Turnerheim-Altenwald - Der Sulzer

Hurra, mehr Geld! 

Nun ist es amtlich. Die öffentlichen 

Kassen füllen sich wieder. Dank einer 

guten Konjunktur, eines weiteren 

gesteigerten Exportüberschusses und 

einer verbesserten Lage auf dem Arbeitsmarkt. 

Hier ein Lichtblick, da heitere 

Aussichten. Optimismus macht 

sich wieder breit, die Zeiten der 

Depressionen scheinen vorbei. Der 

Winter war gnädig bis nicht erkennbar. 

Die Arbeitslosenzahlen gehen 

zurück und die Beiträge der Versicherungspflichtigen 

steigen. Die 

Kassen füllen sich auf, vor allem die 

der Sozialkassen. Nach dem letzt jährigen Minus von 3,7 Milliarden 

beträgt der Überschuss dieses Jahr über 20 Milliarden Euro. Ein riesiger 

Batzen Geld. Tiefes Durchatmen ist angesagt bei den 

Krankenkassen, den Rententrägern und der Pflegeversicherung. Das 

letzt jährige Defizit ist aus dem Stand heraus auszugleichen. Dass 

dann auch gewisse Rücklagen gebildet werden sollen ist volkswirtschaftlich 

akzeptabel. Aber wer bringt diesen Geldsegen ein: Es sind 

die Beitragszahler, also wir alle. 

Und jetzt geht’s ans Verteilen, sollte man meinen. Nutznießer sind 

nun vor allem die Rentner! Sie bekommen 0,54 Prozent mehr Geld, 

das ist gerade mal ein halbes Prozentchen. Bei den Durchschnittsrentnern 

ist das im Monat eine Flasche Maggi und eine Tüte 

Nudeln, bei wieder anderen ein Ringel Lyoner und ein Leberwürstchen. 

Einen neuen Pulli kann mir meine Frau davon nicht kaufen, 

vielleicht reicht es dann wenigstens für zwei Schwenkbraten. 

Und dann können wir endlich beim Grillen im Freien Federn in die 

Luft blasen. Und nun sind wir beim Thema: Das alles ist doch nur 

heiße Luft! Ohne jede sinnvolle und merkbare Verbesserung der 

Renten, die vonnöten wäre. Aber wenigstens reicht die Erhöhung für 

den billigsten Strauß Blumen auf dem Grab des nächsten Angehörigen. 

Das ist nicht zum Lachen, höchstens zum Weinen. 

Hans Norbert Schneider 

Vorwort 

Notdienste 

Ärzte für Allgemeinmedizin 

Wegen notwendigen kurzfristigen Änderungen im Notdienstplan 

der Ärzte, die nach Redaktionsschluss leider nicht mehr berücksich- 

Examinierte Krankenschwester 

Pflege-Service-Center 

Qualifizierte und individuelle Pflege 

bei Ihnen zu Hause an allen Tagen der Woche. 

Zulassung zu allen Kranken- und Pflegekassen. 

Am Markt 3 • 66280 Sulzbach 

Tel. 30 80 • Bereitschaft 0171/ 4 05 1777 

Der Sulzer • Ausgabe 205 – Mai 2007 • 18. Jahrgang 

tigt werden können, drucken wir den aktuellen Plan nicht mehr ab. 

Rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, der die richtige Information auf 

Band gesprochen hat oder wenden Sie sich an Ihre Polizeidienststelle. 

Notdienst Kinderärzte 

Für den Notdienst der Kinderärzte gilt ab sofort folgende Regelung: 

Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen 

Kinder- und JugendärztInnen des Stadtverbandes Saarbrücken (mit 

Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal) im Klinikum Saarbrücken, 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Telefon: 0681/963- 

3000. 

Die Notdienstpraxis ist an den Wochenenden geöffnet von Samstagmorgen 

8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr und an 

Feiertagen von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages. 

Notdienst Augenärzte 

Wochenende 05./06.05.: Dr. Oran, Bahnhofstraße 101, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/3906350 

Samstag 12.05.: Dr. Mees, Scheidter Str. 110, Saarbrücken, Tel.: 

0681/9601260 

Sonntag 13.05.: Dr. Bisorca, Elsässer Straße 14, Kleinblittersdorf, 

Tel.: 06805/912088 

Christi Himmelfahrt 17.05.: Dr. Frank, Poststr. 7, St. Ingbert, Tel.: 

06894/2728; Dr. Gebhardt, Rathausplatz 5, Quierschied, Tel.: 

06897/966444 

Wochenende 19./20.05.: Dr. Frank, Poststr. 7, St. Ingbert, Tel.: 

06894/2728; Dr. Gebhardt, Rathausplatz 5, Quierschied, Tel.: 

06897/966444 

Pfingstsamstag/-sonntag 26./27.05.: Dr. Grundhöfer-Rausendorff, 

Rheinstr. 35, Saarbrücken, Tel.: 0681/751409 

Turnerheim-Altenwald 

(Waldbergklause) 

Vereinslokal des TV Altenwald-Schnappach 

Am Turnerheim 4 • 66280 Sulzbach-Altenwald 

Tel. 84 28 29 

Gerüchteküche brodelt! 

Entgegen übler Gerüchte möchte ich folgenden Sachverhalt 

klarstellen: 

Ich werde mein Lokal Turnerheim-Altenwald nicht 

schließen! Auch habe ich keine große Erbschaft gemacht, 

weswegen ich mein Lokal schließen würde. 

Seit 7 Jahren bin ich sehr gerne im schönen Turnerheim 

und werde weiterhin für die Belange meiner 

Gäste da sein. Selbstverständlich trifft dies auch für 

die weitere Ausrichtung von Feiern und Festlichkeiten 

in den großzügigen Räumlichkeiten meines Lokals zu. 

Alle anderen, dummen Gerüchte entsprechen nicht der 

Wahrheit. 

Wally Schwarz 

(Inhaberin) 

1


Pfingstmontag 28.05.: Dr. Grundhöfer-Rausendorff, Rheinstr. 35, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/751409 

Wochenende 02./03.06.: Dr. Meurer, Trierer Straße 12, Dudweiler, 

Tel.: 06897/75075 

Notdienst Hals-Nasen-Ohrenärzte 

Wochenende 05./06.05.: Dr. Maurer, Eisenbahnstraße 56, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/585445; Dr. Fell, Poststraße 33, Merzig, Tel.: 

06861/5777; Dr. Jockers, Saarbrücker Straße 242, Dudweiler, Tel.: 

06897/77500; Dr. Hornberger, Am Markt 4, Sulzbach, Tel.: 

06897/2284 

Wochenende 12./13.05.: Dr. Lippe, Eisenbahnstraße 25, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/584242; Dr. Thielen, Kirchstraße 9, Bous, Tel.: 

06834/1084; Dr. Brunner, Oberstr. 5, Wadern, Tel.: 06871/4311; Dr. 

Klass, Bahnhofstraße 49, Neunkirchen, Tel.: 06821/22030 

Christi Himmelfahrt 17.05.: Frau Kowalczyk, Sulzbachstraße 20, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/36282; Herr Huber, Odilienplatz 1, 

Dillingen, Tel.: 06831/71009; Dr. Petak, Saarbrücker Straße 219, 

Dudweiler, Tel.: 06897/71038; Dr. Simdorn-Frank, Poststraße 3, St. 

Ingbert, Tel.: 06894/39593 

Wochenende 19./20.05: Frau Kowalczyk, Sulzbachstraße 20, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/36282; Dr. Wehberg, Rathausstraße 55, 

Völklingen, Tel.: 06898/23895; Dr. Petak, Saarbrücker Straße 219, 

Dudweiler, Tel.: 06897/71038; Dr. Simdorn-Frank, Poststraße 3, St. 

Ingbert, Tel.: 06894/39593 

Pfingstsamstag/-sonntag 26./27.05.: Herr Sulger, Mainzer Straße 

137, Saarbrücken, Tel.: 0681/648884; Dr. Geisler, Bismarckstraße 2, 

Völklingen, Tel.: 06898/21300; Dr. Bommersbach, Anton-Hansen- 

Straße 2, Ottweiler, Tel.: 06824/2934; Dr. Seidler, Stummstr. 1, 

Neunkirchen, Tel.: 06821/22020 

Pfingstmontag 28.05.: Dr. Weissenborn, Mainzer Str. 137, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/648884; Dr. Geisler, Bismarckstraße 2, Völklingen, 

Tel.: 06898/21300; Dr. Recktenwald, Völklinger Straße 10, 

Püttlingen, Tel.: 06898/64344; Dr. Rupp-Classen, Talstraße 49, 

Homburg, Tel.: 06841/4833 

Wochenende 02./03.06.: Dr. Weissenborn, Mainzer Str. 137, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/648884; Herr Rübsteck, Poststraße 33, Merzig, 

Tel.: 06861/5777; Dr. Recktenwald, Völklinger Straße 10, Püttlingen, 

Tel.: 06898/64344; Dr. Rupp-Classen, Talstraße 49, Homburg, Tel.: 

06841/4833 

Notdienst Tierärzte 

Falls ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist, sind dienstbereit von 

Samstag 13.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr und an Feiertagen am 

Abend vor dem Feiertag ab 19.00 Uhr bis am Morgen nach diesem 

um 7.00 Uhr: 

2 

Ambulanter Pflegedienst 

Ökumenische Sozialstation 

Mobiler Sozialer Dienst 

im Sulzbach- u. Fischbachtal e.V. 

Kirchstraße 22, 66287 Quierschied 

Ganzheitliche Pflege und Betreuung 

➢ medizinische sowie hauswirtschaftliche Versorgung und Pflege 

➢ 

➢ 

durch examiniertes und qualifiziertes Personal 

Vermittlungs- u. Beratungsdienst für ältere und behinderte 

Menschen 

Zulassung zu allen Kranken- und Pflegekassen 

Besuche an allen Tagen, auch mehrmals, in Notfällen auch nachts 

Unterstützung durch kirchliche Förder- u. Pflegevereine 

Tel. el. 0 68 97 / 6 55 55 

Fax: 0 68 97 / 6 67 78 

E-Mail: sozialstation-quierschied@t-online.de 

Wochenende 05./06.05.: Frau Philipp, Saarbrücken, Tel.: 0681/ 

582030 

Wochenende 12./13.05.: Herr Strobl, Gersweiler, Tel.: 0681/70600 

Christi Himmelfahrt 17.05.: Herr Schaumburg, Saarbrücken, Tel.: 

0681/7559292 

Wochenende 19./20.05.: Herr Roth, Saarbrücken-Ensheim, Tel.: 

06893/986740; Dr. Burgard, St. Ingbert, Tel.: 06894/80505 

Pfingstsamstag/–sonntag 26./27.05.: Dr. Pöhler, Quierschied, Tel.: 

06897/61010; Dr. Rau, Dudweiler, Tel: 06897/71193 

Pfingstmontag 28.05.: Tierärztinnen Welsch/Mörsdorf, Bübingen, 

Tel.: 06805/911060 

Wochenende 02./03.06.: Frau Bachmann-Nußbaum, Kleinblittersdorf, 

Tel.: 06805/8256 

Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr morgens und endet jeweils 

um 8.00 Uhr des nächsten Tages 

Tierarztpraxis Dr. M. Magdeburg 

Kleintierpraxis Sulzbachtal 

Öffnungszeiten der Kleintierpraxis in: 

66280 Sulzbach 

Am Markt 1 · Tel. 0 68 97/ 60 01 01 

Mo, Di, Mi, Fr: 11.00 – 12.00; Mo, Mi, Fr: 15.00 – 17.00 

Di, Do: 16.00 –19.00, sowie nach Vereinbarung 

66299 Friedrichsthal 

Schachtstr. 10 · Tel. 0 68 97/8 50 85 

Mo, Di, Mi, Fr: 9.00 – 10.00 + 18.00 – 19.00 

Sa: 10.00 – 11.00 sowie nach Vereinbarung 

Ihr Praxisteam freut sich auf Ihren Besuch. 

Apotheken 

Notdienstplan für Apotheken in 

Sulzbach / Quierschied / Friedrichsthal / 

Merchweiler / Illingen 

Freitag 04.05. Marien, Altenwald 

Bären, Uchtelfangen 

Samstag 05.05. Marien, Quierschied 

Sonntag 06.05. Markt, Bildstock 

Montag 07.05. Markt, Sulzbach 

Barbara, Hüttigweiler 

Dienstag 08.05. Römer, Bildstock 

Mittwoch 09.05. Rosen, Fischbach 

Stephanus, Illingen 

Donnerstag 10.05. St. Barbara, Friedrichsthal 

Freitag 11.05. St. Barbara, Neuweiler 

Schwanen, Illingen 

Samstag 12.05. Glückauf, Sulzbach 

Am Hirtenberg, Uchtelfangen 

Sonntag 13.05. Stern, Hühnerfeld 

V plus, Merchweiler 

Montag 14.05. Am alten Markt, Quierschied 

Dienstag 15.05. Im Grühlingswald, Friedrichsthal 

Husaren, Uchtelfangen 

Mittwoch 16.05. Berg, Merchweiler 

Donnerstag 17.05. Berg und Hütten, Friedrichsthal 

Freitag 18.05. Calendula, Quierschied 

Samstag 19.05. Stadt, Sulzbach 

Marien, Illingen 

Sonntag 20.05. Salzbrunnen, Sulzbach 

Hubertus, Wemmetsweiler

Montag 21.05. Löwen, Merchweiler 

Dienstag 22.05. Marien, Altenwald 

Bären, Uchtelfangen 

Mittwoch 23.05. Marien, Quierschied 

Donnerstag 24.05. Markt, Bildstock 

Freitag 25.05. Markt, Sulzbach 

Barbara, Hüttigweiler 

Samstag 26.05. Römer, Bildstock 

Sonntag 27.05. Rosen, Fischbach 

Stephanus, Illingen 

Montag 28.05. St. Barbara, Friedrichsthal 

Dienstag 29.05. St. Barbara, Neuweiler 

Schwanen, Illingen 

Mittwoch 30.05. Stadt, Sulzbach 

Am Hirtenberg, Uchtelfangen 

Donnerstag 31.05. Stern, Hühnerfeld 

V plus, Merchweiler 

Freitag 01.06. Am alten Markt, Quierschied 

Samstag 02.06. Im Grühlingswald, Friedrichsthal 

Husaren, Uchtelfangen 

Sonntag 03.06. Berg, Merchweiler 

Montag 04.06. Berg und Hütten, Friedrichsthal 

Dienstag 05.06. Calendula, Quierschied 

Wichtige Rufnummern 

Krankenwagen und Rettungshubschrauber: Rettungsleitstelle Saarland 

Direktwahl: 192 22 (nur bei Handy Vorwahl 06 81/192 22) 

und Notruf 110 

Klinik Sulzbach, Tel.: 574-0 

Krankenpflegedienste: 

Häusliche Krankenpflege König: 30 80 

Ökumenische Sozialstation: 6 55 55 

Naturheilpraxis: Michel Frisch, Tel. 67502 

Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen Homburg, 

Tel: 0 6841/19 240 

Polizeiinspektion Sulzbach, Tel.: 93 30 oder 110 

Feuerwehr Sulzbach, Tel.: 112 

Stadtverwaltung Sulzbach, Tel.: 50 80 

Stadtbauhof, Schachtstr. 2, Tel.: 90 70-0, Straßenunterhaltung- 

Straßenreinigung, nach Dienstschluss über Bereitschaftsdienst der 

Stadtwerke Sulzbach 

Stadtwerke Sulzbach/Saar GmbH, Sulzbachtalstr. 20, Tel.: 5 75-0; 

Bereitschaftsdienst Tag und Nacht 

Vermittlungs- und Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, 

Tel.: 0 6897/5 54 88 und 6 55 55 

Kanalreinigung Beyer, Tel.: 0 68 97/7 24 68 und 08 00 7 24 68 00 

(gebührenfrei) – auch sonn- und feiertags 

SaarländischerAnwaltVerein, Notdiensttelefon auch außerhalb der 

üblichen Bürozeiten sowie an Sonn- und Feiertagen in strafrechtlichen 

Notfällen: 0172-6 80 62 75 

Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt, Gewalt in den eigenen 

vier Wänden – So können Sie sich schützen. Für weitere Informationen 

zum Gewaltschutzgesetz stehen Ihnen gerne zur 

Verfügung: die Frauenhäuser in Saarbrücken (06 81/9918 00), 

Saarlouis (0 68 31/22 00) und Neunkirchen (0 6821/9 22 50), der 

Notruf für vergewaltigte und misshandelte Frauen e.V. (06 81/ 

3 6767) und die Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt beim 

Justizministerium des Saarlandes (06 81/-5 01-54 25 und -54 26). Sie 

können sich auch an das Frauenbüro Ihrer Gemeinde oder Ihres 

Landkreises wenden. 

Stadtbibliothek Sulzbach, Tel.: 92483-20 


Frauenaufnahmeheim Elisabeth-Zillken-Haus, Dudweiler Landstr. 

109-111, 66123 Saarbrücken, Tel.: 0681/91027-0 

Stadtbibliothek Sulzbach, Tel.: 92483-20 

Beerdigungsinstitut Rech: Tel.: 6 26 88 

Beratungs- und Koordinierungsstelle für ambulante Altenhilfe 

(BeKo), Sulzbachtalstr. 54, 66280 Sulzbach, Tel.: 0 68 97/56 91 00 

Selbsthilfegruppe für psychisch und seelisch kranke Menschen 

(Halte-Punkt), trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat in den Räumen 

des Blauen Kreuz um 20.00 Uhr, Info: Tel.: 06897/171781 in 

Zusammenarbeit mit dem Bundesverband Psychiatrie-Erfahrener 

e.V. und Netzwerk Stimmenhören e.V. 

Anonyme Alkoholiker jeden Dienstag Treffen um 19.00 Uhr in 

der Knappschaftsklinik Sulzbach, Konferenzraum vor Station 9. 

Information: Tel 06897/3362 oder in der Klinik: Tel 06897/574-1469 

Lohnsteuerhilfeverein Fuldatal e.V.: Tel.: 06897/923982, E-Mail: 

k.hilzendegen@lohi-fuldatal.de 

Hinweise bei Verlust von Kreditkarten 

Folgende Kreditkartengesellschaften sind rund um die Uhr erreichbar: 

Eurocard/Mastercard 0 69/79 33-19 10 

VisaCard 08 00/8 14 91 00 

American Express 0 69/97 97-40 00 

Dinersclub 0 59 21/86 18 20 

EC Karten 0 69/740 9 87 oder 01 80/5 02 10 21 

Bei Verlust einer solchen Karte sofort entsprechende Telefonnummer 

anrufen. Zeigen Sie jeden Diebstahl sofort an! 

Restaurantführer Sulzbach 

Wir empfehlen unsere hervorragende Sulzbacher Gastronomie: 

Sulzbach-Innenstadt 

SB-Restaurant/Café in der 

Knappschaftsklinik 

(2. Untergeschoss), Tel.: 574-14 58 

L’Auberge (City-Center) 

Lazarettstraße 3, Tel.: 92 3763 

Rhodos 

Fischbacher Weg 2, Tel.: 514 03 

Pilsstube am Markt (Balkangrill) 

Ravanusaplatz, Tel.: 51597 

La Fontana 

Sulzbachtalstraße 92, Tel.: 567796 

3


Da Carmelo 

Friedrichstraße 6, Tel.: 36 26 

Sulzbach-Hühnerfeld 

Restaurant Dolfi 

Grühlingstraße 69, Tel.: 3375 

Sulzbach-Altenwald 

Waldbergklause (Turnerheim) 

Am Turnerheim 4, Tel.: 84 28 29 

Pilsstube-Restaurant „Altenwald“ 

Hühnerfelder Str. 43, Tel.: 8 1900 22 

Sulzbach-Neuweiler 

Gasthaus Sauer 

Ackerstr. 4, Tel.: 50 38 29 

Sulzbach-Innenstadt 

Hotel L’Auberge 

(Kapazität 111 Betten) Lazarettstr. 3, Tel.: 572-0, Fax: 572-2 00 

Sulzbach-Hühnerfeld 

Hotel Dolfi 

(Kapazität 80 Betten) Grühlingstr. 69 und Obermannstr. 24 

Tel.: 3375 und 5 2100, Fax: 5 36 50 

Sulzbach-Neuweiler 

Hotel Paul 

(Kapazität 30 Betten) Sternplatz 1, Tel.: 9 23 90-0, Fax: 9 23 90-444 

Hotel- und Restaurantführer erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 

4 

Hotelführer Sulzbach 

Impressum: Heft 205 

18. Jahrgang 2007 

Der Sulzer 

Herausgeber: Verlag Hartmut Groß · Bahnhofstr. 12 · Postfach 12 07 · 66273 

Sulzbach · Tel. 0 68 97/5 49 32 • Mobil: 0171 / 3 64 0110 • Fax 5 48 87 · E-Mail: 

redaktion@der-sulzer-online.de • Internet: www.der-sulzer-online.de Mitglied im 

Deutschen Journalistenverband / Saarl. Journalistenverband (DJV/SJV) 

Erscheinung: monatlich in Sulzbach, Altenwald, Brefeld, Hühnerfeld, Neuweiler 

und Schnappach – teilweise auch in Friedrichsthal, Bildstock und Dudweiler 

Redaktion: Hartmut Groß, Barbara Jochum 

Gestaltung der Internetseiten: Helmut Jochum, Klaus Bungert 

Fotos: Hartmut Groß 

Auflage: 8.000 Exemplare 

Gesamtherstellung: VDesign · Agentur für Printmedien · Sirke Veith · Tel. 

