Einmal getragen. Tel.: 0 68 97 - Der Sulzer

Notdienste 

Ärzte für Allgemeinmedizin 

Sie erreichen den diensthabenden Arzt für Sulzbach nach Ende der 

Sprechstunde bzw. auch an den Wochenenden stets über die 

Zentrale Notrufnummer 0180 566 30 23. 

Bei lebensbedrohlichen Krankheitsbildern alarmieren Sie den 

Notarzt über die Rettungsleitstelle 19 222. 

Notdienst Kinderärzte 

Für den Notdienst der Kinderärzte gilt ab sofort folgende Regelung: 

Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen 

Kinder- und JugendärztInnen des Stadtverbandes Saarbrücken (mit 

Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal) im Klinikum 

Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Telefon: 

0681/963-3000. 

Die Notdienstpraxis ist an den Wochenenden geöffnet von 

Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr und an 

Feiertagen von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages. 

Notdienst Augenärzte 

Freitag, 01.05.: Dr. Gebhardt, Rathausplatz 5, Quierschied, Tel.: 

06897/966444; Dr. Beetari, Hüttenbergstraße 18, Neunkirchen, 

Tel.: 06821/25444; Dr. Schrader, Brauerstraße 9, Merzig, Tel.: 

06861/6422 

Wochenende 02./03.05.: Dr. Gebhardt, Rathausplatz 5, 

Quierschied, Tel.: 06897/966444; Dr. Beetari, Hüttenbergstraße 18, 

Neunkirchen, Tel.: 06821/25444; Dr. Schäfer, Bahnhofstraße 3, 

Losheim, Tel.: 06872/8885990 

Wochenende 09./10.05.: Dr. Emmrich, St. Johanner Str. 37, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/44455; Dr. Winkler, Kardinal-Wendel-Str. 18, 

Blieskastel, Tel.: 06842/536444, mobil: 01602003271; Dr. Mely, 

Zeughausstraße 7b, Saarlouis, Tel.: 06831/1500, mobil: 0173 

3118954 

Wochenende 16./17.05.: Dr. Eckert, Heinitzer Str. 1a, Friedrichsthal, 

Tel.: 06897/842120, Dr. Bastian, Kirchenstraße 4, Illingen, Tel.: 

06825/496421; Dr. Winter-Khoshreza, Am Markt 19, Lebach, Tel.: 


Christi Himmelfahrt, 21.05.: Dr. Hauck, Saarbrücker Str. 217, 

Dudweiler, Tel.: 06897/764544; Dr. Bastian, Kirchenstraße 4, 

Illingen, Tel.: 06825/496421; Dr. Marx, Trierer Straße 1, Merzig, Tel.: 


Wochenende 23./24.05.: Dr. Meurer, Trierer Straße 12, Dudweiler, 

Examinierte Krankenschwester 

Pflege-Service-Center 

Qualifizierte und individuelle Pflege 

bei Ihnen zu Hause an allen Tagen der Woche. 

Zulassung zu allen Kranken- und Pflegekassen. 

Am Markt 3 • 66280 Sulzbach 

Tel. 30 80 • Bereitschaft 01 71/ 4 05 17 77 

Der Sulzer • Ausgabe 229 – Mai 2009 • 20. Jahrgang 

Ambulanter Pflegedienst 

Ökumenische Sozialstation 

Mobiler Sozialer Dienst 

im Sulzbach- u. Fischbachtal e.V. 

Kirchstraße 22, 66287 Quierschied 

Ganzheitliche Pflege und Betreuung 

➢ medizinische sowie hauswirtschaftliche Versorgung und Pflege 

➢ 

➢ 

durch examiniertes und qualifiziertes Personal 

Vermittlungs- u. Beratungsdienst für ältere und behinderte 

Menschen 

Zulassung zu allen Kranken- und Pflegekassen 

Besuche an allen Tagen, auch mehrmals, in Notfällen auch nachts 

Unterstützung durch kirchliche Förder- u. Pflegevereine 

Tel. el. 0 68 97 / 6 55 55 

Fax: 0 68 97 / 6 67 78 

E-Mail: sozialstation-quierschied@t-online.de 

Tel.: 06897/75075; Frau Kopp, Dürerstr. 138, Homburg, Tel.: 

06841/755082; Frau Hadavi, Zeughausstraße 7b, Saarlouis, Tel.: 

06831/1500, mobil: 01733118954 

Samstag, 30.05.: Dr. Backes-Teping, Saargemünder Straße 153, 

Saarbrücken-Bübingen, Tel.: 06805/200275; Herr Dastbaz, 

Bahnhofstraße 47, Neunkirchen, Tel.: 06821/12727; Khaleghi Zand, 

Trierer Straße 47, Heusweiler, Tel.: 06806/77172 

Pfingstsonntag/-montag, 31.05./01.06.: Dr. Backes-Teping, Saargemünder 

Straße 153, Saarbrücken-Bübingen, Tel.: 06805/ 

200275; Herr Dastbaz, Bahnhofstraße 47, Neunkirchen, Tel.: 

06821/12727; Dr. Kremp, Friedrichstraße 38, Heusweiler, Tel.: 


Wochenende 06./07.06.: Dr. Schwarz, Dudweilerstr. 8, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/399222; Dr. Domanowsky, Talstraße 27, Homburg, 

Tel.: 06841/4775, mobil: 01714819721; Frau Coso Garcia, 

Odilienplatz 6, Dillingen, Tel.: 06831/78949 

Notdienst Hals-Nasen-Ohrenärzte 

Freitag, 01.05.: Frau Kowalczyk, Sulzbachstraße 20, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/36282; Dr. Molter-Carbini, Großer Markt 8, Saarlouis, 

Tel.: 06831/42054; Dr. Jockers, Saarbrücker Straße 242, Dudweiler, 

Tel.: 06897/77500 

Wochenende 02./03.05.: Frau Kowalczyk, Sulzbachstraße 20, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/36282; Dr. Schowalter, Merziger Straße 1, 

Losheim, Tel.: 06872/91994; Dr. Jockers, Saarbrücker Straße 242, 

Dudweiler, Tel.: 06897/77500 

Wochenende 09./10.05.: Dr. Lippe, Eisenbahnstraße 25, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/584242; Dr. Heinze, Odilienplatz 3, Dillingen, 

Tel.: 06831/78992; Dr. Steuer, Bliesgaustr. 6, Blieskastel, Tel.: 


Wochenende 16./17.05.: Dr. Stephan, Mainzerstraße 137, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/68570676; Dr. Fell, Poststraße 33, Merzig, Tel.: 

06861/5777; Dr. Klass, Bahnhofstraße 49, Neunkirchen, Tel.: 


Christi Himmelfahrt, 21.05.: Dr. Müller-Bütow, Berliner Promenade 

16, Saarbrücken, Tel.: 0681/34618; Dr. Schowalter, Merziger Straße 

1, Losheim, Tel.: 06872/91994; Dr. Jockers, Saarbrücker Straße 242, 


Wochenende 23./24.05.: Dr. Müller-Bütow, Berliner Promenade 16, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/34618; Dr. Brunner, Uhlandstraße 1, 

Wadern, Tel.: 06871/4311; Dr. Jockers, Saarbrücker Straße 242, 


Pfingstsamstag/-sonntag, 30./31.05.: Herr Sulger, Mainzer Straße 

137, Saarbrücken, Tel.: 0681/648884; Dr. Mauer, Titzstraße 4, 

Saarlouis, Tel.: 06831/3393; Dr. Rupp-Classen, Talstraße 49, 

Homburg, Tel.: 06841/4833 

1


Pfingstmontag, 01.06.: Herr Sulger, Mainzer Straße 137, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/648884; Dr. Mauer, Titzstraße 4, Saarlouis, Tel.: 

06831/3393; Dr. Schild, Wilhelmstraße 4, Neunkirchen, Tel.: 


Wochenende 06./07.06.: Dr. Schrader, Kaiserslauterer Straße 62, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/66767; Herr Huber, Odilienplatz 1, 

Dillingen, Tel.: 06831/71009; Dr. Schild, Wilhelmstraße 4, 

Neunkirchen, Tel.: 06821/22321 

Notdienst Tierärzte 

Falls ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist, sind dienstbereit von 

Samstag 13.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr und an Feiertagen am 

Abend vor dem Feiertag ab 19.00 Uhr bis am Morgen nach diesem 

um 7.00 Uhr: 

Freitag, 1. Mai: Frau Philipp, Talstr. 56a, Saarbrücken, Tel.: 0681/ 

582030; Tierklinik Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert, Tel.: 06894/ 

8950501 

Wochenende 02./03.05.: Dr. Zimmer, Kallenbergstr. 26, Neunkirchen, 

Tel.: 06821/5445; Dr. Pöhland, Kaiserstr. 43c, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/2106850 

Wochenende 09./10.05.: Herr Paulus, Saarbrücken-Güdingen, Tel.: 


Wochenende 16./17.05.: Dr. Rau, Saarbrücker Str. 220, 

Saarbrücken, Tel.: 06897/71193 

Christi Himmelfahrt, 21.05.: Herr Roth, Am Lehberg 2, Saarbrücken, 

Tel.: 06893/986740; Dr. Kersting-Gerecke, Obere 

Kaiserstraße 125, St. Ingbert, Tel.: 06894/5908171 

Wochenende 23./24.05.: Drs. Stöcker/Mattausch, Storchenplatz 6, 

Neunkirchen, Tel.: 06821/26688; Tierärzte Schaumburg, Kleiststr. 1, 

Saarbrücken, Tel.: 0681/7559292 

Pfingstsamstag/-sonntag, 30./31.05.: Tierarztpraxis Rawer, Neunkircher 

Str. 1 a, Friedrichsthal, Tel.: 06897/983121; Dr. Paulus, Am 

Langfeld 5, Saarbrücken, Tel.: 0681/9884077; Herr Werner, 

Kaiserstr. 8, St. Ingbert, Tel.: 06894/37638 

Pfingstmontag, 01.06.: Herr Roth, Am Lehberg 2, Saarbrücken, Tel.: 


Wochenende 06./07.06.: Herr Strobl, Talstr. 20, Gersweiler, Tel.: 

0681/70600; Dr. Lück, Poststr. 38, St. Ingbert, Tel.: 06894/37575 

2 

Tierarztpraxis Dr. M. Magdeburg 

Kleintierpraxis Sulzbachtal 

Öffnungszeiten der Kleintierpraxis in: 

66280 Sulzbach 

Am Markt 1 · Tel. 0 68 97/ 60 01 01 

Mo, Di, Mi, Fr: 11.00 – 12.00; Mo, Mi, Fr: 15.00 – 17.00 

Di, Do: 16.00 –19.00, sowie nach Vereinbarung 

66299 Friedrichsthal 

Schachtstr. 10 · Tel. 0 68 97/8 50 85 

Mo, Di, Mi, Fr: 9.00 – 10.00 + 18.00 – 19.00 

Sa: nach Vereinbarung 

Ihr Praxisteam freut sich auf Ihren Besuch. 

1. Leichtathletikclub Sulzbach 

Ein 

Programm 

für die ganze Familie 

Apotheken 

Notdienstplan für Apotheken in 

Sulzbach / Quierschied / Friedrichsthal / 

Merchweiler / Illingen 

Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr morgens und endet jeweils 

um 8.00 Uhr des nächsten Tages 

Fr. 01.05. Apotheke am alten Markt, Quierschied 

Sa. 02.05. Apotheke im Grühlingswald, 

Allee, Holz 

So. 03.05. Stephanus, Illingen 

Mo. 04.05. Berg- und Hütten, Friedrichsthal 

Di. 05.05. Calendula, Quierschied 

Mi. 06.05. Glückauf, Sulzbach 

Marien, Illingen 

Do. 07.05. Salzbrunnen, Sulzbach 

Hubertus, Wemmetsweiler 

Fr. 08.05. Löwen, Merchweiler 

Sa. 09.05. Marien, Altenwald 

Bären, Uchtelfangen 

So. 10.05. Marien, Quierschied 

Mo. 11.05. Markt, Bildstock 

Di. 12.05. Markt, Sulzbach 

Barbara, Hüttigweiler 

Mi. 13.05. Römer, Bildstock 

Do. 14.05. Rosen, Fischbach 

Stephanus, Illingen 

Fr. 15.05. St. Barbara, Friedrichsthal 

Sa. 16.05. St. Barbara, Neuweiler 

Schwanen, Illingen 

So. 17.05. Stadt, Sulzbach 

Apotheke am Hirtenberg, Uchtelfangen 

Mo. 18.05. Stern, Hühnerfeld 

Husaren, Uchtelfangen 

Di. 19.05. V-plus, Merchweiler 

Mi. 20.05. Apotheke am alten Markt, Quierschied 

Do. 21.05. Apotheke im Grühlingswald, 

Allee, Holz 

Fr. 22.05. Berg, Merchweiler 

Sa. 23.05. Berg- und Hütten, Friedrichsthal 

So. 24.05. Calen dula, Quierschied 

Mo. 25.05. Glückauf, Sulzbach 

Marien, Illingen 

Impressum: Heft 229 

20. Jahrgang 2009 

Der Sulzer 

Herausgeber: Verlag Hartmut Groß · Bahnhofstr. 12 · Postfach 12 07 · 66273 

Sulzbach · Tel. 0 68 97/5 49 32 • Mobil: 0171 / 3 64 0110 • Fax 5 48 87 · E-Mail: 

redaktion@der-sulzer-online.de • Internet: www.der-sulzer-online.de Mitglied im 

Deutschen Journalistenverband / Saarl. Journalistenverband (DJV/SJV) 

Erscheinung: monatlich in Sulzbach, Altenwald, Brefeld, Hühnerfeld, Neuweiler 

und Schnappach – teilweise auch in Friedrichsthal, Bildstock und Dudweiler 

Redaktion: Hartmut Groß, Barbara Jochum, Andrea Martin 

Gestaltung der Internetseiten: Helmut Jochum, Ricky Helfgen 

Fotos: Hartmut Groß 

Auflage: 7.000 Exemplare 

Gesamtherstellung: VDesign · Agentur für Printmedien · Sirke Veith · Tel. 

0 68 21/ 96 24 18 · Fax 0 68 21/ 96 24 19 · Mobil 0178 6 54 39 61 · Jahn Druck 

GmbH · Umweltzertifizierung nach EMAS · Teilnehmer am Umwelt Pakt Saar 

Anschrift für Textbeiträge: 

Redaktion „Der Sulzer“· Postfach 12 07· 66273 Sulzbach 

Verantwortlich für den Inhalt: Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils 

unterzeichnende Verfasser für seinen Text. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u. a. wird keine Gewähr übernommen. 

Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder 

des Herausgebers wieder. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit 

Genehmigung der Redaktion und unter genauer Quellenangabe. – Für Preise 

und Satzfehler keine Haftung! 

V.i.S.d.P.: Hartmut Groß

Di. 26.05. Salzbrunnen, Sulzbach 

Hubertus, Wemmetsweiler 

Mi. 27.05. Löwen, Merchweiler 

Do. 28.05. Marien, Altenwald 

Bären, Uchtelfangen 

Fr. 29.05. Marien, Quierschied 

Sa. 30.05. Stern, Hühnerfeld 

So. 31.05. Markt, Sulzbach 

Barbara, Hüttigweiler 

Mo. 01.06. Römer, Bildstock 

Di. 02.06. Rosen, Fischbach 

Stephanus, Illingen 

Mi. 03.06. St. Barbara, Friedrichsthal 

Do. 04.06. St. Barbara, Neuweiler 

Schwanen, Illingen 

Fr. 05.06. Stadt, Sulzbach 

Apotheke am Hirtenberg, Uchtelfangen 

Sa. 06.06. Stern, Hühnerfeld 

Husaren, Uchtelfangen 

So. 07.06. V-plus, Merchweiler 

Notfall-Rufnummern 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Notarzt 112 

Giftnotruf 06841/19240 

Rettungsleitstelle 0681/19222 

Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333 

Elterntelefon 0800 1110550 

Telefonseelsorge kath. 0800 1110222 

Telefonseelsorge ev. 0800 1110111 

Frauennotruf 0681/36767 

Sperr-Notruf 116 116 

Service-Rufnummern 

Pollenflugvorhersage 0190 115491 

ARD-Reiseruf-Zentrale 069/1553333 

Funkstörungen 0180 3232323 

Deutscher Wetterdienst 0180 5913913 

ADAC-Reiseruf 01805 101112 

Wichtige Rufnummern 

Krankenwagen und Rettungshubschrauber: Rettungsleitstelle Saarland 

Direktwahl: 192 22 (nur bei Handy Vorwahl 06 81/192 22) 

und Notruf 110 

Klinik Sulzbach, Tel.: 574-0 

Krankenpflegedienste: 

Häusliche Krankenpflege König: 30 80 

Ökumenische Sozialstation: 6 55 55 

Naturheilpraxis: Michel Frisch, Tel. 67502 

Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen Homburg, 

Tel: 0 6841/19 240 

Polizeiinspektion Sulzbach, Tel.: 93 30 oder 110 

Feuerwehr Sulzbach, Tel.: 112 

Stadtverwaltung Sulzbach, Tel.: 50 80 

Stadtbauhof, Schachtstr. 2, Tel.: 90 70-0, Straßenunterhaltung- 

Straßenreinigung, nach Dienstschluss über Bereitschaftsdienst der 

Stadtwerke Sulzbach 

Stadtwerke Sulzbach/Saar GmbH, Sulzbachtalstr. 20, Tel.: 5 75-0; 

Bereitschaftsdienst Tag und Nacht 


Vermittlungs- und Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, 

Tel.: 0 6897/5 54 88 und 6 55 55 

Kanalreinigung Beyer, Tel.: 0 68 97/7 24 68 und 08 00 7 24 68 00 

(gebührenfrei) – auch sonn- und feiertags 

SaarländischerAnwaltVerein, Notdiensttelefon auch außerhalb der 

üblichen Bürozeiten sowie an Sonn- und Feiertagen in strafrechtlichen 

Notfällen: 0172-6 80 62 75 

Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt, Gewalt in den eigenen 

vier Wänden – So können Sie sich schützen. Für weitere Informationen 

zum Gewaltschutzgesetz stehen Ihnen gerne zur 

Verfügung: die Frauenhäuser in Saarbrücken (06 81/9918 00), 

Saarlouis (0 68 31/22 00) und Neunkirchen (0 6821/9 22 50), der 

Notruf für vergewaltigte und misshandelte Frauen e.V. (06 81/ 

3 6767) und die Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt beim 

Justizministerium des Saarlandes (06 81/-5 01-54 25 und -54 26). Sie 

können sich auch an das Frauenbüro Ihrer Gemeinde oder Ihres 

Landkreises wenden. 

Stadtbibliothek Sulzbach, Tel.: 92483-20 

Frauenaufnahmeheim Elisabeth-Zillken-Haus, Dudweiler Landstr. 

109-111, 66123 Saarbrücken, Tel.: 0681/91027-0 

Stadtbibliothek Sulzbach, Tel.: 92483-20 

Beerdigungsinstitut Rech: Tel.: 6 26 88 

Beratungs- und Koordinierungsstelle für ambulante Altenhilfe 

(BeKo), Sulzbachtalstr. 54, 66280 Sulzbach, Tel.: 0 68 97/56 91 00 

Anonyme Alkoholiker jeden Dienstag Treffen um 19.00 Uhr in 

der Knappschaftsklinik Sulzbach, Konferenzraum vor Station 9. 

