspitze 

(ch.) Am 6. Spieltag trat die erste Mannschaft des KSF Dudweiler 06 

die Reise zum Auswärtsspiel nach Bexbach an. Die Kegler um 

Spielführer Jörg Matheis wollten gegen den KSC Bexbach 2 unbedingt 

drei Punkte mit nach Hause nehmen. Was die Spieler des KSF 

aber an diesem Tag zeigten war eines Tabellenführers in keinster 

Weise würdig. Gleich drei Spieler blieben an diesem Tag unter der 

700 Holz Marke. Hinzu kam noch, dass in spielentscheidenden 

Situationen das nötige Glück fehlte. So blieben, trotz eines „sauberen“ 

Wurfes, in die Räumgassen Bilder stehen, die mit einem Wurf 

nicht zu Räumen waren. Am Ende verlor man die Begegnung denkbar 

knapp, mit 2811:2810 Holz und 2:1. 

Am 7. und 8. Spieltag trat die Mannschaft dann wieder konzentrierter 

auf. Zu Hause gegen den KSC Bexbach 3 und Auswärts gegen 

die SKG St. Ingbert-Elversberg 4 konnte man zwei sichere 3:0 Siege 

verbuchen. Da der engste Konkurrent, die SK Erbach 2, am 8. 

Spieltag eine 3:0 Niederlage hinnehmen musste, belegt man in der 

Tabelle weiterhin, mit zwei Punkten Vorsprung, den ersten Platz. 

Die zweite Mannschaft konnte indes ihren Siegeszug weiter fortsetzen. 

Gegen die KF Völklingen/Lauterbach 3, den SKC Schaffhausen 

2 und den SKC Geislautern 2 konnte man drei nie gefährdete 3:0 

Die SV Eintracht Altenwald e.V. 

wünscht ihren Mitgliedern, 

Freunden und Gönnern ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gesundes 

Jahr 2008. 

Der Vorstand 

Halten Sie sich fit - treiben Sie Sport! 

Wo? 

Natürlich beim TV Sulzbach! 

Wir bieten viele Sportarten für alle Altersgruppen. 


Siege einfahren. Herausragend war am 8. Spieltag die Leistung von 

Christian Hey, der mit 847 Holz im Dudobad Dudweiler einen 

neuen Clubrekord aufstellte. 

Auch bei den Vereinsmeisterschaften des KV Sulzbachtals konnte 

Christian Hey seine momentan gute Form unter Beweis stellen. In 

der Disziplin Herren Einzel erreichte er, hinter dem Bundeligaspieler 

Frank Scheuer vom ESV Saarbrücken, mit 836 Holz den zweiten 

Platz. Bei den Junioren und den Damen schafften mit Michael 

Giebels und Bianca Friemond zwei weitere Spieler des KSF den 

Sprung auf das Podest. 

Alpen-Skiclub Dudweiler e.V. beendet 

Sommersaison 

Am Sonntag, dem 03.11., beendete der Alpen-Skiclub Dudweiler 

e.V. seine Sommersaison mit einer letzten Fahrt in die Skihalle nach 

Amnéville. Insgesamt 24 Ski- und Snowboardbegeisterte nahmen 

nochmals das Angebot des Alpen-Skiclub Dudweiler e.V. wahr und 

fuhren unter der Leitung zweier Skilehrer mit zwei Kleinbussen in 

die nahe gelegene Skihalle nach Amnéville/Metz. 

Insgesamt wurden die durchgeführten Fahrten nach Amnéville über 

die Sommermonate von der Jugend des Alpen-Skiclub Dudweiler 

e.V. sehr gut angenommen. Skianfängern konnte das Fahren beigebracht 

werden und Könner konnten ihre Fähigkeiten über die Sommermonate 

verbessern. Ganz sicher wird der Alpen-Skiclub Dudweiler 

e.V. auch in der kommenden Sommersaison die Skihalle nutzen. 

Interessenten sollten sich zeitig über die Termine informieren. 

Bahnhofstr. 11 


Tel. 0 6 8 9 7 / 9 2 4 4 1 4 

Inhaberin: G. Sauer 

(ganz links im Bild) 

Frohe Weihnachten 

und ein glückliches 

neues Jahr! 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 1 0 .0 0 –1 8 .0 0 Uhr 

Donnerstag bis 2 0 .0 0 Uhr 

Samstag 1 0 .0 0 – 1 3 .0 0 Uhr 

7


Kaum ist die Sommersaison beendet, geht es auch schon hinauf auf 

die Berge. Die erste Fahrt ging los am 29.11. ins Stubaital nach 

Österreich. Die beliebte Eröffnungsfahrt des Alpen-Skiclub 

Dudweiler e.V. war seit Wochen ausgebucht. 

Über die kommenden Aktivitäten des Alpen-Skiclub Dudweiler e.V. 

kann man sich im Internet unter www.skiclub-dudweiler.de informieren. 

TV Sulzbach: Wieder erfolgreich beim 

Coca-Cola-Salto-Cup 

Der Salto-Cup ist der größte Nachwuchswettbewerb der 

Saarländischen Turnerjugend. Dabei starteten am 11.11. rund 750 

Kinder aus 41 Turnvereinen des gesamten Saarlandes im 

Sportzentrum Homburg-Erbach. An diesem Wettkampf geht es 

darum, auch schon den Kleinsten den Spaß am Turnen zu vermitteln. 

Jungen und Mädchen im Alter von 6-12 Jahren zeigen in den 3 

Disziplinen: Turnen an Geräten (Boden, Reck, Balken und 

Minitrampolin), Fitness und Geschicklichkeit, was sie im Training 

geübt haben. Auch der TV Sulzbach war mit 9 Turnerinnen am Start 

und die Mädchen haben mit viel Spaß und großem Engagement am 

Wettkampf teilgenommen. Dafür wurden sie mit dem 11. Platz von 

41 Vereinen belohnt. 

In der Einzelwertung haben die Mädchen folgende Ergebnisse 

erturnt: Jahrgang 1996: Denise Scheer 1. Platz von 61 Turnerinnen; 

Jg. 1997: Geraldine Schwarz 5. und Paulina Schunk 6. Platz von 88 

Teilnehmerinnen; Jahrgang 1998: Sarah Brill 3. Platz, Lea Rau 7. 

Platz, Michelle Heinz 13. Platz und Jennifer Kuhn 14. Platz von 105 

Turnerinnen; Jahrgang 1999: Erza Mexhuani 3. Platz von 122 

8 

Starterinnen und Carolina Wolf ebenfalls 3. Platz im Jahrgang 2000 

bei 99 Turnerinnen. 

Ein großes Lob an die Saarländische Turnerjugend, die den 

Wettkampf wieder gut organisiert hat und natürlich an unsere 

Betreuerinnen/Kampfrichterinnen: Silke Weber, Tina und Bianca 

Hirth, Eva Holzschuh und Isabelle Baumgarten. 

Alle Kinder, die gerne einmal ein Schnuppertraining machen möchten 

sind herzlich eingeladen. Die Kinderturnstunde (Alter 2 bis 6 

Jahre) ist freitags von 15.30 - 16.30 Uhr, die Turnstunde (Alter 6 bis 

10 Jahre) ist ebenfalls freitags von 16.00 - 18.00 Uhr - beides in der 

Turnhalle des Theodor-Heuss-Gymnasiums am Quierschieder Weg 

in Sulzbach. 

Nicole Henzel, TV Sulzbach 

v. l.: Michelle Heinz, Carolina Wolf, Jennifer Kuhn, Erza Mexhuani, Denise 

Scheer, Paulina Schunk, darüber Lea Rau, Geraldine Schwarz, darüber 

Sarah Brill 

Kneippverein Sulzbach e.V.: 

Erfolgreich Titel verteidigt! 

Zum zweiten Mal in Folge erlangte die Jazzdance Gruppe „Skandal“ 

des Kneippvereins Sulzbach den Sieg beim Tanzwettbewerb in 

Hermeskeil. Ausgerichtet wurde das Turnier vom Kneippverein 

Hermeskeil im Rahmen ihrer alljährlichen Sternwanderung. 

Nachdem sie schon im letzten Jahr erfolgreich gegen andere Tanzgruppen 

antraten, konnten die Tänzerinnen aus Sulzbach auch dieses 

Jahr den Wanderpokal wieder mit nach Hause nehmen. Die 

Gruppe besteht aus 10 Tänzerinnen im Alter von 14 bis 24 Jahren 

Der Sulzer – 

Ihr Werbepartner 

Verlag Hartmut Groß 

Bahnhofstr. 12 · 66280 Sulzbach 

Tel. 0 68 97/5 49 32 · Fax 5 48 87 

Mobil: 0171/3 64 0110

und sie trainieren jeden Samstag von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr in der 

Turnhalle der Rathausschule in Sulzbach. Interessierte sind jederzeit 

herzlich Willkommen. 

Mantrailing SaarPfalz e.V. Such- und Rettungshundezug 

Wir über uns 

Der Verein Mantrailing SaarPfalz e.V. Such- und Rettungshundezug 

verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige bzw. mildtätige 

Wohlfahrtszwecke im Sinne der Abgabenordnung §§ 51 ff. 

Zweck des Vereins ist die Unterstützung hilfsbedürftiger Personen 

und Institutionen. Er bezweckt insbesondere Hilfe zum Auffinden 

gesuchter, vermisster und/oder in Not geratener Personen mittels 

speziell genau dafür ausgebildeten Suchhundeteams, sogenannten 

Mantrailern, und der eigenen, unterstützenden Einsatzorganisation. 

Der Verein ist selbstlos tätig, er verfolgt nicht in erster Linie eigene 

wirtschaftliche Zwecke. 

Was ist Mantrailing? 

„Mantrailing“ ist eine spezielle Art der Vermisstensuche. Ein speziell 

ausgebildeter Hund, ein sogenannter Mantrailer, verfolgt die Spur 

des vermissten Menschen anhand des Individualgeruches dieses 

Menschen. Jeder Mensch hat einen einzigartigen Geruch, von der 

Einzigartigkeit her vergleichbar mit einem Fingerabdruck. Basis für 

die Suche bildet ein sogenannter Geruchsartikel. Der Geruchsartikel 

ist ein Gegenstand, der den Geruch der gesuchten Person hat, z.B. 

ein getragenes Kleidungsstück. Auch Gegenstände, welche die 

gesuchte Person nur kurz berührt hat, können als Geruchsartikel 

verwendet werden. Durch den Geruchsartikel bekommt der Hund 

die Information, welchem Geruch er folgen soll. 

Mitgliederversammlung des 

Krankenpflegevereins Neuweiler 

(rk.) In der Mitgliederversammlung des Krankenpflegevereins der 

katholischen Pfarrei St. Hildegard am 12. November wurden nach 

1. Leichtathletikclub Sulzbach 

Ein 

Programm 

für die ganze Familie 


den Berichten des Vorsitzenden und des Schatzmeisters sowie den 

positiven Berichten der Kassenprüfer die Vorstandsmitglieder von 

der Versammlung entlastet. Die Kassenprüfer bescheinigten dem 

Vorstand des Vereins eine äußerst solide Kassenlage, die keinerlei 

Beanstandungen erforderte. Die folgenden Neuwahlen bestätigten 

den ersten und zweiten Vorsitzenden, Herrn Glaßer und Herrn 

Billmann in ihren Ämtern. Auch Schriftführer Peter Steinmetz und 

Beisitzer Reinhard Kirsch wurden wieder gewählt. Neu im Amt sind 

Alois Daniel als Schatzmeister und Edwin Petak als Beisitzer. 

Nach 15 Jahren im Amt des Schatzmeisters ist Wolfgang 

Haupenthal aus dem Vorstand ausgeschieden, wofür sich Herr 

Billmann im Namen des Vorstandes und der Mitglieder mit einem 

Präsent bedankte. Die Versammlung wurde umrahmt von einem 

Beitrag zur Problematik der Betreuung durch Frau Gassen von der 

Betreuungsstelle des Stadtverbandes und Informationen zur 

Situation der ökumenischen Sozialstation Sulzbach-/Fischbachtal 

durch die Leiterin Frau Decker. 

Tierschutzverein „Bello, Mieze & Co.“ 

(BEMICO) e.V. 

Neue Kontodaten !!! 

Liebe Mitglieder und Unterstützer von BEMICO, 

als Folge der Eintragung ins Vereinsregister haben sich unsere 

Kontodaten geändert. Das Konto läuft jetzt direkt auf den Verein. 

Bitte verwenden Sie deshalb ab sofort nur noch die unten angegebenen 

neuen Kontodaten. Vielen Dank. 

Kontoinhaber: Bello, Mieze & Co. e. V. 

Kontonummer: 106 511 004 

BLZ: 591 900 00 Bank 1 Saar 

Ihr Tierschutzverein Bello, Mieze & Co. e. V. 

Pilsstube-Restaurant 

„Altenwald“ 

(ehem. Naturfreundehaus) Inh. Tatiana Merissova 

Schöner Nebenraum für Weihnachtsfeiern 

und ähnliche Anlässe aller Art 

bis zu 120 Personen. 

Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag 

haben wir geöffnet 

An Sylvester ab 18.00 Uhr geöffnet 

„Sylvestermenue“ (Vorbestellung erbeten) 

Wir wünschen allen 

ein frohes Weihnachtsfest 


neues Jahr 2008 

Hühnerfelder Str. 43 · 66280 Sulzbach-Altenwald 

Telefon 0 68 97 / 8 19 00 22 


Di – Sa: 11.00 – 14.30 Uhr und 17.00 –23.00 Uhr · So 11.00 – 23.00 Uhr 

montags Ruhetag 

(an Feiertagen und für Familienfeierlichkeiten geöffnet) 

9


DJK–Neuweiler 

Halloween-Party 

Erstmalig lud die DJK-Neuweiler am 31.10. ihre Mitglieder zur 

Halloween-Party ein. Die Party war unerwarteterweise ein voller 

Erfolg. Etwa 60 Personen folgten der Einladung, zu welcher der 

1. Vorsitzende des Vereins, Edwin Bickelmann, außer „Gefillde“ 

auch Tennisball große „Lewwerknepp“ mit Sauerkraut für den 

Spitzenpreis von 2,- Euro pro Portion angeboten hatte. 

Einige hatten sich sogar Halloween-mäßig verkleidet. Bei einer tollen 

Stimmung nahmen die Mitglieder der verschiedenen Sparten 

der DJK die Gelegenheit wahr, das neue Clubheim zu inspizieren 

und in geselliger Runde ein Schwätzchen zu halten. 

Mitgliederversammlung 

Bei der letzten Sitzung wurde vom Vorstand des Vereins beschlossen, 

eine Mitgliederversammlung zu veranstalten. Diese findet am 

16.12. um 18.00 Uhr, im Clubheim am Sportplatz Neuweiler statt. 

Wichtige Tagesordnungspunkte sind u.a.: Neuwahl des 2. Vorsitzenden 

sowie des 1. Kassierers und die Erhöhung der Mitgliedsbeiträge 

um 0,50 Euro. Der Vorstand bittet um rege 

Teilnahme. 

Norbert Weber 

1. Preis für Shanty Chor 

Der Shanty Chor „Saarshipper“ Fischbach nahm auch in diesem 

Jahr beim 28. Kirmessingen in Fischbach teil. Nach dem obligatorischen 

Umzug mit Einsammeln der 5 Chöre traf man sich in der 

Fischbachhalle zum Wettsingen. Die Fischbachhalle war gut gefüllt 

10 

und so konnte der Ortsvorsteher, Harald Quirin, ca. 700 Besucher 

begrüßen. Aufgrund der Auslosung mussten wir als dritter Chor auf 

die Bühne. 

In diesem Jahr hatten wir als Motto: „50 Jahre SAARLAND“ gewählt. 

So hatten wir auch entsprechend diesem Motto unsere Kleidung 

und unser Liedgut ausgewählt. Beim Einmarsch hatten alle Sänger 

einen echten Ringel Lyoner in der Hand und es wurden Fähnchen 

mit den deutschen Nationalfarben und dem saarländischen 

Wappen verteilt. Auf eine übliche Fahne hatten wir verzichtet und 

unser Fahnenträger hob stattdessen einen saarländischen 

Schwenker hoch. Auf der Bühne wurde dieser aufgebaut und es 

wurde kräftig Lyoner gegrillt. Da wir beim Sängerspruch (For foffzig 

Johre war das so) die Zeit fünfzig Jahre zuvor besangen, hatten wir 

eine Kopie von einem original Wahlplakat aus dem damaligen 

Wahlkampf (Der Dicke muss weg) besorgt. Außerdem sangen wir 

noch folgende Lieder: Mir lewe gäre an der Saar, Saarländisches 

Lieder-Medley und Jo, mir sinn e kloores Land. 

Das Alten- und Pflegeheim St. Anna wünscht 

allen seinen BewohnerInnen, 

Tagesgästen und ihren 

Angehörigen ein ruhiges, 

besinnliches Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr 2008. 

Frohe 

Weihnachten

Einen besonderen Dank möchten wir hier an Engelbert Löb aussprechen, 

da er alle Lieder für uns gesetzt hat. Mit unserem Auftritt und 

mit unseren Liedbeiträgen konnten wir die 700 Besucher begeistern. 

Der Jury hat es auch gefallen und so konnten wir einen ersten 

Platz erzielen. Aus der Hand des Ortsvorstehers, Harald Quirin, 

erhielten wir bei der Siegerehrung den Wanderpokal überreicht. 

Danach wurde dieser Sieg im Vereinslokal kräftig gefeiert. 

Unser nächster Auftritt ist am 16. Dezember bei der Weihnachtsfeier 

der FLORA Fischbach Camphausen, wo wir Seemanns- 

Weihnachtslieder singen werden. 

Wir wünschen Allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr. Ein neues Jahr ist auch ein neuer Anfang. 

Wenn auch Sie Interesse am maritimen Gesang haben, ist jetzt ein 

guter Zeitpunkt, unserem Chor beizutreten. Unsere Chorproben finden 

im Vereinslokal Croissant in Fischbach, Mittestraße 34, statt. 

Falls Sie sich zuerst informieren möchten, rufen Sie an bei: Erich 

Holzmann: 06897/63008 oder Gerhard Lander: 06897/601901 

A H O I 

Skatclub 1979 Sulzbach 

Generalversammlung 

(hd.) Bernd Clasen konnte kürzlich als Vorsitzender des ältesten 

Sulzbacher Skatclubs dreizehn von sechzehn Mitgliedern im 

Nebenzimmer der Bahnhofsgaststätte Sulzbach begrüßen und wiederum 

über ein erfolgreiches 28. Skatjahr berichten. Man spielte an 

52 Abenden und im Schnitt nahmen 20 Skatspieler und einige Male 

auch Skatspielerinnen teil. Nach einem eingespielten Modus werden 

an jedem Abend die Erstplatzierten mit Geldpreisen bedacht. 