0 68 21/ 96 24 18 · Fax 0 68 21/ 96 24 19 · Mobil 0178 6 54 39 61 · Jahn Druck 

GmbH · Umweltzertifizierung nach EMAS · Teilnehmer am Umwelt Pakt Saar 

Anschrift für Textbeiträge: 

Redaktion „Der Sulzer“· Postfach 12 07· 66273 Sulzbach 

Verantwortlich für den Inhalt: Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils 

unterzeichnende Verfasser für seinen Text. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u. a. wird keine Gewähr übernommen. 

Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder 

des Herausgebers wieder. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit 

Genehmigung der Redaktion und unter genauer Quellenangabe. – Für Preise 

und Satzfehler keine Haftung! 

V.i.S.d.P.: Hartmut Groß 

Hallo, 

als ehemaliger Sulzbacher Bürger muss ich mich mal beschweren! 

Als ich am Samstag in den Papiercontainer alte Zeitungen entsorgen 

wollte, war ich doch sehr geschockt, als ich diese Müllhalde 

gesehen habe! Beim genaueren Hinsehen und Stöbern fand ich ein 

Lesebuch mit einem türkischen Namen darin! Dies müsste man 

direkt zur Anzeige bringen! Sie sollen ihren Müll (Hausrat) doch 

dann entsorgen, wenn der Sperrgut kommt, oder für ein paar Euro 

auf der Deponie abgeben! (Das müsste der Deutsche Bürger in 

ihrem Land sich erlauben, da wäre was los.) 

K.-H. Best 

LeserInnenbriefe 

Müllhalde in Sulzbach Schnappach 

Leserbrief zur Ausgabe April 2007 

Zu dem Leserbrief des Herrn Friedel Heinz möchte ich wie folgt 

Stellung nehmen: 

Es ist richtig, dass Herr Heinz vor langer Zeit in der Siedlung 

„Goldene Au“ Hausmeister war. Leider hat Herr Heinz keine 

Gründe genannt, warum die beiden Bäume vor Haus Nr. 1 gefällt 

wurden. Die Maßnahme wurde keinesfalls aus „Jux und Tollerei“ 

ergriffen. 

Das Haus wurde klimagerecht isoliert und da diese Bäume, die zu 

Zeiten des Hausmeisters Heinz, zu nahe am Haus gepflanzt wurden, 

mit ihren Ästen die Isolierung des Hauses beschädigt hätten, 

mussten sie leider entfernt werden. Ebenso haben die großen 

Wurzeln der Bäume schon einige Gehwege angehoben, sodass 

diese fast nicht mehr gefahrlos begehbar sind. Kein Bewohner des 

Hauses Nr. 1 hat sich über diese Maßnahme gefreut, die von der 

Naturschutzbehörde genehmigt wurde. 

Hätte man sich vor der Pflanzung der Bäume informiert, welche 

Baumart für so eine Anlage in Frage kommt, wären der Siedlung die 

Kosten für die Beseitigung erspart geblieben und Herr Heinz 

bräuchte sich nicht aufzuregen, was seiner Gesundheit sehr zugute 

käme. Uns macht es ebenso Freude, dass die Vögel zwitschern und 

wir unseren Enkelkindern auch manchmal ein Eichhörnchen zeigen 

können, das in den gelben Säcken, die nicht ordnungsgemäß gelagert 

werden, etwas zum Fressen sucht. 

Vielleicht könnte sich Herr Heinz als Wächter gegen die nicht ordnungsgemäße 

Ablage der gelben Säcke zur Verfügung stellen, dann 

würde die Nelkenstraße trotz gefällter Bäume auch wieder etwas 

sauberer aussehen. 

Wolfgang Waldmann 

Der Sulzer – Ihr Werbepartner

Am Vopeliusbad 

Am 12.04. gegen 15.00 Uhr durchquerte ich die Unterführung am 

Vopeliusbad und war entsetzt. Die ganze Unterführung war voll mit 

Glas (Sekuritglas/Sicherheitsglas). Vermutlicherweise stammte das 

Glas von der mutwillig zerstörten Telefonanlage zwischen Unterführung 

und Vopeliusbad. Da ich in der Nähe wohne und auch täglich 

mit meinem Kind und Hund die Unterführung durchquere, 

besteht die Gefahr, dass man sich durch das Glas verletzt. Da bisher 

niemand den Schaden gemeldet hat, habe ich den ersten Schritt 

unternommen und war im Vopeliusbad vorstellig. Bereitwillig händigte 

man mir Besen und Schaufel aus, damit ich das Glas beseitigen 

konnte. 

Ich habe schon öfter beobachtet, dass auch die gut erzogenen 

Gymnasiasten und Realschüler der in der Nähe liegenden Schulen 

Glasflaschen und anderweitigen Müll einfach in die Unterführung 

werfen. Ich bin darüber erbost, dass man die Unterführung teilweise 

als Mülleimer benutzt. In einem ähnlichen Fall hat sich mein Kind 

beinahe verletzt. Auch werden Tierarztkosten entstehen, falls mein 

Hund in die Scherben tritt. 

Ähnliche katastrophale Zustände sind mir auch auf dem in der Nähe 

befindlichen Parkplatz aufgefallen. Mein Appell wäre, dass diejenigen, 

die mutwillig solchen Schaden anrichten, auch einmal daran 

denken sollten, dass sich jemand insbesondere bei Glasscherben 

verletzen könnte. 

Christoph Baer 

HEIZUNG SANITÄR LÜFTUNG 

Nitzschke GmbH 

Sulzbachtalstr. 292 · 66280 Sulzbach · Tel. 06897/ 873 97 


Aus den Vereinen 

Wanderverein „Frei Weg“ Hühnerfeld informiert 

Wandervorschläge 

Start 

05.+06.05. Stennweiler V 7.00-13.00 Uhr 

06.05. Völklingen X 7.00-14.00 Uhr 

05.05.+06.05. Ramstein Roadrunners 6.00-14.00 Uhr 

09.05. Niedtal Siersburg 7.00-16.00 Uhr 

12.+13.05. Landsweiler-Reden 6.00-13.00 Uhr 

Konz RP. 7.00-14.00 Uhr 

16.+17.05. Hasborn-Dautweiler 9.00-17.00 Uhr 

16.05. Morbach RP. X 6.00-13.00 Uhr 

19.+20.05 Reisbach V 6.00-13.00 Uhr 

19.+20.05. Herschweiler Pett. 

RP. Sa. 10.00-18.00 Uhr 

23.05. Riegelsberg X 8.00-16.00 Uhr 

27.+28.05. Wustweiler V 6.00-14.00 Uhr 

30.05. Scheuern X 7.00-19.00 Uhr 

02.+03.06. Dudweiler V 6.00-15.00 Uhr 

Hemmersdorf X 7.00-13.00 Uhr 

Reichweiler RP X 6.00-14.00 Uhr 

06.+07.06. Eisen V 16.00-20.00 Uhr 

V = Vereinswanderung, X = empfohlene Wanderung 

Der Clubabend findet am 25.05.07 um 19.00 Uhr im Hotel Dolfi 

statt. Weitere Informationen unter www.frei-weg-huehnerfeld.de 

Saarwald-Verein e.V. – Ortsgruppe Neuweiler 

Wanderplan 

06.05., 10.00 Uhr: Wanderung zur Hofberghütte in Scheidt (ca. 13 

km), Abfahrt mit dem PKW Sternplatz Neuweiler, Führung: Hiltrud 

Andres, Tel.: 2105 

28.05. (Pfingstmontag), 9.00 Uhr: Rohrbacher Weiher – zur 

Fischerhütte in Neunkirchen Hs. Furpach (ca. 15 km), Abfahrt mit 

dem PKW Sternplatz Neuweiler, Führung: Ernst Potdevin, Tel.: 2535 

An jedem letzten Donnerstag des Monats ist um 19.00 Uhr Vereinsabend 

in unserem Vereinslokal Sauer, Ackerstraße, Neuweiler. 

Dach und Wand 

aus Meisterhand 

Reparatur- 

Schnelldienst 

Ausführung sämtlicher 

Dachdecker-, Klempner-, Zimmererarbeiten 

Abdichtungsarbeiten • Kaminsanierungen 

Tel. 0 68 97 / 81 99 40 • Fax 81 99 85 

Mobil 0171 / 3 76 73 41 

Untere Hofwiesen • 66299 Friedrichsthal 

Internet: www.dachdecker-six.de 

E-Mail: ThomasSix@t.online.de 

5

Am Vopeliusbad 

Am 12.04. gegen 15.00 Uhr durchquerte ich die Unterführung am 

Vopeliusbad und war entsetzt. Die ganze Unterführung war voll mit 

Glas (Sekuritglas/Sicherheitsglas). Vermutlicherweise stammte das 

Glas von der mutwillig zerstörten Telefonanlage zwischen Unterführung 

und Vopeliusbad. Da ich in der Nähe wohne und auch täglich 

mit meinem Kind und Hund die Unterführung durchquere, 

besteht die Gefahr, dass man sich durch das Glas verletzt. Da bisher 

niemand den Schaden gemeldet hat, habe ich den ersten Schritt 

unternommen und war im Vopeliusbad vorstellig. Bereitwillig händigte 

man mir Besen und Schaufel aus, damit ich das Glas beseitigen 

konnte. 

Ich habe schon öfter beobachtet, dass auch die gut erzogenen 

Gymnasiasten und Realschüler der in der Nähe liegenden Schulen 

Glasflaschen und anderweitigen Müll einfach in die Unterführung 

werfen. Ich bin darüber erbost, dass man die Unterführung teilweise 

als Mülleimer benutzt. In einem ähnlichen Fall hat sich mein Kind 

beinahe verletzt. Auch werden Tierarztkosten entstehen, falls mein 

Hund in die Scherben tritt. 

Ähnliche katastrophale Zustände sind mir auch auf dem in der Nähe 

befindlichen Parkplatz aufgefallen. Mein Appell wäre, dass diejenigen, 

die mutwillig solchen Schaden anrichten, auch einmal daran 

denken sollten, dass sich jemand insbesondere bei Glasscherben 

verletzen könnte. 

Christoph Baer 

HEIZUNG SANITÄR LÜFTUNG 

Nitzschke GmbH 

Sulzbachtalstr. 292 · 66280 Sulzbach · Tel. 06897/ 873 97 


Aus den Vereinen 

Wanderverein „Frei Weg“ Hühnerfeld informiert 

Wandervorschläge 

Start 

05.+06.05. Stennweiler V 7.00-13.00 Uhr 

06.05. Völklingen X 7.00-14.00 Uhr 

05.05.+06.05. Ramstein Roadrunners 6.00-14.00 Uhr 

09.05. Niedtal Siersburg 7.00-16.00 Uhr 

12.+13.05. Landsweiler-Reden 6.00-13.00 Uhr 

Konz RP. 7.00-14.00 Uhr 

16.+17.05. Hasborn-Dautweiler 9.00-17.00 Uhr 

16.05. Morbach RP. X 6.00-13.00 Uhr 

19.+20.05 Reisbach V 6.00-13.00 Uhr 

19.+20.05. Herschweiler Pett. 

RP. Sa. 10.00-18.00 Uhr 

23.05. Riegelsberg X 8.00-16.00 Uhr 

27.+28.05. Wustweiler V 6.00-14.00 Uhr 

30.05. Scheuern X 7.00-19.00 Uhr 

02.+03.06. Dudweiler V 6.00-15.00 Uhr 

Hemmersdorf X 7.00-13.00 Uhr 

Reichweiler RP X 6.00-14.00 Uhr 

06.+07.06. Eisen V 16.00-20.00 Uhr 

V = Vereinswanderung, X = empfohlene Wanderung 

Der Clubabend findet am 25.05.07 um 19.00 Uhr im Hotel Dolfi 

statt. Weitere Informationen unter www.frei-weg-huehnerfeld.de 

Saarwald-Verein e.V. – Ortsgruppe Neuweiler 

Wanderplan 

06.05., 10.00 Uhr: Wanderung zur Hofberghütte in Scheidt (ca. 13 

km), Abfahrt mit dem PKW Sternplatz Neuweiler, Führung: Hiltrud 

Andres, Tel.: 2105 

28.05. (Pfingstmontag), 9.00 Uhr: Rohrbacher Weiher – zur 

Fischerhütte in Neunkirchen Hs. Furpach (ca. 15 km), Abfahrt mit 

dem PKW Sternplatz Neuweiler, Führung: Ernst Potdevin, Tel.: 2535 

An jedem letzten Donnerstag des Monats ist um 19.00 Uhr Vereinsabend 

in unserem Vereinslokal Sauer, Ackerstraße, Neuweiler. 

Dach und Wand 

aus Meisterhand 

Reparatur- 

Schnelldienst 

Ausführung sämtlicher 

Dachdecker-, Klempner-, Zimmererarbeiten 

Abdichtungsarbeiten • Kaminsanierungen 

Tel. 0 68 97 / 81 99 40 • Fax 81 99 85 

Mobil 0171 / 3 76 73 41 

Untere Hofwiesen • 66299 Friedrichsthal 

Internet: www.dachdecker-six.de 

E-Mail: ThomasSix@t.online.de 

5


Naturfreunde Sulzbach e.V. 

Treffpunkt Naturfreundehaus, In der Hohl 32. 

Wanderungen, an jedem ersten und dritten Sonntag im Monat. 

Weitere Informationen siehe Aushang im Naturfreundehaus oder 

beim Wanderwart, Werner Keller, Tel. 06897/54406. 

Fotogruppe, jeden ersten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr 

Volkstanzgruppe, jeden Dienstag, 19.30 Uhr 

Kindergruppe, vierzehntägig, Freitag ab 17.00 Uhr 

Jugendgruppe, Samstag ab 18.00 Uhr. 

Die MS (Multiple Sklerose)-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal trifft 

sich jeden 1. Mittwoch im Monat um 18.00 Uhr im Naturfreundehaus, 

zum Erfahrungsaustausch, zu Vorträgen etc. Neubetroffene, 

Angehörige und Gäste sind jederzeit willkommen. 

Naturfreunde Sulzbach 

(h.l.) Der diesjährige Naturfreundeexpress Sulzbach unternimmt am 

02.06. seine Fahrt in das historische Kupferbergwerk Fischbach/ 

Nahe, dann weiter nach Bad Münster und auf den Rotenfels und die 

Eberburg. Es sind noch Plätze frei: Anmeldung im Naturfreundehaus 

(Wirtin), der Preis beträgt 16 Euro. Mit inbegriffen ist der Eintritt fürs 

Kupferbergwerk. Abfahrt ist in Neuweiler um 8.45 Uhr, Sternplatz; 

in Sulzbach 9.00 Uhr am Bahnhof. 

Generalversammlung beim 

Wanderverein „Frei-Weg“ Hühnerfeld 

Am Freitag dem 23.03. fand im Restaurant Dolfi die Generalversammlung 

des Wandervereins „Frei-Weg“ Hühnerfeld statt. Da der 

langjährige 1. Vorsitzende Werner Rau nicht mehr für eine Wiederwahl 

zur Verfügung stand, kam es für diese Stelle zu einer 

Neubesetzung. Wie zu erwarten war, wurde der bisherige 

Pressewart Joachim Groß zum neuen 1. Vorsitzenden gewählt. 

Mit dem 44-Jährigen, der auch der Wunschkandidat des scheidenden 

Werner Rau war, kommt es an der Spitze des Wandervereins 

„Frei-Weg“ zu einem Generationswechsel. 

In seiner Antrittsrede würdigte Groß die von seinem Vorgänger geleistete 

Arbeit und definierte seine Ziele für die nächsten beiden 

Jahre. Vor allem die bevorstehende Feier zum 20-jährigen Bestehen 

des Vereins und die Ausrichtung der IVV- Wanderung in Hühnerfeld 

im August sind die wichtigsten Themen für die kommenden 

Wochen. 

Die weiteren Vorstandsmitglieder wurden in ihren Ämtern bestätigt. 

Es sind Manfred Körner (2. Vorsitzender), Friedrich Rolli (1. Wanderwart), 

Harald Bommer (Kassenwart), Hans Stier (Schriftführer), 

Marga Kirchner (2. Wanderwart), Inge Heinz (1.Beisitzer), Renate 

Hoffmann (2.Beisitzer). 

6 

Der Sulzer – 5 49 32 

Ortsverein Sulzbach-Neuweiler 

Betreff: Blutspendetermin am 16.05.07 

Das DRK Sulzbach-Neuweiler bietet am Mittwoch, dem 16.05.07 

von 16.00 bis 19.00 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum Sulzbach 

einen eigenen Blutspendetermin an. Blutspenden darf jeder 

gesunde im Alter zwischen 18 und 65 Jahren. Wer spenden will, 

muss seinen Personalausweis mitbringen. 

Mit der Blutspende rettet man Leben! 

Weitere Infos rund ums DRK Sulzbach-Neuweiler gibt es im Internet 

unter www.drk-sulzbach.de. 

DJK-Hühnerfeld 

Start in die 25. Tennissaison 

Die Abteilung Tennis der DJK Hühnerfeld e.V. startete am 28.04.07 

in ihre 25. Tennissaison. Im Jahre 1982 wurde die Tennisabteilung 

unter dem Dach des damals fünf Jahre jungen Sportvereins DJK 

Hühnerfeld gegründet. Seitdem hat sich die Abteilung mehr als positiv 

entwickelt. Nachdem im letzen Jahr gleich zwei Meistermannschaften 

geehrt werden konnten, erfährt die Tennisabteilung 

entgegen dem allgemein rückläufigen Trend eine positive Entwicklung. 

Die Mitgliederzahl erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr 

um über 15% auf nunmehr mehr als 170 Personen. Dass die meisten 

dieser neuen Mitglieder begeisterte Tennisspieler sind, zeigt sich in 

der Mannschaftsaufstellung für die anstehende Sommer-Medenrunde: 

Die DJK Hühnerfeld geht mit 14 Tennis-Mannschaften an 

den Start, wovon sechs Mannschaften in der A-Klasse antreten werden. 

Erste sportliche Erfolge für das laufende Jahr konnten bereits in 

der Hallen-Bezirksmeisterschaften Ostsaar 2007 verbucht werden. 

Dagmar Wiersbowsky wurde Vize-Bezirksmeisterin bei den Damen 

30 und Dietmar Nieser sogar Bezirksmeister bei den Herren 40. 

Im Jubiläumsjahr 2007 wurden bzw. werden neben den Medenspielen 

noch weitere Aktionen u5nd Veranstaltungen durchgeführt. 

Bereits zum Jahreswechsel wurde die neue Homepage der DJK 

unter der Adresse www.djk-huehnerfeld.de eingeweiht. Die Jugend 

hat sich über Ostern in Spanien auf die anstehende Saison in einem 

Tennis-Trainingslager vorbereitet. Am 28.04.07 wurde die Saison 

offiziell mit einer Feier im Klubheim Mellin eröffnet. Das 25-jährige 

Vereinsjubiläum soll im Rahmen eines Sommerfestes am 07.07.07 

gefeiert werden. Die Planungen hierzu laufen derzeit auf Hochtouren. 

Weitere Veranstaltungen: 

28.05.: Pfingst-Schleifchenturnier (Gäste sind herzlich willkommen, 

Anmeldung bitte im Klubheim oder per Email an tennis@djk-huehnerfeld.de. 

28.07.: Mannschafts-Cup 

04.08.: Cremant-Cup der Damen 

11.08.: Senioren-Cup 

15.08.: Weizenbier-Cup der Herren 

06.10.: Saisonabschluss 

Diese und weitere aktuelle Termine sind in der neuen Homepage 

(www.djk-huehnerfeld.de aufgeführt. 

1. Leichtathletikclub Sulzbach 

Ein 

Programm 

für die ganze Familie

Generalversammlung 1. LC Sulzbach 

Dieser Tage fand im Restaurant L’Auberge die diesjährige Generalversammlung 

des 1. LC Sulzbach statt. Auf der Tagesordnung standen 

neben den Berichten des Vorstandes über gesellschaftliche und 

sportliche Ereignisse des vergangenen Jahres und den Berichten des 

Kassenwartes sowie der Kassenprüfer auch Teilneuwahlen des Vorstandes 

an. 

Zur Wahl standen das Amt des 2. Vorsitzenden, des/der Schriftführers/in, 

des Sportwartes und des Schülerwartes. Es wurden der 2. 

Vorsitzende Rolf Buchholz, die Schriftführerin Marion Hohmuth, 

der Sportwart Manfred Kölzer und der Schülerwart Bernd Klauk mit 

großer Mehrheit wiedergewählt. 

Die Leitung der Versammlung lag diesmal in den Händen des 2. 

Vorsitzenden Rolf Buchholz, da der anwesende 1. Vorsitzende 

wegen einer Augenerkrankung dazu nicht in der Lage war. Etwas 

enttäuschend muss festgestellt werden, dass von 15 zu ehrenden 

Mitgliedern nur ein Mitglied anwesend war. 

(v.l.n.r.) Marion Hohmuth, Horst Naumann, Rolf Bucholz 

Kneipp-Verein Sulzbach 

Der Kneipp-Verein Sulzbach lädt am Sonntag, dem 20.05, in den 

Klosterkeller in Sulzbach zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

ein. Beginn ist um 15.00 Uhr mit einer gemütlichen Kaffeerunde. 

Nach den einzelnen Rechenschaftsberichten stehen Aussprache 

und Informationen sowie Erhöhung der Kursgebühren auf der 

Tagesordnung. Alle Mitglieder sind ganz herzlich eingeladen. 

Nordic Walking für Neu- und 

Wiedereinsteiger 

Der Kneipp-Verein Sulzbach gibt bekannt, dass der neue Kurs am 

Dienstag, dem 22.05. um 18.00 Uhr beginnt. Treffpunkt ist der 

Parkplatz An der Blaufabrik in Sulzbach. 