Information: Tel 06897/3362 oder in der Klinik: Tel 06897/574-1469 

Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe, Begegnungsgruppe Sulzbach, 

Mittelstr. 11, donnerstags, 19.30 Uhr, Info Tel.: 06897/63093 

Selbsthilfegruppe chronischer Tinnitus Saarland, jeden 1. Freitag 

im Monat, um 18.00 Uhr, im KISS Saarbrücken, Futterstrasse/Ecke 

Kaiserstrasse, Tel.: 06897/65450 

Lohnsteuerhilfeverein Fuldatal e.V.: Tel.: 06897/923982, E-Mail: 

k.hilzendegen@lohi-fuldatal.de 

Migrationserstberatung in Sulzbach des Caritasverbandes für 

Saarbrücken und Umgebung e.V. für neue Zuwanderer und deren 

Familien, jeden zweiten und vierten Montag im Monat Sprechstunden, 

im Rathaus Sulzbach (Stadtteilbüro) von 10.00–12.00 Uhr. 

Hinweise bei Verlust von Kreditkarten 

Folgende Kreditkartengesellschaften sind rund um die Uhr erreichbar: 

Eurocard/Mastercard 0 69/79 33-19 10 

VisaCard 08 00/8 14 91 00 

American Express 0 69/97 97-40 00 

Dinersclub 0 59 21/86 18 20 

EC Karten 0 69/740 9 87 oder 01 80/5 02 10 21 

Bei Verlust einer solchen Karte sofort entsprechende Telefonnummer 

anrufen. Zeigen Sie jeden Diebstahl sofort an! 

Hände weg vom Selbermachen! 

Schlachter & Flieger GmbH 

Elektro-Installation • Industriemontagen 

Bahnhofstraße 11 • 66280 Sulzbach 

Tel. 0 68 97/5 30 22 • Fax 0 68 97/5 30 19 

3


4 

Restaurantführer Sulzbach 

Wir empfehlen unsere hervorragende Sulzbacher Gastronomie: 

Sulzbach-Innenstadt 

SB-Restaurant/Café in der 

Knappschaftsklinik 

(2. Untergeschoss), Tel.: 574-14 58 

Rhodos 

Fischbacher Weg 2, Tel.: 514 03 

Pilsstube am Markt (Balkangrill) 

Ravanusaplatz, Tel.: 51597 

La Fontana 

Sulzbachtalstraße 92, Tel.: 567796 

Bistro 24 DJK Sulzbach 

Schnappacher Weg 51, Tel.: 5 24 83 

Sulzbach-Hühnerfeld 

Restaurant Dolfi 

Grühlingstraße 69, Tel.: 3375 

Sulzbach-Altenwald 

Waldbergklause (Turnerheim) 

Am Turnerheim 4, Tel.: 84 28 29 

Pilsstube-Restaurant „Altenwald“ 

Hühnerfelder Str. 43, Tel.: 8 1900 22 

Sulzbach-Neuweiler 

Gasthaus Sauer 

Ackerstr. 4, Tel.: 50 38 29 

Hotelführer Sulzbach 

Sulzbach-Innenstadt 

Hotel L’Auberge 

(Kapazität 111 Betten) Lazarettstr. 3, Tel.: 572-0, Fax: 572-2 00 

Sulzbach-Hühnerfeld 

Hotel Dolfi 

(Kapazität 80 Betten) Grühlingstr. 69 und Obermannstr. 24 

Tel.: 3375 und 5 2100, Fax: 5 36 50 

Sulzbach-Neuweiler 

Hotel Paul 

(Kapazität 30 Betten) Sternplatz 1, Tel.: 9 23 90-0, Fax: 9 23 90-444 

Hotel- und Restaurantführer erheben keinen 

Anspruch auf Vollständigkeit. 

LeserInnenbriefe 

Wahlkampf hat nicht unbedingt etwas mit 

Sauberkeit zu tun 

Zum Artikel und Kommentar von 

Michael Emmerich in der Saarbrücker 

Zeitung vom 13. März und im Sulzer 

vom April 2009 

Zurecht kritisiert der Vorsitzende der CDU Sulzbach-Mitte Jochen 

Wagner die nicht vorhandene Sauberkeit in unserer Stadt. Viele 

Mitbürgerinnen und Mitbürger werden sich sicherlich der Meinung 

des CDU-Vorsitzenden anschließen können. 

Ein typisches Beispiel für den Ruf einer verschmutzten Stadt konnte 

man am Ravanusa-Platz am Neujahrstag 2009 erkennen. Dieser 

befand sich in einem verschmutzten Zustand und wurde erst einige 

Tage später gesäubert. Ich schäme mich gegenüber Menschen, welche 

von Nachbarstädten in unsere Stadt einreisen. 

Kristina Gantner, Sulzbach-Neuweiler 

➟Aus den Sportvereinen: 

Wanderverein „Frei Weg“ Hühnerfeld informiert 

Wandervorschläge 

Vereine 

01.05. Blieskastel V 

Start 

7.00-14.00 Uhr 

01.+02.05. Reinsfeld RP X 6.30-14.00 Uhr 

02.+03.05. Hasborn-Dautweiler V 6.30-13.00 Uhr 

09.+10.05. Landsweiler-Reden V 6.00-13.00 Uhr 

nur 10.05. Völklingen X 7.00-14.00 Uhr 

16.+17.05. Reisbach V 6.00-13.00 Uhr 

Herschweiler Pett. V 6.00-14.00 Uhr 

21.05. Niedtal-Siersburg V 7.00-14.00 Uhr 

23.+24.05. Dudweiler V 6.00-14.00 Uhr 

Oberbexbach X 6.30-14.00 Uhr 

31.05.+01.06. Wustweiler V 6.00-13.00 Uhr 

06.+07.06. Frankenholz V 6.00-13.00 Uhr 

06.06. Kell am See RP X 10.00-17.00 Uhr 

07.06. Kell am See RP X 6.00-13.00 Uhr 

V = Vereinswanderung, X = empfohlene Wanderung 

Der Clubabend findet am 29.05. um 19.00 Uhr im Hotel Dolfi statt. 

Weitere Informationen unter www.frei-weg-huehnerfeld.de 

Saarwald-Verein e.V. – Ortsgruppe Neuweiler 

Wanderplan 

So., 17.05., 9.00 Uhr: Wanderung Niederwürzbach-Gollenstein Gut 

Lindenfels (ca. 14 km), Abfahrt mit PKW Sternplatz Neuweiler, 

Führung Ute Lieblang, Tel.: 3935 

Christi Himmelfahrt, 21.05.: Saarländischer Heimat- und Wandertag 

in Saarbrücken – Sternwanderung 

Pfingstmontag, 01.06., 9.00 Uhr: Weiselberg – Gipfeltour (ca. 15 

km), Abfahrt mit PKW Sternplatz Neuweiler, Führung: Ernst 

Potdevin, Tel.: 2535


5


So., 07.06., 9.00 Uhr: Premiumweg Wolfsweg in Merzig mit Besuch 

„Garten der Sinne“ (ca. 12 km), Abfahrt mit PKW Sternplatz 

Neuweiler, Führung Hiltrud Andres, Tel.: 2105 

Jeden Mittwoch treffen sich die Nachmittagswanderer am 

Sternplatz in Neuweiler um 14.00 Uhr. 

An jedem letzten Donnerstag des Monats ist um 19.00 Uhr Vereinsabend 

in unserem Vereinslokal Sauer, Ackerstraße, Neuweiler, 

wozu alle Mitglieder und Interessierte herzlich eingeladen sind. 

Naturfreunde Sulzbach e.V. 

Treffpunkt Naturfreundehaus, In der Hohl 32. 

Wanderungen, an jedem ersten und dritten Sonntag im Monat. 

Weitere Informationen siehe Aushang im Naturfreundehaus oder 

beim Wanderwart, Werner Keller, Tel. 06897/54406. 

Fotogruppe, jeden ersten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr 

Volkstanzgruppe, jeden Dienstag, 19.00 Uhr 

Fit durch AROHA 

AROHA ist ein neuartiges Fitness- und Gesundheitsprogramm, das 

Bauch, Gesäß und Oberschenkel festigt und zur inneren Ausgeglichenheit 

führt. AROHA gibt ein Gefühl der Sicherheit. Die 

Bewegungen sind risikolos und doch sehr effektiv. Es wird mit mittlerer 

Herzfrequenz trainiert, was sich positiv auf Herz- und Kreislauf 

auswirkt und zusätzlich die Fettverbrennung ankurbelt. AROHA ist 

speziell für aktive Erwachsene aller Altersgruppen entwickelt worden 

und ist sowohl für Sportanfänger als auch für Wiedereinsteiger 

geeignet. Der Kurs ist als Präventionskurs anerkannt und wird von 

einigen Krankenkassen bezuschusst. 

Zeit: dienstags, 20.00 Uhr, (Einstieg jederzeit möglich) 

Ort: Sporthalle der Erweiterten Realschule Sulzbach (Eingang 

Mellinweg) 

Kursgebühr: Mitglieder des Kneipp-Vereins 20 Euro, Nichtmitglieder 

35 Euro (10 Stunden). Weitere Informationen erteilt die Trainerin 

Sandra Glock, Tel. 06821/953709. 

* 

Weiterhin teilt der Kneipp-Verein Sulzbach mit, dass auch der Kurs 

„Fitness-Gymnastik“ wieder dienstags, 19.00 Uhr, wie gewohnt in 

der Erweiterten Realschule Sulzbach (Eingang Mellinweg) mit der 

Kursleiterin Sandra Glock stattfindet. 

Tischtennis-Club Altenwald 

Wichtige Termine 

Die Jahreshauptversammlung des TTC Altenwald findet am 08. Mai 

um 20.00 Uhr im Clubheim in der Dr.-Wolfgang-Krämer-Schule 

statt. Hierzu sind alle aktiven und inaktiven Mitglieder eingeladen. 

Am 09. Mai möchte der TTC seine beiden Meistermannschaften feiern. 

Die 3. Herrenmannschaft schaffte den Aufstieg von der 1. 

Kreisklasse Ost in die Kreisliga und die 2. Seniorenmannschaft steigt 

6 

Halten Sie sich fit - treiben Sie Sport! 

Wo? 

Natürlich beim TV Sulzbach! 

Wir bieten viele Sportarten für alle Altersgruppen. 

von der Kreisliga Ost in die Bezirksliga auf. Die Feier findet um 

20.00 Uhr im Bistro Unterbayern statt. Auch hierzu sind alle 

Mitglieder sowie Freunde des TTC herzlich eingeladen. 

Nicht vergessen: Am 05. Juni feiert der TTC Altenwald sein 50-jähriges 

Bestehen im Rahmen des Dorffestes in Altenwald. 

Karin Pieter 

Herren 40 der DJK Sulzbach 

Saarlandmeister 

Am Ende der Wintersaison hat die Mannschaft Herren 40 der DJK 

Sulzbach sich selbst und dem Verein ein verfrühtes Ostergeschenk 

gemacht. Ein Unentschieden am letzten Spieltag gegen die SG 

Saarwellingen/Beaumarais reichte den Sulzbachern zum Titelgewinn 

der Winterhallenrunde. 

Die Saison verlief bis zu diesem Finale recht ruhig. Nach einem nur 

vom Papier her etwas knappen 9:5 gegen die SG Thalex/Hülweiler 

konnte Sulzbach drei Kantersiege gegen Bous, Wallerfangen und 

Bübingen einfahren. Am letzten Spieltag wartete die bis dato ebenfalls 

ungeschlagene SG Saarwellingen/Beaumarais. Aufgrund der 

Dominanz der DJK Sulzbach in den anderen Spielen und dem daraus 

resultierenden besseren Punktverhältnisses reichte den vier 

DJKlern ein Unentschieden zum Titel. Patrick Rosar und Sven 

Gathen, die Nummern Eins und Drei auf Sulzbacher Seite, konnten 

ihre Einzel siegreich beenden und behielten damit eine weiße 

Weste. Michael Schommer, an diesem Tag die Nummer 4, verlor leider 

sein Einzel. Die Nummer Zwei, Frank Jungmann, musste trotz 

hartem Kampf eine knappe Niederlage hinnehmen. Auch er war in 

der Saison bisher ungeschlagen gewesen. Jungmann konnte dafür 

mit Gathen das zweite Doppel für sich entscheiden und somit das 

nötige Unentscheiden sicherstellen. Die Niederlage im ersten 

Doppel konnte den Titelgewinn nicht mehr gefährden. Neben diesen 

vier Männern zählte auch Andreas Kriebisch zum Team, er 

absolvierte wie Schommer zwei komplette Begegnungen für den 

frisch gebackenen Saarlandmeister der Winterhallenrunde. 

Mitgliederversammlung beim 

TV Neuweiler 

Am Freitag, dem 27. März, hatte die diesjährige Mitgliederversammlung 

des TV 1896 Neuweiler e.V. stattgefunden. Im Vereinslokal 

Sauer-Rizzuto begrüßte der 1. Vorsitzende Berno Ditzler 

die zahlreich anwesenden Mitglieder. Die Berichte wurden der 

Mitgliederversammlung wie in den vergangenen Jahren in Berichtsheftform 

vorgelegt und einstimmig so angenommen. 

Zu Beginn der Mitgliederversammlung wurden verdiente Mitglieder 

vom Vorsitzenden Berno Ditzler, der Kulturwartin Karin Ditzler und 

der Frauenwartin Martina Wintrich geehrt und bekamen die 

Goldene bzw. Silberne Ehrennadel des Vereines. 

Gold: Doris Federkeil, Anneliese Krämer, Anne Kleinbauer, Günter 

Franz, Bruno Laub und Robert Stark.

Silber: Gudrun Gaß, Christel Michely, Manuela Michely und Torsten 

Geibel. 

Im Anschluss an die Ehrungen wurde der Vorstand entlastet und der 

neue Vorstand gewählt. Dieser setzt sich wie folgt zusammen: 

1. Vorsitzender: Berno Ditzler, 2. Vorsitzender: Bodo Preiser, 1. Kassierer: 

Rainer Latz, 2. Kassierer: Michael Blatter, 1. Schriftführerin: 

Helga Preiser, Abteilung Handball: Martina Wintrich, Jugendwart: 

Michael Blatter, Abteilung Karneval: Henri Bock, Frauenwartin: 

Martina Wintrich, Kulturwartin: Karin Ditzler, Pressewartin: Ellen 

Ribbeck, Beisitzer: Richard Fink, Horst-Dieter Hetrich, Heinz 

Hoffmann, Kassenprüfer: Ingrid Gaube, Oswald Schmitt, Karin 

Schneider 

Wanderverein „Frei weg“ Hühnerfeld 

Generalversammlung 

Ende März fand im Hotel-Restaurant Dolfi die Generalversammlung 

des Wandervereins „Frei weg“ Hühnerfeld statt. Joachim Groß, der 

1. Vorsitzende bedankte sich zunächst bei seinen Vorstandskollegen 

und bei allen Mitgliedern für die geleistete Arbeit und das Vertrauen, 

das man ihm in den letzten beiden Jahren entgegengebracht 

hat. Bei allem, was positiv zu vermerken ist, gab er aber auch zu, 

dass eines seiner Hauptanliegen, nämlich neue Mitglieder gewinnen 

zu können, nicht in nennenswertem Umfang gelungen ist. 

Dann wurden die Tätigkeitsberichte des Vorstandes verlesen und an 

die vielfältigen Vereinsaktivitäten im Berichtszeitraum erinnert. 

Nachdem der bisherige Vorstand entlastet wurde, konnte die Wahl 

des neuen Vorstandes eingeleitet werden. 

Der 1. Vorsitzende Joachim Groß wurde dabei in seinem Amt bestätigt. 

Auch die weiteren Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt. 

Es sind Manfred Körner (2. Vorsitzender), Friedrich Rolli (1. Wanderwart), 

Harald Bommer (Kassenwart), Hans Stier (Schriftführer), 

Marga Kirchner (2. Wanderwart), Inge Heinz (1.Beisitzer). Mit 

Guido Hoffmann kam ein neuer 2. Beisitzer ins Vorstandsteam. 

Durch seine Wahl ist ein weiterer Schritt für einen Generationswechsel 

im Vorstand gelungen. 

Nachdem alle Ihre Wahl angenommen hatten, definierte Joachim 

Groß die Hauptziele für die nächsten beiden Jahre, Wanderveranstaltungen 

durchzuführen und mit dem Erlös das Vereinsleben 

zu finanzieren. Auch die Mitgliederwerbung sollte nicht vernachlässigt 

werden. In diesem Sinne wünschte er dem Verein, seinen 

Mitgliedern und Freunden alles Gute und schloss den offiziellen Teil 

der Generalversammlung. 

Weitere Infos unter www.frei-weg-huehnerfeld.de 

Zusatzinfos: Wanderveranstaltung in Hühnerfeld am 08. und 09. 

August; Vereinsfahrten: Busfahrt zur IVV-Wanderung nach Bad 

Kreuznach am 13.06., Busfahrt zur IVV-Wanderung nach Heidelberg 

am 10.10., jeweils mit anschließendem Stadtbummel am 

Nachmittag. 

v.l.n.r. obere Reihe: Joachim Groß, Manfred Körner, Harald Bommer, Guido 

Hoffmann; untere Reihe: Johannes Stier, Marga Kirchner, Inge Heinz, 

Friedrich Rolli 


Tennisclub Blau-Weiss Sulzbach startet 

in die Sommersaison 

Der 1. TC Blau-Weiss Sulzbach startet in diesem Jahr mit 10 Aktiven- 

Mannschaften in die Saison. Davon spielen alleine 4 Mannschaften 

in der Landesliga und 3 Mannschaften in der Bezirksliga. 

Die Jugend des 1. TC Blau-Weiss Sulzbach spielt wie im vergangenen 

Jahr in einer Spielgemeinschaft mit dem TUS Herrensohr und 

dem TC Quierschied. Auch hier konnten 10 Mannschaften gemeldet 

werden. Eine dieser Mannschaften, die Juniorinnen U15, spielt 

sogar in der Verbandsliga. Eine weitere Mannschaft tritt in der 

Landesliga und 4 Mannschaften in der Bezirksliga an. 

Mehr unter www.blau-weiss-sulzbach.de 

Dieter Latz, 1. TC Blau-Weiss Sulzbach e.V. 

Turnverein Altenwald-Schnappach 

60 Jahre im Verein 

Ende 2008 konnte Elfriede Kiefer, Sulzbach (früher Altenwald, 

Grubenstraße) auf eine 60-jährige Vereinszugehörigkeit zurückblikken. 

Da Turnschwester Elfriede Kiefer an der jährlich stattfindenden 

Mitgliederversammlung nicht teilnehmen konnte, nahm der 

Vorstand des Vereins die Gelegenheit wahr, Elfriede Kiefer anlässlich 

der Vollendung des 95. Lebensjahres nicht nur zu gratulieren, 

sondern sie auch für die Treue zum Verein zu ehren. Der 

Vorsitzende Gerd Jahr und die Präsidentin des Vereins Rosel Joas 

überreichten ein Geburtstagsgeschenk sowie eine Ehrenurkunde 

und eine Vereinskerze als Dank und Anerkennung für die 

Vereinstreue. Die Abteilungsleiterin der Seniorinnengruppe Edith 

Feistel überbrachte ebenfalls ein Geschenk und gratulierte im 

Namen der Mitglieder ihrer Abteilung. 

Geburtstage im April 2009 

Am 8. April vollendete Irene Uhl aus Altenwald das 75. Lebensjahr. 

Auch sie gehört schon lange Jahre dem Verein an. An dieser Stelle 

beiden Geburtstagsjubilaren nochmals herzlichen Glückwunsch, 

verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft. 

Seniorinnenabteilung 

Wir machen darauf aufmerksam, dass für diese Abteilung jetzt die 

„Sommerzeit“ begonnen hat, das heißt, die Übungsstunden finden 

ab sofort mittwochs von 16.00 bis 17.00 Uhr im Turnerheim in 

Altenwald statt (in der Winterzeit von 15.00 bis 16.00 Uhr). Neue 

Mitglieder sind herzlich willkommen. 

vorne rechts: Elfriede Kiefer, vorne llinks: Edith Feistel, hinten Rosel Joas 

aufgenommen am 25.03.09 

(95. Geburtstag und Ehrung von Frau Kiefer) 

7


Aus unserer Bau-Chronik 

Im April 1979 (also vor genau 30 Jahren) konnten die Bauarbeiten 

zur Erstellung des Jugend- und Turnerheimes beginnen. 