Hans Demuth hatte mit Roman Lausch die Kasse geprüft und konnte 

den Anwesenden vermitteln, dass Bernd Clasen wie gewohnt 

eine tadellose Kassenführung leistet und keine Mängel festgestellt 

werden konnten. Auf seinen Antrag wurde dem Kassenwart einstimmig 

Entlastung erteilt. Ab sofort wird ein Grandouvert mit 40 Euro 

honoriert. 

Der nächste Jahresabschlussabend findet am Samstag, dem 23. 

Februar 2008, im Gasthaus Kirner Eck – wie in der Vergangenheit – 

statt. Hierzu sind natürlich die Ehepartner wie auch Lebensgefährtinnen 

eingeladen. Dort werden die Jahressieger mit Pokal 

und Geldpreisen geehrt. 

Gärtnerei 

Stefan Rettenberger 

Blumenhaus 

● Moderne Floristik 

● Gartenbau und Landschaftspflege 

● Grabgestaltung und -pflege 

Quierschieder Weg 31 


Tel. 0 68 97/ 33 36 · Fax 0 68 97/ 50 15 36 

Neunkircher Str. 4 

66287 Quierschied-Fischbach 

Tel. 0 68 97/ 6 17 01 

Handy 0163/ 441 6768 

Wir wünschen allen ein 

frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr 2008 


Albert Recktenwald gewann 

Jubiläumsturnier 

Das 25. Skatturnier der Geisekippcher Buwe gewann nach drei 

Serien mit 48 Spielen der älteste Teilnehmer Albert Recktenwald mit 

5.064 Punkten. Ihm folgte der Prinzenvater Christian Berens mit 

4.272 Punkten. Den dritten Platz belegte mit 4.191 Punkten der 

zweitälteste Teilnehmer Hans Demuth. Auf den weiteren Plätzen 

folgten bei diesem 5. Karl-Groß-Gedächtnis-Turnier Karl-Ludwig 

Groß (3.961), Siegfried Hehn (3.948) und Fred Linn mit 3.707 

Punkten. Die folgenden vier Mitspieler gewannen wieder ihren 

Einsatz zurück und alle anderen erhielten von dem Ehrenvorsitzenden 

Berthold Jungblut Sachgewinne. Für alle Teilnehmer 

war es wieder ein schöner Skattag im Clubhaus der Geisekippcher 

Buwe. 

Voranzeige: 33. Schülertreffen des 

Entlassungsjahrganges 1947 der 

Turmschule 

Am Samstag, dem 16. Februar 2008, findet ab 19.00 Uhr in der 

Jahnschenke in Dudweiler bei Radic Bosco zum 33. Male das 

Treffen der ehemaligen Schulkameraden der Geburtenjahrgänge 

1932–1933 statt. Näheres ist bei Hans Demuth, Tel.: 75303 zu 

erfahren. Er hofft, dass er recht viele der 54 noch lebenden ehemaligen 

Mitschüler an diesem Abend in fröhlicher Runde begrüßen 

kann. 

VdK Sulzbach beschert seine 

Mitglieder 

Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am Sonntag, dem 09.12., 

laden wir unsere Mitglieder in den Klosterkeller ein. Beginn ist um 

15.00 Uhr. Verbringen Sie ein paar schöne Stunden mit uns bei 

weihnachtlicher Musik, Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. 

Wir wünschen unseren Mitgliedern an dieser Stelle besinnliche 

Weihnachten und ein gutes, erfolgreiches Neues Jahr. 


Marie-Luise Knoch, Schriftführerin 

Die Pänz feierten Geburtstag 5 x 11, 

Sessionseröffnung und Ordensfest 

Am Sonntag, 11.11. um 15.11 Uhr feierten die „Pänz“ ihren Geburtstag, 

Sessionseröffnung und Ordensfest. Prinz Maurice I und 

Elferratspräsident Manfred Neuer eröffneten die Session 2007/ 

2008. 

Das Freizeitheim Neuweiler war gut besucht mit Gästen aus der 

Bevölkerung und befreundeten Vereinen, die den „Pänz“ recht herzlich 

gratulierten. Eine besondere Ehrung wurde dem Verein durch 

11


den Präsidenten des VSK, Horst Wagner, der mit einer Abordnung 

kam, zuteil. Herr Wagner wünschte den „Pänz“ alles Gute zum 

Geburtstag, weiterhin gutes Gelingen und überreichte eine 

Urkunde. Abteilungsleiter Henri Bock erfuhr eine besondere 

Ehrung. Ihm wurde der Verdienstorden in Gold des VSK für seine 

langjährige und engagierte Tätigkeit im Verein überreicht. Geboten 

wurde ein Programm mit Gardetänzen, Tanz der Funkenmariechen 

und Büttenreden. Die Laudatio hielt ein Faasenachter mit Leib und 

Seele: Michael Blatter. 

Da seit einigen Jahren keine Ehrungen mehr stattfanden, wurden 

diesmal ca. 80 Mitglieder für ihre Treue zum Verein geehrt für 1 x 11 

bis 5 x 11 Jahre Zugehörigkeit. Mit dem Geburtstag wurde als einzige 

Alwine Lorscheider geehrt, die auf 5 x 11 Jahre zurückblicken 

kann. Es war ein gelungener und geselliger Nachmittag, Abteilungsleiter 

Henri Bock kann mit seiner Mannschaft zufrieden sein. 

Turnverein 1891 e.V. Altenwald-Schnappach 

Neues Ehrenmitglied 

(rj.) In der Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2006/2007 

wurde Turnschwester Edith Feistel zum Ehrenmitglied ernannt. Im 

Jahre 1927 wurde sie Zögling im Verein und dann 1932 (mit Vollendung 

des 18.Lebensjahres) Mitglied. Bereits in jungen Jahren war sie 

ohne offizielles Amt als Übungsleiterin tätig. Nach der Neugründung 

des Vereins 1951 war sie dann Übungsleiterin der Turnerinnen 

bis 1954. 

Obwohl Edith Feistel seit sehr vielen Jahren nicht mehr Altenwalder 

Bürgerin ist, hielt sie dem Verein die Treue und stellte sich dann 

auch wieder dem Verein zur Verfügung: von 1992 bis 2006 als 

Übungsleiterin der Abteilung A1 und seit 1999 als Abteilungs- und 

Übungsleiterin der Abteilung Seniorinnen. 

Für ihr Engagement wurde sie im Jahre 2001 durch den Turngau 

Saarbrücken mit der Silbernen Nadel um dem Ehrenbrief ausgezeichnet. 

Mit der Ernennung zum Ehrenmitglied erhielt sie die höchste 

Auszeichnung, die der Verein zu vergeben hat. Hierzu auch auf 

diesem Wege herzlichen Glückwunsch! 

Wir gratulieren: 

Am 07.11. vollendete das Ehrenmitglied Manfred Theobald das 65. 

Lebensjahr. Viele Jahre war und ist er ehrenamtlich im Verein und 

den Dachorganisationen tätig und erhielt hierfür entsprechende 

Ehrungen. 

Am 10.11. dann konnte der Vorsitzende des Vereins, Gerd Jahr, das 

75. Lebensjahr vollenden. Seit über 60 Jahren gehört er dem Verein 

an und war schon in jungen Jahren als Handballwart und Schriftführer 

ehrenamtlich tätig. Seit 1997 gehört er nun wieder dem 

Vorstand an und führt seit 1998 mit großem Einsatz und Umsicht 

den Verein als Vorsitzender. 

Der Vorstand gratuliert diesen beiden Turnern und wünscht für die 

Zukunft alles erdenklich Gute. 

Das Bild zeigt den 1. Vorsitzenden Gerd Jahr, das neue Ehrenmitglied Edith 

Feistel und die Präsidentin Rosel Joas (v.l.n.r.) 

12 

Goldflut der Sportabzeichen 2007 

in Sulzbach 

(wk.) Das Deutsche Sportabzeichen ist die renommierteste 

Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports und einmalig durch 

seine Vielseitigkeit. 

Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Koordination – so lauten die 

Anforderungsprofile für eine erfolgreiche Sportabzeichenprüfung. 

Auch der 1.LC Sulzbach hatte 2007 eingeladen, das Sportabzeichen 

abzulegen, wie in den Jahren zuvor mit Unterstützung der 

Volksbank Dudweiler eG. 

Im Rahmen einer kleinen Feier des 1.LC Sulzbach wurden dieser 

Tage über 35 Personen als erfolgreiche Sportabzeichenableger 

geehrt. In den Begrüßungsworten dankte Rolf Buchholz, 2. Vorsitzender 

des 1. LC Sulzbach, den Sportabzeichenprüfern Horst 

Balbier und Wolfgang Kasper, die zur Ablegung der Prüfungen die 

Zeiten stoppten und Weiten ermittelten. Er dankte auch den 

Athletinnen und Athleten, die durch ihren Eifer bei der Sache den 

Prüfern viel Freude bereiteten. Dankesworte auch an die DLRG 

Sulzbach, die mit ihren Mitgliedern beim Ablegen der Schwimmdisziplinen 

mithalf. 

Es wurde im einzelnen verliehen: 

Bronze: Godwin Giebel, Manfred Schneider, Christian Orth, Tobias 

Schneider 

Silber: Garwin Giebel 

Gold: Linda Lies, Marie Lies, Anja Lang, Ernst Sämann, Manfred 

Wilhelm, Werner Michel und weitere 16 Personen, die Gold mit 

Wiederholung erreichten. 

Erfreulich, Dieter Rau und Herbert Carbon legten zum 25.mal in 

Gold ihr Sportabzeichen ab. 

In seinen Schlussworten erhofft sich Buchholz eine weitere positive 

Entwicklung der Sportabzeichen im Jahre 2008 in Sulzbach und 

hofft auf die weitere Unterstützung des Sponsors, der Volksbank 

Dudweiler eG. 

Sportabzeichen-Absolventen 

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest 

und für das neue Jahr 2008 

Gesundheit, Glück und Erfolg! 

Ihre 

Aral Station • Getränkemarkt

DGB-Ortsverband Sulzbach informiert! 

Die Weihnachtszeit, glaubt man Meinungsforschern, so ist gerade 

vor dem Fest der Liebe die Spendenbereitschaft in der Gesellschaft 

am größten. Viele, die nur wenig Geld haben, geben ein Teil ihres 

Geldes trotz eigener Befürchtungen an Organisationen und 

Menschen weiter, die noch weniger haben als sie selber. Das St. 

Martinsprinzip greift da, vor allem in der breiten Masse der 

Bevölkerung, die wissen, wie es ist, wenn man nicht so viel hat und 

auf Hilfe angewiesen ist. So etwas nennt man SOLIDARITÄT! 

Viele Projekte in Sulzbach helfen gerade denen, die noch weniger 

haben wie wir. Die Angebote von Kleiderbörse, Möbelbörse, die 

Tafel, das Nachbarschaftszentrum der Kohlenmühl u.v.a. mit vielen 

„kleineren“ Leistungen, die aber wichtig sind, um Verelendung vorzubeugen. 

Diese sind bedroht und stehen ab dem 01.01.08 vor dem 

AUS! Jahrzehntelang haben alle Politiker, ja und auch wir geglaubt, 

der Hahn der Europäischen Union würde immer gleich weiter sprudeln. 

In Zeiten, wo wir für Orgeln, Kirchengebäude wie in St. 

Ingbert sammeln, wird es notwendig, das wir alle versuchen das zu 

erhalten, was wir brauchen, diese Gemeinwesenprojekte, die allein 

in der Kohlenmühl drei MitarbeiterInnen und 20 Langzeitarbeitslose 

Beschäftigung geben. 

Der DGB-Ortsverband Sulzbach ruft alle gesellschaftlichen und 

politischen Kräfte auf, diese Projekte in Sulzbach zu erhalten und 

dauerhaft zu sichern! Zur Mitarbeit an einer Lösung sind wir gerne 

bereit. 

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern friedvolle und frohe 

Weihnachten und ein gesundes 2008! 

Der Vorstand des DGB-OV Sulzbach 

Kolping Dudweiler-Zentral ehrte 

Jubilare 

(hd.) Nachdem die Kolpingreferentin Julia Semmling am 27.09. die 

Dudweiler Kolpingbrüder erstmals mit einem Gedächtnistraining 

informierte, konnte am 16.10. die Leiterin seit Gründung der 

Dudweiler Ökumenischen Sozialstation, Gudrun Koch, über 

Aufgaben, Finanzierung und Probleme referieren. Ihre fachlichen 

und überzeugenden Aussagen über die Erfüllung aller anfallenden 

Pflegeleistungen im Bereich des Stadtbezirkes Dudweiler veranlassten 

den seit 1984 als Mädchen (Mann) für alles in der Pfarr- 

Inh. Iris Liebetrau 

Optikermeisterin 

Am Markt 


Tel.: 0 68 97/ 2136 

Fax: 0 68 97/ 56 97 36 

Unsere Geschenkidee: 

Geschenkgutschein 

für ein Präsent der persönlichen Wahl 






S ULZBACHTALSTR. 47 - 66280 SULZBACH 

Unsere Sonnenbänke sind TÜV/GS geprüft und vollklimatisiert 

Durchgehend mit Fachpersonal geöffnet. 

gemeinde St. Bonifatius Dudweiler bestens bekannten Organisationsleiter 

Michael Steuer abschließend zu einer Spende von 

Kolping Dudweiler und aller Anwesenden zu animieren. Daraufhin 

konnte Gudrun Koch 100 Euro in bar zur Lösung von anstehenden 

Problemen für die aus Dudweiler nicht mehr wegzudenkenden 

sozialen Einrichtungen mitnehmen. 

Nach einer von Präses Wolfgang Rudolph am 20.11. gestalteten 

Kolpinggedenkmesse, in der das soziale Wirken des Verbandsgründers 

vor mehr als eineinhalb Jahrhundert Jahren im Mittelpunkt 

stand, konnte er selbst sowie Hans Demuth und Bezirksvorsitzender 

Josef Lattwein aus Fischbach die Jubilare Wolfgang Krahe 

und Helmut Jung mit Urkunde von Kolping Deutschland besonders 

ehren. Demuth ließ hierbei nicht unerwähnt, dass Krahe viele Jahre 

erfolgreich sein Vorgänger als Schriftführer und 1967 eingetreten 

war und Jung, der auch die für 50 Jahre Mitgliedschaft die goldene 

Ehrennadel erhielt, über ein Jahrzehnt sehr engagiert deren Senior 

(Vorsitzender) war. 

Beim gemütlichen Zusammensein wurde vieles Erlebte im Zusammenhang 

mit Kolping Dudweiler erwähnt. Gleichzeitig wurde das 

Programm für 2008 mit acht Abendveranstaltungen und einigen 

Tagesveranstaltungen festgelegt. 

Das nächste und letzte Treffen in diesem Jahr ist am 12. Dezember 

um 15.00 Uhr die mit den Senioren von St. Bonifatius zusammen 

geplante Adventsfeier. 

Treu Kolping! 

Es freuen sich auf Ihren Besuch Sabine und Maria 

sowie das gesamte Team! 


ein schönes Weihnachtsfest 

und nur das Beste 

für das neue Jahr! 

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 10.00 – 21.00 Uhr 

Samstag: 10.00 – 19.00 Uhr • Sonn- u. Feiertag: 10.00 – 18.00 Uhr 

2. Adventsmarkt der Jugendfeuerwehr 

Schnappach 

Am Sonntag, dem 02. Dezember, findet zum zweiten Male ein 

Adventsmarkt der Jugendfeuerwehr Schnappach am dortigen 

Feuerwehrgerätehaus statt. Initiator dieses vorweihnachtlichen 

Marktes ist wie im vorigen Jahr die Jugendfeuerwehr des Löschzuges 

5 Schnappach der Freiwilligen Feuerwehr Sulzbach. 

Eröffnung ist um 13.00 Uhr. Im gesamten Tagesablauf wird ein buntes 

und vor allem vorweihnachtliches Programm dargeboten. Der 

Nikolaus wird am Nachmittag erwartet. Für das leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt. 

Richard Plein, Pressesprecher der Freiw. Feuerwehr Sulzbach 

HEIZUNG SANITÄR LÜFTUNG 

Nitzschke GmbH 

Sulzbachtalstr. 292 · 66280 Sulzbach · Tel. 06897/ 873 97 

13


Der Nikolaus geht ins Kino 

Dieses Jahr kommt der Nikolaus – trotz ausgefallenem Weihnachtsmarkt 

– dennoch nach Sulzbach. Am Samstag, dem 8.12., 

gönnt er sich um 15.00 Uhr einen schönen Weihnachts-Kinofilm im 

Sulzbacher Kino Xanadu und lädt hierzu alle großen und kleinen 

Kinder der Umgebung ein. Anschließend erhält jedes anwesende 

Kind ein kleines Nikolaus-Geschenk! Außerdem sind alle Gäste zu 

einem Umtrunk mit Glühwein und Kinderpunsch sowie Weihnachtsgebäck 

eingeladen. 

Durchgeführt wird die Veranstaltung von den Mitgliedern des 

"Förderverein Kinofreunde Sulzbach", die seit Oktober 2004 aktiv 

sind, um für "ihr" Kino zu kämpfen und sich dafür einsetzen, dass 

Kinokultur in Sulzbach nicht untergeht, damit es auch in Zukunft in 

Sulzbach heißt: Vorhang auf und Film ab! 

Am gleichen Abend startet dann um 19.30 Uhr – in Kooperation mit 

der Volkshochschule Sulzbach - der Film des Monats Dezember 

„Der weiße Planet“ – eine wunderschöne Tier- und Landschaftsdokumentation. 

Noch nie zuvor gab es einen Film, der den hohen 

Norden in so wundervollen und spektakulären Bildern beschreibt. 

Mit der Erzählstimme des Sängers Ben erzählt der Film auf spektakuläre 

Weise die unendlichen Weiten der eisigen Arktis. 

Dem Rhythmus der arktischen Jahreszeiten folgend, zeigt der Film 

die unwirtlichen Regionen nördlich des Polarkreises als Lebensraum 

für eine reiche, an extremste Bedingungen angepasste Artenvielfalt. 