Nordic Walking stimmt froh und heiter, wie unten stehender 

Schnappschuss belegt, die Aufnahme „schoss“ Herr Bier im 

Brefelder Wald. Außer der sozialen Komponente bietet Nordic 

Walking viele weitere Gesundheitsaspekte/Trainingseffekte, denn 

Nordic Walking trainiert bei richtiger Technik alle wichtigen 

Muskelpartien und verbessert selbst bei niedrigem Tempo die Fitness. 

Nordic Walking ist eine hervorragende Bewegung für den 

Rücken; außerdem werden die Verspannungen im Nacken sowie 

der Schulterregion gelöst. Nordic Walking steigert den Puls auf ein 

bestimmtes Niveau, um optimal Fett zu verbrennen. 

Der Kurs umfasst 10 Einheiten und kostet für Mitglieder 20 Euro, für 

Nichtmitglieder 35 Euro, verschiedene Krankenkassen beteiligen 

sich an den Gebühren. NW-Stöcke können gegen eine geringe 

Gebühr ausgeliehen werden. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ellen Winter, Basic-Instructor 

(DNV), Tel.: 06897/4679 

Männerchor 1864 Sulzbach 

MC 1864: Außerordentliche 

Mitgliederversammlung 

Der Vorstand des schon 143-jährigen Traditionsvereines lädt alle 

Sängerkameraden sowie die Anhänger/innen und Sympathisanten 

unseres Chores herzlich ein zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung. 

Diese Veranstaltung findet am Mittwoch, den 30.05. 

ab 19.00 Uhr im Probenlokal „Bistro im Bahnhof Sulzbach“ statt. 

Nach Klärung unserer Situation, sollen Beschlüsse über unsere 

Zukunftsfähigkeit (Abmeldung oder Auflösung) gefasst werden. 

Ende des Jahres 2006 hat der Chor, dem noch 15 Sänger angehören, 

offiziell seine Tätigkeit eingestellt wegen drohender Insolvenz 

und sich aus best. Organisationen abgemeldet. Am 10.01. wurde 

eine Interessengemeinschaft gegründet, eine Art Stammtisch für alle 

Befürworter des Zusammenhaltes: Treff alle 14 Tage mittwochs im 

Probenlokal, mündliche Absprache mit dem anwesenden Vorstand 

von „Eintracht Neuweiler“ über eine freie Kooperation von Sängern 

nach Bedarf. Wir wollen nicht verzichten auf Freundschaft, Frohsinn 

und unsere Lieder (Ständchen-Singen mit Josef Trenz). Die Solidarität 

geht weiter, private Aktivitäten sind schon eingeplant, z. B. 

eine Vatertagstour am 17.05.. Die Hoffnung stirbt zuletzt. Glück- 

Auf! 

Günther Paul 

Familie gibt Aufwind e.V. Sulzbach lädt 

ein zum Familientag auf dem Gelände 

der Grundschule Mellin in Sulzbach 

Bundesweiter Aktionstag der Lokalen Bündnisse für Familien 

am Dienstag, 15.05., von 10.30 bis 16.00 Uhr, Schirmherrin: Staatssekretärin 

Dr. Susanne Reichrath 

Programm: 

Darstellung der AG’s zur Förderung der Grundschulkinder; Fußball, 

Theater, Kunst, Musik, Handarbeit und Motorik; Vorführungen von 

Vereinen und unseren Grundschulkindern 

Halten Sie sich fit - treiben Sie Sport! 

Wo? 

Natürlich beim TV Sulzbach! 

Wir bieten viele Sportarten für alle Altersgruppen. 

7


Eine Talkrunde zum Thema „Vereinbarkeit von Familie und Beruf“ 

zur Situation in Sulzbach mit dem Bürgermeister und Vertretern der 

Ratsfraktionen von Sulzbach sowie weiteren Institutionen und 

Firmen findet um 14.00 Uhr statt. 

Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freuen 

wir uns! 

Der Vorstand 

Gaubestenkämpfe der Mädchen 

im Turngau Saarbrücken 

(l.r.) Im Sportzentrum Sulzbach trafen sich 80 Mädchen aus acht 

Vereinen aus dem Turngau Saarbrücken um die besten Turnerinnen 

der Altersklassen von sechs bis 18 Jahren zu küren. Anja Distler, 

Gaufachwartin für weibliches Gerätturnen im Turngau Saarbrücken, 

konnte unter anderem die Vertreter des ausrichtenden Vereins, TV 

Altenwald-Schnappach, die Gauvorsitzende Meinhild Hierling und 

Gauoberturnwart Martin Nörsbach begrüßen. 

Obwohl jedes Jahr die „Gaubestenkämpfe der Mädchen“ oder 

auch „Gaueinzelmeisterschaften im Gerätturnen weiblich“ stattfinden, 

war es dieses Jahr eine Premiere. Und zwar wurde zum ersten 

Mal nach dem neuen Programm des Deutschen Turner Bundes 

(DTB) gewertet. Trainer und Kampfrichter haben vorher entsprechende 

Lehrgänge für das neue Übungssystem besucht. Die vier 

Turnübungen Sprung(Bock und Pferd), Stufenbarren, Schwebebalken 

und Bodenturnen wurden nach der Variante A der Pflichtübungen 

gemäß DTB-Broschüre 2007 einschließlich der vom DTB 

veröffentlichen Ergänzungen, geturnt. Aus organisatorischen 

Gründen muss jeder teilnehmende Verein eine Kampfrichterin stellen. 

Deshalb appelliert Anja Distler an die Vereine, Kampfrichterinnen 

unbedingt auszubilden. Stehen nicht genügend Kampfrichter 

zur Verfügung, müssen Turnerinnen von Vereinen, die keinen 

Kampfrichter stellen, in Zukunft ausgeschlossen werden. Meinhild 

Hierling und Martin Nörsbach dankten dem TV Altenwald- 

Schnappach und Anja Distler für die reibungslose Veranstaltung, die 

trotz der Neuerungen gut und harmonisch verlaufen ist. Vor allem 

dankte Distler den Kampfrichtern, ohne die keine Veranstaltung 

stattfinden kann. Jede Teilnehmerin erhielt für ihre Leistungen eine 

Urkunde. Der TV Bildstock startete mit 18 Teilnehmerinnen und 

belegte insgesamt in der Rangliste den 1. Platz. 

Turnverein Altenwald-Schnappach – 

Gaufinalkämpfe 

Im März diesen Jahres führte der Turnverein Altenwald-Schnappach 

wiederum für den Turngau Saarbrücken die Ausscheidungskämpfe 

8 

(früher Gaubestenkämpfe) durch. Neben dem großen Einsatz der 

ehrenamtlich tätigen Abteilungsleiter/innen, Trainer/innen usw. nahmen 

auch unsere Mädchen wieder erfolgreich an den Wettkämpfen 

teil. Da das neue Wettkampfprogramm erst Anfang des Jahres feststand 

(es wurde im Herbst 2006 vom Deutschen Turnerbund vorgestellt), 

war die Vorbereitungszeit recht kurz. Umso erfreulicher ist, 

dass auch 2007 unsere Mädchen wieder mit sehr guten Ergebnissen 

aufwarten konnten. Die jeweils 1. bis 3. Platzierten in den einzelnen 

Altersstufen haben sich für die Teilnahme an der Landesausscheidung 

am 18.- und 19.05.07 in Dillingen qualifiziert. 

Es sind (aus TURNEN AN DER SAAR): 

Jahrgang 1999: Celine Litzinger mit 45,90 Punkten, 1. Platz 

Jahrgang 1998: Natalie Spier mit 42,15 Punkten, 2. Platz 

Jahrgang 95/94: Christina David mit 58,25 Punkten, 1. Platz 

Jahrgang 95/94: Stephanie David mit 54,95 Punkten, 3. Platz 

Jahrgang 93/92: Annalena Hansen mit 54,65 Punkten, 3. Platz 

Wir gratulieren diesen Mädchen, aber auch allen anderen Teilnehmerinnen 

zu ihren Erfolgen und wünschen für den Landesentscheid 

alles Gute. 

Turnfahrtentag (Götzwanderung) 

Wie üblich findet an Christi-Himmelfahrt (Do. 17.05.) der Turnfahrtentag 

statt. Ausrichter und Ziel dieser Wanderung ist wiederum 

der TV Walpershofen. 

Treffen und Abfahrt: 9.30 Uhr Turnerheim Altenwald. Es sind Fahrgemeinschaften 

vorgesehen. 

Geburtstage im März und April 2007: 

Felicitas Müller (60 Jahre), Friedel Kiefer (93 Jahre), Ruth Brenner 

und Inge Bohlander (75 Jahre), Luise Fuchs (70 Jahre), Gisela Balbier 

und Irmtraud Schmidt (50 Jahre). 

Wir gratulieren diesen Turnerinnen auch auf diesem Wege recht 

herzlich, wünschen für die Zukunft alles Gute und danken für die 

teilweise schon jahrzehntelange Treue zum Verein. 

Rosel Joas, Präsidentin 

Abteilungsversammlung der 

Karnevalsabteilung „Pänz“ im 

TV Neuweiler 

Bei der Mitgliederversammlung der Karnevalsabteilung „Pänz“ im 

TV Neuweiler am Dienstag, 27.03., standen die Neuwahlen an. Man 

traf sich im Vereinslokal Sauer/Rizzuto. Begrüßung durch den 

Der Sulzer – 

Ihr Werbepartner 

Verlag Hartmut Groß 

Bahnhofstr. 12 · 66280 Sulzbach 

Tel. 0 68 97/5 49 32 · Fax 5 48 87 

Mobil: 0171/3 64 0110

Abteilungsleiter, Verlesen des Protokolls, Entlastung des Vorstandes, 

Neuwahlen. Durch die Versammlung führte Karla Steffan, 1. Vorsitzende 

des TV Neuweiler. 

Gewählt wurden: Abteilungsleiter: Henri Bock; Stellvertreter: Heinz 

Hoffmann; Elferratspräsident: Manfred Neuer; Stellvertreter: Bruno 

Körbel; 1. Kassierer: Arno Luck; 2. Kassierer: Christel Blinn; Schriftführerin: 

Rosi-Fink-Follmann; 2. Schriftführerin: Jennifer Follmann; 

Gardemeisterin: Karin Ditzler; Pressewartin: Ellen Ribbeck. 

Ellen Ribbeck, Pressewartin 

Ostereiersuche beim TV Neuweiler 

In diesem Jahr hatte der Osterhase wieder Glück mit dem Wetter 

und konnte bei Sonnenschein die bunten Eier in der Parkanlage des 

Altenheims St. Anna in Sulzbach/Neuweiler verstecken. Hilfe 

bekam der Osterhase beim Verstecken vom 1. Vorsitzenden des TV 

Neuweiler, Berno Ditzler, seiner Frau Karin und seiner Tochter 

Sandra. Die kleinsten der Turnerkinder waren mit Eifer dabei. 

Ebenso begaben sich einige Heiminsassen auf die Eiersuche. 

Zufrieden mit den gefundenen Ostereiern und einem Schokohasen 

gingen Jung und Alt dann wieder nach Hause. 

Ellen Ribbeck 

Vorstandswahlen beim TV Neuweiler 

Die 1. Vorsitzende Karla Steffan konnte am 30.03., in den gut 

besetzten Nebenräumen des Vereinslokals Sauer-Rizzuto die 

Mitglieder, Ehrenmitglieder sowie die Presse zur Mitgliederversammlung 

begrüßen. 

Wie in jedem Jahr wurden auch dieses Jahr verdiente Mitglieder mit 

der goldenen (40 Jahre Vereinsmitgliedschaft) und silbernen Nadel 

(25 Jahre Vereinsmitgliedschaft) des TV Neuweiler ausgezeichnet. 

Das waren in diesem Jahr: 

Gold: Michael Blatter und Ulrike Löw 

Silber: Elisa Huppert, Marliese Schemmel, Rigobert Maurer, Jörg 

Ursprung und Gertrud Warken 

Nach den Ehrungen wurden die Berichte der jeweiligen Abteilungsund 

Ressortleiter vorgelegt und zur Diskussion gestellt, die alle nur 

Positives zu berichten wussten und von der Versammlung einstimmig 

angenommen wurden. 

Der Vorstand wurde für das abgelaufene Jahr 2006 entlastet. Es folgten 

die Neuwahlen des Vorstandes. Danach setzt sich der neue 

Vorstand wie folgt zusammen: 

1. Vorsitzender: Berno Ditzler 

2. Vorsitzender: Alfred Geibel 

1. Kassierer: Rainer Latz 

2. Kassierer: Michael Blatter 

1. Schriftführerin: Barbara Wammesser 

2. Schriftführerin: Rosi Fink-Follmann 

Oberturnwart: Günter Wammesser 


Abt. Handball: Martina Wintrich 

Jugendwart: Michael Blatter 

Abt. Karneval: Henri Bock 

Frauenwartin: Martina Wintrich 

Kulturwartin: Karin Ditzler 

Pressewartin: Ellen Ribbeck 

Orgaleiter: Bodo Preiser 

Beisitzer: Richard Fink, Horst-Dieter Hetrich, Heinz Hoffmann 

Kassenprüfer: Ingrid Gaube, Oswald Schmidt, Karin Schneider 

Abschließend dankte der neue 1. Vorsitzende Berno Ditzler der 

Versammlung für das in ihn gesetzte Vertrauen. 

Auch von dieser Stelle aus nochmals einen Dank an Sandra Ditzler, 

Kurt Götten und Karla Steffan für ihre geleistete Arbeit im Vorstand 

während der letzten Jahre. 

FC Neuweiler 

FCN-Jugend dankt Gönnern 

Sinnvoll und wichtig ist es der Jugend Gelegenheit zu bieten, ihre 

Freizeit in Vereinen zu verbringen. Nicht nur beim Sport, sondern 

auch mit Feste feiern kann die Zusammengehörigkeit gefördert werden. 

So veranstaltete die Jugendabteilung des FC Neuweiler am Ostersamstag 

ein Ostereiersuchen auf dem Gelände rund ums Clubheim. 

Das Angebot wurde dankend angenommen. In der Planung sind 

noch weitere Veranstaltungen. 

Aber ohne die Hilfe von Gönnern wären viele Feste kaum durchführbar. 

Die Jugendabteilung des FCN möchte sich auf diesem 

Wege bei allen Freunden, Helfern und Sponsoren für die tatkräftige 

Unterstützung bedanken. Ebenso bei allen Neuweiler Geschäftsleuten, 

die mit ihren Spenden der Abteilung weiterhalfen. 

Angela Koehl 

Tel. 0 68 97/ 56 81 61 

Privater Dienstleistungs-Service 

„Zeit für SeniorInnen“ 

freundlich, flexibel, mobil 

• Begleitung z. B.: Konzerte, Ausstellungen, Theater, 

Abendveranstaltungen 

• Terminbegleitung: Arzt, Krankenhaus, Behörden 

• Terminorganisation u.-begleitung für chronisch Erkrankte 

9


In Neuweiler besteht für Interessierte die Möglichkeit am Jugendfußball 

teilzunehmen. Einfach zum „Reinschnuppern“ an den 

Trainingstagen in den Sportanlagen Koppshaus mal vorbeischauen. 

Neue Jugendspieler sind immer willkommen. Nachfragen bei 

Jugendleiter Fritz Triem, Tel.: 3591 

Reiner Schido, Pressewart 

VdK Altenwald 

Einladung zum Kaffeenachmittag und 

Mitgliederversammlung mit Neuwahl 

des Vorstandes 

Aus terminlichen Gründen wird die Versammlung auf den 08.05.07 

verlegt. Beginn ist um 15.30 Uhr im Turnerheim Altenwald, Tel.: 

06897/87324 oder Frau Helga Uebel, Tel.: 06897/86156. 

Gerlinde Wahlen, 1. Vorsitzende 

Porsche IG Saar 

Am Freitag, den 30.03., besuchte die Porsche 924-944-968 IG Saar 

das Porsche Werk und Museum in Stuttgart-Zuffenhausen. Dank 

guter Beziehungen war es möglich, eine Werksführung mit anschließendem 

Museumsbesuch zu erhalten. 

Den Mitgliedern wurde der Produktionsablauf in einer zweistündigen 

Führung nähergebracht, so konnte man einen eindrucksvollen 

Einblick in Deutschlands führendste Autoschmiede gewinnen. 

Die Porsche IG Saar bedankt sich nochmals bei Frau Mauz und der 

Porsche AG Stuttgart. 

Bürgerhilfsverein Altenwald VvaG 

Am Sonntag, dem 20.05., führt der Bürgerhilfsverein Altenwald um 

16.00 Uhr im kath. Pfarrheim Altenwald, Grubenstraße, seine 

ordentliche Mitgliederversammlung durch. Alle Mitglieder sind zu 

dieser wichtigen Versammlung herzlich eingeladen. 

Anträge zur Versammlung können bis zum 14.05. schriftlich bei 

dem 1. Vorsitzenden, Hans Erich München, Mellinweg 1, Sulzbach, 

eingereicht werden. 

Karin Konrad, Schriftführerin 

AH-Abteilung der Spielvereinigung 

Eintracht Altenwald e.V. 

Die Abteilung der AH gratuliert ihrem Vorsitzenden Uwe Munkelt 

zum Geburtstag (28.05.). Auch wünschen wir den Mitgliedern 

10 

Martin Six (28.05.), Hermann Linnebach (30.05.), Wolfgang Reinig 

(30.05.) und Hans-Jürgen Fuchs(08.06.) alles Gute und viel 

Gesundheit im nächsten Lebensjahr! 

Endspiel für den AOK Superkick in 

Altenwald 

Die AOK im Saarland, der Wochenspiegel und der saarländische 

Fußballverband richten zusammen landesweit D-Jugendturniere 

aus. Dabei winkt als Preis die Teilnahme an dem AOK Bundessuperkick 

in Frankfurt. 

Die entscheidenden Endspiele finden am Sonntag, dem 03.06. 

15.00 Uhr in Altenwald auf der Kunstrasenanlage statt. Der Sieger in 

Altenwald bestreitet dann die Bestenrunde in Frankfurt. 

Die Jugendabteilung der Eintracht Altenwald lädt alle fußballbegeisterte 

Jungen und Mädchen ein auf die Ludwigshöhe in Altenwald. 

Sicherlich wird interessanter Fußball geboten. 

Die Jugendabteilung 

TV Altenwald Schnappach 

Nordic Walking – Fit in den Frühling! 

Neue Kurse beim TV Altenwald-Schnappach: 

1. Einsteigerkurs 

2. Fortgeschrittenenkurs zur Verbesserung der Technik. 

Jeder Kurs umfasst 4 Übungseinheiten zu je 1 1/2 Stunden im 

Ruhbachtal, Treffpunkt: Parkplatz bei der Feuerwehr Schnappach. 

Die Kurse werden geleitet von ausgebildeten Nordic-Walking- 

Trainern. 

Kurstermine: 

9./10.06. und 16./17.06., jeweils von 17.00 bis 18.30 Uhr. 

Die Kursgebühr beträgt einschließlich Leihstöcken für Mitglieder 18 

Euro und für Nichtmitglieder 30 Euro. Da die Teilnehmerzahl begrenzt 

ist, ist eine Anmeldung bis zum 02.06. erforderlich. 

Bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen bitte Teilnahme an den 

Kursen unbedingt vorher mit Ihrem Arzt abklären! Informationen 

und Anmeldung bei Sabine Eckert, Tel. 06897/52092. 

Hifi B. Serwas Funk - ISDN - TV - Video 

Ihr Fachberater für PCs und Netzwerke 

Schlossbergstr. 1a • 66280 Sulzbach-Altenwald 

Tel. 0 68 97/ 8 55 42 • Fax 0 68 97/ 8 47 04 

Sie wollen Ihren Rechner aufrüsten? 

– mehr Arbeitsspeicher Preise auf Anfrage 

– größere Festplatte 

– schnellerer Prozessor – kein Problem 

Desweiteren bieten wir das komplette Zubehör rund um den PC an. 

Unsere Angebote: 

HP Druckerpatrone für 

600er, 800er u. 900er Serie ab 20,–€ 

Ab sofort Ha-Ra Produkte bei uns erhältlich 

Wir warten und reparieren PCs aller Fabrikate 

Kostenvoranschlag ab 26,– € 

Tel. 0 68 97/ 8 55 42 • Fax 0 68 97/ 8 47 04 

www.sp-serwas.de


SKC Sulzbach-Altenwald 

Eine erfolgreiche Saison geht für die 

Kegler des SKC Sulzbach-Altenwald 

zu Ende 

(c.h.) Die erste Herrenmannschaft des SKC Sulzbach-Altenwald hat 

sich mit einem furiosen Endspurt den Klassenerhalt in der Liga Süd 

gesichert. Am 16. Spieltag trat man die Reise zum Tabellenletzten 

SKG Rohrbach an. Auf der schwer zu spielenden Bahnanlage ließ 

der SKC von Beginn an keine Zweifel aufkommen, dass man an diesem 

Tag einen Sieg mit nach Hause nehmen wollte. Nach und nach 

wurde die Führung kontinuierlich bis auf 116 Holz ausgebaut. Am 

Schluss stand ein nie gefährdeter 3:0 Auswärtssieg zu Buche. 