Bürgermeister Joachim Lißmann nahm am 26. Mai 1979 die 

Grundsteinlegung im Beisein vieler Gäste vor. Der Grundstein enthält 

die Zeitungen des Tages der Grundsteinlegung sowie die zu der 

Zeit geltenden Münzen. 

Der Vorstand 

Spvgg. Eintracht Altenwald 

Generalversammlung 

Bei der turnusmäßigen Generalversammlung der Spielvereinigung 

Eintracht Altenwald konnte der scheidende 1. Vorsitzende H. Leist 

den zahlreich anwesenden Mitgliedern eine gute Bilanz der letzten 

beiden Jahre vorlegen. Er bedankte sich bei seinen Ausführungen 

für die tatkräftige Mitarbeit bei vielen Mitgliedern namentlich und 

war mit der Arbeit der übrigen Mitglieder und Vorstandskollegen 

sehr zufrieden. Nach dem Bericht der einzelnen Abteilungen (für 

die Jugend Volker Leist, für die Kegler Rainer Licht und für die AH- 

Abteilung Harry Loth) konnte der Kassierer E. Haag über eine zufriedenstellende 

Kassenlage berichten. Die Versammlung erteilte ihm 

auf Vorschlag der Kassenprüfer Entlastung. 

Unter der Versammlungsleitung von Jürgen Haas wurde dann der 

Vorstand wie folgt gewählt: 1. Vorsitzender: Stefan Leist, Geschäftsführer: 

E. Haag, Abteilungsleiter Fußball: Ch. Vonbohr (ihm stehen 

zur Seite: Arno Kolling, Axel Blatt und Berthold Konrad). Als 

Beisitzer konnte der neue Vorsitzende begrüßen: Harry Loth, 

Marco Bonano, Uwe Kolling und Wolfgang Wilhelm. 

Auf den Vorschlag der Versammlung, H. Leist als Ehrenvorsitzenden 

zu wählen, will man in einem entsprechenden Rahmen zurückkommen. 

Der Vorstand möchte an dieser Stelle auf die Versammlung 

der AH-Abteilung hinweisen, die am 08. Mai um 19.00 Uhr im 

Klubheim durchgeführt werden wird. 

SC Viktoria Hühnerfeld 

Turnier: „Ein Dorf spielt“ 

Der SC Viktoria Hühnerfeld veranstaltet von Donnerstag, dem 11. 

Juli bis Sonntag, dem 14. Juli, sein Turnier für Hobbymannschaften 

unter dem Motto: „Ein Dorf spielt“. 

Hobbymannschaften, bestehend aus bis zu zehn Personen, männlich 

oder weiblich und gemischt, sind herzlich eingeladen. Neben 

der Fußballrunde stehen die Wettbewerbe im Tauziehen, 

Fußballkegeln, Schubkarrenrennen und Sandskilaufen auf dem 

Programm. 

Anmeldungen für dieses Turnier sind telefonisch an Jutta Fox, Tel.: 

06807/51450 und Thomas Blaser, Tel.: 06897/54027 zu richten. 

Heiner Hohmuth 

AH Viktoria Hühnerfeld 

Hallenstadtmeisterschaft 2009 

Bei der diesjährigen AH Hallenfußball-Stadtmeisterschaft im 

Sportzentrum Sulzbach nahmen neben dem Ausrichter der AH 

Viktoria Hühnerfeld der Hallenmeister von 2008, der FC Neuweiler, 

sowie die Spvgg. Altenwald, der SV Schnappach und der SV Rot- 

Weiss Sulzbach teil. 

Die zahlreichen Zuschauer sahen spannende und faire Spiele. Am 

Ende des Fußballturniers war die AH des SV Schnappach allein mit 

drei 1:0! Siegen erfolgreich und konnte sich über die Hallenstadtmeisterschaft 

2009 freuen. Auf dem 2. Platz und damit 

Vizemeister landete die AH des SC Viktoria Hühnerfeld, aufgrund 

8 

des besseren Torverhältnisses bei gleicher Punktzahl vor dem 

Drittplatzierten, dem Sportverein Rot-Weiss Sulzbach. Den 4. Platz 

belegte der Vorjahressieger, der FC Neuweiler, und auf dem 5. Platz 

landete die Spvgg. Altenwald. 

Bei der anschließenden Siegerehrung durch den AH-Leiter der 

Viktoria Dieter Rumpf und dem Vorstandsmitglied des Heimat- und 

Verkehrsvereins Frank Bohr bedankten sich beide recht herzlich bei 

den Mannschaften und deren Anhang für ihr Kommen sowie den 

sportlich fairen Verlauf. Dieter Rumpf richtete im Namen der SC 

Viktoria Hühnerfeld einen besonderen Dank an den Heimat- und 

Verkehrsverein für die finanzielle Unterstützung und an die Stadt 

Sulzbach für die zur Verfügungstellung der Sporthalle. Desweiteren 

bedankte er sich beim Schiedsrichter Dirk Arand, bei allen Helfern, 

die bei der Organisation und dem Verkauf von Speisen und 

Getränken mitgeholfen haben und den Frauen der Viktoria für die 

Kuchenspenden. Frank Bohr überreichte dem neuen Hallenstadtmeister, 

dem SV Schnappach, den Wanderpokal der Stadt 

Sulzbach. Ebenso wie der Erstplatzierte erhielten alle Mannschaften 

eine Urkunde und verschiedene Sachpreise. 

Die AH der Viktoria Hühnerfeld möchte sich an dieser Stelle bei 

ihrem langjährigen AH-Leiter Dieter Rumpf, der leider aus persönlichen 

Gründen von seinem Amt zurückgetreten ist, bedanken. Er 

war von 1996– 009 im Amt. Vorerst wird er noch kommissarisch die 

AH weiterleiten, bis ein Nachfolger gefunden ist. Dir, Dieter, wünschen 

wir für die weitere Zukunft alles Gute. 

Hansjörg Staub 

➟Vereine allgemein: 

Die Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe 

Sulzbachtal 

trifft sich jeden 1. Mittwoch im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr im 

Naturfreundehaus Sulzbach, In der Hohl 32 (vorbei am 

Salzbrunnenhaus) zum Gespräch und zur Beratung und 

Unterstützung von MS-Kranken, Neubetroffenen und ihren 

Angehörigen beim gemütlichen Treff. Im Laufe des Jahres finden 

auch gemeinsame Unternehmungen und Vorträge statt. Wir sind 

zwar mittlerweile eine 28 Jahre junge Gruppe, laden aber alle 

Jahrgänge zu uns ein! 

Betroffener, Ansprechpartner und Leitung der Gruppe: Jürgen 

Schwarzwald, MS-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal, Tel.: 06897/ 

777684. 

Telefonkette Sulzbach 

Das nächste Treffen der vom Arbeitskreis Gesundheit Sulzbach 

organisierten Telefonkette findet am Montag, dem 18. Mai, um 

15.00 Uhr im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach in der Cafeteria 

im 2. Untergeschoss statt. Alle Interessenten, auch Personen, die 

bisher nicht teilgenommen haben, sind dazu herzlich eingeladen. 

Die Telefonkette bietet älteren, behinderten oder allein lebenden 

Menschen Kontaktmöglichkeiten sowie Hilfe in Notsituationen. 

Neue Teilnehmer sind gerne gesehen. 

Nähere Informationen unter Telefon 06897/777684. 

2. Hühner-Feld-Lauf der Hühnerfelder Narren 

Auf die Plätze… fertig… los! 

Nach dem grandiosen Erfolg des ersten Hühner-Feld-Laufes der 

Karnevalsgesellschaft Ka-Ju-Ka Hühnerfeld im vergangen Juni folgt 

dieses Jahr die Zweitausführung des Straßenlaufes rund um 

Hühnerfeld. Der diesjährige Startschuss für die 5,5 Kilometer lange 

Strecke fällt am 27. Juni um 17.11 Uhr an der Sparkasse. Für das


9


leibliche Wohl und Unterhaltung ist vor und nach dem Lauf im 

Garten des Martin-Luther-Hauses bestens gesorgt! 

Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.ka-ju-ka.de 

oder lauf@ka-ju-ka.de 

Lars Margardt 

Concordia verjüngt Vorstand 

Die Chorgemeinschaft Concordia Sulzbach hat in ihrer Generalversammlung 

neue Akzente im Hinblick auf eine Verjüngung des 

Vorstands und auf eine Hinwendung zu mehr zeitgemäßer unterhaltsamer 

Literatur gesetzt. 

Der verdiente Leiter des Männerchores Hermann Wächter tritt als 

Vorsitzender des Männerchores ab, diese Position hatte er seit mehr 

als vier Jahrzehnten im Vorstand inne. Der wiedergewählte 

Präsident Rainer Mundanjohl würdigt ihn als einen Sänger, der im 

Verein eine breite Spur hinterlassen hat. Künftig wird Günter 

Görgen das Amt des Männerchorvorsitzenden übernehmen, während 

sein Vorgänger den Chor auch weiterhin musikalisch leiten 

wird. Auch der langjährige Schriftführer und Pressewart Karl-August 

Theobald verabschiedet sich aus dem Vorstand. Für ihn rückt die 

jüngere Sängerin Alexandra Schmidt nach. Die weiteren Vorstandsämter 

werden wiederbesetzt mit Karin Schneider, Vorsitzende des 

Frauenchores; Katja Bach, erste Kassiererin; Evelyn Mundanjohl, 

zweite Kassiererin; Edith Förster, Beisitzerin und Notenwartin, und 

Elfi Görgen, ebenfalls Beisitzerin. 

Der Chor blickt auf ein ereignisreiches Jahr mit mehreren Konzertauftritten 

unter dem Chorleiter Dieter Bellmann in Sulzbach und 

außerhalb zurück. Die neue AULA in Sulzbach erwies sich für das 

Sommerkonzert unter dem Motto „Sing & Swing“ als passender 

Veranstaltungsort, in dem zu spüren war, dass der Funke des neuen 

Repertoires auf das Publikum übergesprungen ist. Für das 

Weihnachtskonzert mit seinen spezifischen Anforderungen ist das 

Bürgerhaus in Dudweiler die geeignete Aufführungsstätte. Dieses 

Konzert ist zu einer in ihrer Art einzigartigen und gefragten 

Adventsveranstaltung im Sulzbachtal geworden. Auch in diesem 

Jahr will der Vorstand den mit seinem modern modifizierten, aber 

insgesamt themengerechten Repertoire eingeschlagenen Weg fortsetzen. 

Sänger der „Eintracht“ Neuweiler 

geben die Hoffnung nicht auf 

Gute Leistung durch guten 

Probenbesuch (jg) In der kürzlich stattgefundenen Hauptversammlung 

der Sängervereinigung „Eintracht“ 

1878 Neuweiler konnte der 1. Vorsitzende 

Manfred Zewe in seinem Rückblick 

auf das vergangene Jahr von mehreren 

Auftritten des Chores berichten. 

Als das herausragendste Ereignis bezeichnete 

er die 130-Jahr-Feier im Freizeitheim. 

Es sei erstaunlich, wie ein so kleiner Chor - 

er zählt 23 Sänger – seine Aufgaben stemme. 

Dies sei letztlich auch auf den guten 

Probenbesuch zurückzuführen. Er dankte 

dabei Chorleiter Stefan Zell für seine 

Arbeit. "Er ist der richtige Mann für uns!" 

Stefan Zell beleuchtete die derzeitige 

Situation des Chores. Die geringe Zahl der Sänger, reiche beileibe 

nicht aus, um etwas gelassener unseren kommenden Auftritten entgegen 

sehen zu können. Zur Zeit sieht er nicht die Möglichkeit, ein 

eigenes Konzert zustande zu bringen. Doch die Hoffnung sterbe 

zuletzt. Diese Devise nahmen die Sänger wohlwollend zur 

Kenntnis. Sie wollen die Augen offen halten und sangesfreudige 

Männer dazu anhalten, sich die Freude in einem Chor zu gönnen. 

Die Kassenprüfer bescheinigten dem Kassierer Klaus Lepiorz eine 

10 

vorbildliche Kasse, die mit einem beruhigenden Plus das Jahr 2008 

abschloss. Da zwei Vorstandsmitglieder vorzeitig ausgeschieden 

sind, war eine Ergänzungswahl notwendig. So wurde Werner 

Schaub zum 2. Vorsitzenden und Thomas Gutensohn zum Schriftwart 

gewählt. Die Chorproben sind jeden Freitag um 19.30 Uhr im 

Vereinslokal Gasthaus Brennender Berg. 

Manfred Zewe 

Kaffeenachmittag beim VdK Altenwald 

Der VdK Altenwald lädt alle seine Mitglieder am 20. Mai um 15.00 

Uhr zu einem Kaffeenachmittag ins Turnerheim Altenwald ein. An 

diesem Nachmittag wird die Notarin Dr. OECHSLER von Sulzbach 

ein Referat über die Patienten-Verfügung und die Vorsorge-Vollmacht 

halten. Ich würde mich freuen, wenn ich recht viele Mitglieder 

und Gäste begrüßen könnte. 

Anmeldungen bitte bis 14. Mai, Tel.: 87324 oder 86156. 

Gerlinde Wahlen 

Pensionär- und Sterbeverein Hühnerfeld-Brefeld 

Jahreshauptversammlung 

Am 24. Mai, um 18.00 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung des 

Pensionär- und Sterbevereins Hühnerfeld-Brefeld in der „Alt 

Backstubb“ in Hühnerfeld statt. Wir bitten unsere Mitglieder um 

zahlreiches Erscheinen. 

Hannelore Zick, Schriftführerin 

Am 9. Mai 2009 

Neueröffnung (ab 10.00 Uhr) 

im AWO-Seniorenzentrum Sulzbach 

Praxis für Physiotherapie 

Alexandra Marzlin 

Auf der Schmelz 38 · 66280 Sulzbach 

Telefon: 0 68 97 / 9 24 21 81 

Mobil: 01 76 / 62 24 09 75 

• Physiotherapie – Krankengymnastik 

• Massage 

• Heißluft – Fango 

• Lymphdrainage 

• Hausbesuche 

• Krankengymnastik am Gerät 

• Nordic-Walking 

• Rückenschule 

• Wirbelsäulengymnastik

Kurz belichtet 

Wo hat denn der Hase 

die Eier versteckt??? 

Bereits seit 19 Jahren versteckt der Osterhase die bunten Eier für die 

Turnerkinder, unter Mithilfe von einigen fleißigen Helfern des TV 

Neuweiler. Auch in diesem Jahr fand das Ostereiersuchen im Park 

des Seniorenheims St. Anna in Neuweiler statt. Bei strahlendem 

Sonnenschein suchten die Kinder – aufgeteilt in zwei Altersgruppen 

– was der Hase versteckt hatte. Auch die Bewohner des Seniorenheimes 

waren aufgefordert, nach Lust und Laune an der Suche 

teilzunehmen. Bei dem tollen Wetter wurde auch das eine oder 

andere Schwätzchen abgehalten. 

Zufrieden mit einem Schokohasen und bunten Eiern ging der schöne 

Nachmittag für die Turnerkinder zu Ende. 

Ellen Ribbeck, Pressewartin TV Neuweiler 

Kind und Kunst in der katholischen 

Kindertagesstätte St. Hildegard 

Nachdem im Februar der Acrylkünstler Mike Mathes die katholische 

Kindertagesstätte in Neuweiler besucht hat, setzt sich die 

Reihe von Besuchen von Künstlern in unserer Einrichtung fort. So 

hatten wir das Glück, die Künstlerin Susanne Speicher für unser 

Projekt „Kinder treffen Künstler“ zu gewinnen. Mit viel Muße und 

Ausdauer vermittelte sie den Kindern erste Erfahrungen mit 

Aquarellfarben und „verzauberte“ sie. Die Kinder waren fasziniert, 

dass man mit nur drei Farben alle Farben mischen kann, die man 

braucht, um wunderschöne Aquarellbilder zu gestalten. 


Die Bilder unserer kleinen Künstler werden dann während unseres 

Festes zum 50sten Jubiläum des Kindergartens am 21.06. bei einer 

Vernissage ausgestellt, sowie am gleichen Tag versteigert. 

Ein ganz herzliches Dankeschön möchten wir an dieser Stelle auch 

an unseren Förderverein richten, der dieses Projekt durch tatkräftige, 

finanzielle Unterstützung ermöglicht hat. 

K. Beringhausen, Kita Neuweiler 

Eine neue Veranstaltung im Festsaal 

Jörg Bier vom Sulzbacher Kulturamt und Heiko Bellon, 1. Vorsitzender 

des Kunstvereins, konnten viele Zuschauer aus dem ganzen 

Saarland zur Premiere einer neuen Veranstaltung im Sulzbacher 

Festsaal der AULA begrüßen und auch viele Mitglieder des Stadtrats 

wollten sich das Event nicht entgehen lassen. 

Das Konzept stammt von dem Sulzbacher Liedermacher Wolfgang 

Winkler, der auch die Moderation des Abends übernommen hatte: 

Originelle Meldungen aus der Presse hatte er über Monate hin 

gesammelt, thematisch zusammengefasst und dem Kabarettisten 

Manfred Spoo und Willi Jost, dem „Hausmeischda“, als Vorlage 

geliefert, die dann spontan auf die Impulse reagieren mussten und 

das Publikum zum Lachen brachten. 

Der Name dieser kurzweiligen Veranstaltung „’S PAULA“ bedeutet 

„Saarländische Presseschau in der Aula“ und die Veranstalter denken 

über eine Fortsetzung nach. Außerdem wurde ein anspruchsvolles 

und abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten, das 

von Sebastian Voltz (Klavier) und Anna Simon (Gesang), Sybille 

Shams (orientalischer Bauchtanz) und Markus Lenzen (TAM TAM 

Zaubertheater) vorgetragen wurde. Am Schluss der Veranstaltung 

fand eine Verlosung von Preisen statt, die Sulzbacher Geschäftsleute 

zur Verfügung gestellt hatten („Juwelier Licht“, „Salon 

Cre-HAAR-tiv“, „Schuhhaus Kuhn-Welsch“, „Ihr Platz“, „Autohaus 

Jost & Pilger“ und „Buchhandlung Strauß“). Das Sulzbacher TUI- 

Reisecenter stiftete in Verbindung mit „Lambert Reisen“ als 

Hauptpreis eine Reise für zwei Personen 2 Tage Amsterdam und die 

Volksbank Dudweiler eG fungierte als Hauptsponsor. 

von links: Beate Winkler, Manfred Spoo und Wolfgang Winkler beim 

Verlosen der von Sulzbacher Geschäftsleuten zur Verfügung gestellten 

Preise 

Frauen-Union Altenwald-Schnappach 

Kochen für Bedürftige 

(er.) Wie in jedem Jahr hatte die Frauen-Union Altenwald-Schnappach 

Ende März in der Wärmestube „Wurzellos“ in Saarbrücken für 

die Obdachlosen gekocht. Es wurden ca. 130 Portionen Schweinebraten 

mit Mischgemüse und Nudeln an die Gäste der vollbesetzten 

Wärmestube ausgegeben. 

Des Weiteren konnten die Vorsitzende der Frauen-Union Altenwald-Schnappach 

Evelyn Reichelt sowie Peter Kiefer, Mitglied des 

11


Regionalverbandstages auch noch eine Sachspende überreichen. 

Alle Anwesenden kamen zu dem Schluss, dass diese Aktion unbedingt 

beibehalten werden muss. 