Doch wird der Lebensraum Arktis von der Klimaerwärmung nachhaltig 

bedroht. Dieser Film ist zweifellos der erste, der die arktische 

Tierwelt ein ganzes Jahr begleitet. 

Wer sich für die Aktivitäten des Freundeskreises interessiert, ist 

herzlich eingeladen. Unterstützen Sie den Förderverein! Werden Sie 

Mitglied! Informationen erhalten Sie unter anderem beim 

Vorsitzenden des Vereins unter Telefon: 06897/85443 (Manz). 

Adventssingen in Altenwald 

Es laden ein: Arbeitsgruppe Kinder, Jugend, Freizeit in der Stadtentwicklung 

Altenwald, Dorfinteressengemeinschaft Altenwald e.V. 

und GemeinWesenArbeit Sulzbach. Kontakt: Claus Reichelt, Jahnstr. 

22, Sulzbach, Tel.06897/840963. 

Am 2.Adventssonntag, 09. Dezember, um 17.00 Uhr, findet an der 

Stützmauer am Bahn-Haltepunkt Altenwald das diesjährige 

Adventssingen statt. 

14 

Handgravuren in Glas, Zinn, 

Schmuck usw. 

Wir wünschen unseren Kunden 


und einen „Guten Rutsch“ 

in’s neue Jahr 2008 

Mitwirkende: 

Hühnerfelder Turmbläser 

Krippenspiel der Waldschule Altenwald 

Pastor Hein Kindergarten Altenwald 

Chor Canoro 2000 

Sängerin Carina Lensch 

Sulzbacher Musikbunker 

Es gibt Glühwein und Würstchen. 

Verkauf des Altenwalder Dorfkalenders 2008. 

Alle Kinder erhalten eine süße Überraschung. 

Der Eintritt ist frei – freiwillige Spende für Kinder in Not. 

Adventsandacht mit dem Chor 

Intermezzo 

Am 3. Adventssonntag, dem 16. Dezember, lädt der Chor Intermezzo 

um 17.00 Uhr in die Herz-Jesu Kirche Altenwald zu einer 

Adventsandacht ein. Wie bereits seit Jahren üblich, wollen wir mit 

Instrumentalmusik, besinnlichen Texten und besonders mit unserem 

Chorgesang auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. 

Der Eintritt ist frei. Über eine freiwillige Spende im Anschluss würfen 

wir uns sehr freuen. Die gesamten Einnahmen werden wie immer 

für einen karitativen Zweck gespendet, der noch bekannt gegeben 

wird. 

Weihnachtsmarkt in Neuweiler 

Am Samstag, dem 08. Dezember, findet wieder der traditionelle 

Neuweiler Weihnachtsmarkt auf dem Sternplatz statt. Initiator dieses 

Weihnachtsmarktes ist wie in den letzten Jahren wieder die 

Feuerwehr Sulzbach, LZ Neuweiler. 

Eröffnung ist um 12.00 Uhr durch den Schirmherrn Bürgermeister 

Hans-Werner Zimmer. Insgesamt nehmen 10 Vereine und Institutionen 

aus Neuweiler am Weihnachtsmarkt teil. Im gesamten 

Tagesablauf wird ein buntes Programm von den Neuweiler 

Vereinen dargeboten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Sandra Ditzler 

Weihnachtskonzert der Concordia 

Sulzbach im Bürgerhaus Dudweiler 

(K.A.T.) Die Chorgemeinschaft Concordia Sulzbach veranstaltet am 

3. Adventssonntag, dem 16. Dezember, 17.00 Uhr, ihr diesjähriges 

traditionelles Weihnachtskonzert im Bürgerhaus Dudweiler. Unter 

dem Motto „Weihnachten bin ich zu Haus“ werden wieder klassische 

und unterhaltsame Konzertbeiträge zu Gehör gebracht, die die 

Zuhörer auf das bevorstehende Fest einstimmen. 

Eintrittskarten zu 9 Euro (Schüler, Studenten 5 Euro nur an 

Abendkasse) sind in Dudweiler im Musikhaus Bopp, in Sulzbach im 

Hände weg vom Selbermachen! 

Schlachter & Flieger GmbH 

Elektro-Installation • Industriemontagen 

Bahnhofstraße 11 • 66280 Sulzbach 

Tel. 0 68 97/ 5 30 22 • Fax 0 68 97/ 5 30 19

Kiosk Kellenberger, im „Kirner Eck“ und im Blumenhaus Löw, Neuweiler, 

erhältlich. Am Veranstaltungsabend stehen in der Tiefgarage 

des Bürgerhauses Parkplätze für 1 Euro zur Verfügung. 

Alle Chor- und Musikfreunde sind herzlich eingeladen. 

Weihnachtskonzert des 

Dekanatsjugendchores „Crescendo“ 

Am Sonntag, dem 23.12., um 17.00 Uhr, findet in der St. Bonifatius- 

Kirche in Dudweiler erneut ein Weihnachtskonzert des Dekanats- 


jugendchores „Crescendo“ unter der Gesamtleitung von Dekanatskantorin 

Gertrud Bronder statt. Der Chor will seine Zuhörer auf den 

kommenden Heiligen Abend einstimmen und lässt Advents- und 

Weihnachtslieder der verschiedensten Art aus mehreren Ländern 

erklingen. Umrahmt wird das Programm mit weihnachtlicher Orgelund 

Instrumentalmusik. 

Herzliche Einladung! 

Der Eintritt ist frei. 

Honecker-Bau GmbH 

Erd-, M aurer- und Betonarbeiten 

Verbundstein- und Tiefbauarbeiten 

Um bau- und Sanierungsarbeiten 

Schnappacher Weg 43 • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97/ 25 30 • Fax 0 68 97/ 29 38 

Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Joachim Honecker 

15


Suppe löffeln für einen guten Zweck 

Wie jedes Jahr, Ende September, kochte die Freiwillige Feuerwehr 

Neuweiler wieder leckere Erbsensuppe für die Menschen in Neuweiler 

und alle, die gerne zum Suppentag gekommen waren. Das 

Gerätehaus in Neuweiler wurde ausgeräumt und die Feldküche 

hielt Einzug. Bei kühlem Wetter kamen doch viele Neuweilerer, um 

Suppe zu essen und auf den Bänken im freien Platz zu nehmen. 

Alles in allem war der Suppentag ein voller Erfolg. Rund 1.000 Euro 

wurden „ergessen“ und „ertrunken“. Natürlich wurde auch dieses 

Mal der Erlös für einen guten Zweck gespendet, und zwar an eine 

Einrichtung, die sich um Obdachlose kümmert. 

Zum Beginn der kalten Jahreszeit stehen wieder zahlreiche 

Mitmenschen vor der Frage, wo sie eine warme Mahlzeit her 

bekommen oder sich einfach zwischendurch einmal aufwärmen 

können – sowohl körperlich als auch seelisch. Hierfür gibt es u.a. 

den Initiativkreis Wärmestube in Saarbrücken, der diesen 

Menschen eine Anlaufstelle bietet. Der Verein finanziert sich ausschließlich 

über Spenden. 

Weil so viele Neuweiler Bürgerinnen und Bürger fleißig Suppe gelöffelt 

haben, können nun auch Obdachlose in Saarbrücken eine 

warme Suppe essen. 

16 

Kurz belichtet 

Wolfgang Hettrich (2.v.r.) von der Freiwilligen Feuerwehr übergibt den 

Scheck über 1.000 Euro an Stephan Manstein von der Wärmestube (1.v.r.), 

daneben zwei Besucher 

Lady 

braucht 

Hilfe! 

3-jährige, hübsche 

Labradormischlingshündin 

aus dem 

Tierheim möchte 

nach einem Wurf 

Welpen auch in ein 

neues Zuhause umziehen. 

Lady ist eine 

lauffreudige, treue 

und anhängliche 

Hundeseele, die gut 

hört und für ihr Leben gern Stöckchen nachläuft und auch mal ein 

Bad in einem Weiher nicht auslässt. 

Da sie in ihrer Jugend wohl nicht so gute Erfahrungen mit Menschen 

gemacht hat, braucht sie ein wenig Zeit, um ein Vertrauensverhältnis 

aufzubauen, was mit Hilfe der persönlichen Betreuerin 

von Lady sehr gut machbar ist. Mehr Infos unter Tel. J. Mathis 

0171/2179817 

Stadtbibliothek Sulzbach 

(md.) 40 Mädchen und Jungen im Alter zwischen sechs und zehn 

Jahren feierten am Abend des 16.11. in der Sulzbacher Stadtbibliothek 

den 100. Geburtstag von Astrid Lindgren. Auf spielerische 

Art und Weise wurden die Kinder in die Welt der Ronja 

Räubertochter, der Kinder von Bullerbü und von Pippi Langstrumpf, 

der erfolgreichsten Figur der Schwedischen Autorin, entführt. Auf 

dem Speiseplan standen leckere Taka-Tuka-Hot Dogs. Ein richtiger 

„Spunk“ wurde auch in der Bibliothek gefunden. Ab 20.00 Uhr 

lauschten die Kinder im festlich geschmückten Lesesaal der ARD- 

Radionacht für Kinder. 

ASG zelebrierte ihr Herbstfest 

(hg.) Einen gemütlichen Nachmittag verbrachten die Mitglieder der 

ASG (Aktive Senioren-Gemeinschaft) in ihren Räumlichkeiten Auf 

der Schmelz. Anlass waren das diesjährige Herbstfest sowie das 

1-jährige Bestehen der ASG. 

Seit über 40 Jahren I hr Dienstleistungsunternehmen 

Gips – Verputz – Stuck 

Außenputz, Innenputz, Altbausanierung 

Vollwärmeschutz • Trockenausbau 

Fliesen 

• Fliesenarbeiten im Innen- + Außenbereich 

• auch die erforderlichen Estricharbeiten (Fließestrich) 

• Balkonisolierung 

Malerarbeiten 

• Fassadenreinigung + -anstrich 

• versch. Maltechniken 

• alle Tapezier- + Lackierarbeiten 

Garten- u. Landschaftsbau 

• Gartenarbeiten, -gestaltung • Teichbau • Baumfällungen 

• Dachbegrünung • Zaunbau • Verbundsteine • Palisaden 

• Terrassen etc. 

Büro: Franziskaschacht • 66287 Quierschied-Fischbach 

Tel. 0 68 97/ 6 17 62 • Fax: 0 68 97/ 96 64 89 

Privat: 

Tel. 0 68 24 / 24 28 oder 58 90 • Fax: 0 68 24 / 73 67 

www.hans-walter-lander.de • e-mail: info@hans-walter-lander.de

Vorsitzender Leander Hoffmann begrüßte in einer kleinen Ansprache 

insbesondere die Ehrengäste Bürgermeister Hans-Werner 

Zimmer und den Vorsitzenden des VHV Winfried Fuchs. Lobende 

Worte fand Hoffmann für das Engagement der Frauen in der ASG. 

Dies sind: Anita Hoffmann, Erna Mersdorf, Mathilde Stark und 

Reinhilde Klimke. 

Bei Kaffee und Kuchen und zwangloser Unterhaltung verbrachte 

man eine harmonische Zeit bei der ASG. 

1. Vorsitzender Leander Hoffmann (M.) begrüßte Bürgermeister 

Hans-Werner Zimmer (l.) und Winfried Fuchs vom VHV (r.) 

Frankreich in Sulzbach 

Bereits zum dritten Mal organisierte der Stadtmarketingkreis unserer 

Stadt einen Französischen Abend im Salzbrunnenhaus. Der 

Moderator Jörg Bier war sichtlich erfreut, den französischen 

Generalkonsul Jean-Georges Mandon als Schirmherrn der Veranstaltung 

begrüßen zu können. Dieser wiederum war begeistert 

davon, dass sich die Stadt Sulzbach der Kultur seines Landes 

annimmt. 

Der Pianist Uwe Brandt trug klassische Kompositionen von Claude 

Debussy vor, Klaus Bernarding lieferte den literarischen Part mit 

Auszügen aus seinen Büchern zum Thema Frankreich und 

Wolfgang Winkler steuerte bekannte französische Chansons von 

Lizenzierte PREMIERE 


Gilbert Bécaud über Joe Dassin bis hin zu Edith Piaf bei. Einfühlsam 

begleitet wurde er dabei von dem Gitarristen Guido Allgaier. 

Im Internet unter http://www.peter-diersch.magix.net/ im Ordner 

„Winkler / Talk“ wird die Veranstaltung durch Fotos präsentiert. 

Unterstützt wurde die Veranstaltung von der Sparkasse Saarbrücken 

(Beratungscenter Sulzbach), der Sulzbacher Firma HYDAC und 

dem örtlichen Musikgeschäft „Six & Four“. 

Generalkonsul Jean-Georges Mandon Foto: Peter Diersch 

2. Internationale Glaskunsttage 

in Sulzbach 

Mit einem großartigen Zuspruch fanden die von Martin Steinert 

initiierten und künstlerisch geleiteten 2. Internationalen Sulzbacher 

Glaskunsttage statt. Bürgermeister Hans-Werner Zimmer eröffnete 

im ev. Gemeindehaus, das aus den Nähten zu platzen drohte, die 

dreitägige Veranstaltung. Der 1. Vorsitzende des Kunstvereins Sulzbach-Saar, 

Heiko Bellon, begrüßte die Anwesenden im Namen seines 

Teams und dankte unter anderem dem Bürgermeister Hans- 

Werner Zimmer, den Sponsoren und auch dem Hausherrn, Pfarrer 

Carlo Holzmann, und der ev. Kirchengemeinde für die großzügige 

Unterstützung. 

Auf dem Salzbrunnengelände und um die ev. Kirche herum wurde 

dem zahlreich erschienenen Publikum ein vielfältiges und hoch- 

I ch wünsche den Lesern des Sulzer ein frohes 

Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 

D oris B uchholz 

Doris Buchholz 

Rechtsanwältin 

Sulzbachtalstraße 70 


Tel.: 0 68 97 / 6 17 00 

Fax: 0 68 97 / 6 27 20 

E-Mail: kanzlei@kanzlei-buchholz.com 

Homepage: www.kanzlei-buchholz.com 

17


karätiges Programm geboten. International renommierte Glaskünstler, 

unter ihnen Vladimir Klein (Tschechien) und Peter Bremers 

(Niederlande), stellten ihre eindrucksvollen Arbeiten zur Schau; 

Glasbläser demonstrierten mit Verve ihre Kunst und zahlreiche 

Schmuckgegenstände aus Glas wurden angeboten. Eine 

Podiumsdiskussion mit Bürgermeister Zimmer, Peter Lupp vom 

Stadtverband, dem Historiker Delf Slotta und Heiko Bellon zum 

Thema „Impuls – Kultur – Entwicklung“ und verschiedene Vorträge 

fanden großen Anklang, beispielsweise der Vortrag über bedeutende 

Kirchenfenster in der Region von Dr. Brigitte Quack und Jörg Bier 

vom Kulturamt. 

Organisiert und über Monate hin vorbereitet wurden die Glaskunsttage 

vom neugegründeten Kunstverein Sulzbach-Saar e.V. mit 

Unterstützung durch die Stadt Sulzbach, den Verfügungsfonds 

„Soziale Stadt“, den Stadtverband, die GIU, den Sparkassenverband 

Saar, die Sulzbacher Stadtwerke, die Sulzbacher Firma Glas Kamp 

und Dr. Wolfram Brokate. 

Glaskunst in Sulzbach 

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ 

✩ 

★ Turnverein Sulzbach 

✩ 

★ 

✩ 

✩ 

✩ 

★ 

✩ 

★ 

GASTSTÄTTE 

JAHNTURNHALLE 

✩ 

★ 

✩ 

★ 

✩ 

★ 

Schnappacher Weg 30 • 66280 Sulzbach 

✩ 

★ 

✩ 

Tel. 22 01 

✩ 

★ 

★ 

✩ 

★ 

✩ 

★ 

✩ 

✩ 

★ 

Wir wünschen unseren 

Mitgliedern, Gönnern und 

Gästen des Hauses ein 

gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches 

✩ 

★ 

✩ 

★ 

✩ 

✩ 

★ 

✩ 

★ neues J ahr 2008. 

✩ 

★ 

✩ 

✩ 

★ 

✩ 

★ 

✩ 

Der Vorstand des TV Sulzbach 

und 

Michaela 

★ 

✩ 

★ 

✩ 

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ 

18 

Volkstrauertag 

Gedenkstunde und Kranzniederlegung 

(hg.) Mit einer Gedenkfeier in der Einsegnungshalle des Sulzbacher 

Friedhofes und anschließender Kranzniederlegung am Ehrenmal 

wurde der Gefallenen und Hinterbliebenen der beiden Weltkriege 

gedacht. Veranstalter war die Stadt Sulzbach, gemeinsam mit dem 

VdK Sulzbach. 

Bürgermeister Hans-Werner Zimmer sowie Brunhilde Müller als 

Vorsitzende des VdK mahnten in ihren Gedenkansprachen vor den 

Schrecken der beiden Weltkriege mit ihren Millionen von Opfern. 

Eine Abordnung der Reservisten der Deutschen Bundeswehr legte 

Kränze zum Gedenken am Ehrenmal ab. Die „Turmbläser im Stadtverband“ 

untermalten mit einem musikalischen Part die ergreifende 

und würdevolle Szenerie am Morgen des Volkstrauertages. 

Kranzniederlegung am Ehrenmal

IGBCE Ortsgruppe Hühnerfeld/Brefeld 

Arthur Zewe wurde für 70 Jahre 

Mitgliedschaft geehrt 

(hh.) Zu ihrer Jubilarehrung hatte die Ortsgruppe Hühnerfeld/Brefeld 

der IGBCE in das Hotel Dolfi in Hühnerfeld eingeladen. 

Der 1. Vorsitzende Peter Hohmuth begrüßte eingangs die Jubilare 

mit ihren Angehörigen, denen er für ihre jahrelange Treue und 

Einsatz in der Gewerkschaft herzlich dankte. Sein weiterer Gruß galt 

auch den anderen Mitgliedern der Gewerkschaft, den Vertretern 

des öffentlichen Lebens, den Parteien, der DSK und dem 

Referenten, Bezirkssekretär Thomas Kalbe. 

Für die Stadt Sulzbach überbrachte die 1. Beigeordnete Renate 

Schiel-Kallenbrunnen die Glückwünsche für die Jubilare. Die 

Laudatio auf die zu Ehrenden hielt Bezirkssekretär Thomas Kalbe. Er 

erwähnte in seiner Festrede, neben dem historischen Rückblick, 

auch die derzeitige Situation der Bergleute und ihrer Gewerkschaft. 