Tagesbester Kegler war Christian Hey mit 785 Holz. Am vorletzten 

Spieltag hatte man auf der Zwei-Bahnanlage in Altenwald den SKG 

St. Ingbert/Elversberg zu Gast. Nachdem es bei den ersten beiden 

Blöcken nicht so gut für den SKC aussah, drehte man das Spiel noch 

zu einem 3:0 Erfolg um. Mit 817 Holz war wiederum Christian Hey 

bester Einzelkegler. Da an diesem Spieltag die Mit-Abstiegskonkurrenten 

nicht punkten konnten, war der Verbleib in der Liga 

Süd gesichert. Nun kam es noch am letzten Spieltag zum Aufeinandertreffen 

mit dem Meisterschaftsfavoriten PSV Saarbrücken, 

der noch einen Punkt zum Erringen der Meisterschaft benötigte. 

Nach zwei Blöcken setzten sich die Saarbrücker mit 9 Holz leicht 

ab. Die knappe Führung, die sie von diesem Zeitpunkt an innehatten, 

konnten sie bis zum vierten Block halten. Mit 22 Holz 

Rückstand ging nun Christian Hey im Schlussblock auf die Bahn. 

Der Kegler des SKC Sulzbach-Altenwald zeigte an diesem Tag wieder 

eine hervorragende Leistung. Mit 848 Holz war er mit Abstand 

der beste Einzelkegler des Tages. Er drehte mit diesem Ergebnis, 

gegen den mit ehemaligen Landes- und Bundesligaspielern gespickten 

Gegner, noch das Spiel zu Gunsten des SKC Sulzbach- 

Altenwald um. 

Am Ende stand ein 3878:3831 Holz und 2:1 Erfolg. Mit dem einen 

Punkt sicherte sich der PSV Saarbrücken den Titel in der Liga Süd. 

Die Frauenmannschaft des SKC Sulzbach-Altenwald hatte am letzten 

Spieltag die Chance, sich mit einem Punktgewinn in 

Hüttigweiler die Meisterschaft in der Bezirksklasse zu sichern. Aber 

an diesem Wochenende lief für die Damen des SKC alles gegen sie. 

Nicht nur dass zwei Spielerinnen ihres Gegners weit über ihre 

Dachdeckerei 

E. Voltz GmbH 

Inhaber: Rüdiger Voltz 

Meisterbetrieb 

für 

Dächer u. Fassaden 

Klempner- und Zimmererarbeiten 

12 

Gerüstbau 

Telefon 06897- 64050 

Handy 0171 - 5 851552 

Sturmschaden- u. Reparaturschnelldienst 

Verhältnisse spielten, auch bei Ihnen selbst wollte es nicht so recht 

laufen. Zudem kam noch hinzu, dass der Zweitplatzierte auswärts 

drei Punkte einfahren konnte. In der Abschlusstabelle belegt man 

punkt- und einzelwertungsgleich den zweiten Platz hinter dem KF 

Oppen. Der KF Oppen konnte sich die Meisterschaft aufgrund dessen 

sichern, weil sie auswärts gegenüber dem SKC Sulzbach- 

Altenwald einen Punkt mehr zu verbuchen haben. Der Sportwart 

Rainer Hock zeigte sich trotz des verpassten Titels der Damen in der 

Bezirksklasse mit dem Saisonverlauf zufrieden. 

Der Mandolinen- und Gitarrenverein „Froh und 

Heiter“ Quierschied e.V. lädt ein: 

Pfingstfest auf der Spielwiese am 

Paulsburger Wald 

Programm: 

Pfingstsamstag 26. Mai 

17.00 Uhr: Eröffnung mit Fahrradrallye 

18.00 Uhr: Wanderung des Saarwaldverein Quierschied zur 

Spielwiese 

Treffpunkt: Wendehammer Akazienweg, Auf der Brach 

18.00-19.00 Uhr Happy Hour 

Am Abend Lagerfeuer mit Mandolinen- und Gitarrenklängen zum 

Mitsingen und Mitspielen 

Pfingstsonntag 27. Mai 

Ab 10.00 Uhr: Frühschoppen 

Ab 12.00 Uhr: Mittagessen - Kaffee und Kuchen 

Pfingstmontag 28. Mai 

Ab 10.00 Uhr: Frühschoppen mit unserem Orchester 

Ab 12.00 Uhr: Mittagessen - Kaffee und Kuchen 

Sonntag und Montag Spielnachmittag für Kinder von 14.00 – 17.00 

Uhr. An allen Tagen sind außerdem für die Kinder Schaukeln, Wippe 

und das Klettergerüst aufgebaut. 

Alt-Handy-Sammelaktion 

Malteser und E-Plus: Hilfe für 

Menschen in Quierschied und 

Umgebung 

Mit großem Erfolg sammelten die Malteser und der Mobilfunkbetreiber 

E-Plus gemeinsam Alt-Handys. Schon über 6.000 Handys 

sind bisher in der ganzen Bundesrepublik abgegeben worden. Den 

Erlös für die Alt-Handys stellt E-Plus vollständig den Maltesern zur 

Verfügung. „Wir schützen mit dieser Sammelaktion die Umwelt, 

sparen Ressourcen und helfen Menschen, die in Deutschland Not 

leiden – direkt vor unserer Haustür“, so Stephan Wiegert, 

Ortsbeauftragter des MHD-Quierschied. Schließlich kommt der Alt- 

Handy-Erlös der ehrenamtlichen Malteser Aktion „Lebensfreunde“ 

zugute – darunter fallen Projekte wie Besuchs- und Betreuungsdienst, 

dem Familiendienst, der Offenen Behindertenarbeit oder 

dem Schulsanitätsdienst, etc. 

Dazu haben die ehrenamtlichen Helfer der Malteser in Quierschied 

eine zentrale Handy-Sammelstelle organisiert. Unter Tel.: 

06872/921185 erfahren Sie dann, wie Sie Ihr altes Handy abgeben 

können. Alt-Handys können auch gerne bei unseren Erste Hilfe 

Kursen abgegeben werden. 

Mehr Infos unter: www.malteser-sammeln-handys.de 

Weitere Informationen erhalten sie von: Stephan Wiegert, 

Ortsbeauftragter des Malteser Hilfsdienst e.V., OG-Quierschied 

Telefon: 06872/921885; E-Mail: malteser-quierschied@arcor.de; 

Homepage: www.malteser-quierschied.de 

66125 Dudweiler • Fischbachstr. 103 Der Sulzer – Ihr Werbepartner

Kurz belichtet 

Reiner Grewenig 

Filialleiter in der Bank 1 Saar Sulzbach 

Die Bank 1 Saar in Sulzbach steht seit kurzem unter der Führung 

von Reiner Grewenig. Der bisherige Filialleiter Stephan Müller- 

Kattwinkel wechselt in gleicher Funktion zur Filiale Riegelsberg. 

Beide Filialleiter sind in der Nähe ihres Wohnortes tätig und dadurch 

mit den Gegebenheiten in der Region bestens vertraut. 

Der neue Filialleiter Reiner Grewenig ist gelernter Bankkaufmann 

und Bankfachwirt mit großer Erfahrung in allen Bereichen des 

Bankgewerbes. Seit Jahren bereits stand er in der Bank 1 Saar sehr 

erfolgreich als Leiter der Filiale Riegelsberg seinen Kunden als kompetenter 

Berater zur Verfügung. Engagement und Kompetenz sind 

für Reiner Grewenig die Eckpfeiler seiner kundenorientierten und 

individuellen Beratung. Im persönlichen Kontakt sieht er einen 

wesentlichen Erfolgsfaktor für die partnerschaftliche Zusammenarbeit 

mit den gewerblichen und privaten Kunden. 

In seiner Freizeit hält sich Reiner Grewenig durch Sportschießen fit. 

Marktbereichsleiter Saar-Pfalz Markus Rothermel, neuer Filialleiter Reiner 

Grewenig, bisheriger Filialleiter Stephan Müller-Kattwinkel 

Frühjahr-Sommer 

Modenschau im Hause Brück 

(h.g.) 14 Mannequins führten im alteingesessenen Modehaus Brück 

in der Sulzbacher Bahnhofstraße in einer Modenschau die Trends 

der neuen Saison vor. 

Moderiert wurde die Veranstaltung von Rudi Martin, der die vorgeführten 

Modelle fachmännisch kommentierte. Die Trendfarben des 

momentanen Zeitabschnitts bestehen aus zahlreichen Erdtönen. 

Neben Pastellfarben sind auch Silber- und Goldfarben wieder 

Trendsetter. 


Bei den Damen stehen die Marken Eugen Klein, Betty Barclay, 

Hosen von Leiss und Faber, Strickwaren von Freya, Menke und 

Conselmann hoch im Kurs. 

Im Hause Brück offeriert man auch ein großes Programm an modischen 

Markenjeans. Bei den Herren sind Hosen von Pierre Cardin, 

Strickwaren von Hajo und Herrenhemden von Dornbusch der 

Renner. 

Die zahlreichen Besucher der Modenschau kamen bei einem kleinen 

Imbiss voll auf ihre Kosten und spendeten den Mannequins und 

dem Conferencier Rudi Martin großzügigen Applaus. 

Frühjahr-Sommer-Modenschau bei Moden Brück 

Polizeiinspektion Sulzbach 

Wache und Einsatzleitraum verlegt 

(h.g.) In neuen Räumlichkeiten befindet sich seit kurzem die Wache 

bzw. der Einsatzleitraum der Sulzbacher Polizeiinspektion. 

Im Zuge der Umbauarbeiten wurden die Räumlichkeiten in den vorderen 

Teil (linksseitig) der PI verlegt und machen einen positiven 

Eindruck. Der Einsatzleitraum glänzt durch hochmoderne Technik 

von Telefonanlagen und Computern. Technologie-Kernstück ist das 

Zora-Kartensystem. Auf Tastendruck erscheinen detailliert auf 

einem großen Monitor Straßen-, Rettungs- und Forst- bzw. Feldwirtschaftswege 

des ganzen Saarlandes und können schnell und 

gezielt angefahren werden. 

Polizeikommissar Rolf Welker am Zora-Kartensystemcomputer 

Unsere Adresse im Internet: 

E-Mail-adresse: redaktion@der-sulzer-online.de 

Internet: www.der-sulzer-online.de 

13


Anti-Gewalt-Projekt „Abseits?!“ 

Zwei Polizistinnen in Grundschulen 

unterwegs 

(a.m.) Seit kurzem sind zwei Polizistinnen aus Sulzbach in den 

Grundschulen im Sulzbach- und Fischbachtal unterwegs. Die 

Kommissarinnen Katrin Schwarz und Cathrin Stöhr besuchen im 

Rahmen des Projekts „Abseits?!“ – aus dem Polizei-Programm zur 

Kriminalprävention (das seit 2003 bundesweit läuft) die 4. Grundschulklassen. 

Sie sprechen mit den Viertklässlern über Gewalt, 

Aggression, Mobbing usw. und wie sie sich in Konfliktsituationen 

verhalten können. 

Wie entstehen Vorurteile? Wie geht man mit Ärger und Wut um? 

Wie wird ein Streit geschlichtet? All das ist eingebunden im 

„Unterricht“ der Kommissarinnen. Nach einem Film mit fünf 

Episoden (mit dem Thema Gewalt), den die Polizistinnen zeigen, 

können die Kinder das Gesehene aus ihrer Sicht darstellen und über 

eigene Erfahrungen berichten. Es werden Rollenspiele nachgespielt, 

nach denen die Kinder über ihre Gefühle reden können. „Das 

Projekt wird in insgesamt 28 Klassen umgesetzt und soll in jedem 

neuen vierten Schuljahr wiederholt werden“, so Werner Pietsch, 

Leiter der PI Sulzbach, der die zwei Polizistinnen in die Schulen 

schickt. Katrin Schwarz hat Sozialpädagogik studiert und Cathrin 

Stöhr hat ihre Studienarbeit über Mobbing geschrieben. Sie haben 

alle Schulen aufgesucht und die Klassenlehrer über Probleme abgefragt, 

so konnten sie die Rollenspiele vorbereiten. Sie wollen möglichen 

Opfern von Aggression und Mobbing Hilfestellung geben und 

möglichen Tätern zeigen, wie man sich als Opfer fühlt. 

Es gibt an hiesigen Grundschulen keine konkreten Anlässe für ein 

Anti-Gewalt-Projekt, aber die Grundschule ist der Grundstein 

Prävention zu betreiben. 

Das Programm startete am 17.04. in der Waldschule (Altenwald) 

und endet in den letzten Schultagen, vor den Sommerferien in der 

Grundschule Göttelborn sowie in der Mellinschule Sulzbach. 

Die Kommissarinnen Katrin Schwarz (l) und Cathrin Stöhr bei den 

Schülerinnen und Schülern der Altenwalder Waldschule 

Wochenmärkte in Sulzbach/Innenstadt 

und Stadtteil Altenwald 

Der Wochenmarkt in Sulzbach/Innenstadt findet regelmäßig am 

Dienstag und Freitag von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr jeder 

Woche statt. 

Der Wochenmarkt im Stadtteil Altenwald findet regelmäßig am 

Mittwoch und Samstag von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr jeder 

Woche statt. 

14 

Die Stadt Sulzbach informiert 

Markthändler, die Interesse an unseren Wochenmärkten haben, 

können sich bei der Stadtverwaltung Sulzbach-Ortspolizeibehörde 

melden, Herr Germesin, Tel.: 06897/508-171, Fax: 508-102. 

Die Polizeiinspektion informiert 

Sachbeschädigung an Pkw 

Sulzbach, Bahnhofstr. 25, Tatzeit: 03.04.07, 16.10-17.15 Uhr 

Im o.a. Zeitraum wurde der geparkte Pkw eines 49-jährigen Mannes 

aus Sulzbach beschädigt. Unbekannter Täter zerkratzte mit einem 

unbekannten Gegenstand die beiden hinteren Türen des Fahrzeuges. 

Es entstand ein Sachschaden von ca. 1.200 Euro. Hinweise 

an Polizei Sulzbach. 

Erhebliche Ruhestörung durch Feuerwerk in 

Jägersfreude 

Tatzeitraum: 04.04.07, 20.30 – 22.00 Uhr. 

Um 21.17 Uhr ging ein erster Beschwerdeanruf einer Frau aus der 

Grubenstraße in Jägersfreude ein, die sich durch ein bereits seit 

einer dreiviertel Stunde andauerndes Feuerwerk in der Nähe des 

Bahnhofes belästigt fühlte. Die eintreffenden Beamten stellten ein 

Feuerwerk fest, das auf dem Gelände einer Firma abgebrannt 

wurde, die dort ansässig ist und Feuerwerke vertreibt. In der Folge 

gingen bei der PI Sulzbach und bei der Polizeibezirksinspektion Sbr. 

- St. Johann weit über 50 Beschwerdeanrufe ein. Von den Beamten 

vor Ort wurde festgestellt, dass das noch im Gange befindliche 

Feuerwerk eine erhebliche Geräuschentwicklung durch extrem 

laute Knalle verursachte, die weithin zu hören waren. Der Betreiber 

legte ein Schreiben des Ordnungsamtes Saarbrücken vor, wo er das 

Abbrennen des Feuerwerks ordnungsgemäß angezeigt hatte. Als 

Zeitraum ging dort 20.30 Uhr bis 22.00 Uhr hervor. Pünktlich um 

22.00 Uhr endete das Feuerwerk. Neben einigen Schaulustigen hatten 

sich am Firmentor auch erzürnte Bewohner des angrenzenden 

Wohngebietes eingefunden. Von der PI Sulzbach ergeht Mitteilung 

an die Ordnungsbehörde. 

Einbruchversuch Tabakladen in Sulzbach 

Tatzeit: 05.04.07, 18.00 Uhr bis 07.04.07, 07.30 Uhr Unbekannte 

Täter versuchten durch Aufhebeln der Eingangstür in einen Tabakladen 

in der Sulzbachtalstraße in Sulzbach einzudringen. Unverrichteter 

Dinge ließen die Täter vom Tatobjekt ab und hinterließen 

einen Sachschaden an der Tür von ca. 300 Euro 

Sachbeschädigung an Stromverteilerkasten in 

Hühnerfeld 

Tatzeit: 06.04.07, 23.45 Uhr. Ein unbekannter Täter trat gegen den 

Stromkasten in der Grühlingstraße, Höhe Anwesen Nr. 1, wobei dieser 

aus der Verankerung gerissen wurde. Es entstand ein Sachschaden 

von ca. 300 Euro. 

Verkehrsunfall auf der BAB 8 

09.04.07, 12.50 Uhr: Eine 18-jährige Fahranfängerin aus Dudweiler 

fuhr auf der BAB 8 in Richtung Neunkirchen. In Höhe der Anschlussstelle 

Merchweiler kam sie nach ihren Angaben aufgrund 

einer plötzlichen Lenkbewegung und überhöhter Geschwindigkeit 

ins Schleudern und stieß frontal gegen die Mittelschutzplanke. In 

der Folge drehte sich der PKW weiter mit der Beifahrerseite in die 

Schutzplanke und kam auf der Überholspur zum Stillstand. 10 Teile 

Mittelschutzplanke wurden komplett aus der Verankerung gerissen 

und ragten zum Teil auf die Gegenfahrbahn. In der Gegenrichtung 

wurden zwei weitere Fahrzeuge von Trümmerteilen, welche über 

die gesamte Fahrbahnbreite geschleudert wurden, getroffen. Zwei 

Insassen eines der geschädigten Fahrzeuge mussten mit Schock 

leichtverletzt in die Klinik eingeliefert werden, wurden nach einer

Untersuchung jedoch wieder entlassen. Die Aufräumarbeiten an 

der Unfallstelle dauerten bis 15.45 Uhr, während dieser Zeit waren 

die beiden linken Fahrstreifen gesperrt. Es entstand ein Schaden von 

ca. 25.000 Euro. 

Sachdienliche Hinweise zu den genannten Fällen nimmt die 

Polizeiinspektion Sulzbach, Tel.: 06897/9330 

entgegen. 

Nachrichten… 

aus Politik, Wirtschaft und der Region 

SPD Sulzbach: 

Einführen eines Sozialpasses 

ist erreicht! 

Mit der Einführung eines Sozialpasses für einkommensschwache 

Haushalte realisiert die Verwaltung eine alte Forderung der Sozialdemokraten 

in Sulzbach. Mit dem Sozialpass können ab sofort 

folgende Leistungen in Anspruch genommen werden: 

• freier Eintritt in der Stadtbücherei 

• ermäßigter Eintritt im städtischen Hallen- und Freibad 

• freier Eintritt bei städtischen kulturellen Veranstaltungen 

• ermäßigte Kursgebühren bei der Volkshochschule 

Das Angebot richtet sich ausschließlich an Personen mit erstem 

Wohnsitz in Sulzbach. Der Sozialpass wird bei der Stadtverwaltung, 

Abteilung Soziale Sicherung, für den berechtigten Personenkreis 

ausgestellt. 

Bereits seit geraumer Zeit hat die SPD Sulzbach Überlegungen angestellt, 

in welcher Weise es einkommensschwachen Personen 

ermöglicht werden kann, Angebote der Stadt wahrzunehmen. 

Damit soll eine bessere Teilhabe am gesellschaftlichen Leben erreicht 

und somit auch der sozialen Isolation entgegengewirkt werden. 

Ein solches Angebot sollte jedoch angesichts der Haushaltslage 

möglichst kostenneutral ausgestaltet sein. 

Von Montag bis Freitag ist unser Essen 

frisch gekocht und wird heiß geliefert. 

An Wochenenden und an Feiertagen liefern 

wir Ihnen ebenfalls warmes Essen 

nach Hause. 

Vollkost „Wie dehemm“ 4,50 € 

Diät- und Schonkost 4,80 € 

Das Wahlmenü à la carte 5,50/6,50 € 

Einfach und gudd 3,50 € 

Seniorenzentrum Sulzbach 

Tel. 0 68 97/ 92 15-27 


Die SPD bedankt sich bei Bürgermeister Zimmer, ohne dessen 

Unterstützung die Einführung eines Sozialpasses nicht möglich 

gewesen wäre. 

K. Christmann, Vors. SPD Sulzbach 

SPD: Hilfen für Helfer 

Solidarische Bürgergesellschaft braucht 

Engagement 

Nicht nur fordern sondern auch fördern! 

Über 23 Millionen Menschen sind in Deutschland ehrenamtlich aktiv. 

Auch in unserer Stadt sind Hunderte in Vereinen und 

Verbänden, im Stadtrat, bei der Feuerwehr, beim THW, in Projekten, 

in Kirchengemeinden, in der Altenpflege oder in der Nachbarschaft. 

Sie sind Vorbilder für Hilfsbereitschaft und Verantwortung. Sie bilden 

das Rückgrat einer solidarischen Bürgergesellschaft, die ein 

menschliches Zusammenleben garantiert. 

Wir sind diesen „Heldinnen und Helden des Alltags“ zu Dank und 

Anerkennung verpflichtet. Deshalb plädiert die SPD für eine noch 

stärkere Förderung ehrenamtlichen Engagements. 

Die SPD schlägt deshalb vor: Bürgerinnen und Bürger, die ehrenamtlich 

für eine gemeinnützige Organisation 20 Stunden monatlich 

alte, kranke oder behinderte Menschen betreuen, sollen jährlich 

300 Euro weniger Steuern zahlen. 

Die steuerfreie Übungsleiterpauschale soll von 1.848 Euro auf 2.100 

Euro angehoben werden. 

Künftig sollen Bürgerinnen und Bürger Spenden bis zu 20% ( bislang 

5% bzw. 10%) ihrer jährlichen Gesamteinkünfte von der Steuer 

absetzen können. 

Wirtschaftliche Betätigungen gemeinnütziger Vereine sollen künftig 

erst ab 35.000 Euro im Jahr besteuert werden. 