Fashion Second-Hand 

Ausstellung des Künstlers Dietmar 

Mario Schütz 

(bj.) Gisela Sauer, rührige Geschäftsinhaberin des Second-Hand- 

Ladens in der Bahnhofstraße 11, hat mit der Ausstellung von Werken 

des Künstlers Dietmar Mario Schütz in ihren Geschäftsräumen farbige 

Akzente gesetzt. 

Der Diplom Grafik-Designer Schütz, wohnhaft in Saarbrücken, war 

Schüler bei den Professoren Oskar Holweck, Robert Sessler und 

Heinrich Popp an der Fachhochschule für Design. Grundlage seiner 

Bilder ist eine Mischtechnik mit Temperafarben, Ölfarben, Tusche, 

Lack.... Die Materialien werden in mehreren Schichten aufgetragen. 

Danach werden die Bilder digital bearbeitet. Jedes Bild ist handsigniert 

und gerahmt, in einer limitierten Auflage. 

Unter dem Slogan „Farbig“ hat er die Werke – zeitlich unbefristet – 

bei Gisela Sauer ausgestellt. Sie können dort besichtigt, gekauft 

oder zu vorher festgelegten Zeitspannen gegen eine geringe 

Gebühr gemietet werden. Bei späterem Kauf wird diese Gebühr mit 

dem Kaufpreis verrechnet. 

Gisela Sauer mit einem der Werke von D. M. Schütz 

Fritz-Zolnhofer-Preis an Joachim 

Lischke vergeben 

(hg.) Im historischen Salzbrunnenhaus wurde dem Fotografen 

Joachim Lischke eine besondere Ehrung zuteil. Er erhielt den mit 

2.500 Euro dotierten Fritz-Zolnhofer-Preis für sein langjähriges 

Wirken als Fotograf. Der Kunsthistoriker Günther Scharwath gab in 

seiner Laudatio Einblicke in den Werdegang und das Schaffen 

Lischkes. Mit seinem Bildband „Die Saar“ schuf dieser die Basis für 

ein erfolgreiches Wirken saarlandweit. Mit einem Blick für 

12 

Strukturen und dem Experimentieren mit einer eigens für seine 

Zwecke entwickelten Kamera und Fototechnik machte er sich insbesondere 

als Entdecker der saarländischen Industrielandschaft um 

einen guten Namen verdient. 

Ins gut besuchte Salzbrunnenhaus waren zahlreiche Freunde und 

Berufskollegen gekommen, um Lischkes Preisverleihung beizuwohnen. 

In einem Grußwort würdigten auch Bürgermeister Hans-Werner 

Zimmer und Michael L’huillier von Saar-Ferngas (Sponsor des 

Preisgeldes) Joachim Lischke als würdigen Empfänger des Fritz- 

Zolnhofer-Preises. Das Duo Mair-Laure und Rüdiger, Freunde Lischkes, 

beeindruckte auf seinen Wunsch die Gäste mit französischen 

Chansons und schufen so eine stilvolle persönliche Atmosphäre. 

v.l.n.r.: Bürgermeister Hans-Werner Zimmer, Laudator Günther Scharwarth, 

Preisträger Joachim Lischke und Michael L’huillier (Saar-Ferngas) 

Geschäftsführer der Stadtwerke Sulzbach wurde 50 

Geburtstagsgeld an Sulzbacher 

Kirchengemeinden übergeben 

Thomas Braun, der Geschäftsführer der Sulzbacher Stadtwerke, 

konnte seinen 50. Geburtstag feiern. Zur Feier, zu der der Aufsichtsratsvorsitzende 

eingeladen hatte, kamen viele Gratulanten. 

Auf Wunsch des Jubilars konnten die Gäste an Stelle von Geschenken 

auf ein eigens dafür eingerichtetes Konto Geld überweisen. „Ich 

wollte, dass dieses Geld den evangelischen und katholischen 

Kirchengemeinden der Stadt zu Gute kommt“, so Thomas Braun. 

„Deshalb gebe ich es an die Sulzbacher Kirchengemeinden weiter.“ 

Gemäß der Anzahl der Kirchenmitglieder wurde der Betrag auf die 

evangelischen und katholischen Kirchengemeinden der Stadt aufgeteilt. 

Vertreter beider Kirchengemeinden nahmen am Freitag, 

dem 24. April, die Gelder in Höhe von insgesamt 2.150 Euro in 

Empfang. Pfarrer und Pastoren und Kirchenvertreter dankten dem 

Jubilar für die Spende. Die Gelder werden im Rahmen der 

Gemeindearbeit in Sulzbach verwandt. 

Vertreter beider Konfessionen dankten Thomas Braun für die großzügige Spende 

(V.l.n.r.): Carlo Holzmann, Pfarrer der ev. Kirchengemeinde Sulzbach; Stephan 

Sänger, Pastor der kath. Kirchengemeinde Sulzbach und Neuweiler; Thomas 

Braun, Geschäftsführer Stadtwerke Sulzbach; Hans Cattarius, kath. Gem. Hühnerfeld; 

Kurt Brenner, kath. Gem. Schnappach; Brunhilde Müller, ev. Gem. Altenwald; 

Wolfgang Struß, Pfarrer der ev. Kirchengemeinde Neuweiler und Bernd Rose, 

kath. Gem. Altenwald


13


Die Polizeiinspektion informiert 

Bei sachdienlichen Hinweisen wenden Sie sich bitte an die 

Polizeiinspektion Sulzbach, Tel. 06897/933-0. 

Verkehrsunfall mit erheblichem Sachschaden 

In den frühen Morgenstunden des 02. April ereignete sich auf der A 

8 aus Richtung Neunkirchen kommend am Saarbrücker Kreuz ein 

Verkehrsunfall mit erheblichem Sachschaden. Gegen 04.05 Uhr 

hat ein 33-jähriger Tscheche mit seinem Sattelzug mit Auflieger 

beim Befahren der Anschlussstelle zur A 1 am Saarbrücker Kreuz 

aus Unachtsamkeit die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und 

prallte linksseitig gegen die Schutzplanke. Nach ca. 50 Metern konnte 

der Fahrer sein Fahrzeug zum Stehen bringen. In der Folgezeit 

musste die A 8 in der Zeit zwischen 07.15 und 10.30 Uhr ab der 

Anschlussstelle Merchweiler teilweise voll gesperrt werden, damit 

die Bergung des stark beschädigten Sattelzuges durchgeführt werden 

konnte. Aus dem Tank des Sattelzuges liefen ca. 200 Liter 

Diesel aus. Der auslaufende Sprit wurde von einem Einsatzzug der 

Freiwilligen Feuerwehr Quierschied gebunden, nachdem der 

Umweltbeauftragte des Landesamtes für Umweltschutz vor Ort festgestellt 

hatte, dass kein Diesel ins Erdreich eingesickert war. 

Nach ersten Schätzungen des Landesbetriebes für Straßenbau entstand 

ein Sachschaden von ca. 30.000 Euro. Am Sattelzug entstand 

ein Sachschaden in Höhe von ca. 40.000 Euro. Der Fahrer des 

Fahrzeuges blieb unverletzt. 

Motorradfahrer bei Unfall verletzt 

Am 03.04., gegen 16.30 Uhr, ereignete sich auf der Landstraße 126, 

zwischen der Feuchtlinger Schere und Sulzbach-Neuweiler ein 

schwerer Verkehrsunfall. Ein 38-jähriger Motorradfahrer aus 

Sulzbach befuhr die Landstraße mit seinem Motorrad in Richtung 

Sulzbach. In Höhe der Landstraße 250 nahm ihm eine entgegenkommende, 

links abbiegende, 57-jährige Frau aus Göttelborn den 

Vorrang. Der Motorradfahrer prallte frontal auf die Seite des abbiegenden 

Pkw und wurde mehrere Meter durch die Luft geschleudert. 

Durch das Unfallgeschehen erlitt der Motorradfahrer schwere 

Verletzungen. An beiden Fahrzeugen entstand hoher Sachschaden. 

Unfallzeugen wenden sich bitte an die Polizeiinspektion Sulzbach. 

Brandstiftung 

Am 05.04. wurde die Polizei Sulzbach gegen 16.10 Uhr von aufmerksamen 

Mitbürgern darüber in Kenntnis gesetzt, dass mehrere 

Sträucher rund um die Aussichtsplattform des Hoferkopfturmes in 

Friedrichsthal-Bildstock in Brand geraten seien. Die Feuerwehr Friedrichsthal 

konnte den Brand löschen. Insgesamt brannte eine Fläche 

von ca. 25 Quadratmetern. Eine Selbstentzündung der Sträucher 

kann derzeit ausgeschlossen werden. 

Vandalismus in der Bismarckschule 

In der Nacht auf Montag, 06.04., stiegen Unbekannte durch die 

Kellerluken in das Gebäude der Bismarckschule ein. Hier entnahmen 

sie mehrere Feuerlöscher und sonstiges Inventar, welches im 

Anschluss auf dem Schulhof zerstört wurde. Die Feuerlöscher wurden 

entleert. Zudem wurde eine großflächige Fensterscheibe am 

Schulgebäude eingeworfen. Als geschmackloser Abschluss setzte 

einer der Übeltäter einen Kothaufen auf die Eingangstreppe zur 

Schule. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 2.000 Euro. 

Schlägerei in Sulzbach 

4 Personen leicht verletzt: 

Am Samstag, 11.04., wurde um 00.20 Uhr der Polizei eine Schlägerei 

in Sulzbach, Sulzbachtalstraße 84 (Höhe Rathaus), gemeldet. 

Vor Ort wurde festgestellt, dass an der Schlägerei 4 männliche 

Personen, alle im Alter von 18 bis 20 Jahren und wohnhaft in Sulz- 

14 

bach, beteiligt waren. Die 4 Streithähne teilten sich in 2 Gruppen 

auf und schlugen gegenseitig aufeinander ein. Alle 4 Personen, darunter 

2 Brüder, wurden leicht verletzt (Prellungen, Schürfwunden 

im Gesicht und Knie). 2 Personen mussten ambulant im 

Krankenhaus Sulzbach behandelt werden. Die 4 Sulzbacher 

beschuldigten sich gegenseitig, mit der Schlägerei begonnen zu 

haben, so dass ein Strafverfahren gegen alle 4 eingeleitet wurde. 

Verkehrsunfall in Sulzbach-Neuweiler 

2 Personen leicht verletzt: 

Am Samstag, dem 11.04., um 18.15 Uhr, ereignete sich in Sulzbach- 

Neuweiler, L 126 Höhe Einmündung zur L 250, Richtung St. Ingbert, 

ein Verkehrsunfall, bei dem beide Fahrzeugführer leicht verletzt 

wurden. Ein 50-jähriger Peugeot-Fahrer aus Illingen beachtete beim 

Abbiegen nicht den Vorrang der entgegenkommenden 28-jährigen 

Opel-Fahrerin aus Neuweiler, so dass es im Einmündungsbereich 

zur Frontalkollision beider Fahrzeuge kam. Beide Fahrzeugführer 

wurden leicht verletzt und mussten im Krankenhaus ambulant 

behandelt werden. Es entstand ein Sachschaden von 10.000 Euro. 

Das ausgelaufene Öl musste von der Feuerwehr Neuweiler abgestreut 

werden. 

Graffitisprayer in Sulzbach festgenommen: 

Ein aufmerksamer Zeuge teilte am Samstag, dem 11.04., gegen 

22.20 Uhr mit, dass mehrere Personen die Fassade des Rathauses 

Sulzbach, Sulzbachtalstraße, mit Graffitischmierereien verunreinigen. 

Durch Beamte der PI Sulzbach konnten in Tatortnähe 3 männliche 

Personen im Alter von 19 und 20 Jahren, alle wohnhaft in 

Sulzbach, festgenommen und als Täter identifiziert werden. Es entstand 

ein Sachschaden von mehreren hundert Euro. Ein 

Strafverfahren wegen Sachbeschädigung wurde eingeleitet. Die 

Verübung weiterer Graffititaten durch die Festgenommenen wird 

geprüft. 

Die Volkshochschule 

informiert 

Kulturzentrum Historische Salzhäuser, Auf der Schmelz, Tel.: 

06897/92483-10 

Naturkundliche Frühlingswanderung 

„Sechs Eichen – Schüren“, Leitung: Hubert Dörrenbächer, Festes 

Schuhwerk wird dringend empfohlen. 

Termin: Sonntag, 10. Mai, 9.00 Uhr 

Treffpunkt: Parkplatz „Am Bruchwald“ (Industriegebiet Neuweiler) 

Kein Entgelt 

Lesung Horst Lang: 

„In den Schluchten des Alltags“ 

Gereimtes und Ungereimtes in 

Hochdeutsch und Mundart 

Horst Lang, geb. 1944, Studium der Germanistik und Romanistik, 

Mitarbeiter der VHS Sulzbach. Langjähriger Leiter des „Theater 63“ 

St. Ingbert, schreibt Texte für Kleinkunst und Kabarett. Theaterstücke: 

„Windjammer oder Nur keine Panik“, „Alles Geschmaggsach“, 

„Zabbeduuschder“. 

Für diese Komödie erhielt er 2003 den Mundart-Theaterpreis des 

Landes Rheinland-Pfalz. Übersetzer der saarländischen Asterix- 

Bände „Em Asterix sei groosi Tuur“ und „De Asterix im Armviehteaader“ 

(zusammen mit Edith Braun und Karin Peter). Seit

2003 wöchentliche Kolumne in der Saarbrücker Zeitung, Ausgabe 

St. Ingbert: „Die Atzel“. Mundart-Predigten in Sulzbach und St. 

Ingbert. 

Termin: Mittwoch, 13. Mai, 19.00 Uhr 

Ort: Lesesaal der Stadtbibliothek Sulzbach 

Eintritt frei 

Ortsgeschichtliche Wanderung 

durch Altenwald 

Glasindustrie, Bergbau und Kokerei, Führung: Leo Heß 

Termin: Samstag, 16. Mai, 9.00 Uhr 

Treffpunkt: Turnerheim Altenwald 

Kein Entgelt 

Studienfahrt: Fahrt nach Mainz 

Preis: 27,00 Euro, Mindestteilnehmerzahl: 24 

Leitung: Hans-Willi Scherf. 

Anmeldung bei der VHS Sulzbach, Tel 06897/92483-10, e-mail: 

info@vhs-sulzbach.de 

Termin: Sonntag, 17. Mai 

Karl-May-Stammtisch Saar: 

Lesung im Schacht 

In vielen Mayschen Erzählungen spielen tiefe Brunnen, Grubenschächte, 

unterirdische Seen und Verließe eine wichtige Rolle – 

Aufforderung für die Mitglieder des Karl-May-Stammtisches, im 

Schacht des alten Sulzbacher Salzbrunnens Leseproben aus diesen 

Werken abzugeben. 

Termin: Donnerstag, 28. Mai, 19.00 Uhr 

Ort: Salzbrunnenschacht im Salzbrunnenhaus 

Eintritt frei! 

Die Musikschule informiert 

Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal, Sulzbachtalstraße 126, Tel.: 

06897/567762 

Noch freie Plätze bei der Musikschule 

Seit April hat bei der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal wieder 

das neue Schulhalbjahr begonnen und viele neue Schülerinnen und 

Schüler haben mit ihrem Unterricht begonnen. Im Instrumentalbereich 

hat die Musikschule jedoch noch in folgenden Fächern 

Kapazitäten frei: Klavier, Cello, Saxophon, Trompete, Posaune, Kontrabass. 

Hier sind auch noch kurzfristig Anmeldungen möglich. Das 

Unterrichtsangebot der Musikschule umfasst die breite Palette der 

Instrumentalfächer (Streich- und Zupfinstrumente, Holz- und 

Blechblasinstrumente, Tasteninstrumente und Schlagzeug) sowie 

das Unterrichtsfach Sologesang und den Bereich der „Popular- 

Instrumente“ (Keyboard, Jazz-Klavier, E-Gitarre und E-Bass). 

Das Instrumentenkarussell der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal 

startete ebenfalls wieder ab April mit einer neuen Instrumentenmischung. 

Für noch Unentschlossene bietet die Musikschule 

Sulzbach-/Fischbachtal unter diesem Namen seit einiger Zeit sehr 

erfolgreich dieses ganz besondere Unterrichtsangebot für 6 bis 10 

Jährige an. Ziel ist die bessere Orientierung von Eltern und Kindern 

im Hinblick auf eine künftige Instrumentenwahl. Ein halbes Jahr lang 

können Kinder im Rahmen dieses Programms unter Anleitung von 

Lehrkräften ganz unterschiedliche Musikinstrumente ausprobieren. 


Gespielt wird im Instrumentenkarussell in Gruppen von drei bis 

sechs Kindern. In regelmäßigem Turnus kommt ein neues 

Instrument an die Reihe, auf dem die Kinder erste Kenntnisse erwerben 

können. In dieser Zeit merken Kinder und Eltern, welches 

Instrument am ehesten "passt". In den neuen Kursen sind noch wenige 

Plätze frei und für Schnellentschlossene noch Anmeldungen 

möglich. Folgende Instrumentenkonstellationen sind möglich: 

Mandoline, Schlagzeug, Posaune und Keyboard (samstags um 9.30 

Uhr) oder Cello, Gitarre, Mandoline, Schlagzeug (samstags 10.30 

Uhr). 

Besonderen Wert legt die Sulzbacher Musikschule auf die musikalische 

Ensemblearbeit. Die Vielzahl der Musikgruppen – wie Chor, 

Orchester, Spielkreise, Jazz- und Rock/Popcombos unter anderem – 

gibt musikalisch Interessierten die Möglichkeit, innerhalb der 

Musikschule mit anderen Menschen gemeinsam in einer Gruppe 

von Gleichgesinnten zu singen oder auf einem Musikinstrument zu 

musizieren. So nimmt insbesondere das große Orchester der Musikschule 

(das donnerstags ab 18.00 Uhr probt) stets gerne neue 

Mitspieler – Streicher und Bläser – bei sich auf. Man muss hierfür 

nicht Schüler der Musikschule sein. Der Kinderchor freut sich ebenfalls 

immer über neue junge Sängerinnen und Sänger. Hier sind vor 

allem Kinder ab 8 Jahren eingeladen, einmal bei den Proben, die 

mittwochs um 16.30 Uhr stattfinden, hineinzuschnuppern und mitzusingen. 

Alle Anmeldungen sollten umgehend 

vorgenommen werden. 

Lokales 

➟Veranstaltungen: Dienstleistungsabend im Literaturarchiv 

Saar-Lor-Lux-Elsass in Dudweiler 

Das Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass in Dudweiler, Beethovenstraße, 

Zeile 6, ist wie jeden ersten Mittwoch im Monat über die 

normalen Öffnungszeiten hinaus geöffnet. Dauerausstellung wie 

Archiv können in dieser Zeit besichtigt werden und die Mitarbeiter 

stehen für Fragen zur Verfügung. Darüber hinaus bieten wir um 

17.00 und 18.00 Uhr besondere Führungen an. Tel.: 0681/302- 

58329 oder –3794. 

Termin: 06. Mai, 16.00 – 20.00 Uhr 

Ort: Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass, Campus Dudweiler 

Blumengruß zum Muttertag 

Die CDU Frauen-Union nimmt den Muttertag zum Anlass, um mit 

einem kleinen Blumengruß den Müttern für ihr hohes Maß an 

gesellschaftlicher Verantwortung zu danken, da sie oft mehrfache 

Belastung in Familie, Haushalt und Beruf wahrnehmen. Die CDU 

Frauen-Union verschenkt daher auf dem Ravanusa-Platz an die 

Frauen und Mütter der Gemeinde traditionell Rosen und Gedichte. 

Gleichzeitig wird der CDU Ortsverband Sulzbach mit einem 

Infostand vertreten sein. Es werden Michael Adam, Stadtverbandsvorsitzender 

und Bürgermeisterkandidat, sowie Rainer Grün, 

Kandidat für den Regionalverbandsdirektor Saarbrücken, erwartet. 