Als ältester Jubilar wurde Arthur Zewe für 70 Jahre und Günter Biller 

und Erich Staub für 60-jährige Gewerkschaftszugehörigkeit geehrt. 

Ihre 50-jährige Mitgliedschaft feierten Hans Schneider, Gerhard 

Gabinski, Werner Brachmann, Albert Zenner, Paul Gard, Rudolf 

Ecker, Emil Gassert und Harald Ludigs. Für 40 Jahre bei der IGBCE 

erhielten Ludwig Franz, Yusuf Kirli, Horst Trapp und Berthold Treit 

sowie Hans Jürgen Müller, Uwe Lehnert und Ralf Ecker für 25 Jahre 

Mitgliedschaft Dank und Anerkennung. 

Im Rahmen dieser Jubilarehrung gratulierte die IGBCE auch den 

Mitgliedern, die in diesem Jahr ihren 80. Geburtstag feierten. Otto 

Schulz und Wilhelm Bachmann erhielten Präsente für ihre 

Ehrentage. Nach einem gemeinsamen Essen fand die Auslosung 

einer reichhaltigen Tombola statt, die der 1. Vorsitzende Peter 

Hohmuth humorvoll moderierte. 


RECHTSANWÄLTE 

LOMBERG WITTLING NICKEL-BERNARD 

66280 Sulzbach • Sulzbachtalstr. 65 · Telefon 0 68 97/ 92 32 0 • e-Mail: Kanzlei@Kanzlei-Lomberg.de 

Unseren Mandanten,Geschäftspartnern und Freunden 

wünschen wir 

ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und alles Gute 

für das Jahr 2008 

3 

Für die langjährige Treue unserer Kundschaft 

bedanken wir uns herzlich und wünschen allen 

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes 

neues Jahr 2008! 

Zum Ablauf des Jahres lädt 

die FDP-Fraktion im Stadtrat Sulzbach 

zu einer Sprechstunde ein: 

Montag, den 10. Dezember 2007, 19.30 Uhr, 

Restaurant l’Auberge, An der Klinik. 

Reden Sie mit uns über Aufgaben, die wir 

im neuen Jahr in Sulzbach anpacken sollen. 

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest 

und alles Gute im neuen Jahr. 

FDP-Fraktion 

Dr. Wolfram Brokate Wolfgang Raue 

19


20 

Frohe Weihnachten… 

Weihnachtsgeschichte Die Welt 

Legende vom Strohstern 

Als die Hirten auf den Feldern Bethlehems von der Geburt 

des Kindes gehört hatten, machten sie sich gleich auf den 

Weg, um es zu sehen. Auf dem Heimweg überlegten sie, was 

sie dem Kind bei ihrem nächsten Besuch schenken wollten: 

frische Schafsmilch, Mehl, Fett und ein warmes Fell. 

Nathaniel, der kleinste Hirtenjunge, hatte nichts zum Verschenken. 

Das machte ihn traurig. Als er auf seinem Strohbündel 

lag, konnte er lange nicht einschlafen. Immer musste 

er an das Kind im Stall denken. Von draußen leuchtete hell 

der Weihnachtsstern auf sein Lager und tauchte die einzelnen 

Strohhalme in sein warmes Licht. Da wusste Nathaniel 

plötzlich, was er dem Kind schenken konnte: einen Stern aus 

Stroh! 

Leise, um die anderen nicht zu wecken, stand er auf. Mit 

einem Messer schnitt er ein paar Halme zurecht und legte sie 

zu einem Stern zusammen. Mit einem Wollfaden band er die 

Halme zusammen. 

Am nächsten Tag, als die Hirten gemeinsam aufbrachen, trug 

Nathaniel den kleinen Stern aus Stroh vorsichtig in seinen 

Händen. Er wartete, bis die anderen ihre Geschenke dem 

Kind in die Krippe gelegt hatten. Dann trat er zu dem Kind 

und hielt ihm mit zitternden Händen seinen Strohstern hin. 

Das Kind hielt den Stern fest und lächelte ihn an. Da wurde 

auch Nathaniel sehr froh. 

Rezept 

Vanillekipferl 

Zutaten: 

250 g Mehl 

80 g Puderzucker 

2 Eigelb 

1 Vanilleschote 

1 Prise Salz 

150 g Mandeln 

150 g Butter 

Zubereitung: 

Mehl auf die Backunterlage sieben. In die Mitte eine Mulde 

drücken. Dahinein Puderzucker, das Mark der Vanilleschote, 

die Eigelb, Salz, geriebene Mandeln und die Butter 

geben. Das ganze schnell zu einem Knetteig verarbeiten. 

Diesen ca. 1 Stunde kaltstellen. Aus dem Teig 5 cm dicke 

Rollen formen, und 1/2 cm dicke Scheiben abtrennen und 

zu kleinen Hörnchen formen. Cirka 10 Minuten bei 200 °C 

backen. Noch warm aus einer Mischung aus Vanillin- und 

Puderzucker bestäuben. 

(Weihnachtsgedicht © Barbara Rach, Sulzbach) 

Langsam fang ich an zu glauben, 

wir wollen uns des Glücks berauben. 

Warum ich das denke, sag ich Euch gleich: 

Zu viele wünschten, sie wär'n reich. 

Doch, was ist Reichtum gegen Emotionen, 

gegen Wärme und Halt, die sich lohnen? 

Gerade nun, wo der Winter einzieht 

und der Sommer, der Kälte entflieht, 

sollten Herzen sich bemühen, 

sich lieben und vor Nähe glühen. 

Café Mayer 

Backwaren Julia Launer 

Grühlingsstrasse 65 · 66280 Hühnerfeld 

Tel. 0 68 97/ 50 39 84 


frohes Weihnachtsfest und ein 

gutes „Neues Jahr“ 2008 

Fahrschule Heinrich 

Grühlingstraße • 66280 Sulzbach-Hühnerfeld 

Tel. 5 31 91 • Handy 01 71 / 4 12 55 04 

ANMELDUNG: 

telefonisch oder im theoretischen Unterricht 

montags und mittwochs von 17.45 bis 19.15 Uhr 


ein frohes 

Weihnachtsfest 

und ein unfallfreies 

neues Jahr 2008

Stern 


Weihnachtssymbole - 

Herkunft und B edeutung 

Der Stern wurde zum Weihnachtssymbol, weil die Bibel (Matthäus 

2,1-12) erzählt, wie Sterndeuter aus dem Osten (die „Weisen aus 

dem Morgenland“) von einem Stern zum neugeborenen Jesus nach 

Betlehem geführt werden. Durch lange Zeit hielt man den Stern von 

Betlehem für einen Kometen, weshalb der Weihnachtsstern häufig 

mit einem Schweif dargestellt wird. Heute sehen manche 

Astronomen im biblischen Stern von Betlehem eine für die Zeit 

Jesu nachweisbare Jupiter-Saturn-Konjugation. Ob es sich beim 

biblischen Stern um ein astronomisches Phänomen oder um ein religiös-literarisches 

Symbol oder um beides handelt, Sterne aller Art 

dominieren jedenfalls die moderne Weihnachtsdekoration. 

Engel 

In der Weihnachtserzählung 

der Bibel (Lukas 2) erscheint 

den Hirten auf den Feldern vor 

Betlehem ein Engel, der ihnen 

die Geburt Christi verkündet. 

Unser Wort „Engel“ kommt vom 

griechischen „Angelos“, was schlicht 

„Bote“ bedeutet. Engel, sehr oft als geflügelte 

Wesen dargestellt, sind in vielen 

Religionen Boten des Himmels. 

Krippe 

Ursprünglich ist mit „Krippe“ nur der Futtertrog, in den Jesus nach 

seiner Geburt gelegt wurde (Lukas 2,7), gemeint. Angebliche Überreste 

dieser Krippe werden in der römischen Basilika Santa Maria 

Maggiore aufbewahrt. Später ging der Name „Krippe“ auf figürliche 

Darstellungen des Weihnachtsgeschehens (Kind in der Krippe, 

Maria und Josef, Hirten, Ochs und Esel, die drei Könige usw.) über. 

Erstmals soll der hl. Franziskus im Jahre 1223 im Wald von Greccio 

das Weihnachtsgeschehen auf diese Art und Weise veranschaulicht 

haben. In den meisten katholischen Kirchen wird in der 

Weihnachtszeit eine Krippe aufgestellt. 

Pilsstube am Markt 

Balkan-Grill 

Inh. Familie Belik 

Sulzbachtalstraße 71 • 66280 Sulzbach 

Tel. + Fax 0 68 97 / 5 15 97 

Wir wünschen allen ein frohes 

Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr 2008! 

Familie Belik 


Christbaum 

Schon sein Name erinnert an Christus (im Deutschen früher oft verkürzt 

zu „Christ“ oder „Krist“). Bildlich begegnen wir dem 

geschmückten Lichterbaum erstmals auf einem Kupferstich von 

Lucas Cranach d. Ä. aus dem Jahre 1509. 

Christbäume im Kreis der Familie sind für 

1605 in Schlettstadt (Elsaß) nachgewiesen. 

Seit 1800 werden sie in vielen 

„gehobenen“ Familien im deutschen 

Sprachraum geschätzt. Seit Johannes 

Paul II. wird auch auf 

dem Petersplatz in Rom ein 

Christbaum (modern-lateinisch: 

arbor diei natalis 

Christi) aufgestellt. Wie in vielen 

Kulturen und Religionen 

ist der Baum auch im 

Christentum von Anfang an 

Symbol des Lebens. Mit 

Kerzen geschmückt wird er 

zum Symbol für Licht und 

Leben und damit für Christus: 

„In ihm war das Leben und 

das Leben war das Licht der 

Menschen ...“ (Johannes 1,4) 

Haarstuben Duo 

Ihr Friseur in Sulzbach-Neuweiler 

Hochstr. 68 

06897/56437 

keine Terminvergabe 


Di., Do., Fr.: 8.00–17.30 Uhr 

Mi.: 8.00–18.30 Uhr 

Sa.: 8.00–13.00 Uhr 

Montags geschlossen 



und ein gutes 


21


22 


„Vom Christkind“ 

Denkt euch, ich habe das Christkind gesehn! 

Es kam aus dem Walde, das Mützchen voll Schnee, 

mit rotgefrorenem Näschen. 

Die kleinen Hände taten ihm weh, 

denn es trug einen Sack, der war gar schwer, 

schleppte und polterte hinter ihm her. 

Was drin war, möchtet ihr wissen? 

Ihre Naseweis, ihr Schelmenpack – 

denkt ihr, er wäre offen der Sack? 

Zugebunden bis oben hin! 

Doch war gewiss etwas Schönes drin! 

Es roch so nach Äpfeln und Nüssen! 

Anna Ritter (1865–1921) 

Adventszeit 

Die Adventzeit beginnt mit dem 1. Sonntag nach dem 26. November. 

und endet immer mit dem 24. Dezember – somit dauert sie 

4 Sonntage. 

Viele Bräuche während der Adventszeit zeugen von den mannigfaltigen 

Einflüssen, denen der Advent im Laufe der Zeit, durch regionale 

Eigenarten verstärkt, ausgesetzt war. 

Für die Kinder ist die Adventszeit wichtig, denn in der gemütlichen, 

anheimelnden Atmosphäre der Familie entsteht die Vorfreude auf 

das Weihnachtsfest: Auch ein Erwachsenen wird nie vergessen, wie 

er als Kind, heimlich mit roten Backen den Wunschzettel schrieb, 

wenn die Mutter zur Probe die ersten Plätzchen backte, den 

Schmuck des Weihnachtsbaums einer letzten Prüfung unterzog, 

oder die Weihnachtskarten schrieb. 

Adventskalender 

Der erste gedruckte Adventskalender erschien 1904 bei der 

Münchner Lithografischen Kunstanstalt. Die Idee dazu ist Gerhard 

Land, einem der Firmengründer, bzw. dessen Mutter zu verdanken: 

Der kleine Gerhard quälte sie ständig mit der Frage, wann denn nun 

endlich Weihnachten sei. Deshalb nahm sie kleine Schachteln, legte 

je ein Plätzchen hinein, versah sie mit Nummern und klebte sie 

auf einen Karton. Jeden Tag durfte Gerhard Lang ein Schächtelchen 

öffnen und das Plätzchen essen. 

STADT-APOTHEKE 

Inh. Margret Mauß 


Tel. 5 51 23 

Wir wünschen 

unserer Kundschaft ein 

frohes Weihnachtsfest und 

ein gutes neues Jahr 2008 

Rezept 

Brombeersterne 

Zutaten: 

180 g Butter 

200 g Mehl 

110 g Puderzucker 

1 Eigelb 

1/2 Pck. Backpulver 

1 Pck. Vanillezucker 

Zitronenschale 

Brombeergelee oder ähnliches 

Zubereitung: 

Mehl und Backpulver vermengen und mit der Butter zu 

einem Teig kneten. Den Zucker, Eigelb, Vanillezucker und 

die Zitronenschale einarbeiten. Runde Formen ausstechen 

(wobei als „Boden“ eine ganzer Kreis genommen wird und 

als „Deckel“ einer mit einem kleinen Loch in der Mitte (wie 

bei Linzeraugen). Die Kekse nun im vorgeheiztem Rohr bei 

180°C mit Umluft backen bis sie leicht braun sind. Nach dem 

Auskühlen mit Brombeergelee zusammenkleben und dann 

mit einem Gemisch aus Puder- und Vanillezucker bestreuen. 

RALF RECKTENWALD 

STUCKATEURMEISTER 

TEL.: 

MOBIL.: 

Gips-, Stuck- und Verputzarbeiten 


frohes Weihnachtsfest und 

ein glückliches neues Jahr 2008 

Inh. Ramona Fischer 

Sternplatz 2 • 66280 Sulzbach-Neuweiler 

Tel. 77 76 06 


Weihnachtsfest und einen guten Rutsch 

in’s neue Jahr 2008 

Ramona und Team


…und viel Glück im neuen Jahr! 

Der letzte Tag des Jahres 

… hat seinen Namen von einem Papst erhalten. Dieser heiliggesprochene 

Mann ist am 31. Dezember im Jahre 335 gestorben. 

Wie bei allen Heiligen wird der Todestag zum 

Gedenktag erhoben. 

Der große Verdienst des Papstes Silvester ist es gewesen, das 

Herz des römischen Kaisers Konstantin bewegt zu haben. 

Indem er den Kaiser von der tödlichen Krankheit des 

Aussatzes heilte, rührte er sein Herz so sehr, dass Konstantin 

ihn bat, nach Rom zurückzukehren. Unter dem Einfluss dieses 

Papstes hörten die Christenverfolgungen im Römischen 

Reich auf, und Kaiser Konstantin war bereit, den Papst neben 

sich als christlichen Oberhirten anzuerkennen. 

Und so wäre der Kreis mit dem Hinweis zu schließen, dass 

der Papst alljährlich seinen Neujahrssegen vom Balkon des 

Petersdomes erteilt. 

Heutzutage wollen wir das neue Jahr einfach nur mit überschäumender 

Freude empfangen und alles was das alte Jahr 

an Enttäuschung, Freude, Glück oder Trauer für uns bereithielt, 

wollen wir vergessen. Voller Erwartung steht am heutigen 

Tag jeder von uns vor 365 Tagen eines neuen Jahres. 

Neujahr 

Prost Neujahr – rufen wir nun aus. 

Das neue Jahr bringt Glück ins Haus! 

Was wir im alten falsch getan, 

das fangen wir von neuem an 

mit Glauben, Lieben, Hoffen. 

(Autor unbekannt) 


ein frohes 


und ein 

glückliches neues Jahr 2008 

Schlachter & Flieger GmbH 

Elektro-Installation • Industriemontagen 

Bahnhofstraße 11 • 66280 Sulzbach 

Tel. 0 68 97/ 5 30 22 • Fax 0 68 97/ 5 30 19 

Das Team des Verlages 

Hartmut Groß 

(„Der Sulzer“ und „Der Quierschder“) 

wünscht allen Leserinnen und 

Lesern ein besinnliches 

Weihnachtsfest und ein 

glückliches und zufriedenes 

neues Jahr 2008. 

(v.l.n.r.) Sirke Veith, Hartmut Groß, Barbara Jochum, Hans Norbert 

Schneider, Andrea Martin 

Neujahrswunsch 

Glück und Segen 

auf allen Wegen! 

Frieden im Haus 

jahrein, jahraus! 

In gesunden und in kranken Tagen 

Kraft genug, Freud und Leid zu tragen. 

Stets im Kasten ein Stücklein Brot, 

das geb’ uns Gott. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 


neues Jahr 2008 wünschen 

Marias Haircreation & Familie 

66280 Sulzbach · Sulzbachtalstr. 84 · Tel. 0 68 97/ 92 37 05 

23


Die Polizeiinspektion informiert 

Friedrichsthal: Verkehrsunfall auf der BAB 8 mit 

7 leicht verletzten Personen 

Am 03.11., um 11.00 Uhr, befuhr ein 44-jähriger Mann aus Neunkirchen 

mit seinem Ford Sierra die BAB 8, Fahrtrichtung Luxemburg. 

An der Anschlussstelle Friedrichsthal/Elversberg fuhr eine 45-jährige 

Frau aus Spiesen Elversberg mit ihrem Renault Laguna auf die 

Autobahn in gleiche Richtung auf. Kurz nachdem die 45-Jährige von 

der Beschleunigungsspur auf den rechten Fahrstreifen der BAB aufgefahren 

war, fuhr ihr der 44-Jährige aus Neunkirchen mit erhöhter 

Geschwindigkeit ungebremst auf. Durch den Anstoß geriet der 

Renault Laguna ins Schleudern, stieß gegen die Leitplanken und 

kam nach 110 Metern zum Stehen. Der Ford Sierra kam ebenfalls ins 

Schleudern, überschlug sich und rutschte auf dem Dach 130 Meter 

weiter und kam auf dem rechten Fahrstreifen zu Stehen. Ein nachfolgender 

42-jähriger Golf-Fahrer aus Saarbrücken überfuhr die 

Fahrzeugteile auf der Fahrbahn und beschädigte sich einen Reifen. 