Die vorgeschlagene Förderung erkennt die freiwilligen Leistungen 

von Millionen Menschen an und ermutigt weitere, sich für eine solidarische 

Gesellschaft zu engagieren. 

Eine solidarische Bürgergesellschaft braucht Unterstützung und Ihr 

Engagement. 

K. Christmann, SPD Landesvorstandtand 

SPD Sulzbach 

Die politische Stänkerei muss endlich 

aufhören 

Verdrossenheit ist ein angemessener analytischer Bergriff für das, 

was gegenwärtig auch in der Kommunalpolitik geschieht. Er drückt 

Maurer- und 

Verbundsteinarbeiten Klärgrubenprobleme 

• Neubau 

• Umbau 

• Kanalarbeiten 

• Betonarbeiten 

• Haustrockenlegung 

Mertes GmbH 

Grubenweg 4 

66123 Sbr.-Jägersfreude 

Büro: Tel. (0681) 37 41 86 

Fax (0681) 37 4473 

Kanalreinigung 

TV-Kanaluntersuchung 

Kurzschließung 

Kanalreparatur 

Fa. Beyer GmbH 

Tel. (0 68 97) 7 24 68 

15

Untersuchung jedoch wieder entlassen. Die Aufräumarbeiten an 

der Unfallstelle dauerten bis 15.45 Uhr, während dieser Zeit waren 

die beiden linken Fahrstreifen gesperrt. Es entstand ein Schaden von 

ca. 25.000 Euro. 

Sachdienliche Hinweise zu den genannten Fällen nimmt die 

Polizeiinspektion Sulzbach, Tel.: 06897/9330 

entgegen. 

Nachrichten… 

aus Politik, Wirtschaft und der Region 

SPD Sulzbach: 

Einführen eines Sozialpasses 

ist erreicht! 

Mit der Einführung eines Sozialpasses für einkommensschwache 

Haushalte realisiert die Verwaltung eine alte Forderung der Sozialdemokraten 

in Sulzbach. Mit dem Sozialpass können ab sofort 

folgende Leistungen in Anspruch genommen werden: 

• freier Eintritt in der Stadtbücherei 

• ermäßigter Eintritt im städtischen Hallen- und Freibad 

• freier Eintritt bei städtischen kulturellen Veranstaltungen 

• ermäßigte Kursgebühren bei der Volkshochschule 

Das Angebot richtet sich ausschließlich an Personen mit erstem 

Wohnsitz in Sulzbach. Der Sozialpass wird bei der Stadtverwaltung, 

Abteilung Soziale Sicherung, für den berechtigten Personenkreis 

ausgestellt. 

Bereits seit geraumer Zeit hat die SPD Sulzbach Überlegungen angestellt, 

in welcher Weise es einkommensschwachen Personen 

ermöglicht werden kann, Angebote der Stadt wahrzunehmen. 

Damit soll eine bessere Teilhabe am gesellschaftlichen Leben erreicht 

und somit auch der sozialen Isolation entgegengewirkt werden. 

Ein solches Angebot sollte jedoch angesichts der Haushaltslage 

möglichst kostenneutral ausgestaltet sein. 

Von Montag bis Freitag ist unser Essen 

frisch gekocht und wird heiß geliefert. 

An Wochenenden und an Feiertagen liefern 

wir Ihnen ebenfalls warmes Essen 

nach Hause. 

Vollkost „Wie dehemm“ 4,50 € 

Diät- und Schonkost 4,80 € 

Das Wahlmenü à la carte 5,50/6,50 € 

Einfach und gudd 3,50 € 

Seniorenzentrum Sulzbach 

Tel. 0 68 97/ 92 15-27 


Die SPD bedankt sich bei Bürgermeister Zimmer, ohne dessen 

Unterstützung die Einführung eines Sozialpasses nicht möglich 

gewesen wäre. 

K. Christmann, Vors. SPD Sulzbach 

SPD: Hilfen für Helfer 

Solidarische Bürgergesellschaft braucht 

Engagement 

Nicht nur fordern sondern auch fördern! 

Über 23 Millionen Menschen sind in Deutschland ehrenamtlich aktiv. 

Auch in unserer Stadt sind Hunderte in Vereinen und 

Verbänden, im Stadtrat, bei der Feuerwehr, beim THW, in Projekten, 

in Kirchengemeinden, in der Altenpflege oder in der Nachbarschaft. 

Sie sind Vorbilder für Hilfsbereitschaft und Verantwortung. Sie bilden 

das Rückgrat einer solidarischen Bürgergesellschaft, die ein 

menschliches Zusammenleben garantiert. 

Wir sind diesen „Heldinnen und Helden des Alltags“ zu Dank und 

Anerkennung verpflichtet. Deshalb plädiert die SPD für eine noch 

stärkere Förderung ehrenamtlichen Engagements. 

Die SPD schlägt deshalb vor: Bürgerinnen und Bürger, die ehrenamtlich 

für eine gemeinnützige Organisation 20 Stunden monatlich 

alte, kranke oder behinderte Menschen betreuen, sollen jährlich 

300 Euro weniger Steuern zahlen. 

Die steuerfreie Übungsleiterpauschale soll von 1.848 Euro auf 2.100 

Euro angehoben werden. 

Künftig sollen Bürgerinnen und Bürger Spenden bis zu 20% ( bislang 

5% bzw. 10%) ihrer jährlichen Gesamteinkünfte von der Steuer 

absetzen können. 

Wirtschaftliche Betätigungen gemeinnütziger Vereine sollen künftig 

erst ab 35.000 Euro im Jahr besteuert werden. 

Die vorgeschlagene Förderung erkennt die freiwilligen Leistungen 

von Millionen Menschen an und ermutigt weitere, sich für eine solidarische 

Gesellschaft zu engagieren. 

Eine solidarische Bürgergesellschaft braucht Unterstützung und Ihr 

Engagement. 

K. Christmann, SPD Landesvorstandtand 

SPD Sulzbach 

Die politische Stänkerei muss endlich 

aufhören 

Verdrossenheit ist ein angemessener analytischer Bergriff für das, 

was gegenwärtig auch in der Kommunalpolitik geschieht. Er drückt 

Maurer- und 

Verbundsteinarbeiten Klärgrubenprobleme 

• Neubau 

• Umbau 

• Kanalarbeiten 

• Betonarbeiten 

• Haustrockenlegung 

Mertes GmbH 

Grubenweg 4 

66123 Sbr.-Jägersfreude 

Büro: Tel. (0681) 37 41 86 

Fax (0681) 37 4473 

Kanalreinigung 

TV-Kanaluntersuchung 

Kurzschließung 

Kanalreparatur 

Fa. Beyer GmbH 

Tel. (0 68 97) 7 24 68 

15


schlechte Laune und Überdruss, Unbehagen, Ärger, Verachtung 

und Häme aus. Daran tragen auch die ewigen Stänkerer in den einzelnen 

Parteien Schuld. Noch immer haben Einige die Zeichen der 

Zeit nicht erkannt. 

Aus verletzter Eitelkeit oder aus Ärger um den Verlust von Parteiämtern, 

können Einige ihr ständiges Stänkern gegen die Kooperation 

von CDU und SPD nicht lassen. 

Dabei ist die Kooperation zwischen den beiden stärksten 

Fraktionen im Stadtrat eine Erfolgsgeschichte. 

Ohne die Stimmen beider Fraktionen von CDU und SPD wäre 

• der Umbau der Ortsmitte Altenwald nicht möglich, 

• der Umbau der Aula nicht möglich, 

• die Einführung der Brötchentaste nicht möglich, 

• der Bau einer Überquerungshilfe in Neuweiler nicht möglich, 

• die Erhaltung der Musikschule nicht möglich, 

• die Erhaltung der VHS nicht möglich, 

• die Erneuerung des Stadteingans Ost nicht möglich, 

• die Bereitstellung von Planungskosten für die Straße zum BBZ 

Neuweiler nicht möglich, 

• die Nachmittagsbetreuung in den Schulen nicht möglich, 

• die Erschließung des Gewerbegebietes Bruchwald nicht möglich. 

Diese Liste könnte noch weiter fortgeführt werden. 

Politik ist einmal kein Wunschkonzert, bei dem alle Wünsche erfüllt 

werden. Kommunalpolitik muss mit Mut und Ehrlichkeit gemacht 

werden, das ist es, was die Menschen von den politischen Akteuren 

verlangen. 

Deshalb dürfen wir keine Wohltaten versprechen, die wir später 

nicht einhalten können. 

Neben leeren Versprechen führt der politische Streit zur 

Politikverdrossenheit und letztlich zur Wahlenthaltung, was weder 

im Interesse unserer Demokratie noch im Interesse unserer Stadt liegen 

darf. 

Deshalb bitte ich im Sinne unseres gemeinsamen Zieles eine „liebens- 

und lebenswerte Stadt“ zu gestalten, um etwas mehr 

Rücksichtnahme untereinander. 

Karlheinz Christmann, Vors. SPD Sulzbach 

SPD Neuweiler lädt ein zur 

Mitgliederversammlung 

Am Donnerstag, den 10.05., findet die diesjährige Mitgliederversammlung 

der SPD Neuweiler statt. Dazu sind alle Mitglieder herzlich 

eingeladen. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen. Ort 

der Versammlung ist der AWO-Raum in der Hochstraße 100, Beginn 

19.00 Uhr. 

Rainer Latz 

Zum 11. Mal: 

die Jagd auf das „Schweinchen“ 

Es ist wieder soweit: der Duft von Rotwein und Merguez bzw. die 

saarländischen Varianten mit Bier und Rostwurst, Kaffee und 

Kuchen streicht über den Schulhof der Pestalozzischule, weithin ist 

das Knallen von Boule-Kugeln zu hören: Neuweiler spielt wieder 

Boule. 

Am Samstag, dem 02.06 beginnt mit der 11. Auflage des „Boule für 

Jedermann“ in Neuweiler wieder die Jagd auf das „Schweinchen“. 

Da das Turnier inzwischen zu einer festen Einrichtung im 

Veranstaltungskalender von Neuweiler geworden ist – in jedem Jahr 

nahmen 20 Mannschaften an dem Turnier teil – lädt die SPD 

Neuweiler auch dieses Jahr wieder zum „Boule für Jedermann“ ein. 

Gespielt wird wie immer in Zweiermannschaften nach einem 

Spielsystem, das gewährleistet, dass jeder gleich viele Spiele hat und 

in der Regel auch immer auf etwa gleich starke Gegner trifft. 

Anmeldungen sind telefonisch bei Herrn B. Koerbel Tel.: 

06897/2092 oder R. Latz Tel.: 06897/52197 oder bis 13.30 Uhr am 

Samstag auf dem Turnierplatz - dem Schulhof der Pestalozzischule 

– möglich. Anschließend erfolgt die Auslosung der ersten Runde, 

Beginn ist um 14.00 Uhr. Startgeld wird keins erhoben. 

16 

Rotwein und Merguez, Bier und Rostwurst, Kaffee und Kuchen, 

schöne Preise und gutes Wetter werden für die richtige Stimmung 

sorgen. Zwei gesonderte Jugendpreise machen das Turnier auch für 

junge Boulefans oder Bouleinteressierte attraktiv. 

Deshalb nehmen Sie teil, egal ob Anfänger, Fortgeschrittener, Fan 

oder Zuschauer, alle sind willkommen beim 11. Bouleturnier für 

Jedermann der SPD Neuweiler am Samstag, den 02.06. ab 13.30 

Uhr, auf dem Schulhof der Pestalozzischule in Neuweiler. 

Natürlich kann man auch alleine kommen, Partner oder Partnerin 

findet sich immer. 

Rainer Latz 

Maifest des CDU-OV Sulzbach und den 

CDU-Frauen 

Der CDU-Ortsverband Sulzbach und die CDU-Frauen-Union 

Sulzbach veranstalten am Vatertag (Christi Himmelfahrt, 17.05.) ihr 

traditionelles Maifest im und um das Salzbrunnenhaus. Der politische 

Frühschoppen beginnt ab 11.00 Uhr. Die CDU-Frauen bieten 

neben kulinarischen Köstlichkeiten auch wieder eine reichhaltige 

Tombola an. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen! 

Albert Stoll, 1.Vorsitzender 

CDU die 

Familienpartei 

In der letzten Stadtratssitzung hat sich 

gezeigt, dass viele Parteien nur von 

Familienfreundlichkeit reden, die CDU 

aber als einzige Partei Vorschläge zum 

Haushalt eingebracht hat. Partei und 

Fraktionsvorsitzender Michael Adam 

stellt diese vor: 

Förderprogramm „Starke Kinder“, das 

die CDU in 2006 schon aufgelegt hat, 

wird weiterlaufen. 

Es geht in diesem Programm um die Nachmittagsbetreuung unserer 

Kinder in Zusammenarbeit mit dem Verein „Familie gibt Aufwind 

e.V.“. Die Kinder werden in ihrer Freizeit unter anderem musisch, 

sportlich und künstlerisch durch qualifizierte Fachkräfte betreut. 

Dafür stehen 40.000 Euro im Haushalt zur Verfügung. 

Förderprogramm Wohnen im Stadtkern ist ebenfalls ein Projekt der 

CDU. 

Die Stadtkerne bluten aus und veröden, Geschäfte stehen leer. Die 

Rückkehr von Familien, verbunden mit dem Wohnen in Eigentum 

auf Dauer im Stadtkern, sollte gefördert werden. 

Nutznießer wären hauptsächlich junge Familien gewesen, die 

eine Förderung beim Kauf von Eigentum erhalten hätten. Ein 

Hände weg vom Selbermachen! 

Schlachter & Flieger GmbH 

Elektro-Installation • Industriemontagen 

Bahnhofstraße 11 • 66280 Sulzbach 

Tel. 0 68 97/ 5 30 22 • Fax 0 68 97/ 5 30 19

Grundbetrag von 5.000 Euro stand zur Diskussion und eine weitere 

Förderung pro minderjährigem Kind mit 1.000 Euro bis maximal 

3.000 Euro. Leider hat dieser sinnvolle CDU Vorschlag im Stadtrat 

keine Mehrheit gefunden. 

Kauf von Klimageräten in der Mellinschule für die Klassen, die im 

Hochsommer im seitlichen Anbau, der überwiegend aus einer 

Glasfront besteht, Unterricht bei Temperaturen von 35 Grad und 

mehr durchstehen müssen. Früher gab es bei solchen Temperaturen 

hitzefrei, heute aber nicht mehr. 

Auch hier wollte die CDU lieber in Kinder und Familienförderung 

investieren, als in den Amtssitz des Bürgermeisters. Dieser Antrag 

fand leider keine Mehrheit. 

Auch wenn es um behinderte Menschen geht, redet die CDU nicht 

nur dar_cber, sie macht auch sinnvolle Vorschläge. Nachdem im 

Rathaus ein Aufzug aufgrund eines CDU Antrages installiert worden 

ist. Sollte der Bahnzugang in Altenwald Richtung Neunkirchen barrierefrei 

gemacht werden. Leider haben hier die anderen Parteien 

kein Herz für Behinderte und Mütter mit Kinderwagen gehabt, dieser 

sinnvolle CDU Antrag wurde abgelehnt. 

Adam wörtlich: „ Die CDU will was für Behinderte und Familien tun. 

Deswegen werden wir weiterhin für politische Mehrheiten in dieser 

Sache kämpfen. 

Jürgen Haas 

Anträge der CDU zum Haushalt 

vorausschauend und zukunftsorientiert 

In der letzten Ausgabe des Sulzers wurde der CDU vom politischen 

Gegner vorgeworfen, dass diese zu viele Anträge gestellt hätte. 

Schließlich sei in Sulzbach kein Geld vorhanden, ja vom Größenwahn 

wurde sogar gesprochen. 

Die Anträge der CDU orientierten sich am finanziell für Sulzbach 

Machbaren und waren alle solide im Haushalt finanziert. 

Die CDU Schwerpunkte waren schon immer Schaffen und Sicherung 

von Arbeitsplätzen, deswegen wird es im Gewerbegebiet 

Bruchwald weitergehen. 

Investitionen in unsere Schulen und somit in unsere Kinder haben 

Vorrang und werden von der CDU auch weiterhin gefördert, ob 

dies Investitionen in bauliche Maßnahmen sind oder in die Nachmittagsbetreuung. 

Investitionen in die städtische Infrastruktur haben ebenfalls nichts 

mit Größenwahn zu tun. Unsere Straßen und Gehwege sind in 

einem maroden Zustand, wer was anderes behauptet ist blind. Es ist 

unverantwortlich in naher Zukunft dort nichts zu investieren. 

Politische Gegner, die über Jahre keine Anträge stellen und nur 

populistisch gegen alles Mögliche sind, ohne eigene Vorschläge zu 

machen, sind unglaubwürdig. Es zeigt, dass diese Parteien ihre 

Hausaufgaben nicht gemacht haben. 

Die CDU wird weiterhin konstruktiv und zukunftsorientiert an der 

weiteren Entwicklung Sulzbachs arbeiten. 

Jürgen Haas 

CDA für Kapitalbeteiligung der 

Arbeitnehmer am Produktivvermögen 

Auf seiner letzten Versammlung im Hotel Dolfi in Hühnerfeld, hat 

der CDA Kreisvorstand beschlossen, die Diskussion über Beteiligungen 

von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer am Produktivvermögen 

zu intensivieren. 

Die CDU Deutschland hat zwar auf ihrem 20. Parteitag in Berlin die 

Aufnahme dieses Themenbereiches in ihr Programm beschlossen, 

doch gilt es für die CDA diesen Dialog zur Umsetzung dieser 

Beschlüsse am Leben zu halten. Die Regierungsverantwortung der 

CDU muss genutzt werden um entsprechende Beschlüsse noch in 

dieser Wahlperiode umzusetzen. 


Gewinn und Kapitalbeteiligung vermag einen fairen Anteil der 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer am wirtschaftlichen Erfolg der 

Unternehmen sicherzustellen, zumal die Gewinne der Betriebe in den 

letzten Jahren stärker gestiegen sind als die Arbeitseinkommen. 

Deutschland liegt im Verhältnis zu anderen europäischen Mitgliedsstaaten, 

was die Kapitalbeteiligung anbelangt, im hinteren 

Mittelfeld. Gerade einmal 10% der deutschen Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer profitieren von Modellen der betrieblichen 

Kapitalbildung, in Frankreich sind es 23%, in Großbritannien 30% 

und in anderen Staaten im Schnitt 16%. 

Unternehmen, die ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Erfolg 

des Unternehmens beteiligen, sind produktiver und damit wettbewerbsfähiger. 

Die CDA will die Diskussion für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 

am Leben halten. 

Jürgen Haas 

Mehr Ruhe für lärmgeplagte Bürger 

Freie Wähler im Saarland fordern 

anwohnerschützende und 

verkehrspolizeiliche Sofortmaßnahmen 

Die Freien Wähler im Saarland fordern alle ihre Mitgliedsvereine 

auf, das Thema Straßenlärm auf die Tagesordnung der jeweiligen 

Stadt- oder Gemeinderäte zu setzen. 

Grund ist der von Umweltminister Mörsdorf vorgelegte Lärmatlas 

(Saaratlas). Nach der Berichterstattung der Saarbrücker Zeitung, 

zeigt es sich, dass landesweit großer Nachholbedarf besteht. Viele 

Bürger fühlen sich von der Politik und ihren Gemeindeverwaltungen 

im Stich gelassen. 

Im Auge behalten werden muss auch der zunehmende Schwerlastverkehr 

durch die Gemeinden. Bei diesem Punkt ist zu erwähnen, 

dass immer mehr Mautflüchtlinge Abkürzungen durch Städte 

und Gemeinden wählen um der LKW-Maut zu entgehen. Wird nun 

wie geplant die LKW-Maut erhöht, wird sich dieses Problem weiter 

verstärken. 

Die Freien Wähler werden sich landesweit an der Aufstellung der 

geforderten Aktionspläne in ihren Gemeinden beteiligen. Der 

Schutz der Bürger und ihrer Gesundheit muss das oberste Ziel sein. 

Hermann Kreis 

Keine Akteneinsicht für die 

Stadtratsfraktion der Freien Wähler? 

Um die von uns gemachten Widerspruchsbegründungen, wegen 

Mängel bei den Abwassergebühren vor dem Verwaltungsgericht 

Ihr Service-Partner für Reparaturen und 

Verkauf von Haushaltsgeräten, 

Unterhaltungselektronik und Küchentechnik 

EP:Reiber 

ElectronicPartner 

TV, Video, HiFi, Telecom, Küchen, Electro 

66280 Sulzbach, Sulzbachtalstraße 79 

Telefon 0 68 97/ 26 90 

17


weiter zu bekräftigen, habe ich in dieser Woche bei der 1. Beigeordneten 

Frau Schiel-Kallenbrunnen,(CDU) Akteneinsicht im 

Entwässerungsbetrieb beantragt. Leider wurde mir die Akteneinsicht 

mit dem Hinweis auf das Kommunale Selbstverwaltungsgesetz 

KSVG §37, nicht gestattet. 

Im vorigen Jahr ist das von der CDU Landesregierung verabschiedete, 

Informationsfreiheitsgesetz in Kraft getreten. Dort steht im §1, 

dass jeder Bürger gegenüber den Behörden Anspruch auf Akteneinsicht 

hat. 

Die Informationsfreiheit (schreibt die CDU in einer Veröffentlichung), 

prägt die öffentliche Meinung und ist das Grundprinzip 

einer transparenten und offenen Gesellschaft. Das Recht zur 

Einsicht in öffentliche Akten beugt Korruption vor, denn Transparenz 

ist das beste Mittel gegen den Missbrauch öffentlicher 

Gelder. 