Die Christdemokraten und ihre Gäste freuen sich auf Ihren Besuch 

und stehen für Fragen der Bürger und Bürgerinnen gerne zur 

Verfügung. 

Termin: 08. Mai 

Ort: Ravanusa-Platz 

Hildegard Knoch, Pressewartin 

15


Innenstadt macht mobil: „Sulzbach zeigt FARBE“ 

(hg.) Mit einer Aktionswoche vom 4. bis 9. Mai wollen die 

Geschäftsleute der Sulzbacher Innenstaddt auf sich aufmerksam 

machen. Unter dem Slogan „Sulzbach zeigt Farbe“ werden die 

Geschäfte besondere Aktionen und Angebote offerieren. Mit dieser 

Werbeaktion wollen die Geschäftsleute der Innenstadt auf ihre 

Attraktivität hinweisen. 

Solidarität wird groß geschrieben, gilt es doch, der geplanten 

Ansiedlung eines Drogeriemarktes, einer Apotheke und eventuell 

weiterer Geschäfte auf dem Precismeca-Gelände entgegen zu wirken. 

Man befürchtet hohe Umsatzverluste und dadurch bedingt 

weitere Leerstände in der Innenstadt. 

Auch LIDL und Edeka werden auf dem ehemaligen Precismeca- 

Gelände bauen. Man befürchtet ein Ausbluten der Innenstadt. 

Deshalb äußerten die Einzelhändler der Innenstadt in einer 

Bauausschusssitzung ihren Unmut. Trotzdem stimmten die Fraktionen 

im Stadtrat für die Ansiedlung neuer Geschäfte auf dem 

Precismeca-Gelände einstimmig zu. Wir befragten einige 

Einzelhändler aus der Innenstadt zu dem Thema. 

16 

Rolf Strauß 

(Buchhandlung Strauß) 

Die Ansiedlung eines DM-Marktes 

und einer Apotheke auf dem Precismeca-Gelände 

führt nicht zu einer Ergänzung 

des Angebotes in Sulzbach, 

sondern im Wesentlichen zu einer 

Verdrängung bestehender Fachgeschäfte. 

Die Kundenfrequenz in 

der Innenstadt wird abnehmen, was 

bei allen Betroffenen zu Umsatzeinbusen 

führen wird. Leider besteht 

kein schlüssiges Konzept für die 

Innenstadtentwicklung. Zur Entwicklung eines solchen Konzeptes 

müssen schnellstmöglich alle Beteiligten (Gewerbetreibende, 

Hausbesitzer, Stadtverwaltung/Stadtrat und evtl. Vertreter von 

Vereinen) an einen Tisch. 

Entscheidend wird natürlich auch sein, wie wir Gewerbetreibende 

uns verhalten. Wir sind aufgefordert, das Erscheinungsbild der 

Innenstadt positiv zu prägen, unsere Kompetenz, unsere 

Leistungsfähigkeit und die Vielfalt unseres Angebotes aktiv zu präsentieren. 

Mit unserer Aktionswoche „Sulzbach zeigt Farbe“ vom 04. bis 09. 

Mai leisten wir dazu einen ersten, wichtigen Beitrag. 

Lothar Reiber 

(E.L. Reiber) 

Ich bin gegen die Ansiedlung eines 

DM-Marktes und einer Apotheke 

auf dem Precismeca-Gelände. Aus 

meiner Sicht wird dann die – sowieso 

immer mehr zurückgehende 

Anzahl der Kunden – noch mehr 

zurückgehen, was zum Ausbluten 

der noch bestehenden Fachgeschäfte 

im Zentrum führen wird. 

Hauptsächlich stört mich die Art, 

wie durch eine Hintertür ein bestehender 

Baubeschluss des Umweltministeriums und der Unteren 

Bauaufsichtsbehörde umgangen wird und eine unzulässige 

Erweiterung betrieben wurde, die hoffentlich nicht noch weiter 

geht. 

Die weitere Entwicklung der Sulzbacher Innenstadt sehe ich sehr 

„bescheiden“, da die Stadt keine positiven Akzente setzt und auch 

die Sulzbacher Fachbetriebe arbeitsmäßig und umsatzmäßig in keiner 

Weise unterstützt. Es wird zu wenig in Sulzbach von 

Sulzbachern gekauft und Dienstleistungen in Anspruch genommen. 

Iris Liebetrau 

(Honecker Optik) 

Auch die Optikermeisterin aus Sulzbach 

ist gegen die Ansiedlung. Anstatt 

die Innenstadt attraktiv zu machen 

wird ein Einkaufszentrum von der 

Stadt weggebaut. Warum muss nun 

auf dem Precismeca-Gelände die 5. 

Apotheke und der 4. Drogerieladen 

gebaut werden? Wo bleibt der 

Branchenmix? Außerdem stehen in 

der Innenstadt so viele Ladenlokale 

leer, da muss man doch nicht außerhalb 

des Zentrums noch neue Geschäftsräume bauen. 

Adolf Kellenberger 

(Kiosk am Ravanusa-Platz) 

Ich bin prinzipiell gegen die Ansiedlung 

von Verbrauchermärkten 

und weiteren Einzelhandelsgeschäften 

auf dem Precismeca-Gelände, so 

Kellenberger. Anstatt die Innenstadt 

zu beleben, will man alles auf den 

Mellin verlagern und die Innenstadt 

lässt man ausbluten – trotz Marketingbüro 

und zahlreichen Expertisen. An 

die älteren Mitbürger, Behinderte und 

Leute ohne Auto wird im Sulzbacher 

Stadtrat anscheinend nicht gedacht. 

Sie sollten einmal daran denken, dass 

auch sie einmal älter werden. Wir 

haben in der Stadt noch einige alteingesessene 

Geschäfte, die man unterstützen und nicht die 

Existenzgrundlage entziehen sollte. Außerdem hängen auch einige 

Arbeitsstellen davon ab. 

Iwan Belik 

(Restaurant Pilsstube 

am Markt) 

Auch Gastronom Belik ist gegen die 

Ansiedlung. Er ist der Meinung, dass 

dadurch die Kaufkraft aus der 

Innenstadt abgezogen wird. Wir 

haben hier genug Apotheken und 

Drogerien und brauchen nicht unbedingt 

weitere auf dem Mellin. Deshalb 

kommen keine zusätzlichen Kunden 

von außerhalb zum Einkaufen nach 

Sulzbach.

2. Meisterkonzert 

Flügelkämpfe in Jacques’ Bistro 

Musikalisches Kabarettprogramm mit 

Detlev Schönauer und Sebastian Voltz 

Was geschieht, wenn dem musikalisch dilletierenden Thekenphilosophen 

und Bistrowirt Jacques bei einer saarländischen Vernissage 

ein richtiger Könner vor- (also ans Klavier) gesetzt wird? Natürlich 

streiten sich beide recht bald, wer denn nun auftreten darf und der 

Wettbewerb zwischen beiden verspricht musikalisches Kabarett 

vom Feinsten. Dabei ziehen die zwei die Musikwelt ganz schön 

durch den Kakao und haben dabei keinerlei Respekt vor der 

Klassischen Musik. 

Detlev Schönauer, 1953 in Mainz geboren, wurde schon als zartes 

Knäblein zum Klavier geprü... geschickt, aber ein Pianist ist trotzdem 

nicht aus ihm geworden. Schule – das übliche (mehrere Klassen verträumt, 

Ehrenrunde, Klassenclown und trotzdem Abitur, Bundeswehr 

– von wegen den menschlichen Erfahrungen, daselbst auch 

was Nützliches gelernt (nämlich Gitarrespielen). Dann zur Uni, auch 

noch schicksalhafterweise ins Saarland verschlagen (von da ab mit 

Saarländerwitzen sparsamer geworden), als Student, Nachhilfelehrer, 

Chorsänger, Taxifahrer, Nachtwächter, Barpianist, schließlich 

Diplom-Physiker durchs Leben geschlagen, nebenher als Liedermacher 

diverse Kneipen leergesungen und sich dann mehr auf die 

Zwischentexte beschränkt und dabei Kabarettist geworden. 

Der Pianist Sebastian Voltz, frischgebackener Kulturpreisträger des 

Regionalverbandes, begann seine musikalische Ausbildung 1985 

und wurde schon früh bei diversen Jugendmusikwettbewerben ausgezeichnet. 

Im Jahre 2001 nahm er sein Studium der Musik bei 

Thomas Duis und Fedele Antonicelli an der HFM in Saarbrücken 

auf, ab 2006 studierte er auch in der Liedklasse von Irvin Gage. 

Wichtige Anregungen erhielt er auch von Yaron Windmüller, Theo 

Brandmüller, Eduard Brunner und Tatevik Mokatsian. 2008 legte 

Sebastian Voltz die Konzertreifeprüfung mit Auszeichnung ab. Das 

Hauptaugenmerk des jungen Pianisten gilt der Verknüpfung der 

Stilrichtungen unter starkem Einbezug der klassischen Moderne, 

sowohl als Solokünstler als auch als Ensemblepartner und 

Liedbegleiter. 

Unterziehen Sie Ihre Lachmuskeln einem absoluten Härtetest. 

Karten wie immer in Sulzbach: im Sekretariat der Musikschule 

Sulzbach-/Fischbachtal, Sulzbachtalstrasse 126 (06897/567762), in 

der Buchhandlung Strauss, Sulzbachtalstrasse 64 (06897/503393 ) 

und im Internet unter www.meisterkonzerte-sulzbach.de 

Termin: Freitag, 08. Mai, 19.00 Uhr 

Ort: AULA Sulzbach, Gärtnerstraße 

Zierfisch- und Pflanzenbörse 

Der Wasserstern Dudweiler veranstaltet für die Aquarianer die größte 

Zierfisch- und Pflanzenbörse im Sulzbach- und Fischbachtal. 

Ferner bietet der Verein Wassertests und Beratung durch erfahrene 

Züchter an. Es werden außer Warmwasserfische, Warmwasserpflanzen 

und je nach Zuchterfolg auch Raritäten aus dem Bereich 

See- und Süßwasser angeboten. Alle angebotenen Tiere und Pflanzen 

kommen aus eigenen Züchtungen. 

Termin: Sonntag, 10. Mai, 10.00 bis 12.00 Uhr 

Ort: Vereinslokal Bürgerhof Martin, Bahnhofstraße 51 in 

Dudweiler 

Der Eintritt ist frei 

DGB-Ortsverband Sulzbach lädt ein 

Der DGB-Ortsverband Sulzbach lädt alle Bürgerinnen und Bürger 

zu einer Veranstaltung ein, in der die zur Wahl stehenden 

Stadtratsfraktionen von CDU, SPD, FW, FDP, Die Linke und die 

Grünen Rede und Antwort stehen, ein! Gerade gesellschaftspolitische 

und sozialpolitische Fragen sind in der Kommune immer mehr 

Gegenstand von Fragen! Wo finde ich einen Krippeplatz, was passiert 

mit meiner Schule, was tut ihr um gute Arbeitsplätze zu erhal- 


ten und anzusiedeln, wo finde ich direkte Beratung vor Ort und vieles 

mehr, sind Fragen die immer öfter gestellt werden. 

Kommen Sie und informieren Sie sich und stellen Sie die Fragen 

direkt an unsere Parteien und nutzen Sie vor allem das Recht auf 

Wählen gehen zu dürfen, bei allen Wahlen ! 

Termin: Mittwoch, 13. Mai, um 19.00 Uhr 

Ort: Naturfreundehaus Sulzbach 

Arbeitskreis Gesundheit Sulzbach 

Was ist Reiki? 

Der Arbeitskreis Gesundheit Sulzbach lädt im Rahmen seiner Reihe 

„Erfolgreich heilen mit alternativer Medizin“ zu einem Vortrag über 

„Reiki“ ein. Referentin ist Becky Deutsch, Reikimeisterin. 

Reiki (gesprochen: Re-ki) ist eine uralte Kunst, mit den Händen universelle 

Lebenskraft ausstrahlen zu lassen. Reiki bewirkt tiefe wohltuende 

Entspannung, wirkt sich harmonisierend auf Körper, Seele 

und Geist aus und unterstützt die Selbstheilungskräfte. In Stress- 

Situationen oder einfach zur Steigerung des Wohlbefindens kann 

man die Hände auf sich legen und damit die eigene Gesundheit fördern 

und erhalten. Durch Reiki werden Energieblockaden oder 

Verspannungen gelöst, der Energiefluss unterstützt und somit die 

geistige, seelische, mentale und körperliche Leistungsfähigkeit und 

Belastbarkeit erhöht. 

Termin: Donnerstag, 14. Mai, 18.00 Uhr 

Ort: Salzbrunnenhaus, Eintritt frei! 

Mit deinem Gesang erzählst du eine Geschichte 

Vernissage zur Videoinstallation 

„Räume, Träume und Realitäten“ 

11 junge Frauen und Mädchen gestalteten in den Osterferien ein 

Kunstprojekt zum Thema: Räume, Träume und Realitäten. Es entstanden 

eine komplexe Videoinstallation, Zeichnungen und Fotografien. 

Ihre persönlichen Eindrücke, die Beziehungen untereinander 

und in der Gruppe wurden in Videobildern, Fotografien und 

Malereien festgehalten. Entstanden ist eine wunderschöne Ausstellung. 

Projektträger ist der Türkische Elternbund Sulzbach in 

Kooperation mit dem Förderverein Kinofreunde Sulzbach e.V., Stadt 

Sulzbach und dem Regionalverband Saarbrücken. 


Ort: Salzbrunenhaus 

Lieder – Parodien – Kabarett – 

ein vergnüglicher Abend mit Christof 

Scheid in der Scheune Neuhaus 

Der saarländische Kabarettist Christof Scheid ist auf Einladung des 

SaarForst Landesbetriebes mit seinem Bühnenprogramm „Von Perl 

bis Peppenkum“ zu Gast in der Scheune Neuhaus (Zentrum für 

Waldkultur). Geboten wir ein heiterer Abend mit dem bekannten 

Stimmenimitator und Liedermacher im urigen Ambiente der 

Scheune Neuhaus im Urwald vor den Toren der Stadt Saarbrücken. 

Kartenvorbestellungen sind im Scheunenbüro möglich: Tel.: 06806/ 

102419. 


Ort: Scheune Neuhaus 

Eintritt: 12 Euro 

Der Sulzer – Ihr Werbepartner 

17


Schon zum 13. Mal: 

Neuweiler spielt wieder Boule 

Mit der 13. Auflage des „Boule für Jedermann“ beginnt in Neuweiler 

wieder die Jagd auf das „Schweinchen“. Da das Turnier inzwischen 

zu einer festen Einrichtung im Veranstaltungskalender von 

Neuweiler geworden ist – in jedem Jahr nahmen immer um die 20 

Mannschaften an dem Turnier teil – lädt die SPD Neuweiler auch 

dieses Jahr wieder zum „Boule für Jedermann“ ein. 

Gespielt wird wie immer in Zweiermannschaften nach einem 

Spielsystem, das gewährleistet, dass jeder gleich viele Spiele hat und 

in der Regel auch immer auf etwa gleich starke Gegner trifft. 

Anmeldungen sind telefonisch bei Herrn B. Koerbel, Tel.: 06897/ 

2092 oder R. Latz, Tel.: 06897/52197 oder bis 13.30 Uhr am 

Samstag auf dem Turnierplatz möglich. Anschließend erfolgt die 

Auslosung der ersten Runde, Beginn ist um 14 Uhr. 

Rotwein und Merguez, Bier und Rostwurst, Kaffee und Kuchen, 

schöne Preise und gutes Wetter werden für die richtige Stimmung 

sorgen. Gesonderte Jugendpreise machen das Turnier auch für 

junge Boulefans oder Bouleinteressierte attraktiv. Deshalb nehmen 

Sie teil, egal ob Anfänger, Fortgeschrittener, Fan oder Zuschauer, 

alle sind willkommen beim 12. Bouleturnier für Jedermann der SPD 

Neuweiler. Natürlich kann man auch allein kommen, Partner oder 

Partnerin findet sich immer. 

Termin: Samstag, 16. Mai ab 13.30 Uhr 

Ort: Schulhof der Pestalozzischule in Neuweiler 

Startgeld wird keins erhoben 

* 

Am selben Samstag wird vormittags die SPD Sulzbach in Neuweiler 

zwischen Apotheke und „nah und gut“ an einem Infostand über die 

Kommunalwahl in Sulzbach informieren. Stadtratskandidaten aus 

Neuweiler und Sulzbach werden dort anwesend sein. 

Rainer Latz 

2. Altenwalder Dorfgespräch 

Kommunalwahl 2009 

…Altenwald im Blickpunkt 

Die Dorfinteressengemeinschaft Altenwald lädt anlässlich der 

Kommunalwahl zu dem 2. Altenwalder Dorfgespräch ein. Eingeladen 

sind alle Parteien, welche eine Liste zur Wahl des Sulzbacher 

Stadtrates eingereicht haben. Die Bevölkerung ist ebenfalls herzlich 

eingeladen. 

Die Moderation übernimmt Michael Emmerich von der Saarbrücker 

Zeitung. Zur Diskussion gestellt werden grundsätzlich nur Themen, 

die den Stadtteil Altenwald betreffen. 

Termin: Montag, 25. Mai, 19.30 Uhr 

Ort: Evangelisches Gemeindehaus, Altenwald 

Der Eintritt ist frei 

Die Kindertagesstätte Regenbogen 

wird 50 

Im Rahmen des Gemeindefestes der evangelischen Kirchengemeinde 

Sulzbach feiert die Kindertagesstätte Regenbogen ihr 50jähriges 

Jubiläum. Das Fest erreicht am Sonntag mit dem 

Familiengottesdienst, der um 10.00 Uhr beginnt und dem 

Bühnenprogramm am Nachmittag mit Musikzeitreise, Kindertanz 

und Männerballett seinen Höhepunkt. Auch die Gaumenfreuden 

kommen durch Kaffee, Kuchen, Würstchen und Salate nicht zur 

kurz. Für Spannung sorgt eine Tombola, welche viele Gewinne verspricht. 

18 

Das Team der evangelischen Kindertagesstätte Regenbogen würde 

sich freuen, möglichst viele ehemalige Kindergartenkinder, deren 

Eltern und Verwandten, aber auch alle anderen Neugieriggewordenen 

auf dem Fest begrüßen zu dürfen. 

Termin: Samstag, 06. und Sonntag, 07. Juni 

Ort: Evangelisches Gemeindehaus, Auf der Schmelz 

Sommerfest des DRK Sulzbach 

Neuweiler 

Der Ortsverein Sulzbach-Neuweiler des Deutschen Roten Kreuzes 

lädt zu seinem diesjährigen Sommerfest ein. Zum Mittagessen am 

Samstagmittag bietet die Freiwillige Feuerwehr Neuweiler ihre 

bewährte Erbsensuppe an. Nach der offiziellen Eröffnung um 15.00 

Uhr stellen die Mitglieder des Ortsvereins ihre Leistungsfähigkeit bei 

einer Schauübung unter Beweis. Ab 18.00 Uhr werden die Gäste 

musikalisch unterhalten. 

Der Sonntag beginnt um 11.00 Uhr mit einem Frühschoppen – es 

zapft Bereitschaftsarzt Dr. Dr. Klemm. Ab 12.00 Uhr werden die 

Gäste mit Spießbraten beköstigt und ab 16.00 Uhr mit Kaffee und 

Kuchen. Nach 18.00 Uhr wird die Veranstaltung mit einem 

Festausklangsschoppen beendet. 

An beiden Tagen ganztäglich Infos, Material- und Fahrzeugschau. 


Ort: Pestalozzischule – Eingang Peter Michely-Straße/Spielplatz 

Dorfinteressengemeinschaft 

feiert das 8. Altenwalder Dorf–Fest 

Das Dorffest beginnt samstags um 14.00 Uhr mit einem Fassanstich 

durch die Schirmherrin Silke Biendel, SPD Landtagskandidatin. 