Der Fahrer des Ford Sierra sowie drei weitere Insassen wurden 

leicht verletzt. Ebenfalls wurde die Fahrerin des Renault Laguna 

sowie die zwei Insassen ihres Fahrzeuges leicht verletzt. An den 

unfallbeteiligten Fahrzeugen und den Schutzplanken entstand ein 

Gesamtschaden von 4.000 Euro. 4 Krankenwagen und ein 

Notarztwagen waren im Einsatz. Die Autobahn wurde für 1,5 

Stunden teilweise gesperrt. Es kam zu erheblichen Verkehrsbehinderungen 

an der Unfallörtlichkeit. 

Einbruch in Handyladen 

Friedrichsthal. Am Samstagmorgen, 17.11., bemerkte der Besitzer 

beim Betreten seines Geschäfts "Martini Media" in der Saarbrücker 

Straße 89 gegen 09.00 Uhr, dass jemand in der vergangenen Nacht 

eingebrochen hatte. Der bisher unbekannte Täter hebelte an der 

Rückseite des Gebäudes ein Fenster auf, das er über ein dort ste- 

24 

hendes Baugerüst erreichte. Im Laden brach er zwei Glasvitrinen auf 

und nahm sämtliche dort befindliche Mobiltelefone und mehrere 

Laptops verschiedener Marken mit. Der Gesamtschaden war zur 

Zeit noch nicht absehbar, dürfte aber zwischen 10.000 und 15.000 

Euro liegen. Kriminalpolizeiliche Ermittlungen wurden aufgenommen. 

Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Sulzbach, Tel. 

06897/9330. 

Nachrichten… 

aus Politik, Wirtschaft und der Region 

Gedächtnisschwund?! – Volksverdummung?! 

Endlich mal wieder was 

von Grundschulen 

Die Mellinschule platzt aus allen Nähten: 

es fehlen Funktionsräume und Platz für 

Nachmittagsbetreuung. Auch in der Waldschule 

ist für die Nachmittagsbetreuung 

nicht die beste Voraussetzung geschaffen. 

Das Kultusministerium hat nun für die 

Nachmittagsbetreuung in der Waldschule 

240.000 Euro Zuschuss bewilligt. Die 

Verwaltung wollte mit diesem Zuschuss 

beiden Schulen provisorisch helfen und bat den Stadtrat um 

Zustimmung, ein Splitten dieses Betrages für Mellin- und 

Waldschule zu beantragen. Die SPD unterstützte diesen Vorschlag, 

CDU und die beiden anderen Fraktionen lehnten ab und beschlossen, 

das Geld nur Altenwald zukommen zu lassen. In der 

Demokratie entscheiden Mehrheiten und das Geld fließt nun nach 

Altenwald.

So weit, so gut? 

Nein. Als „Nachtreten“ ist es wohl zu verstehen, wenn die CDU 

nach dieser Sitzung stadtweit ein Flugblatt verteilt, in dem sie 

Verwaltung und SPD unterstellt, Schulstandorte in Frage zu stellen. 

Zur Erinnerung: Die Misere in der Mellinschule rührt daher, dass der 

Kultusminister der CDU den politischen Willen hatte, die 

Grundschule Neuweiler zu schließen. SPD, FW und FDP waren 

dagegen, die CDU unterstützte ihn. In der Demokratie entscheiden 

Mehrheiten: Die Schule ist zu, von der CDU geschlossen, und die 

Mellinschule hat den Salat. 

Und nun ein Zitat: „Es gibt auch Berechnungen, die wie diese 

Prognosen besagen, dass auch ein Standort Mellin ... (Unruhe und 

Zwischenrufe im Saal) ... Altenwald (nach dem Jahr 2010, d. Verf.) 

nicht unbedingt Bestand hätten“. Dieses Wortzitat ist nicht von der 

SPD, es ist aus dem Tonbandprotokoll der Finanzausschusssitzung 

vom 28.04.05 und stammt von Herrn Fuchs, dem CDU-Sprecher 

des Ausschusses. Wenn man dann noch weiß, dass Herr Fuchs beim 

Kultusministerium – und dort nicht etwa als Hausmeister – beschäftigt 

ist, erhält das Zitat seine eigene Wertigkeit. 

Die Frage, wer hier Schulstandorte in Frage stellt, ist somit wohl 

beantwortet. 

Doch was soll dann dieses unsägliche Flugblatt? 

Leidet die CDU unter Vergesslichkeit oder gar Demenz, will sie 

durch den Versuch plumper Volksverdummung von eigenen 

Unzulänglichkeiten ablenken oder muss man sich einfach nur die 

Frage stellen, die unser berühmter Kaiser Franz B. wohl so formuliert 

hätte: „Joa mei, iss denn schon wieder Wahlkrampf?“ 

Rainer Latz, Fraktionsvorsitzender SPD Sulzbach 

Jubilarehrung der SPD Sulzbach 

Am Freitag, dem 09. November, führte der SPD OV Sulzbach im 

Gasthaus L’Auberge die Ehrung langjähriger, verdienter Mitglieder 

durch. Zu Beginn der Veranstaltung begrüßte der Vorsitzende der 

SPD Sulzbach, Kalle Christmann, die zahlreich erschienenen 

Parteimitglieder, darunter auch die Jubilare und den Generalsekretär 

der SPD Saar, Reinhold Jost. 

Christmann bedankte sich im Namen der Sulzbacher Sozialdemokraten 

für die jahrzehntelange Treue der Jubilare zu ihrem 

Ortsverein. Jede/r habe, auf seine eigne Art und Weise, zum 

Fortbestehen unserer Gemeinschaft, des Ortsvereines, beigetragen. 

Auch wies er unter anderem darauf hin, dass die Sozialdemokraten 

seit ihrer Gründung – abgesehen von den 10 Jahren zwischen 1935 


und 1945 – im Rat von Sulzbach gemeinsam mit den Männern und 

Frauen der anderen demokratischen Parteien, zum Wohle der Stadt 

und ihrer Bürgerinnen und Bürger, Verantwortung übernommen 

haben. 

Die anschließende Ehrung führten Kalle Christmann und Reinhold 

Jost gemeinsam durch. Geehrt wurden: 

Für 25-jährige Vereinstreue: Marianne Steffan, Ulrike Fuhrmann, 

Marlies Krämer, Karlheinz Vonbohr, Karlheinz Sperling, Maria 

Schneider, Marta Stephan, Karin Fey, Michael Fey, Oswald Gerhard, 

Günther Klär, Karlheinz Lorch, Walter Jost, Irene Malburg, Eberhard 

Seyler, Rosemarie Moog und Marlene Moog. 

Für 40-jährige Vereinstreue: Berti Porten, Adolf Dony, Günter 

Franz, Werner Müller, Waltraud Trauthwein, Ortwin Schäfer, Dieter 

Manz, Edmund Schäfer, Günther Franz, Manfred Ruf, Karl-Heinz 

Schultheis, Monika Bickel, Aribert Lück, Berti Porten, und Günter 

Scheer. 

Für 50-Jährige Vereinstreue: Gabriel Karl, Alice Gubernator, Artur 

Schaadt und Marianne Thommes. 

Für 60-Jährige SPD-Zugehörigkeit wurde der Genosse Günter 

Meyer geehrt. 

Pressestelle der SPD Sulzbach 

Jubilarehrung bei der SPD OV Sulzbach 


25


Pater Benedikt aus Tansania besuchte 

CDU-Ortsvorstand Altenwald-Schnappach 

In Begleitung des CDU-Vorsitzenden Peter Kiefer nahm Pater Benedikt, 

Priester im Bistum Moschi in Tansania, an einer Sitzung des 

CDU-Ortsvorstandes Altenwald-Schnappach teil. Pater Benedikt 

macht seit Jahren Ferienvertretung im Bistum Trier. Seit über zehn 

Jahren besteht Kontakt zum Altenwalder Ortsvorsitzenden, der im 

Jahre 2000 selbst die Gemeinde Hai in Tansania am Fuße des 

Kilimandscharo besuchte. 

Pater Benedikt berichtete über seine Arbeit im Bistum Hai, wo er 

neben der örtlichen Seelsorge auch verantwortlich für die Hilfe für 

Aids-Kranke ist und dabei ganz besonders auf Spenden aus 

Deutschland angewiesen ist. Die Teilnehmer in der Vorstandssitzung 

erfuhren auch viel über Land und Leute in Tansania und 

über die weitaus größeren Probleme der Menschen durch Armut 

und Hunger. Außerdem nahm sich Pater Benedikt die Zeit zur 

Beantwortung der Fragen der Vorstandsmitglieder. 

Peter Kiefer, Vorsitzender 

Pater Benedikt mit Peter Kiefer 

CDU-Ortsvorstand Altenwald- 

Schnappach trauert um Felicitas Müller 

Eine große Anteilnahme fand der zu frühe Tod von Felicitas Müller 

bei den Mitgliedern des CDU-Ortsverbandes Altenwald-Schnappach. 

Frau Müller war bis zuletzt trotz schwerer Krankheit im 

Vorstand des Ortsverbandes tätig, in dem sie über 22 Jahre aktiv 

mitarbeitete. Auch war sie fünf Jahre lang Interessenvertreterin für 

die Stadtteile Altenwald und Schnappach im Stadtrat der Stadt 

Sulzbach. 

Der Ortsverband trauert um Felicitas Müller und ist ihr zu großem 

Dank verpflichtet für das Engagement zum Wohle der Bürger in 

Altenwald und Schnappach. Sie wird in guter Erinnerung bleiben. 

26 

www.orthopaedie-Kraus.de 


besinnliches Weihnachtsfest 

und ein frohes neues Jahr 2008 

Informationsreiche Halbtagesfahrt 

der CDU-Altenwald-Schnappach nach 

Mettlach 

Die Teilnehmer der Halbtagesfahrt des CDU-Ortsverbandes 

Altenwald-Schnappach erlebten einen schönen und informativen 

Halbtagesausflug nach Mettlach. Die Anreise erfolgte mit der Bahn. 

Schöne Eindrücke konnten beim Besuch der Keramikausstellung 

sowie des Museumscafés im Stil des Dresdner Milchladens gesammelt 

werden. Diesen hatte Villeroy und Boch im Jahre 1892 für den 

erfolgreichen Landwirt und Unternehmer Paul Pfund gestaltet und 

stand nunmehr Pate für die Einrichtung in Mettlach. 

Nach dem Besuch des alten Turms und der Einkaufscenter fand die 

Fahrt einen geselligen Abschluss im Brauhaus in Mettlach. 

Nachfolge Stadtverbandspräsident 

im Jahr 2009 

Stadtverbandstag spricht sich für 

Bündelung von Direktwahlen aus 

Die Stadtverbandstagsfraktionen von CDU, SPD und FDP stimmen 

einer Zusammenlegung der Wahl des künftigen Verwaltungschefs 

mit den Kommunalwahlen im Herbst 2009 zu. Dies ist das Ergebnis 

einer Sondersitzung des Stadtverbandstages vom 08.11.. Die 

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen sprach sich für eine sofortige 

Neuwahl und im aktuellen Fall gegen eine Zusammenlegung der 

Wahlen im Jahr 2009 aus. In ihrer Entscheidung stützte sich die 

Mehrheit des Stadtverbandstages auf Art. 4 Abs. 2 des „Gesetzes 

zur Bündelung von Direktwahlen“. 

Zuvor hatte sich der Stadtverbandsausschuss mit einer Reihe von 

Fördermaßnahmen und Zuschussvergaben befasst. So erhalten das 

Diakonische Werk, die Verbraucherzentrale und der Caritasverband 

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ 

✩ 

✩ 

★ 

★ 

✩ 

✩ 

✩ 

✩ 

★ 

★ 

✩ 

✩ 

★ 

★ 

✩ 

✩ 

★ 

★ 

✩ 

✩ 

★ 

★ 

✩ 

✩ 

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★

zur Unterstützung ihrer Schuldnerberatungsstellen eine Förderung 

von knapp 160.000 Euro vom Stadtverband Saarbrücken. Der Hurenselbsthilfe 

e.V. Saarbrücken werden in diesem Jahr 10.850 Euro 

überwiesen und das Ökumenische Arbeitslosenzentrum Burbach 

erhält 15.339 Euro. Die Arbeitsloseninitiative der Ev. Kirchengemeinde 

Karlsbrunn kann mit einem Betrag von 2.556 Euro rechnen. 

Bereits geflossen sind die vertraglich festgelegten Gelder an die 

Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle in der Saarbrücker 

Johannisstraße (20.452 Euro) sowie an die Notrufgruppe für vergewaltigte 

und misshandelte Frauen und Mädchen e.V. Saarbrücken (17.411 

Euro). Außerdem gab der Stadtverbandsausschuss die Restmittel für 

die Aktionsgemeinschaft Drogenberatung Saarbrücken frei. 

Insgesamt erhält diese für ihre Arbeit in der Beratungsstelle 

Saarbrücken und in der Außenstelle Völklingen rund 188.000 Euro. 

Schließlich fördert der Stadtverband Saarbrücken die Arbeit der 

politischen Jugendverbände. Entsprechend der bei der letzten 

Kommunalwahl für die im Stadtverbandstag vertretenen Parteien 

abgegebenen Stimmen erhalten die Jugendorganisationen der 

Parteien (Junge Union, Jungsozialisten, Grün-Alternative Jugend 

und Junge Liberale) zusammen 15.200 Euro. 

Wanderabteilung des Kneippvereins 

Sulzbach erringt als erster die Bronzene 

Wandernadel der Stadt Sulzbach 

Die erste Auszeichnung, eine Bronzene Wandernadel, 

im Zusammenhang mit dem Wanderpass 

Unter der Führung von Wanderwart Gert Gantner hat die Wanderabteilung 

des Kneippvereins Sulzbach eine Bronzene Wandernadel 

errungen. Damit gelang dem Kneippverein gleich mit einer ganzen 

Gruppe unter allen ambitionierten Wanderern diese Auszeichnung 

zu erringen. 

Mit der Einführung des Sulzbacher Wanderpasses im September 

hatte die VHS der Stadt Sulzbach 15 schöne und bebilderte 

Wanderrouten vorgestellt. Zugleich erfolgte ein Run auf die erste 

Auflage dieser Publikation. Wanderer, Einzelpersonen aller 

Altergruppen und Naturinteressierte folgten bisher mit großer 

Begeisterung den vorgeschlagenen Wegen. Wanderer aus dem 

Oberallgäu waren bisher die am weitesten angereisten Gäste. Sie 

liefen während ihres Aufenthaltes eine Route des Wanderpasses ab. 

Sulzbachtalstraße 48 · 66280 Sulzbach 

Tel. 5 42 97 



und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr 

2008 

D as Carto o n Te am 


Augezeichnet werden Wanderer mit dem Bronzenen Wanderschuh, 

die mindestens 5 der 15 Strecken zurück gelegt haben. Entsprechendes 

gilt für Silber (10) und Gold (15). Bereits bei der Veröffentlichung 

des Wanderpasses hat sich die Wandergruppe des 

Kneippvereins einem ambitionierten Wettbewerb gestellt. Von Anfang 

an zeigte sich die Gruppe zuversichtlich, als erste die Anstecknadel 

„Goldener Wanderschuh“ mit Urkunde zu erringen. Die 

„Bronze-Nadel“ hat sie auf dem Weg dorthin ein gutes Stück näher 

gebracht. 

Gert Gantner und seine Gruppe, die sich ausschließlich aus Frauen 

zusammensetzt, sind mit den Wanderwegen hoch zufrieden. 

Wörtlich: „Mit dem Wanderpass haben die Initiatoren ein Werk 

geschaffen, das zur Nachahmung zu empfehlen ist. Die Wandertouren 

umschließen die Stadt Sulzbach nach allen Richtungen und 

machen dem Wanderer die Schönheit unserer Region bewusst. 

Bereits bei der Wandertour „Rund um Sulzbach“ kommt der 

Wanderer an Ecken; an denen er noch nie war. Die Beschreibungen 

der Wandertouren sind ausgezeichnet. Zusammen mit den detaillierten 

Kartenauszügen bieten sie auch dem weniger geübten Wanderer 

die Gewähr, den richtigen Weg zu finden.“ 

Mitglieder der Wandergruppe des Kneipp-Vereins sind: Anita Kullmann, 

Heidemarie Kuttler, Hildegard Kries, Karin Michels, Ingrid 

Müller, Renate Spenger-Schuster, Erika Stefan, Hiltrud Such, Renate 

Schorr, Gert Gantner. Beigeordneter Werner Naumann vollzog die 

Ehrung bei einem kleinen Umtrunk im Salzherrenhaus. 

Auszeichnung der Wandergruppe vor dem Salzbrunnenhaus 

Allen unseren Mitgliedern und 

Freunden sowie den Gästen 

unseres Naturfreundehauses 

wünschen wir erholsame 

und besinnliche Festtage 

sowie einen guten Rutsch 

in’s neue Jahr. 

Naturfreunde Sulzbach 


Fred Herger, 1. Vorsitzender 

27


Die Feuerwehr denkt an Weihnachten 

und die Risiken 

(jb) Regelmäßig zur Weihnachtszeit steigt das Brandrisiko. Während 

Licht und Wärme fast gar nicht mehr über offenen Flammen erzeugt 

wird, ändert sich dies vor allem im Monat Dezember eines jeden 

Jahres. 

Im Fernsehen wird dann über Wohnungsbrände berichtet, die vorwiegend 

durch Weihnachtsbäume und Adventskränze ausgelöst 

wurden. Diese sind schlimm und für die Betroffenen meist existenzbedrohend. 

Jährlich kommt es über die Festtage zu rund 1.000 

Wohnungsbränden mit einem Sachschaden von mehr als 25 

Millionen Euro. Hauptgrund „vergessene“ Kerzen am Baum oder 

Kranz. 

Die Nadeln stellen im wesentlichen die gefährliche Brandlast dar. In 

den Nadeln befindet sich brandförderndes Harz das die meiste 

Brandgefährlichkeit besitzt. Leider werden die meisten Bäume im 

November geschlagen und meist gleich im Wohnzimmer aufgestellt, 

deren Nadeln sind dann über zwei bis drei Wochen ausgedörrt 

und somit zunehmend brennbarer geworden. 

Wird nur eine Nadel - beispielsweise durch eine Kerzenflamme am 

Baum erhitzt – „explodiert“ diese durch den Dampfdruck des Harzes, 

und wird quasi auseinander gesprengt. Je trockener der Baum, 

desto früher setzt dieser Vorgang ein und desto höher das Risiko. 