Und genau aus diesem Grund, sehr verehrte Leser/innen, will man 

uns die Akteneinsicht nicht gewähren. Transparenz ist bei 

Missbrauch von Abwassergebühren in Sulzbach nicht erwünscht. 

Wir, die Freien Wähler, werden weiter für bezahlbare Abwassergebühren 

in Sulzbach kämpfen und mit unserem Bürgermeister reden, 

vielleicht können die Akten dann eingesehen werden. 

Bernd Schlachter, Fraktionssprecher der FW im Stadtrat 

„Den Sozialpass ins Osternest gelegt“ 

WASG und Linkspartei werben für den 

Ermäßigungsausweis! 

Mit einer kreisweiten Aktion vor Ostern haben WASG und 

Linkspartei im Stadtverband Saarbrücken für ihre Idee des Sozialpasses 

geworben. An österlich geschmückten Ständen der Ortsverbände 

in Burbach, Malstatt, Dudweiler, Sulzbach und Völklingen 

gab es neben den Infos zum „Sozialpass“ auch eine kleine Osterüberraschung 

für die Kinder. 

In etlichen Gesprächen hatten die Bürgerinnen und Bürger auf ihre 

oft bedrückende finanzielle Situation hingewiesen. Die Idee des 

Sozialpasses, der Ermäßigungen für Menschen mit geringen Einkommen 

bei Bus, Bahn und kommunalen Einrichtungen gewähren 

soll, kam durchweg sehr gut an. 

WASG und Linkspartei fordern daher den Stadtverband auf, den 

Sozialpass schnellstmöglich einzuführen. Die „alten Hasen“ und 

„Häsinnen“ in den Rathäusern (Bürgermeister/innen) werden aufgefordert, 

ihre kommunalen Einrichtungen für Einkommensschwache 

zu ermäßigen. Der Saarländische Verkehrsverbund wiederum solle 

für Menschen mit geringen Einkommen die Fahrpreise verbilligen. 

Nach den Überlegungen von WASG und Linkspartei würden die 

Vergünstigungen so gestaltet werden, dass in der Summe keine 

Mehrkosten entstehen. 

18 

Frühlingsmarkt in Sulzbach am 01.04.07 

Erdgas-Auto-Messe in der 

Bahnhofstraße 

Auf dem Parkplatz vor der ehemaligen Post zog die Erdgas-Auto- 

Messe viel Publikum an. Die Stadtwerke Sulzbach zeigten zusammen 

mit Jost + Pilger eine ganze Palette von Erdgas-Fahrzeugen verschiedener 

Hersteller – von Fiat über Opel bis VW: Klein- und 

Familienwagen für Privatleute, Lieferwagen für Handwerker und 

Firmen. Weiße Zelte, Stühle und Tische waren aufgebaut. Viel 

Informationsmaterial wurde geboten. „Das Saarland gibt Gas“ ist 

landesweites Motto, und Sulzbach ist ganz vorn mit dabei. Zwei 

junge Damen gewährleisteten die reibungslose Versorgung der kleinen 

und großen Besucher mit Popcorn. Kinder nahmen mit strahlenden 

Augen kleine Geschenke entgegen: Gelbe Wasserbälle, 

Malbücher mit Erdgas-Autos und dazu passende Buntstifte der 

Stadtwerke. Die absolute Sensation für sie war aber eindeutig 

Zauber-Clown Rinaldo, der die Kinderherzen (aber auch die der 

Großen) im Sturm eroberte. Jede seiner fünf ganz verschiedenen 

Vorstellungen war bis auf den letzten Platz besetzt und von vielen 

Erwachsenen zusätzlich umringt. Er hat fest versprochen, im nächsten 

Jahr wieder zu kommen. Die Stadtwerke sagen auch „Danke“ 

an ihren Vorlieferanten Saar Ferngas, der den Zauber-Clown mit 

gesponsert hat. 

Während Rinaldo alle Kinder begeisterte, konnten im Zelt Eltern 

und Großeltern sich in Ruhe von einer kompetenten Mitarbeiterin 

der Stadtwerke über die Vorzüge das Fahrens mit Erdgas informieren 

lassen. Umsteigen auf Erdgas. Das schont nicht nur die Umwelt, 

die diese Schonung bitter nötig hat. City-Maut, Verkehrsbeschränkungen, 

Kennzeichenverordnung usw. ist für Besitzer eines 

Erdgas-Autos kein Thema. Mit einem Erdgas-Auto sind sie von möglichen 

Fahrverboten in Städten und Gemeinden nicht mehr betroffen. 

Zudem sparen sie bares Geld: Im Vergleich zu Superbenzin 

betragen die Spritkosten 50 %. Im Vergleich zu einem Diesel-PKW 

zahlt man nur halb so viel Kfz-Steuer. Die Modellpalette an 

Erdgasfahrzeugen wächst ständig. Im Saarland gibt es bereits 15

Erdgas-Tankstellen, eine davon in Sulzbach! Im Bundesgebiet werden 

in den nächsten zwei Jahren zusätzlich noch 150 Erdgas- 

Tankstellen entlang der Autobahnen hinzukommen. Es lohnt sich 

also – auch finanziell – über Erdgas-Autos intensiver nachzudenken. 

Interessenten können eine Mappe mit Informationen rund um 

Erdgas-Autos von den Stadtwerken Sulzbach/Saar GmbH erhalten. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Paus, Tel.: 06897/575-178. 

Afrika Matinée im Salzbrunnenhaus 

mit Brunch 

Am Sonntag, dem 06.05., 11.00 Uhr, lädt die Projektgruppe TEAM 

Benin (Erweiterte Realschule Sulzbach) mit der Volksbank Dudweiler 

eG und der VHS Sulzbach/Saar zu einer Afrika Matinée ins 

Salzbrunnenhaus ein. Für 15 Euro Eintritt gibt es sowohl musikalische 

als auch kulinarische Leckerbissen. Bei der Dixieland Jazzband 

aus St. Ingbert kommen Freunde dieser Musikrichtung voll auf ihre 

Kosten. Die Besucher erleben Jazzmusik vom Feinsten! Daneben 

konnten Margret Gampper und Bernd Möhl zu einem Stelldichein 

gewonnen werden. Frech, frivol und humorvoll präsentieren die beiden 

Lieder und Gedichte. Dabei kann es schon mal vorkommen, 

dass eine Frau zersägt wird oder die Liebeslust mit heiteren Tönen 

zelebriert wird. Der kulinarische Teil wird ebenfalls nicht zu kurz 

kommen. Die Schülerinnen und Schüler der Erweiterten Realschule 

Sulzbach, die sich zu der Projektgruppe TEAM BENIN zusammengeschlossen 

haben, wollen mit den Einnahmen aus dieser und weiteren 

Veranstaltungen die finanziellen Voraussetzungen schaffen, in 

der Patenstadt Bassila eine Schule zu errichten. Hierzu wollen die 

Schüler 15.000 Euro sammeln. Damit diese Veranstaltung auch in 

finanzieller Hinsicht ein Erfolg wird, verzichten alle Künstler auf ihre 

Gagen! 

Der Eintritt dieser attraktiven Veranstaltung beträgt 15 Euro. Karten 

sind bei der VHS Sulzbach/Saar unter der Rufnummer 06897/ 

Sie betreuen ein älteres Familien-Mitglied? 

Sie wünschen sich Zeit, z.B. für eigene Termine? 

Angela Koehl 

Tel. 0 68 97/ 56 81 61 

„Zeit für SeniorInnen“ 

freundlich, flexibel, privat 

Zeitliche Entlastung der Angehörigen durch: 

• Terminbegleitung • Einkaufshilfe 

• Haus- und Wohnheimbesuche 


9248310 erhältlich und nur im Vorverkauf zu beziehen. Nähere 

Informationen: Jörg Bier (06897/9248313) oder Hanspeter Thiel 

(06987/9520950). 

Wir bauen eine Schule! 

(h.g.) Am 19. April wurde die Foto-Ausstellung „Leben in Bassila“ 

(Jörg Bier) im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach eröffnet. Prof. 

Dr. Rettig-Stürmer konnte als Vertreter der Klinik außergewöhnlich 

viele Gäste begrüßen, die sich für das Thema interessieren. Er 

würdigte die ehrenamtliche Arbeit und meinte, solches Engagement 

verdiene allergrößten Respekt! Die gut aufbereiteten Bilddokumentationen 

sprächen für sich selbst versetzen den Betrachter 

in die existenziellen Probleme der Menschen in Benin. Gerd Wagner, 

der Schulleiter der Erweiterten Realschule, zeigte sich ebenfalls 

hoch erfreut über den Zuspruch der Veranstaltung. Den Gästen 

erklärte er, wie sich das Team Benin der Schule aus der Projektgruppe 

Sulzbach-Bassila gebildet hat und gemeinsam das Ziel eines 

Schulneubaus in Bassila verfolgen. Schülerinnen und Schüler der 

ERS beabsichtigen mit Spendenaktionen wie dieser, die finanziellen 

Mittel für eine Bildungseinrichtung in der Patenstadt (ca. 15.000 

Euro) zu organisieren. Die Vizepräsidentin des Saarländischen Landtages, 

Karin Lawall, ebenfalls Mitglied der Projektgruppe Sulzbach- 

Bassila, bestärkte die Schülerinnen und Schüler in ihrem Engagement 

und spendete zugleich 200 Euro in die Projektkasse. Anhand 

von erschütternden Beispielen im Zusammenhang mit der hohen 

Kindersterblichkeit in Afrika und der besonderen Verantwortung der 

europäischen Staaten für diesen Kontinent, sei die Hilfe der 

Projektgruppe Sulzbach-Bassila und die des Team Benins der Erweiterten 

Realschule vorbildlich. Generalkonsul Klaus Hartmann 

betonte ebenfalls das große Engagement und dankte im Namen der 

Republik Benin den Menschen im Sulzbachtal und im Saarland für 

die Mithilfe zur Realisierung eines solches Projektes. 

Beteiligte des „Bassila-Projektes“ 

19


Holzkohlenmeiler im Fischbacher Wald 

In diesem Jahr wird die ARGE Fischbach/Camphausen wieder einen 

Holzkohlenmeiler im Fischbacher Wald aufbauen. Ab Freitag, 01.06. 

wird mit dem Festaufbau begonnen. Sie werden den Meiler wieder 

an der gleichen Stelle finden wie beim letzten Mal. Unter der 

Anleitung des Köhlers Puppo werden tatkräftige Männer der ARGE 

mit dem Aufbau des Meilers am Montag, 04.06. ab 10.00 Uhr beginnen. 

Ab diesem Tag werden auch Essen und Getränke angeboten. 

Montag, 04.06., 10.00 Uhr: Aufbau des Meilers 

Mittwoch, 06.06., 17.00 Uhr: Anzünden des Meilers 

Samstag, 09.06., 18.00 Uhr: Darbietung Sing- und Tanzkreis 

Saarwaldverein 

Sonntag, 10.06., 12.00 Uhr: Wildschwein am Spieß 

Montag, 11.06., 19.30 Uhr: Darbietung Flora, Fischbach 

Mittwoch, 13.06., 17.00 Uhr: Lieder am Lagerfeuer, Saarwaldverein 

Fischbach 

Samstag, 16.06.: Öffnen des Meilers und Verkauf der Holzkohle 

Außerdem gibt es die Möglichkeit für Gruppen, Schulen, Kindergärten 

und Vereine eine Führung mitzumachen. Anmeldungen werden 

während der üblichen Sprechzeiten im Büro des Ortsvorstehers 

unter der Telefonnummer 06897/ 61864 angenommen. 

Jeden Morgen ab 7.00 Uhr wird ein Frühstück für die Mitglieder der 

Nachtwache angeboten, weitere Gäste sind gerne gesehen. 

Außerdem wird täglich ein Stammessen angeboten (Vorbestellungen 

am Essensstand täglich möglich). 

Natürlich braucht man für dieses Vorhaben viele Helfer. Deshalb ergeht 

hiermit an alle der ARGE angeschlossenen Vereine ein Aufruf. 

Bitte meldet Eure Helfer so schnell wie möglich unter den folgenden 

Rufnummern an: Raimund Bach, Tel.: 0171/8329496¸Werner Jung, 

Tel.: 0171/9962580 

Helfer für Nachtwache: Erich Holzmann, Tel.: 06897/63008 

Wir danken im Voraus den Fischbacher Vereinen für ihre Unterstützung! 

Innovativ statt amtlich 

TÜV Saarland-Gesellschaften sind 2006 

zweistellig gewachsen 

Auf der Bilanzpressekonferenz des TÜV Saarland am 03.04.07 in 

Sulzbach/Saar konnte TÜV-Vorstand Prof. Dr. Jürgen Althoff berichten, 

dass alle Gesellschaften mit TÜV Saarland-Beteiligung 2006 in 

der Summe um 10 % auf rd. 46 Mio. Euro Umsatz gewachsen sind. 

Dabei stieg die Zahl der Beschäftigten um 19 (entspricht 4,5 %) auf 

440 Personen. 

Die stärksten Wachstumsimpulse kamen dabei weniger aus den 

Bereichen mit amtlichen, gesetzlich vorgeschriebenen typischen 

„TÜV-Prüfungen“ an Autos, Aufzügen, Dampfkesseln etc., wo sich 

der TÜV Saarland bereits seit Längerem aus Marktgründen auf die 

Rolle eines Minderheitsgesellschafters zurückgezogen hat. Hier 

wurde immerhin mit 6,4 % ein respektables Wachstum mit guten 

Bilanzergebnissen erzielt. 

Bezugnehmend auf die aktuellen Fusionsgespräche zwischen dem 

süddeutschen und dem norddeutschen TÜV erklärte TÜV Saarland- 

Chef Althoff, dass man diese Entwicklung schon seit den 1990er 

Jahre erwartet und sich strategisch durch den oben erwähnten 

schrittweisen Rückzug aus den durch fortschreitende Liberalisierung 

bedrohten klassischen TÜV-Arbeitsgebieten darauf eingestellt 

habe. 

Insgesamt zeigte sich die versammelte Führungs-Crew der TÜV 

Saarland-Gruppe erfreut über den Erfolg ihrer Nischen-Strategie, die 

es ihnen ermögliche, die Bewegungen in der traditionellen TÜV- 

Landschaft mit großer Gelassenheit zu beobachten und sich auf die 

2007 geplante erfolgreiche Weiterentwicklung ihrer eigenen Geschäfte 

zu konzentrieren. Dass ihre Muttergesellschaft TÜV Saarland 

e.V. mit einer Eigenkapitalquote von 48 % und ohne Belastung 

durch Bankverbindlichkeiten denkbar günstige Bedingungen für 

Wachstum und langfristige Selbstständigkeit bietet, wird dankbar 

anerkannt. 

20 

110 Jahre Feuerwehr Schnappach 

Der Löschzug V Schnappach der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt 

Sulzbach feiert in diesem Jahr sein 110-jähriges Bestehen. Unter diesem 

Motto veranstaltet die Schnappacher Feuerwehr ihren „Tag der 

offenen Tür“ traditionell zum 25. Mal an Christi Himmelfahrt (Vatertag) 

am 17.05.07. Zum Frühschoppen um 11.00 Uhr wird der Spielmannszug 

der Freiwilligen Feuerwehr Sulzbach die Veranstaltung 

beginnen. Ab 12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen. Für das leibliche 

Wohl ist bestens gesorgt. Die Jugendfeuerwehr wird um 14.00 

Uhr ihr Können mit einer Schauübung unter Beweis stellen. So 

gegen 17.00 Uhr spielt die Kapelle „Musik Express“ zum Tanz auf. 

Für unsere kleinen Gäste steht eine Springburg bereit. 

Die Feuerwehr Schnappach freut sich auf Ihren Besuch. 

Sommerfest im Pastor-Hein- 

Kindergarten 

(s.h.) Im Pastor-Hein-Kindergarten, Grubenstr. 11 in Altenwald, findet 

am 27.05., von 14.00-18.00 Uhr, unser diesjähriges Sommerfest 

für Groß und Klein, für Jung und Alt mit Tombola statt. Für das leibliche 

Wohl ist bestens gesorgt. 

Wir freuen uns auf Euren Besuch! 

Kindergarten St. Elisabeth wählte 

neuen Vorstand 

Vor acht Wochen hat der neue Vorstand des Fördervereins des 

katholischen Kindergartens St. Elisabeth in Sulzbach sein Amt angetreten, 

kürzlich gab es die ersten „Früchte“ der Arbeit. Ilona Maus, 

Vorsitzende des Fördervereins überreichte Kindergartenleiterin 

Maria Martin fünf Kompaktmusikanlagen mit CD-Player, Radio 

sowie Cassettendeck. „Solche Geräte brauchen wir in unserer täglichen 

Arbeit ständig. Viele Lieder und Tänze gibt es nur auf CD“, 

erklärt Martin, „auch nehmen wir oft Dinge auf Cassette auf, die die 

Kinder vortragen oder singen.“ Musik spielt in der vorschulischen 

Erziehung eine wichtige Rolle. Vor wenigen Wochen war der 

Sulzbacher Kindergarten mit der Felix-Plakette ausgezeichnet worden, 

wegen seiner herausragenden Leistungen im Bereich Gesang. 

Die neuen Geräte sollen aber auch beim Hörverstehen und in der 

Sprecherziehung zum Einsatz kommen. 

„Einige Sulzbacher Geschäftsleute, Vereine und Privatpersonen 

haben uns spontan unterstützt. Aus vielen Einzelspenden ist ein 

ordentlicher Betrag zusammengekommen. Jetzt haben alle fünf 

Gruppen des Kindergartens neue Geräte“, freute sich Ilona Maus 

über die gelungene Überraschung, die keine Eintagsfliege bleiben 

soll. 

Beste Schülerzeitungen im Saarland 

Redakteure der ERS Sulzbach kamen 

auf Platz zwei 

(hpt) Stolz waren die jungen Redakteure der Schülerzeitung „Die 

Akte ERS“ der Erweiterten Realschule Sulzbach, als sie im Zeitungsmuseum 

in Wadgassen erfuhren, dass ihnen beim saarländischen 

Schülerzeitungswettbewerb des Kultusministeriums im Bereich der 

ERS der 2. Preis verliehen wird. 

Für die ERS Sulzbach nahm die Chefredakteurin, Laura Emmelmann 

die Urkunde und den Geldpreis aus den Händen von Kultusminister 

Jürgen Schreier entgegen. 

Die jungen Zeitungsredakteure sind kreativ, schreiben originelle 

Texte zu interessanten Themen und haben jede Menge flotte 

Sprüche parat“, lobte Kultusminister Jürgen Schreier die diesjährigen 

Sieger des Landesentscheids im Rahmen des Schülerzeitungswettbewerbs 

der Länder.

Der Landeswettbewerb wird vom Ministerium für Bildung, Kultur 

und Wissenschaft in Kooperation mit der „Saarbrücker Zeitung“ 

durchgeführt. „Damit wollen wir die Arbeit und die Leistung von 

Schülerzeitungsredaktionen im Land öffentlich präsentieren und 

würdigen“, sagte der Minister. „Außerdem fördern wir mit der Schüler- 

und Jugendpresse ein wesentliches Element der demokratischen 

Schulkultur“. 

Die fünfköpfige Jury aus Vertretern der „Saarbrücker Zeitung“, der 

Jungen Journalisten Saar, des Deutschen Zeitungsmuseums und des 

Ministeriums für Bildung, Kultur und Wissenschaft hat aus den eingereichten 

Beiträgen je zwei Zeitungen pro Schulform ausgewählt 

und jeweils einen ersten und zweiten Preis vergeben. 

Minister Schreier applaudiert den Zeitungsredakteuren der ERS Sulzbach 

für ihre journalistische Arbeit 

Austauschschüler aus Frankreich besuchten 

THW in Sulzbach 

Ausstattung faszinierte 

die Jugendlichen 

Schüler/innen der 11. Klasse des Lycée Charles Jully in St. Avold 

waren im Saarland zu Gast und besuchten im Rahmen eines Austauschprogramms 

mit dem BBZ Neuweiler die Räumlichkeiten des 

THW Altenwald. Die Kontakte, die bereits seit 1993 bestehen, organisiert 

Harry Vogelgesang, der am BBZ Neuweiler Technisches 

Zeichnen unterrichtet. 

Der THW Ortsbeauftragte Gerhard Malter begrüßte die jungen 

Gäste aus Frankreich in der THW-Unterkunft. Hier konnten die 

Jugendlichen einen Blick in die Werkstatt, sowie die Fahrzeuge und 

die technische Ausstattung werfen. Die französischen Gäste waren 

Neue 

GLANZZEITEN 

Karosserie-Instandsetzung 

Lackier-Center 

Unfallreparatur 

Rahmenrichtbank 

Lukas Harig Gm bH 

Fischbache r We g 16 

66280 Sulzbach 

Te l. 0 68 97/ 92 33-0 

Fax 0 68 97 / 92 33 33 

Backwaren aus eigener Herstellung, 

belegte Brötchen, Café, 

Kaffee und Espresso zum Mitnehmen 

Unser Café ist montags 

bis freitags von 7.00 bis 

18.00 Uhr und samstags 

bis 13.00 Uhr geöffnet. 

Sonntag: Ruhetag 


begeistert, „bei uns gibt es kein THW nur die Feuerwehr“, so ein 

Schüler. Die Austausschschüler/innen der Lycée Charles Jully (vergleichbar 

mit einer deutschen Fachoberschule) waren drei Wochen 

im Saarland. Sie nahmen am Unterricht im BBZ teil und machten ein 

Praktikum bei der Fa. Decoma. 