Danach erfolgt ein kleines Bühnenprogramm mit dem Pastor-Hein- 

Kindergarten sowie mit einer Tanzgruppe des Türkischen 

Elternbundes. Während des Nachmittags steht das Spielmobil und 

weitere Spielaktionen für die Kinder bereit. 

Ab 19.00 Uhr spielt die Band „for dance“ zum Tanz. 

Weiter geht es am Sonntag um 11.00 Uhr mit einem Frühschoppen 

und dem Shanty-Chor Prinz Eugen aus Friedrichsthal. Um 12.00 Uhr 

wird ein Mittagessen angeboten. Ab 15.00 Uhr spielen „Die Bach- 

Spatzen“ und ab 18.30 Uhr gibt es Tanzmusik mit dem Pop-Duo 

„Mad“. Für die Kinder stehen die Spielaktionen zu Verfügung. Von 

11.00 bis 18.00 Uhr ist Kinderflohmarkt. 

An beiden Tagen steht das Infozelt Altenwalder Dorfgeschichte, 

auch mit Bildern aus den anderen Stadtteilen, bereit. Der Obst- und 

Gartenbauverein veranstaltet eine Blumentombola. Auch für das 

leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Um 22.00 Uhr 

ist dann das Fest zu Ende. 


Ort: Röchlingpark Altenwald 

Westernfest beim Red River 

Westernclub Dudweiler 

Der Red River Westernclub Dudweiler lädt zu seinem Westernfest 

ins Red River Valley, Schiedebornstraße (hinter LIDL) in Dudweiler 

ein. Zahlreiche Attraktionen werden geboten: Rancher-Fünf-Kampf, 

Glücksraddrehen, Westernverkaufsstände und Besichtigungen des 

Trapperdorfes. Zusätzlich werden die Gäste mit Livemusik vom 

„Musik Express“ unterhalten. Auch für Essen und Trinken ist gesorgt. 


Ort: Schiedebornstraße (hinter LIDL) in Dudweiler

➟Termine aktuell: 

Fr., 01.05., 18.00 Uhr: Volkshochschule, Ausstellung „Malen wie es 

uns gefällt“, TeilnehmerInnen der Kurse von Engelbert Stein, AULA 

Sa./So., 02./03.05., 10.00-18.00 Uhr: Volkshochschule, Ausstellung 

„Malen wie es uns gefällt“, TeilnehmerInnen der Kurse von 

Engelbert Stein, AULA 

So., 03.05., 16.00 Uhr: Bürgerhilfsverein Altenwald, Mitgliederversammlung, 

kath. Pfarrheim Altenwald (siehe letzte Ausgabe) 

Mo., 04.05., 9.00-13.00 Uhr: Behinderte, kranke und ältere Friedhofsbesucher 

dürfen mit dem Auto Friedhofswege befahren, in 

Sulzbach, Altenwald und Neuweiler 

Mo., 04.05., 15.00-17.00 Uhr: Behindertenbeauftragte der Stadt 

Sulzbach Brigitte Atz, Sprechstunde für Behindertenfragen, 

Bürgerbüro 

Mi., 06.05., 16.00 – 20.00 Uhr: Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass, 

Dienstleistungsabend, Campus Dudweiler, Beethovenstraße, Zeile 

6 (siehe Text) 

Do., 07.05., 16.00 Uhr: ASG Aktive Seniorengemeinschaft, 

Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15 

Fr., 08.05.: CDU Frauen-Union, Blumengruß zum Muttertag und 

Infostand der CDU auf dem Ravanusa-Platz (siehe Text) 

Fr., 08.05., 19.00 Uhr: Stadt Sulzbach, Meisterkonzert 2 – 

„Flügelkämpfe“, AULA (siehe Text) 

Fr., 08.05., 20.00 Uhr: Tischtennis-Club Altenwald, Jahreshauptversammlung, 

Dr.-Wolfgang-Krämer-Schule (siehe Text) 

So., 10.05., 9.00 Uhr: VHS Sulzbach, Naturkundliche Frühlingswanderung 

„Sechs Eichen – Schüren“, Treffpunkt: Parkplatz „Am 

Bruchwald“, Industriegebiet Neuweiler, Leitung: Hubert 

Dörrenbächer (siehe Text) 

So., 10.05., 10.00-12.00 Uhr: Wasserstern Dudweiler, Zierfisch- und 

Pflanzenbörse, Bürgerhof Martin, Dudweiler (siehe Text) 

Mo., 11.05., 9.00 Uhr: Gesprächskreis für Frauen, Wallfahrt nach 

Blieskastel, Treffpunkt: Kindergarten St. Elisabeth 

Mi., 13.05.: AWO OV Sulzbach-Hühnerfeld, Fahrt nach Wadgassen 

ins Glasmuseum 

Mi., 13.05., 14.30-16.00 Uhr: Ev. Kindertagesstätte Regenbogen, 

Spielkreis, Kita, Auf der Schmelz 

Mi., 13.05., 18.00 Uhr: Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal, Das 

kleine Konzert, Musikschule 

Mi., 13.05., 18.00 Uhr: Vogelfreunde Hühnerfeld, Mitgliederversammlung, 

Hütte 

Mi., 13.05., 19.00 Uhr: VHS Sulzbach/Stadtbibliothek Sulzbach, Lesung: 

Horst Lang: „In den Schluchten des Alltags“, Lesesaal der 

Stadtbibliothek (siehe Text) 

Mi., 13.05., 19.00 Uhr: DGB OV Sulzbach, Veranstaltung mit Vertretern 

von Parteien, Naturfreundehaus Sulzbach (siehe Text) 

Do., 14.05., 11.00 Uhr: Schützenverein Tell Hühnerfeld, Dorfschießen 

für Jedermann, Sternplatzschenke Hühnerfeld 

Do., 14.05., 15.00 Uhr: Seniorenclub Sulzbach, Maiandacht in der 

Pfarrkirche, anschließend frohes Beisammensein im Klosterkeller 

Do., 14.05., 16.00 Uhr: ASG Aktive Seniorengemeinschaft, Begegnung 

mit Senioren, Auf der Schmelz 15 

HEIZUNG SANITÄR LÜFTUNG 

Nitzschke GmbH 

Sulzbachtalstr. 292 · 66280 Sulzbach · Tel. 06897/873 97 


Do., 14.05., 18.00 Uhr: Arbeitskreis Gesundheit Sulzbach, Vortrag 

„Reiki“, Referentin: Becky Deutsch, Salzbrunnenhaus (siehe Text) 

Fr., 15.05., 19.00 Uhr: Stadt Sulzbach/Türkischer Elternbund Saar, 

Vernissage „Räume, Träume und Realitäten“, Salzbrunnenhaus 

(siehe Text) 

Fr., 15.05., 20.00 Uhr: SaarForst Landesbetrieb, Kabarettist Christof 

Scheid: „Von Perl bis Peppenkum“, Scheune Neuhaus (siehe Text) 

Sa., 16.05., 9.00 Uhr: VHS Sulzbach/AK Altenwalder Dorfgeschichte, 

ortsgeschichtliche Wanderung durch Altenwald, Führung: 

Leo Heß, Treffpunkt: Turnerheim Altenwald (siehe Text) 

Sa., 16.05., vormittags: SPD Sulzbach, Infostand zwischen 

Apotheke und „nah und gut“ in Neuweiler (siehe Text) 

Sa., 16.05., 14.00 Uhr: SPD Neuweiler, „Boule für Jedermann“, 

Schulhof der Pestalozzischule (siehe Text) 

Mo., 18.05., 15.00-17.00 Uhr: Behindertenbeauftragte der Stadt 

Sulzbach Brigitte Atz, Sprechstunde für Behindertenfragen, Bürgerbüro 

Mo., 18.05., 15.00 Uhr: Arbeitskreis Gesundheit Sulzbach, Treffen 

der Telefonkette, Krankenhaus Sulzbach, Cafeteria im 2. Untergeschoss 

(siehe Text) 

Di., 19.05., 19.00 Uhr: Kolpingfamilie Dudweiler, Bezirksbürgermeister 

Walter Rodermann berichtet von seiner Arbeit, 

Veranda St. Bonifatius 

Mi., 20.05., 15.00 Uhr: VdK Altenwald, Kaffeenachmittag, Turnerheim 

Altenwald (siehe Text) 

Do., 21.05., 10.00 Uhr: International Police Association, Vatertag, 

IPA-Heim Sulzbach-Neuweiler 

Do., 21.05., 16.00 Uhr: ASG Aktive Seniorengemeinschaft, 

Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15 

Do., 21.05., 10.00 Uhr: Turngau Saarbrücken, Turnfahrtentag nach 

Ottenhausen, Treffpunkt: Gasthaus Sauer-Rizzuto 

So., 24.05., 17.00 Uhr: VHS Sulzbach, Führung/Vortrag „Die historischen 

Salzhäuser Sulzbach mit Dia-Vortrag zur Salzgeschichte, 

Referent: Horst Lang, M.A., Salzbrunnenhaus 

So., 24.05., 18.00 Uhr: Pensionär- und Sterbeverein Hühnerfeld- 

Brefeld, Jahreshauptversammlung, „Alt Backstubb“, Hühnerfeld 

(siehe Text) 

Mo., 25.05., 19.30 Uhr: Dorfinteressengemeinschaft Altenwald, 2. 

Altenwalder Dorfgespräch, Ev. Gemeindehaus Altenwald (siehe 

Text) 



Do., 28.05., 19.00 Uhr: VHS Sulzbach/Karl-May-Stammtisch, 

Lesung im Schacht, Salzbrunnenschacht im Salzbrunnenhaus (siehe 

Text) 



Fr., 05.06., 19.00 Uhr: Stadt Sulzbach, Meisterkonzert 3 – Stipendiatenkonzert, 

Salzbrunnen 

Fr., 05.06., 20.00 Uhr: TTC Altenwald, „50 Jahre TTC“, Festzelt 

Röchlingpark Altenwald 

Sa./So., 06./07.06.: Evangelische Kirchengemeinde Sulzbach, 

Gemeindefest und 50 Jahre Kindertagesstätte, Auf der Schmelz 

(siehe Text) 

Sa./So., 06./07.06.: DRK OV Sulzbach-Neuweiler, DRK Fest, 

Pestalozzischule – Eingang Peter Michely-Straße/Spielplatz (siehe 

Text) 

Sa./So., 06./07.06.: Dorfinteressengemeinschaft Altenwald, 8. 

Altenwalder Dorffest, Röchlingpark Altenwald (siehe Text) 

Sa./So., 06./07.06.: Red River Westernclub Dudweiler, Westernfest, 

Schiedebornstraße (hinter LIDL) (siehe Text) 

19


Bassila und ERS Sulzbach bitten um Hilfe 

Baumaßnahmen wurden aus 

Kostengründen schneller als geplant 

begonnen 

In einer Mail an die Erweiterte Realschule in Sulzbach hat der Bürgermeister 

von Bassila, Amidou Atta, nachgefragt, ob der ERS derzeit 

noch Spendengelder für den Bau der zweiten Schule in der 

westafrikanischen Stadt zur Verfügung stehen. Insgesamt werden 

dafür an Spenden ca. 20.000 Euro benötigt, wobei sich die Stadt 

Bassila nach ihren finanziellen Möglichkeiten auch an den Baukosten 

beteiligt. 

Die bereits im Februar überwiesenen 12.000 Euro sind bereits aufgebraucht. 

Mit dem Bau hatte Atta früher begonnen als ursprünglich 

geplant, da der Stadtteil, in der die Schule gebaut wird, hinter 

einem Fluss ohne Brücken liegt und die Trockenzeit, in der der 

Fluss kein Wasser führt, genutzt werden soll, um Kosten zu sparen. 

Jetzt fehlt der Rest und die Baumaßnahmen müssen schon bald 

eingestellt werden. „Es ist schade, dass in den letzten Monaten 

nur wenige Spenden uns erreicht haben“, so Konrektor Peter 

Thiel. „Auch hier macht sich die Finanzkrise wohl bemerkbar.“ 

Peter Thiel, der auch Vorsitzender des erst kürzlich gegründeten 

Vereins „Sulzbach hilft Benin e.V.“ ist, denkt wie das gesamte 

Benin-Team der Schule trotzdem nicht daran aufzugeben und bittet 

die Sulzbacher Bürger und auch die Betriebe um Unterstützung. 

„Fünf Euro sind ein Backstein für die Schule. Und Schulen sind für 

die Kinder in Benin die beste Entwicklungshilfe. Nur durch Bildung 

werden Möglichkeiten geschaffen, dass sich die Menschen aus 

ihrem derzeit noch fast erbärmlichen Lebensstandard selbst heraushelfen, 

also Hilfe zur Selbsthilfe“, so Hanna Bruch, Schulsprecherin 

und Mitglied des Benin-Teams der ERS Sulzbach. 

20 

Spendenkonto: 

Sulzbach hilft Benin – Volksbank Dudweiler 

Konto-Nr.: 80.52.30.0003 – BLZ: 590 920 00 

Stichwort: „Schulen für Bassila“ 

Spendenquittungen können auf Wunsch ausgestellt werden. 

Hintergrund: 

In Bassila sind durchschnittlich 80 (!) Schüler in einer Klasse. Die 

erste von der ERS finanzierte Schule wurde im Beisein einer 

Sulzbacher Delegation im letzten Dezember eingeweiht. Auch 

bei der zweiten Schule sollen Finanzierung und Fertigstellung der 

Baumaßnahme durch eine Delegation aus Sulzbach, die im 

Spätherbst nach Benin fliegen wird, überwacht werden. Die 

Delegationsmitglieder reisen selbstverständlich wie in den letzten 

Jahren auch auf eigene Kosten. 

Diese „Schule“ soll durch die Spendengelder ersetzt werden

➟ Abfuhrtermine: 

Hausmüllbehälterabfuhr: 

2-wöchentlich: Dienstag, 05.05., 19.05. und 03.06., 4-wöchentlich: 

Dienstag, 19.05. 

Biotonnen: 

Dienstag, 12.05. und 26.05. 

Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke 

Donnerstag, 07.05., 22.05. und 04.06. 

Bitte die „Gelben Säcke“ erst abends vorm Abfuhrtag rausstellen! 

Hier erhalten Sie kostenlos den „Gelben Sack“ 

Altenwald: 

Tabakwaren Schuh, Kanalstraße 3 

Bäckerei Schmitt, Zur Tannenburg 4 

Blumengeschäft Vockenberg, Hühnerfelder Str. 27 

Wertstoffhof in Altenwald, Eisenbahnschachtanlage 

Drogerie/Post Feit, Sulzbachtalstraße 233 

Hühnerfeld: 

Lebensmittel/Post Schuff, Trenkelbachstraße 3a 

Sulzbach: 

Salzbrunnen Apotheke, Sulzbachtalstraße 60 

Glück-Auf-Apotheke, Bahnhofstraße 25 

Neuweiler: 

EDEKA Heckmann, Martin-Luther-Straße 50 

Elektro-Altgeräte-Entsorgung 

Elektro- und Elektronik-Altgeräte aus Privathaushalten, die vom Handel 

(beim Kauf eines Neugerätes) nicht zurückgenommen werden, 

können kostenlos im Wertstoffhof Sulzbach entsorgt werden. 

Kontakt: Wertstoffhof Sulzbach, Eisenbahnschachtanlage (Altenwald), 

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.00 bis 12.00 Uhr, 12.30 bis 16.00 

Uhr und Sa: 8.00 bis 13.00 Uhr, Tel.: 841575. 

Kontakt: Sozialer Betrieb Sulzbach eG (SBS), Grubenstr. 10, 

Sulzbach, Tel.: 841060 oder 0151 59152101. 

Möbelbörse und Kleiderbörse 

Vielfach müssen Gegenstände des Haushalts entsorgt werden, die 

eigentlich kein Abfall sind. Wegen des guten Zustandes könnten sie 

sogar von Anderen weiter verwendet werden. Das Diakonische 

Werk an der Saar bietet dazu in Sulzbach, in der Sulzbachtalstraße 

86, folgende Dienstleistungen an: 

Möbelbörse: Abholen und Weitergabe von gebrauchten Möbeln – 

Möbelreparaturen und –aufarbeitung. Tel.: 567988. 

Kleiderbörse: Annahme, Aufarbeitung und Abgabe/Verkauf von 

gebrauchter Kleidung. Tel.: 4511. 

Umwelt- und Abfallberatung 

Weitere Information und Beratung erhalten Sie bei der Umwelt- und 

Abfallberatung der Stadt Sulzbach: 

Herr Dr. Anhut, Tel.: 06897/575-276 

Frau Moor, Tel.: 06897/575-270 

Abfallgefäße anmelden und abmelden, 

Gebührenbescheide: 

Frau Klemann, Tel.: 06897/508-156 

Herr Kuhn, Tel: 06897/508-157 


Abfuhrunternehmen für die Stadt Sulzbach: 

Firma Paulus, Tel.: 06897/856000 

Info-Telefon EVS: 

Tel.: 0800-5000-714 (gebührenfrei), Mo – Fr, 8.00 – 18.00 Uhr, 

Internet: www.entsorgungsverband.de 

Firmenporträt 

Krankengymnastik Stefanie Scheidt 

Wohltuende und heilsame Behandlung 

in bewährten Händen 

(bj.) Nach 5 Jahren Berufserfahrung als Physiotherapeutin eröffnete 

Stefanie Scheidt vor 17 Jahren in Sulzbach im „Hochhaus“, an der 

Kreuzung nach Neuweiler eine Praxis für Krankengymnastik. Im 

Laufe der Jahre hat sie sich durch verschiedene Fortbildungsmaßnahmen 

ständig weitergebildet: eine 2-jährige Ausbildung zur 

klassischen Homöopathin und parallel dazu eine 2-jährige Ausbildung 

zur Heilpraktikerin. 

Vor 2 Jahren ergab sich die Gelegenheit, die Praxis in die Sulzbachtalstraße 

56 über „Ihr Platz“ zu verlegen. Die neuen Praxisräume 

sind bequem über einen Fahrstuhl zu erreichen. Kostenlose 

Parkplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe, auf dem 

Mettgergelände (neben Salzbrunnenhaus). In freundlicher Atmosphäre 

bietet Stefanie Scheidt hier ihren Patienten, unterstützt von 

qualifizierten Kräften, umfangreiche und kompetente Behandlungsmöglichkeiten. 

Das sind im Bereich Krankengymnastik: 

Orthopädie, Neurologie, Chirurgie und Pädiatrie (für Kinder). 

Die Tätigkeit als Heilpraktiker umfasst die klassische Homöopathie, 

die von immer mehr Patienten als sinnvolle Alternative gefragt wird. 

Diese berücksichtigt den Menschen in seiner Ganzheit und 

Individualität. Behandlungsmöglichkeiten gibt es hier zum Beispiel 

bei Allergien, Wechseljahresbeschwerden, Darmerkrankungen, 

Arthrose, Migräne, Asthma und noch vielem mehr. Außerdem hat 

Frau Scheidt auch auf diesem Gebiet eine Zusatzqualifikation für 

die Behandlung von Kindern erworben – eine sanfte Therapie ohne 

schädliche Nebenwirkungen. 

Seit 4 Jahren ergänzt Thomas Rau, Physiotherapeut und Gymnastiklehrer, 

das Angebot um den Bereich Wellness, wobei sein Schwerpunkt 

die Krankengymnastik ist. Wohltuende Massagetechniken hat 

er in seinem Programm, wie z. B. „Heiße Steine“, Aromamassage 

und Anti-Stress-Massage. 

Wenn Sie in Ihrem Familien- oder Freundeskreis jemandem etwas 

Gutes tun wollen, fragen Sie in der Praxis Scheidt nach Geschenkgutscheinen. 

