ÖKOSYSTEMLEISTUNGEN IN DER STADT

INHALTSVERZEICHNIS
Naturkapital Deutschland – TEEB DE:
Gesamtprojekt und Einordnung dieses Berichts 6
Vorwort und Danksagung 8
Einführung zum Kurzbericht für Entscheidungsträger 11
Kernbotschaften 12
1 Das »gute Leben« in der Stadt:
eine zentrale gesellschaftliche Aufgabe 16
1.1 Aktuelle Herausforderungen in der Stadt: Gesundheit,
Lebensqualität, soziale Fragen 16
1.2 Der TEEB-Ansatz – warum eine ökonomische
Perspektive auf Stadtnatur helfen kann 20
1.3 Zum Begriff der Ökosystemleistungen 22
2 Städtische Ökosystemleistungen: unverzichtbar für
Lebensqualität und die Attraktivität von Städten 24
2.1 Stadtnatur fördert Gesundheit und Lebensqualität 24
2.2 Stadtnatur entlastet die Infrastruktur und senkt Kosten 29
2.3 Stadtnatur stärkt den gesellschaftlichen Zusammenhalt 32
2.4 Naturerleben für Kinder und Jugendliche 35
2.5 Stadtnatur versorgt 36
2.6 Stadtnatur als Standortfaktor 38
3 Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile:
auf Ökosystemleistungsbündel kommt es an 40
3.1 Ökosystemleistungsbündel 40
3.2 Synergien zwischen Ökosystemleistungen
und biologischer Vielfalt ausschöpfen 42
4 Ökosystemleistungen in kommunalen Entscheidungen
berücksichtigen 44
4.1 Informationen liefern und in Entscheidungen
berücksichtigen 45
4.2 Neue Allianzen schaffen und Zusammenarbeit stärken 47
4.3 Ökosystemleistungen in die Stadtentwicklung integrieren 52
4.4 Ökonomische Anreize setzen 54
5 Schlussbemerkung: grüne Infrastruktur ist Daseinsvorsorge 58
Glossar 60
Literaturverzeichnis 70
Hinweis zum wissenschaftlichen Langbericht 76