DGB-Ortsverband auf 

Besichtigungstour! 

Am 29.03. besuchte der DGB- OV Sulzbach den städt. Kindergarten 

Sulzbach und die nachschulische Betreuung der AWO in der 

Waldschule. 

Frau Frisch die Leiterin des städtischen Kindergartens begrüßte uns 

in den Räumen des städt. Kindergartens. Vor allem lag dem DGB- 

OV Sulzbach die Anmeldezahlen für den städt. Kindergarten für das 

kommende Jahr am Herzen. Hierbei konnte Frau Frisch uns und vor 

allem die Bevölkerung beruhigen, dass genügend Anmeldungen für 

das kommende Jahr vorliegen, um den Fortbestand der Gruppe zu 

gewährleisten. 

Der DGB-OV Sulzbach begrüßt dies, da der DGB- OV für den Erhalt 

des städtischen Kindergartens eintritt. 

Der DGB-OV wies darauf hin, dass auch ein städtischer Kindergarten, 

den Zeichen der Zeit, durch die Verwaltung Rechnung tragen 

muss, wenn er weiterbestehen will. So gingen wir auf die aktuelle 

Situation Kinderkrippen ein, die beim städt. Kindergarten nach 

unserer Meinung eine Bereicherung darstellen würde. Auch eine 

Verwaltung könnte für ihr Personal solche Anreize schaffen, um die 

Attraktivität zu steigern. So könnte man auch den Kindergarten an 

ortsübliche Schichtzeiten anpassen, die vielleicht den einen oder 

anderen Betriebsangehörigen in anderen Betrieben dazu bringen 

könnte, sein Kind in einer städt. Krippe anzumelden. 

Der DGB OV Sulzbach wird die Frage eines Gesamtkonzepts für 

Sulzbach nicht aufgeben und gemeinsam mit einem Träger 

21


Vorschläge erarbeiten, denn die Kinder sind unsere Zukunft, so ein 

bundesdeutscher SLOGAN den man umsetzen muss. 

Über die nachschulische Betreuung werden wir insgesamt berichten, 

wenn wir uns noch die nachschulische Betreuung der Mellinschule 

angesehen haben. 

Wir bedanken uns bei Frau Frisch und ihren Kolleginnen und 

Kollegen im städt. Kindergarten Sulzbach und wir fordern die 

Bevölkerung auf ihren städt. Kindergarten durch Anmeldung ihrer 

Kinder im Bestand zu erhalten und auszubauen! 

Weiterbildung zum CNC-Techniker als 

Sprungbrett in neue berufliche Zukunft 

Saarbrücken /Sulzbach: Mit der Eröffnung des Lehrgangs „CNC- 

Technik“ am 16.04.07 haben die akademie4science GmbH und das 

TG BBZ in Sulzbach einen weiteren Baustein ihrer langjährigen 

Zusammenarbeit auf den Weg gebracht. 18 zur Zeit arbeitslose 

Teilnehmer aus den verschiedensten Metallberufen möchten mit 

diesem Lehrgang ihre berufliche Zukunft auf neue Beine stellen und 

hoffen, dadurch am Ende einen Job zu finden. Und die Chancen 

sind gut! Denn, die akademie4science und das TG BBZ arbeiten bei 

diesem Lehrgang zusammen mit Deckel-Maho-Gildemeister 

(DMG), einem der größten Hersteller von CNC-Maschinen in 

Deutschland. Deutschlandweit haben die Kunden der Firma DMG 

einen Bedarf von schätzungsweise 4.500 Fachkräften zur 

Bedienung ihrer computergesteuerten Dreh- und Fräsmaschinen, 

der derzeit nicht gedeckt werden kann. Diejenigen Teilnehmer, die 

den Lehrgang erfolgreich abschließen, werden anschließend von 

DMG im Rahmen eines Spezialtrainings in genau die Maschinen 

eingewiesen, für die der Bedarf an Fachkräften gemeldet wurde. Ob 

die Vermittlung in den neuen Job direkt oder über eine Personaldienstleistungsfirma 

erfolgt, ist abhängig von den Fähigkeiten 

und Kenntnissen, aber auch der Flexibilität des einzelnen 

Teilnehmers. 

Der Lehrgang, der allen Arbeitssuchenden mit entsprechenden 

Interessen offen stand, wird von Kunden der ARGE Saarbücken und 

der Agentur für Arbeit in Zweibrücken besucht. In den nächsten 

Wochen erlernen die Teilnehmer zunächst die Grundlagen der 

22 

Zerspannungstechnik, bevor Sie in die Programmierung und 

Bedienung von CNC-Maschinen eingeführt werden. Der größte 

Anteil des Lehrgangs, der Anfang September abgeschlossen sein 

wird, erfolgt in praktischer Arbeit in den Lehrwerkstätten des TG 

BBZ. Die Begleitung der Teilnehmer durch Spezialisten der akademie4science, 

die helfen werden die Bewerbungsunterlagen auf den 

neustem Stand zu bringen und beim Vorstellungsgespräch eine gute 

Figur zu machen, runden das Paket ab und machen es zu einem 

wirklichen Sprungbrett in eine vielversprechende berufliche 

Zukunft. 

Ein zweiter Durchlauf für diese Weiterbildung ist für den Herbst 

geplant. Weitere Infos: Tel.: 0681/936252-0 oder 

www.akademie4science.de 

4. Meisterkonzert im Sulzbacher Salzbrunnenhaus 

am 18.5.07 um 19.00 Uhr 

Zwei virtuose Klavierquartette von Johannes Brahms und Camille 

Saint-Saens sowie eine Rarität, ein Fragment eines Klavierquartetts 

von Gustav Mahler, stehen im Mittelpunkt dieses außergewöhnlichen 

Meisterkonzertes im Sulzbacher Salzbrunnenhaus, das vom 

Saarbrücker Streichtrio und Uwe Brandt (Klavier) gestaltet wird. Was 

erwartet den Konzertbesucher? Zunächst ist da Brahms’ Klangwelt, 

so eigentümlich und unverwechselbar, das sinnliche Moment seiner 

Musik: ihr dunkles Timbre, ihre Terzen- und Sextenseligkeit in verführerischen 

harmonischen Verläufen, das Vorwärtsdrängende und 

Weitausgreifende ihrer melodischen Phrasen mit expressiven chromatischen 

Vorhaltsbildungen, ihre Rhythmik mit den typischen 

Hemiolen, Synkopen und Akzentverschiebungen. Dann gefolgt von 

einem ganz ausgeprägt virtuos und konzertant daherkommenden 

Klavierquartett B-dur von Camille Saint-Saens: tänzerisch und mit 

atemberaubend effektvollen Figurationen durchsetzt, absolute 

Meisterschaft und Perfektion von den Interpreten fordernd. Und 

schließlich ein Werk von Gustav Mahler, dass bis 1960 als verschollen 

galt und dessen erster Satz 1973 wieder publiziert wurde. Ein 

Jugendwerk, über das die Kritik damals in höchsten Tönen schwärmte. 

„Eine imponierende Gedankenfülle, wie auch eine sehr geschickte 

Ausführung, welche den genialen Komponisten kennzeichnet“. 

Das Saarbrücker Streich Trio wurde 1997 von Mitgliedern des 

Saarländischen Staatsorchesters gegründet. Es widmet sich vornehmlich 

der gesamten Bandbreite der Streichtrioliteratur. Daneben 

spielen die Musiker in erweiterter Form auch Quartette und 

Quintette. Das Streichtrio gastiert in ganz Deutschland und gab 

Gastspiele in Japan. Uwe Brandt wurde 1957 in Saarbrücken geboren. 

Er studierte Klavier bei Hans Clasen, Alexander Sellier, Monique 

Haas und Jean Claude van den Eynden. Den Abschluss als 

Konzertpianist machte Uwe Brandt mit Auszeichnung am 

Conservatoire royale de Bruxelles. Von der Studienstiftung des 

Deutschen Volkes erhielt er wegen besonderer Begabung ein 

Stipendium. Uwe Brandt ist Dozent für Klavier und für Instrumentalkorrepetition 

an der Hochschule für Musik Saar in 

Saarbrücken. Meisterkurse führten ihn ins europäische Ausland u. a. 

mit Moshe Aron Epstein, Joshua Epstein und Peter Hörr. Mit 

Auftritten als Solist und Kammermusiker bei bedeutenden Festivals 

im In- und Ausland verschaffte sich Uwe Brandt als Pianist einen her-

vorragenden Ruf. Seit 

2003 ist Uwe Brandt 

Leiter der Musikschule 

Sulzbach-/Fischbachtal. 

Eintritt: 13 Euro (ermässigt: 

9 Euro) Vorverkauf: 

Musikschule Sulzbach-/ 

Fischbachtal, Telefon: 

06897/567762 oder 

Buchhandlung Strauß, 

Sulzbach, Tel.: 06897/ 

503393. 

Talentschmiede Musikschule Sulzbach-/ 

Fischbachtal 

Am 01.06. um 19.00 Uhr spielen im Salzbrunnenhaus Sulzbach die 

Talente der Musikschule groß auf und präsentieren ihr Können mit 

kammermusikalischen, solistischen und besonders ausgefallenen 

Programmpunkten. Neben unseren Spitzenensembles treten auch 

unsere Preisträger des gerade zu Ende gegangenen Wettbewerbs 

"Jugend musiziert" auf und präsentieren einen Querschnitt durch 

das Niveau und Leistungsangebot der Musikschule Sulzbach-/ 

Fischbachtal. 

Zu dieser Veranstaltung ist der Eintritt frei. 

Russische Chorgesänge im Alten- und 

Pflegeheim St. Anna 

Im Altenheim St. Anna war am 15.04.07 der Tichwinskaja Chor aus 

Moskau zu Gast. Mit geistlichen Stücken und Volksliedern unterhielten 

sie die Bewohner des Heimes und die Gäste. Sie sangen nicht 

nur um Geld zur Restaurierung zu sammeln, sondern sie wollten mit 

ihren Liedern auch eine geistliche Botschaft vermitteln. 

Mit Kerzen in der Hand und in langen schwarzen Mänteln zogen sie 

in die Kapelle des Altenheimes singend ein, die sechs Männer des 

russischen Kirchenchors. 

Erfüllt von tiefer Religiosität, voller Inbrunst und mit großer Stimmgewalt 

verschafften die virtuosen Kirchensänger dem Publikum 

einen kleinen Einblick in die unendliche Vielfalt der orthodoxen 

Kirchenmusik. Tiefe, klare, prachtvolle Männerstimmen erfüllten die 

Kapelle. 


Die sympathische Ausstrahlung und das hohe Können ließen die 

Sänger zu überzeugenden Botschaftern ihrer Heimat werden. 

Ein Stückchen russische Seele offenbarten die auch in Deutschland 

immer wieder gerne gehörten russischen Volkslieder, die auch in 

fröhlichen und mitreißenden Momenten immer ein wenig Melancholie 

verbreiten. 

Die Zuhörer dankten dem Chor für ein Klasse–Konzert mit herzlichem 

Applaus. 

Die Hausleitung Karin Bleif, die auch eingangs begrüßte, dankte für 

eine unvergessliche musikalische Stunde, die bestimmt in jedem 

noch lange nachklingen wird. 

Freestyle Dance-Festival des 

Stadtverbandes Saarbrücken 

Der Stadtverband Saarbrücken präsentiert unter der Schirmherrschaft 

des Stadtverbandspräsidenten Michael Burkert das zehnte 

Freestyle Dance-Festival, einen Tanzwettbewerb für junge Leute. 

Warum im Übungsstudio versauern oder auf Minibühnen tingeln, 

wenn Ihr Hunderten von begeisterten Leuten zeigen könnt, was Ihr 

in Sachen Tanz so drauf habt?! 

Ob Eure Leidenschaft für HipHop-Tanz, Breakdance, Jazzdance, 

Tanztheater, Flamenco, Bauchtanz, Tango, Ballett oder traditionelle 

Tänze entflammt ist, die Einladung zum Tanz gilt Euch allen. Das 

Freestyle Dance-Festival des Stadtverbandes Saarbrücken ist sowohl 

Treffen, als auch Wettbewerb für Tänzerinnen und Tänzer aus dem 

ganzen Bundesgebiet, Frankreich und Luxemburg. 

Bewerben könnt Ihr Euch, wenn Euer Amateur-Tanzteam aus drei 

bis sechzehn Personen besteht, Ihr 8 bis 25 Jahre alt seid und eine 

eigene, maximal vierminütige Choreographie auf die Bühne bringt. 

Buchvorstellung: 

Rainer Mundanjohl / Karl-August Theobald (Fotos) 

„Der Saar-Mosel-Weg“ – 

Eine Genusswanderung in 14 Etappen 

Rainer Mundanjohl beschreibt detailliert und informativ, 

leidenschaftlich und unterhaltsam den 220 km langen markierten 

Wanderweg vom Landstuhler Bruch hinauf zur 

Sickinger Höhe, durch Westrich und Bliesgau in den Saar- 

Kohlenwald, von dort über den sagenumwobenen 

Litermont in den östlichen Saargau, dann hinauf zum 

Schwarzwälder Hochwald, durch den Hunsrück hinab 

zur weinseligen unteren Saar und oberen Mosel. 

Mittwoch, 9. Mai, 19.00 Uhr 

im Salzbrunnenhaus, Sulzbach 

Natürlich zeigen wir auch einige Bilder aus dem Führer 

von Karl-August-Theobald. Für den musikalischen 

Rahmen sorgen die Chorgemeinschaft Concordia, 

Sulzbach. 

Eine Veranstaltung von: 

Buchhandlung Strauß und Stadtbibliothek Sulzbach 

Buchhandlung 

Rolf Strauß 

Sulzbachtalstraße 64 • 66280 Sulzbach 

Tel. 0 68 97/50 3393 

E-Mail: strauss-sulzbach@t-online.de 

23


Alle Tanzgruppen stellen sich der Beurteilung einer qualifizierten 

und unabhängigen Jury, die Eure Choreographie, Eure tänzerische 

Leistung und die Kreativität Eures Konzeptes (Idee, Musik, Kostüm) 

bewertet. 

Vorentscheidung und Finale finden am 23.06. auf der Bühne beim 

Staatstheater (Tblisser Platz) in Saarbrücken statt. 

In folgenden Kategorien könnt ihr starten: 

Traditioneller Tanz (Folklore/Ballett), Jazz-Dance, Modern Dance, 

Breakdance, HipHop/Showdance 

Anmeldungen und Infos: 

Jugendamt Stadtverband Saarbrücken, Kinder- und Jugendarbeit, 

Heuduckstr. 1, 66117 Saarbrücken, Tel.: 0681/5065154, Fax: 0681/ 

5065195 

CRM Centrum für Reisemedizin rät: 

Wer im Sommerurlaub viel Zeit in der Natur verbringt, sollte sich 

jetzt gegen FSME impfen lassen. 

Camping, Wandern, Kanu- und Radfahren – viele wissen längst, dass 

sie ihren Sommerurlaub wieder intensiv draußen in der Natur verbringen 

werden. Da ist es ratsam sich schon jetzt zu informieren, ob 

die Gefahr besteht, durch Zecken mit dem gefährlichen FSME-Virus 

infiziert zu werden. Denn noch ist genügend Zeit, einen effektiven 

Impfschutz aufzubauen. Darauf macht das CRM Centrum für Reisemedizin, 

Düsseldorf, aufmerksam. 

Die FSME kann in vielen Regionen Europas übertragen werden. In 

Deutschland sind es vor allem die Bundesländer Bayern und Baden- 

Württemberg sowie einige Landkreise in Rheinland-Pfalz, Hessen 

und Thüringen. Hauptverbreitungsgebiete liegen außerdem in 

Österreich, der Schweiz, in Schweden, auf dem Balkan und in allen 

osteuropäischen Ländern, insbesondere in den baltischen Staaten. 

Eine verwandte Form, die RSSE, tritt im östlichen Sibirien und dem 

angrenzenden China auf. 

Seit über 40 Jahren I hr Dienstleistungsunternehmen 

24 

Gips – Verputz – Stuck 

Außenputz, Innenputz, Altbausanierung 

Vollwärmeschutz • Trockenausbau 

Fliesen 

• Fliesenarbeiten im Innen- + Außenbereich 

• auch die erforderlichen Estricharbeiten (Fließestrich) 

• Balkonisolierung 

Malerarbeiten 

• Fassadenreinigung + -anstrich 

• versch. Maltechniken 

• alle Tapezier- + Lackierarbeiten 

Garten- u. Landschaftsbau 

• Gartenarbeiten, -gestaltung • Teichbau • Baumfällungen 

• Dachbegrünung • Zaunbau • Verbundsteine • Palisaden 

• Terrassen etc. 

Büro: Franziskaschacht • 66287 Quierschied-Fischbach 

Tel. 0 68 97/ 6 17 62 • Fax: 0 68 97/ 96 64 89 

Privat: 

Tel. 0 68 24 / 24 28 oder 58 90 • Fax: 0 68 24 / 73 67 

www.hans-walter-lander.de • e-mail: info@hans-walter-lander.de 

Die Erkrankung verläuft zunächst grippeähnlich, in manchen Fällen 

führt sie jedoch zu einer gefährlichen Hirnhaut- und Gehirnentzündung, 

die bleibende Gesundheitsschäden verursachen kann. Ein 

wesentliches Problem besteht darin, dass die FSME-Infektion nur 

symptomatisch behandelbar ist. 

Zecken kommen weltweit vor und können neben der FSME noch 

andere Krankheiten übertragen. In allen gemäßigten Klimazonen 

der Nordhalbkugel - also auch überall in Deutschland - und darüber 

hinaus in Australien ist es beispielsweise die Lyme-Borreliose. Dabei 

handelt es sich um eine bakterielle Infektion, die Nerven- und 

Gelenkentzündungen hervorrufen kann. Ein typisches Symptom ist 

eine rot-blaue Hautveränderung an der Einstichstelle. Wenn die 

Lyme-Borreliose rechtzeitig erkannt wird, ist sie mit einem 

Antibiotikum behandelbar. Eine Impfung gibt es nicht. 

Das CRM Centrum für Reisemedizin hat auf seiner Internetseite 

www.travelmed.de die Rubrik „Zeckenalarm“ mit aktuellen Informationen 

eingerichtet. Darüber hinaus sind auf der Seite auch 

Adressen von Beratungsstellen, Ärzten und Apotheken, veröffentlicht. 

Energietipp vom Bund der Energieverbraucher 

Stand-by vom Digitalreceiver abschalten 

In vielen Haushalten stehen Zusatzgeräte zum Empfang von Fernsehprogrammen. 

Klugerweise schaltet man sie nach Programmende 

mit dem TV aus. Doch über die Hälfte der Geräte verbraucht 

auch nach dem Abschalten noch weiter Strom. Gut Informierte 

schalten ihr Gerät daher mit schaltbaren Steckdosenleisten richtig 

ab oder ziehen nach Benutzung den Stecker. Beim nächsten Einschalten 

sind die Geräte meist nach wenigen Sekunden wieder 

betriebsbereit. Dieser Tipp spart 10 Euro pro Jahr! 

Energie und Umwelt: 

Wissenswertes und Tipps vom Energiespezialisten 

Guido Latz aus Sulzbach 

Energiesparen – doppelter Nutzen für 

Umwelt und Geldbeutel 

Die Preiskapriolen auf dem Energiemarkt nehmen kein Ende, die 

Umwelt fordert mittlerweile ihr Recht kompromisslos ein. Verständlich, 

dass sich immer mehr Verbraucher fragen: Wie finde ich die 

Heizung, die zu meinen Anforderungen passt und umweltfreundlich 

ist? Und dazu natürlich bezahlbar! 

Sie kennen den Sulzer als ein Blatt, das die Wünsche und Gedanken 

der Menschen in unserer Region aufgreift. Deshalb lesen Sie an dieser 

Stelle in den kommenden Ausgaben mehr über das aktuelle 

Thema Energie sparen und Umwelt schonen. Mit Wissenswertem 

zu technischen Alternativen und Wirtschaftlichkeit, aber auch mit 

vielen praktischen Tipps.

Infos der Verbraucherzentrale: 

Energie einsparen durch richtiges 

Heizen und Lüften 

Richtiges Heizen und Lüften beeinflusst sowohl den Heizenergieverbrauch 

als auch das Raumklima. Eine Raumlufttemperatur von 19 

bis 22 Grad und eine relative Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 60 

Prozent werden vom Menschen als behaglich empfunden. Die 

Energieberater geben folgende Tipps zum richtigen Heizen und 

Lüften: 

Die Raumluft sollte täglich je nach Nutzung der Wohnung drei Mal 

oder noch öfter durch kurzes Stoßlüften ausgetauscht werden. 

Dazu werden die Fenster je nach Außentemperatur für 5 bis 10 

Minuten ganz geöffnet, am schnellsten wird die Luft bei Durchzug 

ausgetauscht. Eine Faustregel sagt: „kurz – oft – intensiv“ 

Ständiges Dauerlüften durch zum Beispiel gekippte Fenster während 

der Heizperiode sollte unterbleiben, weil der Luftaustausch zu 

gering ist und der Energieverbrauch steigt. Die Wände kühlen dabei 

zu stark aus und es kann sich dort Schimmel bilden. 

Die Türen zu weniger beheizten Räumen sollten nach Möglichkeit 

geschlossen bleiben. Andernfalls dringt mit der wärmeren Luft aus 

anderen Räumen Feuchtigkeit ein, die sich in den kalten Räumen 

niederschlägt und dort zu Schimmelproblemen führt. 

Die Wärmeabgabe von Heizkörpern sollte nicht durch Heizkörperverkleidungen, 

Möbel oder Vorhänge behindert werden. 