Unter folgenden Telefon-Nummern können Sie Termine vereinbaren: 

Krankengymnastik: 06897/4088 und Klassische Homöopathie: 

06897/5010941. 

21


25 Jahre Qualitätsarbeit und zufriedene Kunden 

Dachdeckermeisterbetrieb Thom feierte 

im März sein 25-jähriges Bestehen 

Der alteingesessene traditionelle Dachdeckerbetrieb Thom & Co 

Gmbh konnte am 23.03. auf sein 25-jähriges Bestehen zurückblicken. 

Qualitätsarbeit und zufriedene Kunden sind das Ziel der Firma auch 

für die nächsten Jahre. Zu dem Programm gehört eine komplette 

Beratung, Kostenvoranschlag bis hin zur fachmännischen Ausführung. 

Die Firma Thom ist Mitglied der Dachdeckerinnung des 

Saarlandes sowie Mitglied im Arbeitgeberverband Bau-Saar 

„Meisterhaft Zertifiziert“. Diese Zertifizierung sagt aus, dass der 

Betrieb durch ständige Fortbildungskurse immer auf dem neuesten 

Stand der Technik steht. 

Auch für die Fortführung des Betriebes für die nächsten Jahrzehnte 

ist schon gesorgt. Der angehende Dachdeckerjungmeister und 

Geschäftsführer Christoph Klicker hat schon zwei Teile der 

Meisterprüfung abgelegt und wird voraussichtlich im Frühjahr 2010 

die Meisterprüfung abschließen. Anerkennend ist dabei anzumerken, 

dass er die Abendschulen bei der Handwerkskammer Saarbrücken 

berufsbegleitend absolviert. Tatkräftig wird er dabei durch 

22 

Firmenporträt 

5 

seinen Vater und Geschäftsführer Siegfried Klicker unterstützt, der 

mit seinen 36 Berufsjahren die nötige Erfahrung mit sich bringt. 

Eine Übersicht über die Arbeiten der Firma Thom gibt es im Internet 

unter www.dachdecker-thom.de 

Nachrichten… 

aus Politik, Wirtschaft und der Region 

Flugblätter? – wozu? 

Die lokale und regionale Presse informiert 

umfassend und objektiv über die kommunale 

Politik und jeder Interessierte ist 

dadurch gut in der Lage, sich seine einen 

eigene Meinung über die Leistungen der 

einzelnen Parteien und Gruppierungen zu 

bilden. Warum dann Flugblätter? 

Doch wohl nur, um sein eigenes Licht 

möglichst hoch auf den Scheffel zu stellen 

und das der anderen möglichst weit drunter 

und/oder zu versuchen, den anderen 

die Schuld für irgendwas in die Schuhe zu schieben. 

Wir werden im Kommunalwahlkampf keine Flugblätter produzieren. 

Wir werden die sozialen Einrichtungen in Neuweiler unterstützen. 

Unter anderem werden wir das vom katholischen Kindergarten 

Neuweiler ausgearbeitete Projekt „Kinder treffen Künstler“ finanziell 

unterstützen. Zusätzlich wird am 28. April der bekannte Zauberer 

Robin den Kindern im Kindergarten seine Zaubertricks vorführen 

ebenso wie am 27. Juni beim Sommerfest in der Tagesstätte der 

AWO in Neuweiler. Nach Absprache werden ähnliche Veranstaltungen 

auch in der Sprachheilschule in Neuweiler stattfinden. 

Dies ist sicherlich die bessere Art Geld auszugeben als durch das flächendeckende 

Verteilen von (mit unserer Meinung eingefärbtem) 

Informationsmaterial und mit unseren Parolen bedruckten Kugelschreibern. 

Auf dass es ein entspannter Wahlkrampf wird. 

P.S. Ein Flugblatt mit den Bildern der Kandidaten werden wir doch 

verteilen. 

Rainer Latz, SPD Neuweiler 

SPD Ortsverein Stadt Sulzbach 

Silke Biendel – Landtagskandidatin 

aus Sulzbach 

Für das Sulzbach-/Fischbachtal geht bei 

der diesjährigen Landtagswahl Silke 

Biendel auf Platz 3 der SPD-Landesliste 

ins Rennen. 

Im Jahr 1969 in Gersweiler geboren, lebt 

und arbeitet die staatlich anerkannte 

Betriebswirtin und heutige Verwaltungsdirektorin 

für die Seniorenzentren der 

AWO in Sulzbach, St. Ingbert und 

Bexbach jedoch schon sehr lange in 

Sulzbach. Hier befinden sich auch Ihre 

politischen Wurzeln. Seit 1999 ist Silke 

Biendel Mitglied im Stadtrat der Stadt 

Sulzbach, seit der letzten Kommunalwahl als stellvertretende 

Fraktionsvorsitzende. Im Jahr 2000 wurde sie zur Vorsitzenden der 

AsF (Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen) in Sulzbach 

gewählt und gehört seit 2006 dem ASF-Landesvorstand an. Des 

Weiteren ist Silke Biendel seit über 20 Jahren Mitglied der AWO 

und seit 13 Jahren Mitglied der Gewerkschaft ver.di.

Aus der Sicht von Silke Biendel ist Politik wichtig, weil diese letztendlich 

dazu beiträgt, Ungerechtigkeiten einzudämmen. Eines ihrer 

wichtigsten Ziele ist, sich für die Bekämpfung der Kinderarmut und 

generell für eine größere Chancengleichheit für Frauen einzusetzen. 

Aber auch die zukunftssichere Gestaltung des demographischen 

Wandels ist für Silke Biendel ein herausragendes politisches Thema. 

Biendel: „Wir brauchen für Pflegebedürftige, alte wie behinderte 

Menschen ein Netzwerk ambulanter und stationärer Pflege, das ihre 

Angehörigen entlastet und sie bestmöglich versorgt. Unser Land hat 

alle Chancen auf ein Mehr an Lebensqualität und Leistungsfähigkeit 

für alle Generationen. Wir müssen uns endlich einlassen auf das, 

was an praktischen Veränderungen notwendig ist, denn auch hier 

hat die jetzige Landesregierung versagt, das müssen wir ändern“. 

SPD fordert Frauenparkplätze 

für Sulzbacher Parkhaus 

Der Sprecher des Bauausschusses der Sulzbacher SPD-Stadtratsfraktion 

Heinz Herrmann fordert die Herrichtung von Frauenparkplätzen 

im Sulzbacher Parkhaus am Ravanusaplatz. 

„Gleichzeitig mit der anstehenden Renovierung 

des Sulzbacher Parkhauses 

setzen wir von der SPD uns für die 

Bereitstellung von speziellen Frauenparkplätzen 

ein. Diese sollen nach unserer 

Vorstellung auf der untersten Ebene 

eingerichtet werden. Somit würde dann 

sozusagen das ‚Erdgeschoss’ des Parkhauses 

als leicht zugängliche und übersichtliche 

Stelle ausschließlich Behinderten 

und Frauen zur Verfügung stehen. 

Wir denken, das ist eine gute und vor 

allen Dingen eine praktikable Sache, die 

zudem auch noch kaum zusätzliche 

Kosten verursacht. Der entsprechende Antrag wird zeitnah von uns 

an die Stadtverwaltung eingebracht“, so Heinz Herrmann. 

Osterstand der SPD Sulzbach 

auf dem Ravanusaplatz 

Bereits am Palmsamstag führte die SPD Sulzbach-Innenstadt ihren 

traditionellen Osterstand auf dem Ravanusaplatz in Sulzbach durch. 

Bei strahlendem Wetter informierten die Sulzbacher Genossinnen 

und Genossen die Bürgerinnen und Bürger über die neuesten und 

wichtigsten politischen Themen. Zur Stärkung gab’s frischen Kaffee 

und rote Ostereier. 

Neben dem Info-Stand für die Erwachsenen hatte der zuvor von den 

Genossinnen und Genossinnen geschmückte Brunnen auf dem 

Ravanusaplatz für die zahlreich erschienen Kinder eine besondere 

Anziehungskraft. Durften diese doch den bereits geschmückten 

Brunnen mit selbst bemalten Ostereiern und gebastelten Ostergaben 

zusätzlich verschönern. Eine Riesen-Gaudi für die Kleinen – 


und generell die Fortführung einer alten Tradition zur Begrüßung 

des nahenden Frühlings. 

Am Stand ebenfalls vertreten waren unter anderem der Sulzbacher 

Bürgermeister Hans-Werner Zimmer, Pfarrer Carlo Holzmann, der 

eine große Kinderschar mitbrachte, die Sulzbacher Landtagskandidatin 

Silke Biendel, sowie Helmut Habermann, der Sulzbacher 

Kandidat für den Regionalverband. Auch der SPD-Kandidat für die 

Position des Regionalverbandsdirektors, Peter Gillo, war zugegen 

und verteilte fleißig Ostereier, war aber auch selbstverständlich 

Ansprechpartner für Fragen aus der Bevölkerung. 

Helmut Habermann – Sulzbacher 

Kandidat für den Regionalverband 

Helmut Habermann wurde 1960 geboren und lebt seit seiner 

Geburt in seiner Heimatstadt Sulzbach. Der gelernte Bürokaufmann 

und heutige Leiter der Datenverarbeitung beim TÜV Saarland e. V. 

(Technischer Überwachungsverein Saarland e. V.) setzt sich neben 

seiner beruflichen Tätigkeit als langjähriger Betriebsratsvorsitzender 

für die Belange seiner Kolleginnen und Kollegen ein. Helmut Habermann 

ist seit Beginn seiner Ausbildungszeit Gewerkschaftsmitglied 

aus Überzeugung. Zunächst bei NGG und DAG ist er mittlerweile 

seit über 20 Jahren Mitglied der Gewerkschaft ver.di. 

Der heutige Distriktsvorsitzende der Sulzbacher Innenstadt kam 

erst im Jahr 2002 zur aktiven Politik. Seit 2004 ist er Mitglied der 

Sulzbacher SPD Stadtratsfraktion, und seit dem Jahr 2008 auch 

Vorstandsmitglied im Kreis der SPD Saarbrücken-Land. 

Helmut Habermann will sich innerhalb 

des Regionalverbandes vor allen Dingen 

für bessere Bildungschancen für Kinder 

und Erwachsene einsetzen. Nach seiner 

Meinung muss eine gute Bildung insbesondere 

bedarfgerecht und gebührenfrei 

sein. Gerade in Deutschland, einem der 

reichsten Länder der Erde, darf die 

Finanzsituation der Familie nicht den 

Grad der Bildung bestimmen. Nicht bei 

Kindern und auch nicht bei der beruflichen 

Weiterbildung von Erwachsenen. 

Zudem liegt ein weiterer Schwerpunkt seines politischen Engagements 

in den Themen Sozialpolitik und Verbraucherschutz. „Politik 

machen“ heißt für Helmut Habermann, sich einmischen und mitgestalten 

um Missstände zu beseitigen oder aber um Gutes vielleicht 

noch besser zu machen – gemeinsam mit den Menschen und für 

die Menschen. 

Mehr Info über die Arbeit der SPD? 

www.spd-sulzbach.de oder www.spd-saar.de 

Sulzbach ab 2010 Zimmerfrei 

Bürgermeister Zimmer tritt nicht mehr an, dass sind die neuesten 

Schlagzeilen um den Sulzbacher Verwaltungschef. Er müsse, wenn 

er wieder gewählt werden sollte, bis 71 Jahre arbeiten, so Zimmer 

wörtlich. Vorher aufzuhören und die volle Amtszeit nicht mehr auszuüben, 

sei unehrlich gegenüber den Bürgern. 

An seinem 60. Geburtstag, Januar 2009, erklärte er noch, wenn 

andere Arbeitnehmer bis zu ihrem 67. Lebensjahr arbeiten müssten, 

dann könne er dies auch, seine Arbeit mache ihm schließlich Spaß. 

Tatsache ist, dass es andere Gründe für Zimmers Verzicht geben 

muss. Er wusste am Tage seines Geburtstages auch schon, dass er 

auf keinem Fall bis 71 Jahre hätte arbeiten müssen, dies lässt das 

Gesetz nicht zu. Zimmer hätte keine volle Amtszeit mehr ausüben 

können. 

Egal, man mag zu Zimmer stehen wie man will, er ist und war der 

einzige Kandidat, den die SPD Sulzbach aus ihren eigenen Reihen 

für dieses Amt als qualifizierten Bewerber hätte bringen können. 

Dies sieht nicht nur die Saarbrücker Zeitung so, sie schreibt zu 

Recht SPD-Kandidat noch längst nicht in Sicht. 

Fortsetzung Seite 25 

23


24 

Infos der 

Verbraucherzentrale 

Haus der Beratung, Trierer Str. 22, Saarbrücken, Tel.: 0681/ 

50089-0 

Energieräuber Zirkulation bei der 

Warmwasserbereitung? 

Im unsanierten Altbau (Gebäude bis Mitte der 1980er) beträgt 

der Anteil der Wassererwärmung am Gesamtwärmebedarf des 

Gebäudes zwischen 15 und 25 Prozent, bei Neubauten nach 

EnEV (EnergieEinsparVerordnung) wegen des geringeren 

Heizwärmebedarfs des Gebäudes dagegen schon 30-50 

Prozent. Eine effiziente Warmwasserbereitung gewinnt damit 

immer mehr an Bedeutung. 

Eine wichtige Einflussgröße bei einer zentralen Warmwasserbereitung 

ist die Warmwasserzirkulation. Dabei wird mittels einer 

Zirkulationspumpe das Warmwasser über die Warmwasserleitung 

und eine zusätzliche Zirkulationsleitung vom Speicher 

bis kurz vor die Zapfstellen immer im Kreis umgewälzt. Der 

Vorteil ist, dass das Warmwasser bis kurz vor die Zapfstellen 

immer im Kreis zirkuliert und somit beim Öffnen der 

Warmwasserarmatur sofort oder zumindest recht schnell warm 

zur Verfügung steht und somit kein Wasser ungenutzt verloren 

geht. Der Nachteil ist, dass durch die ständige Umwälzung viel 

Energie über die Rohrleitung verloren geht, ganz abgesehen 

vom Strom, den die Pumpe benötigt. 

Ziel sollte es daher sein, möglichst ohne eine Zirkulation auszukommen. 

Bei der Planung von Neuanlagen sollten die 

Leitungslängen vom Speicher bis zur Zapfstelle daher möglichst 

kurz sein. Erreicht wird das durch die räumliche Nähe von 

Bad und Küche und die zentrale Platzierung des Steigestranges 

zu den Zapfstellen. Kurze Stichleitungen zu den Entnahmestellen 

verringern die Zapfbeginnverluste und das 

Legionellenrisiko (Bakterien, die sich bei 25 bis 50°C bilden 

können und über die Atemwege aufgenommen werden). 

Bei sehr langen Leitungswegen vom Warmwasserspeicher bis 

zur Zapfstelle wird eine Zirkulation erforderlich aber bleiben, 

auch um das Warmwassernetz besser vor Legionellen zu schützen, 

vorausgesetzt die Warmwassertemperatur ist hoch genug 

(ca. 60°C). 

Ist eine Zirkulation erforderlich, müssen die Leitungen besonders 

gut gedämmt sein. Die EnEV fordert darüber hinaus selbständig 

wirkende Einrichtungen zum An- und Abschalten der 

Zirkulationspumpe. Bei einem Einfamilienhaus lassen sich 

durch eine 6-stündige Zirkulationsunterbrechung etwa 5 Prozent 

des Gesamtenergiebedarfs für die Warmwasserbereitstellung 

einsparen. 

Wie das erreicht werden kann und wann eine Zirkulation sinnvoll 

ist, erfahren Sie bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale. 

Diese stehen Ihnen in 13 Beratungsstützpunkten 

nach Voranmeldung in einem persönlichen 

Gespräch gern zur Verfügung. 

Der Sulzer – Ihr Werbepartner 

Tel. 0 68 97 / 549 32 

Café Pitz in Altenwald 

Tag des Deutschen Bieres gewürdigt 

(hg.) Ein kühles deutsches Bier ist einfach der pure Genuss. 

Dafür sorgt neben den hohen Qualitätsansprüchen und der 

Hingabe der deutschen Bierbrauer vor allem die älteste 

Lebensmittelverordnung der Welt: „Das deutsche Reinheitsgebot 

für Bier“. 

Am 23. April 1516 wurde von Herzog Wilhelm IV. vor dem 

Landständetag zu Ingolstadt das Reinheitsgebot verkündet. Das 

ist heute so aktuell und attraktiv wie nie. Deutsches Bier ist und 

bleibt dank des Reinheitsgebotes eines der sichersten 

Lebensmittel der Welt – und steht für reines, natürliches und 

köstliches Trinkvergnügen und unbeschwerten Genuss. 

Deutsches Bier wird sein Jahrhunderten streng nach dem 

Reinheitsgebot ausschließlich aus vier Zutaten – aus Malz, 

Hopfen, Hefe und Wasser – hergestellt: mehr braucht der deutsche 

Brauer nicht für den unvergleichlichen und unübertroffenen 

deutschen Biergenuss. Das bleibt auch in Zukunft so, dies 

versprechen die deutschen Brauer. 

Gastwirt Jürgen Elicker, Inhaber vom Café Pitz, feiert in jedem 

Jahr mit seinen Gästen den „Tag des Deutschen Bieres“ (siehe 

Foto). Neben den 4 verschiedenen Bieren frisch vom Fass offerierte 

er auch zahlreiche Flaschenbiere quer durch Deutschland. 

Zu den Infos rund ums Bier begleiteten ein Bierquiz und 

eine gut bestückte Tombola den ereignisreichen Tag. Kenner 

und Genießer kamen voll auf ihre Kosten. Selbstredend, dass 

man das Ereignis auch im nächsten Jahr zelebrieren wird. 

Jürgen Elicker mit Gästen 

Dachdeckerei 

Meisterbetrieb 

E. Voltz GmbH 

Inhaber: Rüdiger Voltz 

Fischbachstr. 103 · 66125 Dudweiler 

Aktionswochen 

Bei Neueindeckung besondere Rabatte 

Wartungsservice-Verträge 

Beratung und Angebote kostenlos 

Sturmschaden- u. Reparaturschnelldienst 

Photovoltaik-Anlagen: Beratung – Verkauf – Eindeckung 

Telefon 06897- 64050 

E-Mail: info@Edmundvoltzgmbh.de

Im Bericht von Michael Emmrich ist wörtlich zu lesen: „Ebenso wie 

Zimmers Rückzieher überrascht die Aussage des Sulzbacher SPD 

Vorsitzenden Christmann, die SPD habe in ihren Reihen viele gute 

Leute, die für dieses Amt geeignet sind.“ Emmrich fällt genau 

genommen nicht einer oder eine in der SPD ein, die problemlos in 

Zimmers Fußstapfen als Verwaltungschef treten könnte. Ebenso 

sehen es wahrscheinlich viele in der Sulzbacher Bevölkerung. 

Traurig macht die Aussage des Vorsitzenden der Freien Wähler 

Bernd Schlachter. Er will ein Adam-Verhinderungsprogramm. Dies 

kann nur bedeuten, dass die Freien Wählern in ihren Reihen ebenfalls 

keinen geeigneten Kandidaten oder Kandidatin haben, der 

Bürgermeister werden will. Es scheint dort nach dem Motto zu 

gehen, egal welche Qualifikation und menschliche Eignung der SPD 

Bewerber dann haben wird, Hauptsache kein CDU-Mann. 

Dies mag auch jeder bewerten wie er will, Adam hat jedenfalls in 

seiner politischen Arbeit für Sulzbach bewiesen, dass er es kann. 

Diesen Beweis müssen andere Bewerber erst einmal erbringen. 

Mit dieser Aussage hat sich Schlachter politisch geoutet! 