Diese Explosion löst eine Kettenreaktion aus: Flammen springen 

von Nadel zu Nadel, entzünden Lametta, Kugeln fallen herab, der 

Baum verliert seine Standfestigkeit, fällt um, entzündet weiter entfernt 

stehende Gegenstände, .... Eine Kettenreaktion ohne Ende. 

Dieses vernichtende Feuer kann nicht mehr mit einem Wassereimer 

gelöscht werden. Hier kann nur noch die Feuerwehr (Notruf 112) 

helfen. 

28 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein frohes Fest und ein gutes 




und ein zufriedenes 

neues J ahr 2008 

Flammen am Weihnachtsbaum sind eine sehr schöne Sache. Auf 

Kerzen, unter Aufsicht und unter Beachtung einiger Regeln wird 

auch das Weihnachtsfest mit Kerzen Erfolg: 

1. Vor dem 24. Dezember sollte der Baum an der frischen Luft und 

in Wasser gelagert bleiben. So hält sich das Grün länger und erhöht 

bei Kindern die Spannung. 

2. Für einen sicheren Stand ist der Weihnachtsbaum in einem standfesten 

Behälter aufzustellen. 

3. Rund um den Weihnachtsbaum ist ein Sicherheitsabstand von 

mindestens 30 cm zu anderen Gegenständen zu belassen. 

4. Zu den Vorsichtsmassnahmen gehört, dass Kerzen immer ausgelöscht 

werden, sobald der Raum verlassen wird. 

5. Abgebrannte Kerzen rechtzeitig auswechseln. 

6. Neben den Weihnachtsbaum gehört ein Eimer mit Wasser. 

7. Elektrische Lichterketten sind auch drinnen eine Alternative zu 

Kerzen. 

8. Im Brandfall handeln nach dem Grundsatz: „Alarmieren, Retten, 

Löschen.“ Die Telefonnummer der Feuerwehr: 112. 

Die Freiwillige Feuerwehr Sulzbach wünscht allen Leserinnen und 

Lesern des Sulzers eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit und 

einen „guten Rutsch“ in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2008. 

Mittelalterlich gestaltete Burgweynacht am 

3.Advent: 

Samstag, 15.Dezember, ab 14.00 Uhr; Sonntag, 16. Dezember, 

ab 11.00 Uhr 

Handwerkerdorf Burg Kirkel 

Wenn die diesjährige Burgweynacht ihre Pforte öffnet, sind Alle eingeladen, 

die ein vorweihnachtliches Fest der anderen Art erleben 

möchten. Eine Erinnerung an die ruhige Weihnachtszeit wie in 

frühen Kindertagen – das ganze gepackt in eine mittelalterliche

Szenerie – so kann man die Mischung dieser Veranstaltung nennen. 

Während des Festes wird auf elektrisches Licht weitgehend verzichtet, 

mit Kerzen und Laternen entsteht eine stimmungsvolle 

Atmosphäre. 

Natürlich kommt Speis und Trank auch nicht zu kurz: Dunkelbier, 

Met, Köstlichkeiten aus dem Steinbackofen sowie traditionelle 

Gerichte der kalten Jahreszeit werden zu familienfreundlichen 

Preisen angeboten. 

Lauten- und Flötenspieler, Turmbläser und Chorgesang sorgen für 

die musikalische Umrahmung – und abends jeweils um 17.00 Uhr 

gibt es für die Kinder einen Laternenumzug (Laternen mitbringen) 

und jedes Kind erhält eine kleine Überraschung. Eine Krippenausstellung, 

Märchenerzähler, Gaukler und Feuerzauber ergänzen 

das Programm. Im Heimat- und Burgmuseum befindet sich der 

Infostand des Förderkreises Kirkeler Burg und die Ausstellung 

„Schön (und) warm ? – Wie heizte man auf Burgen?“ präsentiert 

sich jahreszeitgemäß mit viel Information. 

Der Förderkreis Kirkeler Burg freut sich auf Ihren Besuch! 

Adventsbasar im Altenheim St. Anna 

Am 1. Advent, dem 02. Dezember ab 14.00, Uhr lädt das Altenheim 

St. Anna alle BewohnerInnen, Angehörige, Freunde und alle Interessierte 

zum Adventsbasar in den Augustinussaal ein. Zum 

Verkauf werden Bastelarbeiten angeboten, die unsere BewohnerIn- 

Wir wünschen 

unseren Kunden 

ein frohes 


und ein 

glückliches 

neues Jahr 

2008 

Ursula Reeb und ihr Team 

Grillpavillon am Markt 

Sulzbach-Altenwald 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 11.00 – 23.00 Uhr 

Sa u. So 15.00 – 23.00 Uhr 


nen mit unseren Mitarbeitern der sozialen Begleitung sowie unseren 

Ehrenamtlichen, passend zur Advents- und Weihnachtszeit gefertigt 

haben. 

Der Erlös kommt wie jedes Jahr dem indischen AIDS-Hilfe Projekt 

des Trägers, der Krankenpflegegenossenschaft der Schwestern vom 

HL. Geist, Koblenz zu Gute. Unterstützt wird die Veranstaltung von 

dem Förderverein des Altenheim St. Anna, der für das leibliche Wohl 

mit Rostwürsten, Kartoffelwaffeln, Stollen und einiges mehr sorgt. 

Alle Jahre wieder 

... ist in Neuweiler „Glühweintag“. Er findet dieses Jahr am 18.12. in 

den Räumlichkeiten der Geschäftsstelle Neuweiler der Sparkasse 

Saarbrücken statt. Die Mitarbeiter der Sparkasse verkaufen 

Glühwein und selbstgebackte Plätzchen zugunsten einer Spende 

für den katholischen Kindergarten St. Hildegard in Neuweiler. 

„Karneval der Tiere“ Inszenierung eines 

Tanztheaters mit Kindern 

Noch zehn Kinder von ca. 8–12 Jahren 

gesucht! 

Die Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal und das Musiktanztheaterlabor 

„Mutanth“ aus Saarbrücken inszenieren im Schuljahr 

2007/2008 ein Tanztheater zum Musikstück „Karneval der 

Tiere“von Camille Saint-Saëns mit Kindern von ca. 8–12 Jahren. 



und ein 

gutes neues 

Jahr 2008 

Dachdeckerei 

E. Voltz GmbH 

Inhaber: Rüdiger Voltz 

Meisterbetrieb 

für 

Dächer u. Fassaden 

Klempner- und Zimmererarbeiten 

Gerüstbau 

Telefon 06897- 64050 

Handy 0171- 5 851552 

Sturmschaden- u. Reparaturschnelldienst 

66125 Dudweiler • Fischbachstr. 103 

29


Die Proben haben nun im Oktober begonnen und alle Teilnehmer 

sind mit großer Begeisterung dabei, mit ihren Lehrern Eva Lajko und 

Miguel Bolivar ihre Rollen einzustudieren. Das Tanztheaterstück 

entwickelt sich aus der gemeinsamen Probenarbeit mit den 

Kindern. Die „körpereigene“ Kreativität der Kinder fließt dabei in 

die Choreografie ein. Über geleitete Improvisationen entwickeln die 

Kinder Bewegungen zu einem Thema oder zur Musik. Die aus der 

Improvisation gewonnenen Bewegungen der Kinder werden zu kleinen 

Tanzabläufen verbunden. Die entstehenden Abläufe werden 

ergänzt, erweitert und verfeinert und so wird die entstehende 

Choreografie schließlich zu einem Gesamtwerk inszeniert. In der 

letzten Phase der Probenarbeit ab ca. April 2008 wird gemeinsam 

mit dem Orchester der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal für die 

Aufführung im September 2008 geprobt. 

Die Musikschule sucht noch etwa 10 Jungen und Mädchen in diesem 

Alter, die Lust haben, dieses Musikstück von Camille Saint- 

Saëns als Tanztheater umzusetzen. Sie mögen sich bei der 

Musikschule Sulzbach unter der Telefonnummer 06897/567762 

oder per e-mail unter: sekretariat@musikschule-sulzbach-fischbachtal 

anmelden. Weitere Infos und ebenfalls die Möglichkeit zum 

Anmelden finden Sie auch auf der Homepage der Musikschule: 

www.musikschule-sulzbach-fischbachtal.de. 

Die Kosten für dieses zunächst einjährige Projekt betragen monatlich 

22 Euro. Die Proben finden jeden Freitag von 15.00 Uhr bis 

16.30 Uhr in der Gymnastikhalle der Pestalozzi-Grundschule in 

Sulzbach-Neuweiler statt. Die Aufführung findet am 28. September 

2008 anlässlich des Jubiläums-Festkonzerts gemeinsam mit dem 

großen Orchester der Musikschule Sulzbach statt (mit Wiederholung 

am 2.10.2008 in Quierschied). 

ALL THAT'S JAZZ 

Jahresabschlusskonzert des 

Jazzensembles 

Seit Mitte der 90er Jahre gibt es an der Musikschule Sulzbach die 

Abteilung „Jazzensembles“ unter der 

Leitung des Saarbrücker Pianisten 

Christoph Mudrich. Mittlerweile gibt 

es fünf regelmäßig arbeitende Ensembles 

mit insgesamt ca. 20 Musiker- 

Innen zwischen 20 und 50 Jahren. 

Traditionell präsentieren sich diese 

Combos jedes Jahr im Rahmen des 

sommerlichen Musikschulfestes und 

seit drei Jahren auch in einem eigenen 

Jahres-Abschlusskonzert. So wird zum 

Ende des Jahres ein Abend ganz exklusiv 

mit den Jazzensembles der Musikschule 

gestaltet. 

Und das Kommen lohnt sich, denn um 

die Jazzcombos beneidet die Musikschule 

viele im Saarland. Christoph 

Mudrich, als künstlerischer Leiter, hat 

im Laufe der Jahre nicht nur eine zahlenmäßig 

große, sondern vor allem 

eine auf höchstem Niveau spielende 

Abteilung aufgebaut, die immer wieder 

auch überregional angefragt wird 

und die Musikschule nach außen hervorragend 

repräsentiert. 

Swing und Latin, Rockiges und Balladen 

– am 7. Dezember ab 19.30 Uhr 

kann das saarländische Publikum im 

bewährten Ambiente des Sulzbacher 

Salzbrunnenhaus ein wahres Jazzfest 

zu genießen. Moderiert wird der 

Abend vom Leiter der Ensembles, 

Christoph Mudrich, und natürlich wird 

für das leibliche Wohl der Konzertbesucher 

durch den Wirt des 

„Domizils“ – Domenico gesorgt sein. 

30 

Ein Abend, den kein Jazzfan verpassen sollte. Karten an der 

Abendkasse oder bei der Musikschule unter 06897/567762 zu 7 

Euro (ermäßigt 4 Euro). 

Erster Titel in der neuen „Edition Strauß“ erschienen 

Seit Mai 2005 kommentiert Peter 

Tiefenbrunner in seiner Radiokolumne 

„Brunner Welt“ auf SR2 (zur Zeit samstags ab 8.40 Uhr) das politische 

und gesellschaftliche Treiben im Land und darüber hinaus. Da 

ist einiges zusammen gekommen – und alle bekommen ihr Fett 

weg: Päpste, Präsidenten, Aktuelle- und Altkanzler, Stars und 

Sternchen jeder Größe, Tour de France Apotheken, Problembärjäger 

und Knutknuddler. Peter Tiefenbrunner und Rolf Strauß 

haben die besten Kolumnen ausgesucht und ein Buch daraus 

gemacht. 

Peter Tiefenbrunner, „Nicht dass Sie denken“ 

Das Beste aus der SR“-Radiokolumne „Brunners Welt“ 2005–2007 

Edition Strauß, 9,95 Euro, ISBN: 9783833491634 

Peter Tiefenbrunner über seine Radiokolumnen: „Nicht dass Sie 

denken, ich nähme alles zu ernst. Aber bei Humorlosigkeit hört bei 

mir der Spaß auf. Lustig machen darf man sich über alles und jeden 

und zwar nicht nur im heimischen Keller hinter schallschluckenden 

Wandbehängen sondern durchaus auch öffentlich. Besondere 

Freude kommt dabei stets auf, wenn das Opfer eine Person in Amt 

und Würden ist. Wobei sich die Freude an der Häme direkt proportional 

zu dessen Stellung auf der internationalen Skala der 

Wichtigtuer verhält. Sprich: Am liebsten, lautesten und längsten 

lache ich über Päpste, Propheten und Präsidenten. Zumal diese 

Mitmenschen ja meist nach Kräften schon selbst dafür sorgen, sich 

lächerlich zu machen.“ 

Das Buch ist in allen Buchhandlungen und natürlich in der Buchhandlung 

Strauß, Sulzbachtalstraße 64, erhältlich. 

2008

Großes Benefizkonzert in der Congresshalle 

Saarbrücken: 

DSK musiziert für Kindernothilfe Saar 

und Beratungsstelle Nele 

Am zweiten Adventsonntag werden die Bergkapelle und der Saarknappenchor 

der Deutschen Steinkohle AG (DSK) in der Congresshalle 

Saarbrücken gemeinsam für einen guten Zweck auftreten. Der 

Erlös der Veranstaltung ist den Vereinen Kindernothilfe Saar und 

Beratungsstelle Nele gewidmet. Der Eintritt beträgt zehn Euro. 

Die überregional bekannten Musikformationen der DSK um 

Bundesmusikdirektor Bernhard Stopp und Chorleiter Joachim 

Oehm haben ein anspruchsvolles Programm zusammengestellt. 

Der außergewöhnliche Konzertabend findet statt am Sonntag, 

9. Dezember, 17.00 Uhr, Congresshalle Saarbrücken, Hafenstraße. 

Insgesamt rund 214.000 Euro konnten die Bergkapelle und der 

Saarknappenchor der DSK bereits mit dieser 1990 gestarteten 

Konzertreihe an Spenden vergeben. Die Beträge setzen sich zusammen 

aus dem Reinerlös des Kartenverkaufs und Spenden des 

Unternehmens DSK. 

Kartenvorverkauf: DSK Saar, Hans-Georg Schmitt, Telefon 0681/ 

405-2528. 

Bei Berufsorientierung top 

ERS Sulzbach unter den 10 besten 

Schulen Deutschlands 

(Ba.) Am Wochenende 17./18.11. fand in Otzenhausen die 

Finalrunde des bundesweiten Schulwettbewerbs „Fit for Job“ statt, 

ausgeschrieben von den „Wirtschaftsjunioren Deutschland“. 

Wir wünschen allen Lesern des Sulzer 

angenehme Feiertage 

und ein 

gutes Jahr 2008 

® 

Die geschützte Marke 


Hifi B. Serwas Funk - ISDN - TV - Video 

Ihr Fachberater für PCs und Netzwerke 

Schlossbergstr. 1a • 66280 Sulzbach-Altenwald 

Tel. 0 68 97/ 8 55 42 • Fax 0 68 97/ 8 47 04 

Sie wollen Ihren Rechner aufrüsten? 

– mehr Arbeitsspeicher Preise auf Anfrage 

– größere Festplatte 

– schnellerer Prozessor – kein Problem 

Desweiteren bieten wir das komplette Zubehör rund um den PC an. 

Unsere Angebote: 

HP Druckerpatrone für 

600er, 800er u. 900er Serie ab 20,–€ 

Ab sofort Ha-Ra Produkte bei uns erhältlich 

Wir warten und reparieren PCs aller Fabrikate 

Kostenvoranschlag ab 26,– € 

Tel. 0 68 97/ 8 55 42 • Fax 0 68 97/ 8 47 04 

www.sp-serwas.de 


Weihnachtsfest und alles Gute 

im neuen Jahr 2008 

Übrigens: 

Unsere Prüfstellen sind vor Weihnachten bis zum 21. Dezember 

und nach Weihnachten am 27. und am 28. Dezember für Sie geöffnet. 

Ab dem 2. Januar 2008 sind wir zu den gewohnten Zeiten wieder für 

Sie da. 

31


Die ERS Sulzbach war in dieser Finalrunde unter den 10 besten 

Schulen Deutschlands der Kategorie Realschulen angekommen. 

Wenn am Ende auch nicht der erste Platz erreicht wurde – nur der 

1. Preisträger wurde prämiert – war es für die Erweiterte Realschule 

Am Vopeliuspark ein toller Erfolg. 

Grundlage des Erfolgs ist das Engagement der Schule in ihrem 

Programm „Fit für die Zukunft“. Die Umsetzung des Bausteins 

„Berufsorientierung“ sieht unter anderem vor, dass spezielle schulische 

Angebote (Betriebserkundungen Praktika) und die dazu notwendigen 

Kooperationen mit Unternehmen es den Schülern ermöglichen, 

die Anforderungen in der Arbeitswelt kennen zulernen und 

Selbstverantwortung für ihren beruflichen Lebensweg zu übernehmen. 

Schulklassen (schon ab Klassenstufe 5) und Lehrer sollen 

jeweils durch Betriebserkunden Einblick in die industrielle Arbeitswelt 

und in die Erwartungen der Unternehmen an die Schule und 

Schulleiter Gerd Wagner und Schülerin Barbara Bucher, Geschäftsführerin 

der Schülerfirma, präsentieren den Schulbaustein „Berufsorientierung“ vor 

der Jury in Otzenhausen 

32 


ein frohes 




FW 

Freie Wähler Sulzbach 

ihre Schüler erhalten. In der Schule wird die Firma HYDAC INTER- 

NATIONAL durch Führungskräfte, Ausbilder und Auszubildende 

helfen, Abschlussklassen durch Bewerbertrainings auf den Schritt in 

die Berufswelt vorzubereiten. Diese Bewerbertrainings werden 

auch in Zusammenarbeit mit der Volksbank Dudweiler durchgeführt. 

Ein weiteres Projekt ist die Fertigung der „Antispickwände“ 

der Schülerfirma in der Lehrwertstatt der Firma HYDAC und die 

Präsentation des gesamten Bausteins „Berufsorientierung“ während 

mehrerer Ausstellungen und Workshops. 

Durch Gutachten der kooperierenden HYDAC und der VSU wurde 

der Schule bereits im letzten Schuljahr ein beispielhaftes Engagement 

bezüglich der Berufsorientierung testiert. Näheres über unser 

Projekt „Berufsorientierung“ finden Sie auch auf unserer Homepage 

www.ers-sulzbach.de. 

Kalender von Kindern mit Behinderung 

„Ich möchte wieder laufen können“, wünscht sich Carolin, 13 Jahre, 

Rollstuhlfahrerin. Carolin ist eine von über 100 Kindern mit 

Behinderung, die sich beim Malwettbewerb des Bundesverbandes 

Selbsthilfe Körperbehinderter beteiligt hat. Ihr Bild wurde zusammen 

mit zwölf weiteren 

Gemälden junger Künstler 

für den Kalender „Kleine 

Galerie 2008“ ausgewählt. 