Kontrollieren Sie die Raumtemperatur: Eine Absenkung der Temperatur 

um ein Grad spart 6 Prozent Heizenergie. 

Weitere Tipps zum Energiesparen geben die Energieberater der 

Verbraucherzentrale des Saarlandes. Für eine persönliche Beratung 

ist eine Anmeldung erforderlich. 

Beratungstermine in Saarbrücken: 

Verbraucherzentrale, Haus der Beratung, Trierer Straße 22: jeden 

Montag von 9.00 – 12. 00 Uhr und von 14.00 – 17.00 Uhr und jeden 

Mittwoch von 14.00 – 17.00 Uhr. 

Haus der Zukunft, Richard-Wagner-Straße: jeden Donnerstag von 

13.30 – 16.00 Uhr 

Anmeldung jeweils unter: 0681/50089 – 0 oder - 15 

Essenszuschuss auch für 

Kindertageseinrichtungen 

Stadtverbandspräsident Burkert will 

Beteiligung ausweiten 

Der Stadtverband Saarbrücken wird – wie alle Landkreise des 

Saarlandes auch – das Mittagessen an Schulen und Horten für 

Kinder aus einkommensschwachen Familien bezuschussen. Eine 

entsprechende Vereinbarung haben die Landesregierung und die 

kommunalen Spitzengremien im Februar diesen Jahres getroffen. 

Für Kindergärten und -Krippen gilt diese Regelung bislang nicht. 

Stadtverbandspräsident Michael Burkert will das jetzt ändern. In 

Abstimmung mit allen Fraktionen des Stadtverbandstages hat er 

jetzt vorgeschlagen, auch hier sich an den Kosten des Mittagessens 

bei einkommensschwachen Familien zu beteiligen. Die Regelung 

würde dann ab dem Ende der Osterferien gelten. Das Mittagessen 

in Schulen und Einrichtungen der Kinderbetreuung kostet im Schnitt 

2,50 Euro. Empfänger von Arbeitslosengeld II erhalten allerdings nur 

einen Zuschuss von 1 Euro für das Mittagessen ihrer Kinder. Daher 

wurde vereinbart, dass das Land sieben Zwölftel und die Kreise 

bzw. der Stadtverband fünf Zwölftel des Differenzbetrages übernehmen. 

Michael Burkert: „Hierdurch ist aber ein Gleichbehandlungsdefizit 

für Kinder unter sechs Jahren entstanden. Ich 

möchte nicht, dass irgendein Kind vom Mittagessen ausgeschlossen 

wird. Egal, ob es in die Schule geht oder in einer Kindertageseinrichtung 

ist. Deshalb ist es nur konsequent, wenn wir uns auch 

hier Zuschüsse zahlen. Ich hoffe, dass sich das Land auch an diesen 

Kosten analog zur bestehenden Vereinbarung beteiligt. Dass sich 

dabei alle Fraktionen im Stadtverbandstag einig sind, zeugt von 

einem breitem Schulterschluss zwischen Politik und Verwaltung.“ 

Der Stadtverband wird für die Bezuschussung des Mittagessens an 

Schulen und Horten rund 

115.000 Euro im Jahr aufwenden. 

Die Kosten für 

die Kindergärten und - 

Krippen lägen bei etwa 

224.000 Euro, wenn sich 

das Land sich nicht beteiligt. 

Wie Burkert abschließend 

sagte, hat er mit den 

anderen saarländischen 

Landräten vereinbart, das 

weitere Vorgehen gemeinsam 

kurzfristig abzustimmen. 

LEV-Grundschulen 

fordert 

Messungen an 

Schulen, in 

denen funkvernetzteDatenverarbeitung 

(WLAN) zum 

Einsatz kommt 

Viele Eltern haben Angst, 

dass bei funkvernetzten 

Computern an den Schulen 

ihre Kinder wegen der 

Strahlung gesundheitliche 

Schäden erleiden. Die 

Erkenntnisse einer Mobilfunk-Anhörung 

im Umweltausschuss 

bewirkten, 

dass der bayrische Landtag 

sich nun gegen 

WLAN-Technologie in 

Klassenzimmern ausgesprochen 

hat. Das bayrische 

Parlament empfiehlt, 

auf kabelgebundene Netzwerke 

zurückzugreifen. 

Abgeordnete aller Fraktionen 

betonten, man 

müsse mögliche Schäden 

in einer frühen Lebensphase 

vermeiden. Auch 

die Zeitung „Öko-Test“ 

veröffentlichte eine Empfehlung, 

wonach in Schulen 

und Kindergärten auf 

WLAN verzichtet werden 

sollte, da Kinder vermutlich 

besonders sensibel 

auf gepulste Strahlung reagieren. 

Diese gepulste 

Strahlung entsteht auch in 

unmittelbarer Nähe von 

Mobilfunkantennen und 

Handys. Funkvernetzte 

Datenverarbeitung sei 

zwar billiger, aber der 

Kostenfaktor darf nach 

Ansicht der Landeselternvertretung 

(LEV) Grundschulen 

in Anbetracht der 

Gesundheit der Kinder 

keine Rolle spielen. Da in 

Sachen WLAN an Schulen 

noch vieles unausgegoren 


Handwerker – 

Baumarkt 

Wer Fliesen aus dem 

Baumarkt zu Hause verlegt 

und dann erst Mängel am 

Material feststellt, hat 

innerhalb der zweijährigen 

Gewährleistung Anspruch 

auf Ausbau der alten UND 

Einbau neuer Ware 

(OLG Karlsruhe, Az, 144/04) 

25


ist, fordert der Vorsitzende der Gesamtlandeselternvertretung und 

der LEV-Grundschulen, Jörg Dammann, Messungen in denjenigen 

saarländischen Schulen, in denen WLAN benutzt wird. Schließlich, 

so Dammann, müssten auch die Eltern über das Schulforum zu dieser 

Problematik einbezogen werden. Zugleich erneuert die LEV- 

Grundschulen ihre Forderung, Mobilfunkantennen in der näheren 

Umgebung von Grundschulen und Kindergärten zu entfernen. 

GLEV fordert von der Landesregierung 

eine Neuauflage des Kinder- und 

Jugendberichtes für das Saarland 

Im Mai 2004 stellte die Saarländische Landesregierung den 2. Kinder- 

und Jugendbericht für das Saarland vor. Der Bericht, der von 

einer von der Ministerin für Frauen, Arbeit, Gesundheit und Soziales 

berufenen Expertenkommission erstellt wurde, beschäftigte sich mit 

dem Schwerpunktthema „Die Schnittstelle zwischen Schule und 

Beruf“. Dabei wurden eine Reihe von Schwächen sowohl im saarländischen 

Bildungssystem als auch in der Kinder- und Jugendpolitik 

des Landes aufgezeigt. Welche Konsequenzen die Politik aus diesem 

Kinder- und Jugendbericht zog, wurde bis heute nicht offen 

gelegt. 

Die Gesamtlandeselternvertretung (GLEV) des Saarlandes spricht 

sich nun für eine Neuauflage des Kinder- und Jugendberichtes aus. 

„Um die derzeitige Situation zu analysieren regen wir die Erarbeitung 

eines Folgeberichtes an. Leider ist entgegen den rechtlichen 

Vorgaben in §24 des ersten Gesetzes zur Ausführung des Kinderund 

Jugendhilfegesetzes (AG KJHG) bisher noch keine „Stellungnahme 

mit den notwendigen Folgerungen“ (vgl. §24 AG KJHG) 

durch die Landesregierung erfolgt“, so der GLEV-Vorsitzende Jörg 

Dammann. Ferner sollte das Gremium eine Konzipierung und die 

Durchführung von Maßnahmen gegen Schulversäumnisse erarbeiten. 

Eine engere Vernetzung von Schule und Jugendhilfe ist dabei genauso 

wichtig wie eine umfangreiche und kontinuierliche Sozialberichterstattung 

über die Situation von Kindern und Jugendlichen 

im Saarland. Nur so kann auch zeitnah reagiert werden. 

Haarstuben Duo 

26 

Ihr Friseur in Sulzbach-Neuweiler 

Hochstr. 68 

06897/56437 

keine Terminvergabe 

Jetzt mit: 

Sonnenbank 

und 

Ramonas Nageldesign- 

Studio 

Um die Situation in den Schulregionen vor Ort zu verbessern, führt 

die GLEV derzeit Gespräche mit verantwortlichen Politikern. Ganz 

oben auf der Tagesordnung steht die Erweiterung der Schulpsychologie. 

„In der Schulregion Neunkirchen betreut derzeit eine 

Schulpsychologin über 15.000 Kinder, ein Zustand der zügig abgestellt 

werden muss“, betont GLEV-Vorsitzender Dammann. 

Eine enge Verzahnung mit allen gesellschaftlich relevanten Gruppen 

im Land kann ebenfalls zur Verbesserung der Situation von Kindern 

und Jugendlichen im Saarland beitragen. Weitere Forderungen der 

GLEV: Die Arbeitswelt stärker in die Lehrplänen der Schulen verankern 

und den Ausbau qualitativ guter Ganztagsschulangebote. 

Ernährungsbildung auf dem Kartoffelacker – 

Schulkinder pflanzen, pflegen und 

ernten ihre Kartoffeln auf dem Acker 

Wie viele Kinder wissen heute, wo der „Rohstoff“ ihrer heiß geliebten 

Pommes herkommt? Ob Kartoffeln am Strauch oder in der Erde 

wachsen? Was alles getan werden muss, bis die Kartoffeln zu Hause 

auf dem Tisch stehen und was alles daraus gemacht werden kann. 

Jetzt nehmen wir die Kinder mit aufs Feld, denn Selbsterfahrung ist 

die beste Schule. 

Der saarländische Infoservice, ein Zusammenschluss aus Verbraucherzentrale 

und dem Verein Vis à Vis, führen in Zusammenarbeit 

mit dem Bauernverband Saar eine Aktion unter der Überschrift: 

„Ernährungsbildung auf dem Kartoffelacker“ durch. 

Auf einem Acker des Wintringer Hofes werden Schülerinnen und 

Schüler der Jahrgangsstufe 5 und 6 die Möglichkeit geboten, 

Kenntnisse und praktische Erfahrung rund um das Thema Kartoffeln 

zu sammeln. An drei Terminen im Jahr erleben die Kinder das 

Wachstum der Kartoffel von der Pflanzung über die Pflege bis zur 

Ernte und Vermarktung durch ihre eigene Mitarbeit. 

Die Umsetzung der Maßnahme beginnt mit dem Pflanztermin am 

26.04., wird mit einem Pflegetermin im Juni fortgesetzt und endet 

mit der Kartoffelernte im September/Oktober als Höhepunkt der 

gesamten Aktion. An jedem Termin gibt es auch eine gemeinsame 

Stärkung mit einem köstlichen Kartoffelgericht. 

Abschluss der Kartoffelaktion bildet im Herbst die Präsentation des 

Ernteergebnisses und den neu gesammelten Erfahrungen an einem 

Samstag auf dem Bauernmarkt und auf dem Erntedankfest in Saarbrücken. 

Die Kinder könnten die geernteten Kartoffeln auf dem Bauernmarkt 

verkaufen, den Erlös für die Klassenkasse oder aber für einen guten 

Zweck verwenden. 

Alle beteiligten Klassen haben auch die Möglichkeit, durch Abgabe 

einer Dokumentation in Schrift- und Bildform, gemalt oder fotografiert, 

an einem Wettbewerb teilzunehmen. Die eingereichten 

Arbeiten werden bewertet und ausgestellt. Die prämierten Klassen 

können Preise gewinnen, wie zum Beispiel bei der Milchaktion im 

vergangenen Jahr. 

Honecker-Bau GmbH 

Erd-, M aurer- und Betonarbeiten 

Verbundstein- und Tiefbauarbeiten 

Um bau- und Sanierungsarbeiten 

Schnappacher Weg 43 • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97/ 25 30 • Fax 0 68 97/ 29 38 

Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Joachim Honecker

Bei Rückfragen und zur Anmeldung stehen Ihnen Ulla Wittich, Tel.: 

0681/9388319 oder Barbara Schroeter, Tel.: 0681/58809 – 25, 

gerne zur Verfügung 

MODE 

für die DAME mit viel Chic 

und Eleganz, für jedes Alter; 

MODEHAUS 

MODE 

für den HERRN Sportliches 

und Klassisches, in allen Größen 

SULZBACH • Bahnhofstraße 23 

Telefon 23 71 

Termine 

So., 06.05., 11.00 Uhr: Projektgruppe TEAM Benin (ERS Sulzbach), 

Volksbank Dudweiler und VHS Sulzbach, Afrika Matinée, Salzbrunnenhaus 

Mo, 07.05., 9.00-13.00 Uhr: Behinderte dürfen mit dem Auto Friedhofswege 

befahren, Friedhof in Sulzbach, Altenwald und Neuweiler 

Di., 08.05., 15.30 Uhr: VdK Altenwald, Kaffeenachmittag und Neuwahl 

des Vorstandes, Turnerheim Altenwald 

Di., 08.05., 19.00 Uhr: DGB- OV Sulzbach, Vorstandssitzung, Naturfreundehaus 

Mi., 09.05.: Rainer Mundanjohl, Buchvorstellung: „Der Saar-Mosel- 

Weg“, Salzbrunnenhaus 

Fr., 11.05., 20.15 Uhr: Stadt Sulzbach und VHS, Blaues Sofa, 

Salzbrunnenhaus, Eintritt: Vorverkauf 11 Euro, Abendkasse 13 Euro 

Sa., 12.05.: Stadt Sulzbach, Erste Sulzbacher Projektwoche, N. N. 

So., 13.05., 9.00 Uhr: VHS Sulzbach, Naturkundliche Wanderung 

„Die Wege des Naherholungsgebietes Bennender Berg“ (ca. 2 Std.), 

Leitung: Hubert Dörrenbecher, Treffpunkt: 9.00 Uhr am Umsetzer 

in Neuweiler 

Mo., 14.05. (ab 16.00 Uhr)-13.07.: Ausstellung von Bildern und 

Postkarten von der Gründung des Knappschaftslazaretts 1862 bis 

zum Neubau des Knappschaftskrankenhauses 1987 von Alois 

Thomas, im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach 

Di., 15.05., 10.30-16.00 Uhr: Familie gibt Aufwind e.V. Sulzbach, 

Familientag auf dem Gelände der Grundschule Mellin in Sulzbach 

Do., 17.05., 10.00 Uhr: Freiw. Feuerwehr Sulzbach LZ Schnappach, 

Tag der offenen Tür, Feuerwehrgerätehaus Schnappach 

Do., 17.05., ab 11.00 Uhr: CDU-OV Sulzbach und CDU-Frauen, 

Maifest, Salzbrunnenhaus 

Fr., 18.05., 19.00 Uhr: Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal, 4. Meisterkonzert 

Saarbrücker Streichtrio Klavierquartette der Romantik, 

Salzbrunnenhaus 

So., 20.05., 15.00 Uhr: Kneipp-Vereins Sulzbach, Mitgliederversammlung, 

Klosterkeller 


Sa., 26.05.- So., 28.05. (Pfingsten): Mandolinen- und Gitarrenverein 

„Froh und Heiter“ Quierschied e.V., Pfingstfest, Spielwiese am 

Paulsburger Wald (Wenzelwies) 

So., 27.05., 14-18.00 Uhr: Pastor-Hein-Kindergarten Altenwald, Sommerfest 

mit Tombola 

Mo., 28.05.: Tennis-DJK Hühnerfeld, Pfingst- und Schleifchenturnier, 

(Anmeldung im Clubheim oder per E-Mail) 

Di., 29.05., 17.00 Uhr: Rot-Weiß Sulzbach und die AG Chronik und 

Senioren, Naturfreundehaus 

Mi., 30.05., 19.00 Uhr: Männerchor 1864 Sulzbach, Außerordentliche 

Mitgliederversammlung, Bistro im Bahnhof Sulzbach 

Fr., 01.06., 17.00 Uhr: Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal, Schülerkonzert 

„Talentschmiede“ 

Sa.–Mo., 02.-04.06.: Dorfinteressen-Gemeinschaft Altenwald, 6. 

Altenwalder Dorffest, Röchlingpark Altenwald 

Sa., 02.06.: Naturfreunde Sulzbach, Fahrt in das historische Kupferbergwerk 

Fischbach/Nahe und Bad Münster (Abfahrtszeiten siehe 

Bericht) 

Sa., 02.06., ab 13.30: SPD Neuweiler, Boule für Jedermann, Schulhof 

Pestalozzischule 

So., 03.06., 10.30 Uhr: VHS Sulzbach, Verleihung des Fritz-Zolnhofer-Preises 

2007 der Stadt Sulzbach an Gaetano Gross, Laudatio: 

Dr. Günter Scharwath, Salzbrunnenhaus 

So., 03.06., 11.30 Uhr: VHS Sulzbach, Ausstellung Gaetano Gross 

„Mythos der Eisenzeit“, Eröffnung durch Bürgermeister Hans- 

Werner Zimmer, Dauer der Ausstellung bis 25.06., Salzbrunnenhaus 

Mo., 04.06., 15.00 Uhr: Stadt Sulzbach, Seniorenbeirat, DIG, Seniorennachmittag 

der Stadt Sulzbach, Röchlingpark Altenwald 

Hausmüllbehälterabfuhr für alle Stadtteile: 

2-wöchentlich: Dienstag, 08.05., 22.05. und 05.06., 4-wöchentlich: 

Dienstag, 22.05. 

Biotonnen für alle Stadtteile: 

Dienstag, 15.05. und 30.05. 

Abfuhrtermine 

im Mai 2007 

TRAUerLEBEN 

Trauer-Begleitung 

individuell, taktvoll, privat 

Angela Koehl 

Tel. 0 68 97/ 56 81 61 

• Begleitung bei Friedhofbesuchen 

• dasein, zuhören, Trauergespräche 

• Hausbesuche / Wohnheimbesuche 

27


Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke 

Abfuhrtag ist im gesamten Stadtgebiet Donnerstag, 10.05., 24.05. 

und 08.06. 

Hier erhalten Sie kostenlos gelbe Säcke: 

Tabakwaren Schuh, Kanalstr. 3, Altenwald 

Drogerie Feit, Sulzbachtalstr. 233, Altenwald 

Bäckerei Schmitt, Zur Tannenburg, Altenwald 

Blumengeschäft Vockenberg, Hühnerfelder Str. 27, Altenwald 

Wertstoffhof, Eisenbahnschachtanlage, Altenwald 

Frischemarkt Schuff, Trenkelbachstr. 3a, Hühnerfeld 

Spar Markt, Hochstr. 73, Neuweiler 

Glück-Auf-Apotheke, Bahnhofstr. 24, Sulzbach 

Salzbrunnen Apotheke, Sulzbachtalstr. 60, Sulzbach 

Elektro-Altgeräte-Entsorgung 

Seit dem 24.03.2006 dürfen Elektro-Altgeräte zum Schutz der Umwelt 

nicht mehr über die Restmülltonne oder mit dem Sperrmüll entsorgt 

werden. Der Wertstoffhof in Altenwald ist seitdem die zentrale 

Anlieferungs- und Annahmestelle in Sulzbach für alle zu entsorgenden 

Elektro-/Elektronikgeräte. Hier werden fünf verschieden 

Gerätegruppen getrennt gesammelt. 

Die Mitbürgerinnen und Mitbürger, die in der Mobilität eingeschränkt 

sind oder denen die Großgeräte zu schwer sind, können 

z.B. den SOZIALEN BETRIEB SULZBACH mit dem Transport beauftragen. 

Kontakte: 

Wertstoffhof Sulzbach, Eisenbahnschachtanlage (Altenwald), Öffnungszeiten: 

Mo – Fr: 8.00-12.00 Uhr, 12.30-16.00 Uhr und Sa: 

8.00-13.00 Uhr, Telefon 841575 

28 

Sozialer Betrieb Sulzbach eG (SBS), Grubenstraße 10, Sulzbach, 

Tel.: 0162/9640340. 

Information und Beratung 

Weitere Information und Beratung erhalten Sie bei der Umwelt- und 

Abfallberatung der Stadt Sulzbach, Tel.: 06897/575-276 oder 270. 

Abfallgefäße anmelden und abmelden, 

Abfallgebühren: 

(Rathaus, Sulzbachtalstr. 81) 

Herr Kuhn, Zimmer 202, Tel: 06897/508-157 

Frau Klemann, Zimmer 201, Tel.: 06897/508-158 

Hotline des Entsorgungsunternehmens Paulus: 

01803-856000 oder 06897/856000, Fax: 06897/8560019 

Kleinanzeigen 

Am 1 8 . Mai wird unser 

Hans David 7 5 Jahre alt. 

Dazu gratulieren wir ganz 

herzlich! 

Ilka , Ma rkus, Tina , 

Tho m a s und Bia nca 

Allein erziehende Mutter sucht Wohnung in 

Sulzbach, 2–3 ZKB, Kaltmiete ca. 300 Euro, 

Tel.: 01 76 / 29 605 408 

Ich sage Dank Euch allen, die Ihr mir einen echten 

Freudentag geschenkt habt! 

Seid herzlich gegrüßt 

Eure Felicitas 

Sulzbach-Altenwald, schöne ETW, DG, 3 ZKB, 90 qm, 

inkl. EBK, Etg.-Hzg. KR, Waschkü., Garten, in 3 FH, 

400 Euro + NK + 2 MM-Kt., Tel.: 0 68 97/50 35 94 

Redaktionsschluss 

für die Juni-Ausgabe ist der 

21. Mai 2007

Turnerheim-Altenwald - Der Sulzer

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?