Wollen Sie als Sulzbacher Bürgerin oder Sulzbacher Bürger wirklich, 

dass SPD, die Linken, die Freien Wähler und womöglich Grüne über 

das Geschick unserer Stadt bestimmen? 

Ihre Stimme bei den anstehenden Wahlen wird genau dies entscheiden. 

Jürgen Haas, Christliche Arbeitnehmer Sulzbach 

Freie Wähler Sulzbach wollen keine 

Verantwortung 

Groß inszeniert war das Pressegespräch der Freien Wähler mit der 

Saarbrücker Zeitung. 20–23% Wählerstimmen wollen die Freien 

Wähler bei der Kommunalwahl holen. In dieser Wahlperiode wollen 

sie sogar mitregieren und Verantwortung übernehmen. 

Nach 10 Jahren Stadtrat wollen die Freien Wähler endlich Verantwortung 

übernehmen, ich kann es nur nicht glauben. Ich war in vielen 

öffentlichen Stadtratsitzungen, in denen es um den städtischen 

Haushalt ging. Ich kann mich an keine Anträge der Freien Wähler 

erinnern, die die politische Handschrift der Freien Wähler trägt. 

Mit dem Thema Müllentsorgung wollen sie jetzt in den Wahlkampf 

ziehen! 

Haarstuben Duo 

Ihr Friseur in Sulzbach-Neuweiler 

Hochstr. 68 

06897/56437 

keine Terminvergabe 

Am 22. und 23. Mai 2009 

geschlossen 

Öffnungszeiten: 

Di., Do., Fr.:8.00–17.30 Uhr 

Mi.: 8.00–18.30 Uhr 

Sa.: 8.00–13.00 Uhr 

Montags geschlossen 


Die Stadt Sulzbach müsse verantwortlich sein für das Einsammeln 

und Abtransportieren von Müll. Das ist diese auch. Die Frage bleibt 

doch die, was ist für unsere Bürgerinnen und Bürger billiger? Ist es 

billiger, wenn die Stadt Aufträge an die freie Wirtschaft vergibt oder 

ist es billiger, wenn sie es selber macht? 

Wäre dieses Thema so ernst, hätten die Freien Wähler bereits 10 

Jahre Zeit gehabt, einen entsprechenden Antrag zu stellen und 

Gelder für die entsprechenden Gutachten im städtischen Haushalt 

zu verankern. Doch nichts ist bisher geschehen. Ich bin auch der 

festen Überzeugung, dass jeder private Entsorger kostengünstiger 

als die Stadt selbst die Entsorgung organisieren kann. Ich denke dies 

wissen auch die Freien Wähler, sonst hätten sie einen solchen 

Antrag schon längst gestellt. 

Verantwortung übernehmen zu wollen, heißt nicht im Rat immer 

nur dagegen zu sein. Eigene Ideen sind gefragt, die dann aber durch 

entsprechende finanzielle Mittel im Haushalt abgesichert werden 

müssen. 

23 % Wählerstimmen für eine Wählergruppierung, die jetzt erst 

Verantwortung übernehmen will und in den letzten Jahren nur mit 

dem Wahlprogramm „Wir sind dagegen“ aufgetreten ist, erscheinen 

mir als zu hoch. 

Lassen wir unsere Bürgerinnen und Bürger entscheiden! 

Jürgen Haas 

Freie Wähler Sulzbach 

Bergehalde Maybach wird begrünt 

Im Jahre 1983 wurde den Bürger und Bürgerinnen vonseiten der 

damaligen Saarbergwerke versprochen, dass nach dem Ende der 

industriellen Nutzung der Bergehalde Maybach diese begrünt 

werde. Nachdem nun dort keine Berge und Schlamm mehr abgelagert 

werden, ist diese Zeit jetzt gekommen. Die Freien Wähler, insbesondere 

Hermann Kreis, der damals den Beschluss mitgetragen 

hat, wird darauf achten, dass hier ein „Grüner Hügel“ entsteht. 

Somit werden die Staubbelästigungen in unmittelbarer Nähe der 

Halde bald ein Ende haben. 

Umspannwerk abreißen 

Ein Highlight in unserer Stadt ist das ehemalige Umspannwerk in 

Hühnerfeld. Seit drei Jahren sind wir dabei, dem Bürgermeister den 

Abriss dieser Ruine schmackhaft zu machen. Wenn man die 

Verschandelung der ehemaligen Bergwerksdirektion in Saarbrücken 

vor Augen hat, muss man sich die Frage stellen, mit welchem Maß 

hier gemessen wird. Wir fordern weiterhin den Abriss dieser Ruine. 

Brefelder Busverbindung gekappt 

Am 15.12.08 ist die neue Busverbindung Brefeld nach Sulzbach in 

Betrieb gegangen. Seit dieser Zeit fährt auch der Bus nicht mehr in 

den Stadtteil hinein. Gerade ältere Mitbürger müssen somit von der 

Landstraße, zu Fuß den beschwerlichen Weg bergauf auf sich nehmen. 

Wenn dieser Zustand geändert werden soll, also der Bus wieder 

in den Ort fahren soll, will die Saarbahn GmbH einen Betrag von 

10.000 Euro im Jahr in Rechnung stellen. 

Derzeit wird gerade die Diskussion um die Beteiligung am Defizit 

des öffentlichen Personennahverkehrs im Regionalverband geführt. 

Wenn man bedenkt, dass in Sulzbach Buslinien mit Gewinn betrieben 

werden, so muss man schon die Überlegung anstellen, warum 

Sulzbacher Bürger mit über 80.000 Euro jährlich zur Kasse gebeten 

werden und eine halbe Leistung erhalten. Mittlerweile wurde sogar 

in einigen Gemeinden des Regionalverbandes ein sogenannter 

„Disco-Bus“ eingesetzt. Die Kosten dafür (10.000 Euro) übernimmt 

das Innenministerium. Die Freien Wähler werden jedenfalls an diesem 

Thema dranbleiben, und versuchen, den alten Zustand wieder 

herzustellen. 

Weitere Infos unter www.Hermann-Kreis.de 

Hermann Kreis, FW Pressestelle 

25


DIE LINKE: 

Gesundheit im Regionalverband verbessern! 

Weltgesundheitstag erinnerte 

an Verantwortung vor Ort 

Anlässlich des Weltgesundheitstages am 7. April hat DIE LINKE 

Kreisverband Saarbrücken an die Verantwortung des Regionalverbandes 

für das Wohlergehen der Menschen im Großraum 

Saarbrücken erinnert. Nach Ansicht des Spitzenkandidaten der LIN- 

KEN für den Regionalverband, Jürgen Trenz, müssten insbesondere 

die Gesundheitsberatung sowie das Angebot an Untersuchungen in 

Kindergärten verstärkt und personell ausgebaut werden. 

Besonderen Wert lege DIE LINKE auf eine wohnortnahe Versorgung 

der Patientinnen und Patienten, wenn die Krankenhauslandschaft 

im Regionalverband neu geordnet werde. Gerade für ältere 

Menschen und Schwerbehinderte ist nach Meinung der LINKEN 

eine ortsnahe Versorgung von besonderer Bedeutung, da diese 

Personengruppen nicht nur wirtschaftlich immer mehr belastet werden, 

sondern auch weniger mobil sind. 

Notwendig seien Aufklärung über zunehmende Fernseh- und 

Internetsucht sowie die Einrichtung von Projekten zur Gesundheitsförderung 

in allen Städten und Gemeinden des Regionalverbandes. 

Manfred Klasen, Kandidat der LINKEN für den Regionalverband, 

verweist auf den sich ständig verschärfenden Zusammenhang 

von Armut und Gesundheit. Schon jetzt ständen Menschen 

mit geringen finanziellen Mitteln vielfach vor der Wahl, entweder 

Medikamente oder Lebensmittel einkaufen zu können. Auch im 

Saarbrücker Großraum dürfe es keine Zwei-Klassenmedizin geben, 

weshalb eine umfassende Gesundheitsversorgung, unabhängig 

vom Geldbeutel der Patienten gewährleistet werden müsse. 

DGB-Ortsverband Sulzbach informiert! 

Der DGB Ortsverband Sulzbach hat einen offenen Brief an die 

Kolleginnen und Kollegen, StadtratsmitgliederInnen geschrieben. 

Grund: die anstehenden Haushaltsberatungen im Jahr 2009 und 

das immer häufigere Wegbrechen von sozialen Strukturen innerhalb 

von Sulzbach! 

Der DGB fordert von unseren Stadtratsmitgliedern wie bereits letztes 

Jahr eine einmalige Summe von 40.000 Euro für Sozialprojekte 

wie z.B. Stadtteilservice Altenwald, MOBIL u.v.a. jetzt dauerhaft in 

den Haushalt einzustellen. Damit wir gemeinsam eine Chance 

haben, solche wichtigen Sozialprojekte mit Unterstützern wieder zu 

beleben! 

Dafür kämpfen wir gemeinsam! 

Der offene Brief kann unter www.dgbsulzbach.de im Forum gelesen 

werden! 

Sulzbacher können für einen Euro ihre 

alte Glühlampe gegen eine neue 

Energiesparlampe tauschen 

Die Stadtwerke Sulzbach beteiligen sich an der Umweltaktion der 

Energis und haben für ihre Kunden eine „Wechselstube“ für 

Glühlampen eingerichtet. Jeder, der eine alte Glühlampe gegen eine 

14 Watt Energiesparlampe auswechselt, bekommt die neue Lampe 

zum Super-Sparpreis von nur 1,- Euro pro Stück. Die Anzahl ist auf 

fünf Energiesparlampen je Haushalt begrenzt. 

Thomas Braun, Geschäftsführer der Stadtwerke Sulzbach/Saar 

GmbH dazu: „Wir finden die Aktion der Energis gut, weil so das 

Treibhausgas CO 2 eingespart werden kann. Eine „Wechselstube“ ist 

bereits bei der Stadt Sulzbach im Bauamt in der Gutenbergstraße 1 

eingerichtet. Da aber auch Kunden direkt zu uns kommen, haben 

wir zusätzlich in den Räumen der Stadtwerke Sulzbach in der 

Sulzbachtalstraße 20 eine „Wechselstube“. Diese ist zu den üblichen 

Öffnungszeiten der Stadtwerke geöffnet.“ Die Wechselstube 

ist Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zusätzlich 

26 

Montag bis Donnerstag auch nachmittags von 13.00 Uhr bis 15.00 

Uhr geöffnet. 

Freiwilliges Soziales Jahr 

beim Paritätischen 

Der Paritätische Wohlfahrtsverband, Landesverband Rheinland- 

Pfalz/Saarland, bietet ab Sommer 320 Stellen für das Freiwillige 

Soziale Jahr (FSJ) an. Diese Stellen befinden sich in Kinder- und 

Jugendeinrichtungen, in der Behindertenhilfe, im Bereich der stationären 

und ambulanten Altenhilfe, in Ganztagsschulen sowie in vielen 

anderen sozialen Bereichen. 

Das Freiwillige Soziale Jahr dauert regulär zwölf Monate und kann 

auf Wunsch auf 18 Monate verlängert werden. In dieser Zeit können 

sich junge Menschen – Männer und Frauen – freiwillig sozial 

engagieren, Berufsfelder im sozialen Bereich kennen lernen und 

ihre Eignung hierfür überprüfen. Anerkannte Kriegsdienstverweigerer 

können anstatt des Zivildienstes ein Freiwilliges Soziales 

Jahr ableisten. 

Informationen zum Freiwilligen Sozialen Jahr sowie Bewerbungsunterlagen 

erhalten Interessierte ab sofort unter folgender Adresse: 

Paritätisches Servicecenter für Vermittlung, Freiwilliges Soziales 

Jahr, Försterstrasse 39, 66111 Saarbrücken, Telefon: 0681/38 85 

289, www.soziales-jahr.info 

Sommerfreizeiten für Jugendliche 

Jugendwerk der AWO 

weitet Freizeitprogramm aus 

Mehr als 80 ehrenamtliche Betreuer des Landesjugendwerks der 

AWO freuen sich darauf, in den Sommerferien mit Kindern und 

Jugendlichen in Freizeiten zu fahren. Dafür haben sich die 

Freizeitplaner ein paar besondere Highlights für Teilnehmer von 5 

bis 17 Jahren ausgedacht. Besonders begehrt sind die Fahrten nach 

Heino (Holland), Sylt, Tschechien und Narbonne (Südfrankreich), 

aber auch die drei binationalen Austauschprogramme erfreuen sich 

wachsender Beliebtheit. 

Berichtigung! 

In der letzten Ausgabe hat sich leider der 

Druckfehlerteufel eingeschlichen. 

Bei der Firma 

SAUNA, MASSAGE-PRAXIS, PHYSIKALISCHE THERAPIE 

WALTER FEICK 

IM VOPELIUSBAD • 66280 SULZBACH 

hätte es heißen müssen 

Ostersamstag geschlossen. 

Wir hatten irrtümlicherweise geschrieben 

samstags geschlossen. 

Wir bitten den Fehler zu entschuldigen. 

Selbstverständlich hat die 


WALTER FEICK 

auch samstags geöffnet!

In Holland geht’s für die 8 bis 12-Jährigen richtig rund. Lagerolympiade, 

Kino, jugendfreundliche Disco, Turnhalle auf dem Gelände 

oder am campeigenen See sonnenbaden, aber ebenso die Fahrten 

nach Amsterdam und in den Freizeitpark Slagharen sind Beleg für 

das tolle Programm. 

Auf Sylt erwartet die Teilnehmer Meer satt und viel gesunde Luft. 

Mit einem echten Fischkutter zur See fahren oder im Watt wandern 

sind ebenso Bestandteile des bunten Programms wie der Besuch 

des Sylter Aquariums. Dies alles ist selbstverständlich eingebettet in 

ein vielfältiges Rahmenprogramm, zu dem unter anderem sportliche 

Aktivitäten in der campeigenen Sporthalle und der direkte 

Zugang zum (DLRG bewachten) Strand gehören. 

In Narbonne erwartet die Teilnehmer Sonne, Sand und Meer pur 

und dazu noch viele sportliche Ausflüge mit dem Mountainbike, 

spannende Beachvolleyballturniere, und ein Kanu-Ausflug zu einer 

alten französischen Stadt. Für alle 14 bis 17-Jährigen wird eine tolle 

Freizeit garantiert. Wegen der regen Nachfrage nach dieser Freizeit 

gibt es nur noch einige Plätze. 

Besonderes Highlight sind die drei deutsch-französischen Austauschprogramme 

zu denen unter anderem die Freizeiten „Clown- 

Artistik“, „Glaskunst in Meisenthal“ und der alt bewährte und beliebte 

Austausch auf dem Gelände der Jugendbildungsstätte Angela- 

Braun in Völklingen-Ludweiler. Hier lernen die Jugendlichen die 

Sprache und die Kultur unserer französischen Nachbarn spielerisch 

kennen. Das Jugendwerk bietet aber auch hier viele weitere Attraktion, 

wie eine Fahrt in die Schlossberghöhlen, das Selbstbacken von 

Brot im Backhaus Lauterbach, eine Führung im Weltkulturerbe 

Völklinger Hütte und weitere interessante Ausflüge an. Die Jugendbildungsstätte 

Angela-Braun liegt mitten im Warndtwald und eignet 

sich bestens für Gruppenangebote jeglicher Art. 

Interessierte können alle mögliche Informationen entweder per 

Telefon unter der Nummer 06898/850940 oder auf der Website 

www.awo-jugend-saar.de nachlesen. 

Energie und Umwelt: 

Wissenswertes und Tipps vom Energiespezialisten 

Guido Latz aus Sulzbach 

Auf Dauer günstiger und sicherer: 

Handwerk mit Qualität 

Handwerk mit Qualität. Dieses Prinzip wissen viele Verbraucher zu 

schätzen. Aber die Erfahrung zeigt auch, dass bei der Vergabe von 

Kundenaufträgen oft nur der Preis verglichen wird. Dabei gilt es zu 

bedenken, dass beste Handwerksqualität einiges erfordert: 

Fachliches Know-How, Sorgfalt und solide Materialien sind für eine 

gute Ausführung und Verarbeitung notwendig. Dies können 

Billiganbieter nicht leisten. Das Ergebnis sind oft fehlerhafte 

Ausführungen, Material- und Sicherheitsmängel. Dem Kunden 

bringt dies oft eine Menge Ärger und einen großen zusätzlichen 


Zeitaufwand. Meist treiben Nachbesserungen die Kosten um ein 

Vielfaches in die Höhe, als der ursprüngliche Angebotspreis angab. 

Daher rät der Handwerksmeister, schon von Beginn an auf Qualität 

und gute Beratung zu setzen. 

Das macht sich auf Dauer immer bezahlt – mit 1A-Leistungen, 

exzellentem Service, wie beispielsweise der pünktlichen Einhaltung 

von Terminen, sauberer Arbeitsweise und einem höflichen 

Auftreten der Monteure und dem guten Gefühl, sich in besten 

Händen zu fühlen. 

Hifi B. Serwas Funk - ISDN - TV - Video 

Ihr Fachberater für PCs und Netzwerke 

Schlossbergstr. 1a • 66280 Sulzbach-Altenwald 


Sie wollen Ihren Rechner aufrüsten? 

– mehr Arbeitsspeicher Preise auf Anfrage 

– größere Festplatte 

– schnellerer Prozessor – kein Problem 

Desweiteren bieten wir das komplette Zubehör rund um den PC an. 

Unsere Angebote: 

HP Druckerpatrone für 

600er, 800er u. 900er Serie ab 20,– € 

Ab sofort Ha-Ra Produkte bei uns erhältlich 

Wir warten und reparieren PCs aller Fabrikate 

Kostenvoranschlag ab 26,– € 


www.sp-serwas.de 

27


28 

Kleinanzeigen 

2 Handwerker suchen Arbeit im Bereich Malerarbeiten, Parkett, Laminat, Holzdecken. 

Tel.: 01 51 / 51 88 21 03 

Brautkleid zu verkaufen! Einmal getragen. Tel.: 0 68 97/ 91 42 21 

Verkaufe 5 Stahlfelgen mit Sommerreifen, die noch mindestens einen Sommer gefahren werden 

können. Größe: 145/70 13 für z.B. Renault Twingo. Preis 120 Euro, Tel.: 0 68 97/63 9 24 

(ab 16.30 Uhr). 

25 jähriges 

Jubiläum 

Feiern Sie mit uns! 

Am 15. Mai 2009 ab 13.00 Uhr 

Sektempfang 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

In unserer Jubiläumswoche 

vom 15. Mai bis 22. Mai 2009 

„ermäßigte Preise“ 


WALTER FEICK 

IM VOPELIUSBAD • 66280 SULZBACH 

TEL.: 0 68 97 / 5 49 68 

– Samstags geöffnet – 

Honecker-Bau GmbH 

Erd-, Maurer- und Betonarbeiten 

Verbundstein- und Tiefbauarbeiten 

Umbau- und Sanierungsarbeiten 

Schnappacher Weg 43 • 66280 Sulzbach 

Tel.: 0 68 97/ 25 30 • Fax 0 68 97/ 29 38 

Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Joachim Honecker 

Redaktionsschluss 

für 

die 

Juni- 

Ausgabe 

ist 

der 

22. Mai 

2009 

Der Sulzer 

Telefon: 

0 68 97 - 

5 49 32 

SCHEIDUNG 

Hat ein Ehepaar nur ein Auto, 

wird dieses wie Hausrat auf 

beide verteilt, auch wenn es auf 

den Namen eines Ehegatten zugelassen 

und meistens von ihm 

genutzt wurde. Wer das Auto 

zugesprochen erhält, muss sich 

den hälftigen Wert anrechnen 

lassen und ggfls. ausgleichen. 

(OLG DÜSSELDORF, Az. 2 UF 97/06)

Einmal getragen. Tel.: 0 68 97 - Der Sulzer

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?