In eindrucksvollen Motiven 

geben die Kinder Einblick in 

ihre Wünsche, Träume und 

Hoffnungen. Der farbenfroh 

gestaltete Kalender ist nicht 

im Handel zu erwerben, 

sondern wird gegen eine 

Spende verschickt. Der Erlös 

wird für die Projektarbeit des 

Behindertenverbandes verwendet. 

Weitere Informationen: BSK 

e.V., „Kleine Galerie“, Postfach 

20, 74238 Krautheim 

oder telefonische: 0180/ 

5000-314 (14ct/min). 


unseren Mitgliedern und 

Freunden ein frohes 

Weihnachtsfest und ein 

glückliches 

„Neues Jahr 2008“ 

Der Vorstand

Jugendwerk der AWO sucht engagierte 

Jugendliche für die Freizeiten im 

Sommer 2008 

Das Jugendwerk der AWO sucht ehrenamtlich engagierte 

Jugendliche für die Betreuung von Kindern und Jugendlichen während 

der Ferienfreizeiten im Sommer 2008. 

Ihr seid jung, motiviert, sozial eingestellt und mindestens 16 Jahre 

alt? Ihr interessiert Euch für die Bedürfnisse von jungen Menschen 

und Kindern und ihr habt Interesse daran, selbst an einer 

Ferienfreizeit des Jugendwerks nach Sylt, Südfrankreich, Holland 

oder an einer Erholungsmaßnahme im Saarland als BetreuerIn teilzunehmen? 

Dann meldet Euch unter 06898/85094-0 oder per Mail 

an sfuchsma@lvsaarland.awo.org für die Betreuerschulungen an. 

Die Schulungen sind kostenfrei, während Ihr für Eure Tätigkeit in 

den Freizeiten ein kleines Zugeld erhaltet. Nähere Informationen 

über das Jugendwerk, die Freizeiten, sowie die Schulungstermine 

findet Ihr auf der Homepage des Jugendwerks der AWO Saarland 

unter www.awo-jugend-saar.de 

Der Sulzer – 0 68 97 / 5 49 32 

mit Backwaren wie zur guten 

alten Zeit aus dem 

Original Holzbackofen 

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr 2008 


Mit dem Nordlicht Stipendium ins Ausland! 

Stiftung vergibt für 2008/09 noch 

Schülerstipendien 

Alle Jugendlichen, die gerne ein Auslandsprogramm absolvieren 

möchten, damit verbundene Kosten aber nicht aus eigener Kraft tragen 

können, haben noch bis zum 31.12.07 die Möglichkeit, sich für 

das Nordlicht Stipendium zu bewerben. 

Entscheidend für die Vergabe eines Stipendienplatzes der im Jahre 

2004 ins Leben gerufenen Stiftung Nordlicht sind nicht nur die 

Schulnoten, sondern vor allem das soziale Engagement der Schüler. 

Dazu zählen insbesondere Aktivitäten zur Förderung der internationalen 

Verständigung, aber auch beispielsweise die Mitarbeit in 

einer Gemeinde, an einer Schülerzeitung, im Alten- oder 

Behindertenheim oder aktive Nachbarschaftshilfe. Als Belohnung 

locken 3 verschiedene Programme, die frei zur Auswahl stehen: ein 

Schuljahr in den USA, Südafrika, Frankreich und Mexiko, ein 

Schülerpraktikum in England und ein Familienaufenthalt in den 

USA. Die Kieler Austauschorganisation KulturLife stellt der Stiftung 

diese drei Programme als Förderer zur Verfügung. 

„Auslandserfahrungen während der Schulzeit sind bei jungen 

Menschen nicht nur immer gefragter, sondern werden heutzutage 

für den beruflichen Werdegang auch immer wichtiger – vor allem 

Zur Tannenburg 4 

66280 Altenwald 

Tel. 0 68 97 / 8 72 63 

Neunkircher Straße 8 

66287 Fischbach 

Tel. 0 68 97 / 6 18 36 

Hauptstraße 236 

66583 Spiesen 

Tel. 0 68 21 / 7 74 48 

33


im Zuge der aktuellen PISA-Diskussion“, erklärt Martin Elbeshausen, 

einer der beiden Vorsitzenden der Stiftung, die für das Schuljahr 

2008/2009 Voll- und Teilstipendien vergibt. 

Bewerben können sich Schüler im Alter von 12 bis 18 Jahren. Erfahrungsberichte 

ehemaliger und aktueller Stipendiaten, nähere 

Beschreibungen zu den Voraussetzungen sowie die Bewerbungsunterlagen 

als Download finden sich im Internet unter www.nordlicht-stipendium.de. 

Um die Stipendien auch in Zukunft anbieten zu 

können, ist die Stiftung dringend auf die finanzielle Unterstützung 

von Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen angewiesen. 

Bewerbungsschluss ist der 31. Dezember 2007. 

Ein Land – Ein Team – Ein Trikot 

Nostalgie-Trikot der ehemaligen saarländischen 

Fußballnationalmannschaft 

ab sofort erhältlich 

Vor etwa 50 Jahren sorgte die saarländische Fußball-Nationalmannschaft 

weltweit für Furore. Zur Erinnerung an ihre Leistungen gibt es 

jetzt in Kooperation mit dem saarländischen Fußball-Verband (SFV) 

das Retro-Trikot zu erwerben – jedes verkaufte Exemplar unterstützt 

die saarländische Fußball-Jugend mit 1 Euro. 

Zwischen 1950 und 1956 begeisterte die Fußball-Nationalmannschaft 

des Saarlandes die Menschen der Saar-Region. 

Während dieser Zeit nahm das Team unter anderem an der 

Qualifikation zur Weltmeisterschafts-Endrunde in der Schweiz teil. 

Hierbei kam es zu den einzigen beiden Begegnungen mit der deutschen 

Nationalmannschaft, die ihrer Zeit 53.000 Zuschauer in den 

Saarbrücker Ludwigspark lockten. Im Jahr 1956 bestritt die Saar- 

Auswahl das letzte Spiel im Olympiastadion zu Amsterdam; kurz 

darauf wurde der SFB nach der Wiederaufnahme in den Deutschen 

Fußballbund zum Landesverband ‚Saarländischer Fußballverband’. 

34 

HELLER 

BAUGESELLSCHAFT MBH 





Zur Seilscheibe 10 


Fon 0 68 97 / 84 08 47 

Fax 0 68 97 / 84 09 55 

Das Trikot gibt es ab sofort im Retro-Stil als einfaches T-Shirt (14,95 

Euro) oder als Polo-Shirt (24,95 Euro) käuflich zu erwerben. Pro verkauftem 

Trikot kommt 1 Euro der saarländischen Fußball-Jugend 

zugute. 

Das Trikot ist online unter www.saarfan.de oder vor Ort bei der 

‚Soccer-Arena’ in Saarbrücken (In der Galgendell, D-66117, 

www.soccerarena-sb.de) erhältlich. 

Migrationserstberatung in Sulzbach 

Die Migrationserstberatung des Caritasverbandes für Saarbrücken 

und Umgebung e.V. bietet für neue Zuwanderer und deren Familien 

jeden zweiten und vierten Montag im Monat Sprechstunden an. Sie 

finden im Rathaus Sulzbach (Stadtteilbüro) von 10.00–12.00 Uhr 

statt. 

Um die Chancen der Integration zu verbessern, erhalten die 

Zugewanderten Unterstützung und Hilfe bei den ersten Schritten in 

Deutschland. Neben der Erstellung eines persönlichen Integrationsplanes 

werden Integrationssprachkurse vermittelt, Fragen bei 

der sozialen Integration beantwortet sowie Hilfestellung bei persönlichen 

und familiären Problemen gegeben. Individuelle Beratungen 

und das Erstellen persönlicher Förderpläne ermöglichen so eine bessere 

schulische, berufliche und gesellschaftliche Integration. Die Beratung 

ist vertraulich und kostenlos. Bei Bedarf werden Dolmetscher 

hinzugezogen. 

Kontakt: Caritasverband Saarbrücken, Migrationsdienst, Dr. Pia 

Braul, Tel. 0681/30906-34. 

Welchen Fisch kann man unbedenklich genießen? 

WWF-Fischführer bei der 

Verbraucherzentrale erhältlich 

Als Alternative zum „klassischen“ Weihnachtsbraten greifen viele 

gesundheitsbewusste Verbraucher gern zu Fisch als Festtagsessen. 

Doch vor allem große Industriefischer hinterlassen mit Schleppnetzen 

und anderen Fangtechniken eine Spur der Verwüstung im 

Meer. Viele Fischsorten sind bereits heute überfischt und vom 

Aussterben bedroht. In Schleppnetzen gefangener "Beifang" wird 

ohne Bedenken einfach wieder ins Meer geworfen. 

Nach Angaben des World Wildlife Found (WWF) können von den 

zehn beliebtesten Speisefischen nur drei, nämlich Hering, Seelachs 

und Forelle bedenkenlos verzehrt werden; auf Rotbarsch, Seezunge 

und Scholle sollte man nach WWF-Angaben lieber verzichten. 

Zur Orientierung hat der WWF einen Fischführer im Scheckkartenformat 

aufgelegt. Hier werden Verbraucher über 40 handelsübliche 

Fischarten informiert, die nach ökologischen Kriterien beurteilt wurden. 

Nach den Kategorien „annehmbar“, „bedenklich“ und 

„bedrohlich“ kann vor Ort in Restaurants und im Fischhandel die 

„richtige“ Wahl getroffen werden.

Der „WWF-Fischführer“ im Scheckkartenformat ist zum Herunterladen 

auf der Seite des WWF www.wwf.de oder bei der Verbraucherzentrale 

in Saarbrücken kostenlos erhältlich. 

SBS – Beschäftigungs- und 

Bildungsprogramm vor Ort 

Seit Oktober haben 3 Frauen und 3 Männer im Alter zwischen 24 

und 54 Jahren wieder einen sozialversicherungspflichtigen Job, 

ermöglicht durch das Projekt „Persepektive Job/Arbeit vor Ort“ 

beim Sozialen Betrieb Sulzbach eG (SBS). 

Ziel dieses Bundessonderprogramms ist die Integration von 

Langzeitarbeitslosen in den Arbeitsmarkt, die Stärkung der lokalen 

Ökonomie und die Förderung von sozialer Integration in der Stadt. 

Langzeitarbeitslose sollen im Bereich einfacher Dienstleistungen für 

den öffentlichen Sektor, privates Gewerbe und Privathaushalte in 

den Arbeitsmarkt integriert werden. Dies umfasst haushaltsnahe 

Dienstleistungen wie Botengänge, Hausmeisterdienste oder 

Kleintransporte, Landschaftspflege und Gebäudereinigung. 

Im Verlauf dieses Projektes soll der lokale Dienstleistungsmarkt im 

Hinblick auf vorhandene und neue Tätigkeits- und Geschäftsfelder 

analysiert werden. Die Langzeitarbeitslosen sollen qualifiziert werden, 

angestrebt ist ein IHK-Zertifikat. Im Laufe des Projektes soll 

eine Betriebssteuerung und Qualitätssicherung entwickelt werden. 

Für das „Mehrziel-Unternehmen SBS“ soll ein Marketingkonzept 

erarbeitet werden. Die SBS eG soll als kooperatives genossenschaftliches 

Unternehmen in der lokalen Ökonomie und der Stadtgesellschaft 

verankert werden. 

Das Projekt hat ein Finanzvolumen von insgesamt 264.000 Euro. 

Die SBS eG trägt davon selbst 31.000 Euro, die im Rahmen des 

Projektes erwirtschaftet werden. Projekt- und Finanzierungspartner 

der SBS eG sind die Europäische Union/ESF (105.000 Euro), die 

Buchhandlung 

Rolf Strauß 


Tel. 0 68 97/50 3393 · strauss-sulzbach@t-online.de 


Bundesministerien für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (88.000 

Euro) sowie Arbeit und Soziales (Projektabwicklung) und die ARGE 

Saarbrücken (40.000 Euro Eingliederungszuschüsse für sechs 

Langzeitarbeitslose). 

Die Projektmitarbeiter/innen v.l.n.r.: Christian Lanzer, Gabriele Heinz, 

Bettina Sand, Volker Kannengießer, Manuela Fox, Dieter Kuhn 

Wer mehr tut als gefordert wird belohnt 

Attraktive Förderung für die Sanierung 

eines Altbaus 

Wer neu baut oder einen Altbau saniert, muss dies nach den Vorgaben 

der Energieeinsparverordnung (EnEV) tun. Man kann jedoch 

noch mehr tun als gesetzlich gefordert, zum Beispiel durch eine 

dickere Dämmung. Wenn dadurch der Energieverbrauch des 

Hauses dreißig Prozent unterhalb des gesetzlich geforderten 

Grenzwertes liegt, also ein „EnEv minus 30% – Haus“ hergestellt 

wird, dann belohnt Vater Staat den Bauherren dafür. 

Es werden zwei weitere attraktive Fördermöglichkeiten angeboten: 

zum einen ein zinsgünstiger Kredit mit Teilschulderlass von 12,5 % 

der Kreditsumme oder alternativ ein direkter Zuschuss von 17,5 Prozent 

der Investitionssumme, maximal 8.705 Euro je Wohneinheit. 

Wenn man Altbauten auf „EnEV – 30 %“ saniert, stellt man damit 

den Standard her, der nach Aussage des Bundesumweltministeriums 

heute den Stand der Technik für Neubauten darstellt. 

Inhaber: Stephan Cappel 

Tel. 92 37 63 

Lazarettstr. 3 • 66280 Sulzbach/Saar 

Öffnungszeiten: Mo – Fr von 11.00 – 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr 

Sa ab 18.00 Uhr · So von 11.00 – 14.00 Uhr 

★ Heiligabend und 1. Weihnachtsfeiertag 

geschlossen 

★ am 2. Weihnachtsfeiertag Weihnachtsmenue 

(Vorbestellung erbeten) 

★ Silvester-Buffet mit Live-Musik 


gesegnetes Weihnachtsfest und 

ein gutes neues Jahr 2008 

35


Nicht zuletzt aus Klimaschutzgründen und den stetig steigenden 

Preisen von Öl, Gas und Strom sollten alle Energiesparpotenziale 

nach dem neuesten Stand der Technik genutzt werden. Welche 

Maßnahmen dies im Einzelnen sind und wie sie umgesetzt werden, 

um den EnEV-mins-30-Standard zu erreichen sowie weitere Information 

zu den Förderbedingungen erhalten Sie von den Energieberatern 

der Verbraucherzentrale. Für eine persönliche Beratung ist 

eine Anmeldung erforderlich. 

Termine zur Beratung durch den Fachmann bzw. durch die Fachfrau 

können vereinbart werden unter 0681/50089-0. Die Beratungen finden 

in Saarbrücken bei der Verbraucherzentrale, Haus der Beratung, 

Trierer Straße 22 statt. 

Über 400 bergbaubetroffene Saarländer würden 

sofort ihr Eigenheim in der vom Bergbau betroffenen 

Region verkaufen und umsiedeln 

Täglich erreichen den Landesverband neue Meldungen, dass betroffene 

Bürger durch die immer wiederkehrenden und stärker werdenden 

Erdbeben aus ihrer Heimat vertrieben werden. „Häuser die in 

der betroffenen Region stehen, verlieren auch ohne Bergschaden 

bis zu 40% an Wert“ – meldete vor einigen Wochen erneut der 

Immobilienverband Deutschland (IVD). 

Dieser Wertverlust, der merkantile Minderwert, wird den Eigentümern 

von niemandem erstattet. Weder der Schädiger die DSK, die 

eigentlich verantwortlich ist, noch Bund oder Land zahlen den 

Betroffenen einen Ausgleich. Hier werden Bürger in „Zwangshaftung“ 

für die angebliche Energiesicherheit Deutschlands genommen. 

Für die Bergleute hat die Bundeskanzlerin Angela Merkel sich 

anlässlich des Steinkohle Tages in Essen erfreut geäußert, dass nun 

dank der großen Koalition das Steinkohlefinanzierungsgesetz den 

sozial verträglichen Ausstieg für die Bergleute bis 2018 gewährleistet. 

Diese einseitig definierte Sozialverträglichkeit für die 35.000 

36 

Bergleute in Deutschland kostet pro Arbeitsplatz 1,1 Millionen Euro. 

2018 wird es dann nur noch ca. 1.800 „unversorgte“ Bergleute 

geben. Es ist einmalig in der deutschen Geschichte, dass eine 

Berufsgruppe so privilegiert wird und Menschen, die unter den 

Auswirkungen der Arbeit dieser Berufsgruppe leiden müssen, mit 

ihrem Privatvermögen zahlen und vom Unternehmen straffrei verhöhnt 

werden dürfen. 

Die Anweisung des Wirtschaftsministeriums des Saarlandes an das 

Oberbergamt des Saarlandes die DSK aufzufordern, die Beben zu 

untersuchen und erneut Maßnahmen zu ergreifen die die Beben in 

Anzahl und Stärke verringern sollen, wertet der Landesverband der 

Bergbaubetroffenen als ein weiteres Spiel auf Zeit auf dem Rücken 

der Bergbaubetroffenen. 

Peter Lehnert, Landesverband der Bergbautroffenen 

BEST OF NATURE – 

KOHLE SCHAFFT LAND – 

LAND SCHAF(F)T KOHLE 

Best of nature – Mensch und Natur in 

der Großregion 

Best of nature ist ein grenzüberschreitendes Projekt im Rahmen des 

europäischen Kulturjahres 2007. Insgesamt sieben verschiedene 

Themenausstellungen – in Luxemburg, Nancy, Lüttich, in der Eifel, 

sowie hier in Landsweiler-Reden – laden ein, die Vielfalt von 

Landschaften, Flora und Fauna in der Großregion mit anderen 

Augen zu sehen und vielleicht ganz neu zu entdecken. 

Die Ausstellung „KOHLE.“ widmet sich auf über 2000 m 2 Ausstellungsfläche 

den Themen: 

• Landschaften – gestern, heute, morgen 

• Karbon – realistischer urzeitlicher Karbonwald, Geologie und 

Fossilien des Saarlandes

• Menschen im Zeitalter der Montanindustrie – und in der Zeit 

danach 

• Geschichte der Grube Reden 

Eintrittspreise: 

Erwachsene: 8,00 Euro, Ermäßigter Eintritt: 5,00 Euro, Kinder bis 

6 Jahre: Eintritt frei, Familie bis max. 4 Kinder: 20,00 Euro, Gruppen 

ab 10 Personen: 5,00 Euro/Person, Schulklassen: 3,00 Euro/Person 

Öffnungszeiten: Täglich (auch an Feiertagen) von 9.00 Uhr bis 

18.00 Uhr (Am 24.12. sowie am 31.12.2007 ist die Ausstellung 

geschlossen.) Dauer der Ausstellung: 02.10.2007 bis 29.06.2008. 

Energie und Umwelt: 

Wissenswertes und Tipps vom Energiespezialisten 

Guido Latz aus Sulzbach 

Heizung kalt? Jetzt zeigt 

Kundenservice, was er kann. 

Der Weihnachtsbaum strahlt im Lichterglanz, die Kerzen brennen 

schon, das ganze Haus duftet nach Weihnachtsbraten. Doch bei 12 

Grad Raumtemperatur will sich trotzdem keine echte Festtagsstimmung 

einstellen. 

Pech, wenn sich die Heizung ausgerechnet die Weihnachtstage aussucht, 

um auf „Störung“ zu schalten. Glück, wenn man auch dann 

einen Handwerker hat, der das Versprechen „Kundendienst“ ehrlich 

meint und seinen Kunden einen echten Kundenservice bietet. Das 

ist nicht etwa ein empfangsbereiter Anrufbeantworter, sondern ein 

kompetenter Mitarbeiter, der dem Kunden in Not mit Rat und vor 

allem schneller Tat zur Seite steht. Und das an 365 Tagen im Jahr 

rund um die Uhr. 

Trenkelbachstraße 3a • 66280 Sulzbach-Hühnerfeld 

Tel. 0 68 97 / 34 54 • Fax 0 68 97 / 24 08 

Der Lebensmittelmarkt 

für Frische und Qualität. 

Jeden Donnerstag 

und Freitag 

Frische Fische 

Best geführte 

Metzgereiabteilung 

Jeden Dienstag, Donnerstag & Freitag (ab 11.00 Uhr) 

Warmer Mittagstisch zum Mitnehmen 

Platten-Service / kalte & warme Buffets 

! Fragen Sie nach unserem Katalog ! 

Am Donnerstag, 06.12.07 ist es 

wieder soweit: 

„Weihnachts-Probierfest“ 

Wir wünschen frohe Festtage und einen 

guten Rutsch in’s neue Jahr 2008 


Kunden von heute erwarten mehr, als funktionierende Technik. Sie 

erwarten einen Kundenservice, der seinen Namen verdient. Das 

heißt vor allem, dass sich die Kunden auf „ihren“ Handwerker verlassen 

können ... und die Weihnachtsplätzchen dann im (wieder) 

mollig warmen Weihnachtszimmer besonders gut schmecken. 

Unsere Adresse im Internet: 

E-Mail-adresse: 

redaktion@der-sulzer-online.de 

Internet: 

www.der-sulzer-online.de 

Mit uns lässt sich’s gut schwitzen… 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und alles Gute im neuen Jahr 

wünscht Ihnen Ihre 

Sauna und physikalische Therapie 

Walter Feick 

im Vopeliusbad Sulzbach 

Tel.: 0 68 97 / 5 49 68 

Die Sauna ist an Heilig Abend, Silvester 

und an den Feiertagen geschlossen. 

Zwischen Weihnachten und Neujahr 

sind wir wie gewohnt für Sie da!!! 

37


Sa., 01.12., 14.00 Uhr: Ev. Kindertagesstätte Regenbogen, Weihnachtsbasar, 

ev. Gemeindehaus 

Sa., 01.12., 15.00 Uhr: Naturfreunde Sulzbach, Weihnachtsmarkt, 

Naturfreundehaus, In der Hohl 

Sa., 01.12., 15.00 Uhr: CDU-Frauen-Union Sulzbach, Adventskaffee, 

Klosterkeller 

So., 02.12., 11.00 Uhr: Jugendfeuerwehr Schnappach, Weihnachtsmarkt, 

Rund um das Gerätehaus Schnappach 

So,. 02.12., 13.00 Uhr: Jugendfeuerwehr Schnappach, Adventsmarkt, 

Feuerwehrgerätehaus, Schnappach (siehe Text) 

So., 02.12., 14.00 Uhr: Hühnerfelder Vereine, Weihnachtsmarkt, 

Karl-Holzer-Platz 

Sa., 02.12., 14.00 Uhr: Altenheim St. Anna, Adventsbasar, Augustinussaal 

(siehe Text) 

Mo., 03.12., 9.00-13.00 Uhr: Behinderte dürfen mit dem Auto Friedhofswege 

befahren, Friedhof in Sulzbach, Altenwald und Neuweiler 

Mi., 05.12.: AWO OV Sulzbach-Hühnerfeld, Weihnachtsfahrt des 

OV zu einem Weihnachtsmarkt, Treffpunkt: Parkplatz hinter der 

Volksbank Dudweiler eG 

Do., 06.12., 19.00 Uhr: Wanderverein Frei weg Hühnerfeld, 

Vorstandssitzung, Hotel Dolfi 

Fr., 07.12., 19.30 Uhr: Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal, Jazzkonzert 

– Jahreskonzert der Jazz-Combos, Salzbrunnenhaus (siehe 

Text) 

Sa., 08.12., 11.00 Uhr: Freiwillige Feuerwehr Sulzbach, LZ Neuweiler, 

Weihnachtsmarkt, Sternplatz Neuweiler 

Sa., 08.12., 12.00 Uhr: Löschzug Neuweiler, Weihnachtsmarkt, 

Sternplatz Neuweiler (siehe Text) 

Sa., 08.12., 14.00 Uhr: Obst- und Gartenbauverein, Nikolausfahrt, 

Abfahrt ev. Kirche Neuweiler 

Sa., 08.12., 15.00 Uhr: Förderverein Kinofreunde Sulzbach, 

Weihnachtskinofilm mit dem Nikolaus, Kino Xanadu, 

Sulzbachtalstraße 95 (siehe Text) 

Sa., 08.12., 15.00 Uhr: VdK OV Altenwald, Adventsfeier und 60- 

Jahr-Feier, Turnerheim Altenwald 

Sa., 08.12., 15.00 Uhr: Saarländischer Verkehrsverbund, Weihnachtsexpress, 

Weihnachtsmarkt St. Ingbert (siehe Text) 

Sa., 08.12., 19.30 Uhr: Förderverein Kinofreunde Sulzbach/Volkshochschule 

Sulzbach, Film des Monats: „Der weiße Planet“, Kino 

Xanadu, Sulzbachtalstraße 95 (siehe Text) 

So., 09.12., 15.00 Uhr: VdK Sulzbach, Weihnachtsfeier, Klosterkeller 

(siehe Text) 

38 

Termine 

Lernen mit Erfolg! 

DIE PAUKKAMMER ® 


gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten 

Start in’s neue 

Jahr 2008 

Dudweilerstr. 8, Saarbrücken, Tel. (06 81) 910 43 45 

Sulzbachtalstr. 73, Sulzbach, Tel. (068 97) 50 10 740 

Mo –Fr: 12.30–18.00 Uhr · www.paukkammer.de 

Backwaren aus eigener Herstellung, 

belegte Brötchen, Kaffee und 

Espresso zum Mitnehmen, 

verschiedene Sorten 

Weihnachtsgebäck. 

Wir wünschen Ihnen 

ein frohes Fest und 

ein gutes neues Jahr! 

So., 09.12., 16.00 Uhr: SC Viktoria Hühnerfeld e.V., Adventsmarkt, 

Clubheim (siehe Text) 

So., 09.12., 17.00 Uhr: The Celebration Gospel Choir „Soul Messias 

– A Soulful Celebration“, ev. Kirche Sulzbach (siehe letzte Ausgabe) 

So., 09.12., 17.00 Uhr: Adventssingen in Altenwald, Bahn-Haltepunkt 

Altenwald (siehe Text) 

So., 09.12., 17.00 Uhr: Bergkapelle und Saarknappenchor der DSK, 

grosses Benefizkonzert, Congresshalle, Saarbrücken, Hafenstraße 

(siehe Text) 

Mo., 10.12., 9.00 Uhr: Gesprächskreis für Frauen, Hausgebet bei 

Frau Henning, Abfahrt 8.45 Uhr am Kindergarten 

Mi,. 12.12., 15.00 Uhr: Kolping Dudweiler-Zentral, Adventsfeier 

Do., 13.12., 15.00 Uhr: Seniorenclub Sulzbach, Advents- und Weihnachtsfeier, 

Klosterkeller 

Do., 13.12., 16.00 Uhr: Alten- und Pflegeheim St. Anna, Weihnachtsfeier, 

Hauskapelle 

Do., 13.12., 19.30 Uhr: SPD Sulzbach-Innenstadt, Vorstandssitzung, 

Kirner Eck 

Sa., 15.12., 9.00 Uhr: SPD Sulzbach-Innenstadt, Info-Stand, Ravanusa-Platz 

Sa., 15.12., 14.00 Uhr: Mittelalterlich gestaltete Burgweynacht, 

Handwerkerdorf Burg Kirkel (siehe Text) 

Sa., 15.12., 19.00 Uhr: Dorfinteressen-Gemeinschaft und Stadtentwicklung 

Altenwald, Altenwalder Jahresabschluss 

Sa., 15.12., 19.00 Uhr: Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr 

Sulzbach, Weihnachtsfeier, Jahnturnhalle (siehe Text) 

So., 16.12., 11.00 Uhr: Mittelalterlich gestaltete Burgweynacht, 

Handwerkerdorf Burg Kirkel (siehe Text) 

So., 16.12., 15.00 Uhr: Wanderverein Frei weg Hühnerfeld, Adventsfeier, 

Hotel Dolfi 

So., 16.12., 16.00 Uhr: Naturfreunde Sulzbach, Weihnachtsfeier mit 

Tombola, Naturfreundehaus 

So., 16.12., 17.00 Uhr: Chorgemeinschaft Concordia 1897 

Sulzbach, Weihnachtskonzert „Weihnachten bin ich zu Haus“, 

Bürgerhaus Dudweiler (siehe Text) 

So., 16.12., 17.00 Uhr: Chor Intermezzo, Adventsandacht, Herz- 

Jesu Kirche Altenwald (siehe Text) 

So., 16.12., 18.00 Uhr: DJK Neuweiler, Mitgliederversammlung, 

Clubheim (siehe Text) 

Di., 18.12.: Geschäftsstelle Neuweiler der Sparkasse Saarbrücken, 

Glühweintag (siehe Text) 

So., 23.12., 17.00 Uhr: Dekanatsjugendchor „Crescendo“, Weihnachtskonzert, 

St. Bonifatius-Kirche, Dudweiler (siehe Text)

Fr., 04.01., 18.30 Uhr: Kath. Kirchengemeinde St. Hildegard, Heilige 

Messe, Jugendfreizeitstätte Neuweiler 

Fr., 04.01., 19.30 Uhr: Kath. Kirchengemeinde St. Hildegard, Neujahrsempfang, 

Jugendfreizeitstätte Neuweiler 

So., 06.01., 15.00 Uhr: Saarwald-Verein Neuweiler, Winterfest mit 

Ehrung der Mitglieder, Vereinslokal Sauer 

So., 06.01., 17.00 Uhr: Kath. Kirchengemeinde Allerheiligen Sulzbach, 

Ökumenischer Neujahrsempfang, Klosterkeller 

Abfuhrtermine 

im Dezember 2007 

Hausmüllbehälterabfuhr für alle Stadtteile: 

2-wöchentlich: Dienstag, 04.12. und 18.12., 

4-wöchentlich: Dienstag, 04.12. 

Biotonnen für alle Stadtteile: 

Dienstag, 11.12. und 27.12. 

Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke 

Abfuhrtag ist im gesamten Stadtgebiet Donnerstag, 06.12. und 

20.12. 

Hier erhalten Sie kostenlos gelbe Säcke: 

Tabakwaren Schuh, Kanalstr. 3, Altenwald 

Drogerie Feit, Sulzbachtalstr. 233, Altenwald 

Bäckerei Schmitt, Zur Tannenburg, Altenwald 

Blumengeschäft Vockenberg, Hühnerfelder Str. 27, Altenwald 

Wertstoffhof, Eisenbahnschachtanlage, Altenwald 

Frischemarkt Schuff, Trenkelbachstr. 3a, Hühnerfeld 

Spar Markt, Hochstr. 73, Neuweiler 

Glück-Auf-Apotheke, Bahnhofstr. 24, Sulzbach 

Salzbrunnen Apotheke, Sulzbachtalstr. 60, Sulzbach 


Elektro-Altgeräte-Entsorgung 

Seit dem 24.03.2006 dürfen Elektro-Altgeräte zum Schutz der Umwelt 

nicht mehr über die Restmülltonne oder mit dem Sperrmüll entsorgt 

werden. Der Wertstoffhof in Altenwald ist seitdem die zentrale 

Anlieferungs- und Annahmestelle in Sulzbach für alle zu entsorgenden 

Elektro-/Elektronikgeräte. Hier werden fünf verschieden 

Gerätegruppen getrennt gesammelt. 

Die Mitbürgerinnen und Mitbürger, die in der Mobilität eingeschränkt 

sind oder denen die Großgeräte zu schwer sind, können 

z.B. den SOZIALEN BETRIEB SULZBACH mit dem Transport beauftragen. 

Kontakte: 

Wertstoffhof Sulzbach, Eisenbahnschachtanlage (Altenwald), Öffnungszeiten: 

Mo–Fr: 8.00-12.00 Uhr, 12.30-16.00 Uhr und Sa: 8.00- 

13.00 Uhr, Telefon 841575 

Sozialer Betrieb Sulzbach eG (SBS), Grubenstraße 10, Sulzbach, 

Tel.: 0162/9640340. 

Information und Beratung 

Weitere Information und Beratung erhalten Sie bei der Umwelt- und 

Abfallberatung der Stadt Sulzbach, Tel.: 06897/575-276 oder 270. 

Abfallgefäße anmelden und abmelden, 

Abfallgebühren: 

(Rathaus, Sulzbachtalstr. 81) 

Herr Kuhn, Zimmer 202, Tel: 06897/508-157 

Frau Klemann, Zimmer 201, Tel.: 06897/508-158 

Hotline des Entsorgungsunternehmens Paulus: 

01803-856000 oder 06897/856000, Fax: 06897/8560019 


Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein glückliches neues Jahr 2008 

Fam. Doudouktsidis 

39


40 

Kleinanzeigen Firmenporträt 

Kaum zu glauben – aber wahr, 

Annette Becker und Andreas Müller 

heiraten am 12.12.07 

auf Jamaika! 

Annette und Andreas 

geben sich am 12.12.07 

auf Jamaika 

ganz romantisch unter Palmen 

das Jawort. 

Herzlichen Glückwunsch 

und alles Liebe für die Zukunft 

Mama, Papa, 

Martina, Markus 

Christopher 

Marius und Marc 

Hallo Admiral: 

Alles Gute 

zum 40. Hochzeitstag! 

23.12.1947 – 23.12.2007 

Hallo Karin Quint! 

Wie die Zeit vergeht geschwind. 

Nun hast Du’s endlich auch geschafft 

und die 60 vollgemacht. 

Das Team 2000, das sind wir: 

Bernd, Marliese, Petra, Otti, Margot 

und wir gratulieren Dir. 

Dein Ehemann, der schließt sich an, 

nun steuer mal die 70 an. 

Redaktionsschluss 

für Januar ist der 

20. Dezember 2007 

Guten Tag, liebe SulzbacherInnen 

ABS hatte Geburtstag! 

Seit einem Jahr gibt es den „Aktiv-Begleit-Service für SeniorInnen“ 

inzwischen und ich bedanke mich auf diesem Weg ganz herzlich für 

Ihr Interesse und Ihr Vertrauen. 

Ihre vielfältigen Anregungen und „Zeitwünsche“ haben mich ermutigt, 

mein ursprüngliches Programm „Zeit für SeniorInnen“ zu erweitern: 

• Begleitung zu persönlichen Terminen (Behörde, Arzt, medizinische 

Fach-Untersuchungen, ambulante Operationen) 

• Terminorganisation und -begleitung für chronisch Erkrankte 

• Hausbesuche (Wohnheimbesuche bieten zeitliche Entlastung für 

Angehörige, damit sie eigene Termine mit einem guten Gefühl 

und in aller Ruhe erledigen können 

• Begleitung zu kulturellen Veranstaltungen, Stadtbummel, 

Tagesfahrten und aktuell im Dezember, Adventskonzerte, 

Krippenausstellung, Weihnachtsmärkte 

Und mal ganz ehrlich (und hier jetzt auch so ganz unter uns): mit 

netter und fröhlicher Begleitung macht ein Ausflug doch erst Spaß, 

nicht wahr?! Mit der Telefon-Nummer 06897/568161 bin ich 

Montag–Freitag von 8.00–20.00 Uhr für Sie erreichbar. 

Bis zu unserem persönlichen Gespräch wünsche ich Ihnen eine 

gute Zeit! 

Ihre Angela Koehl 

Wussten Sie… 

dass der Genuss von Linsen, Erbsen, Möhren oder 

Sauerkraut am Neujahrstag dafür sorgen soll, dass das 

Kleingeld im neuen Jahr nie ausgehen wird? Tradition 

hat auch der Neujahrskarpfen, der in früheren Zeiten als 

Mangelware galt. Daraus erklärt sich möglicherweise 

der Brauch, eine Schuppe vom Karpfen ins Portemonnaie 

zu stecken. Dies soll im neuen Jahr einen prall 

gefüllten Geldbeutel garantieren. 

In weiten Teilen Europas gelten außerdem Speisen aus 

Schweinefleisch als regelrechte Glücksbringer – als Süssigkeit 

verzehrt man Marzipanschweinchen –, aber 

auch Backwaren wie Früchtebrot oder die so genannten 

Neujahrsbrote, in die oft einzelne Münzen eingebacken 

werden. Geflügel sollte dagegen zu Neujahr auf keinen 

Fall verzehrt werden, da das Glück sonst davon fliegt. 

Eine Sonderstellung nehmen hier die Rheinländer ein, 

die mit der Neujahrsgans ihrem Schicksal trotzen wollen!

Neues Jahr - Der Sulzer

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?