STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 11 Köln / Bonn /Rhein-Sieg Frühling/Sommer 2017

edition
FRÜHJAHR / SOMMER 2017
charming by lifestyle
BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION
AUSGABE KÖLN / BONN / RHEIN-SIEG
BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN, HAMBURG/SYLT, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET
SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,– €

esonders. modern. stilvoll
Brunello Cucinelli Corner | exklusive Designerlabels | persönliche und stilgerechte Beratung
hauseigenes Atelier | hochwertige Damenmode | Personal Shopping | Auswahl Service
Modehaus Elscheidt GmbH & Co. KG | office@elscheidt.de | www.elscheidt.de
Benesisstraße 36 / Ecke Mittelstraße | 50672 Köln Innenstadt | Tel +49 (0) 221/257 01 74
Dürener Straße 244 | 50931 Köln Lindenthal | Tel +49 (0) 221/40 46 38

Optik Simon GmbH
Breite Straße 54 · 50667 Köln
Fon: 02 21 - 92 58 60 0
www.optiksimon.de
6 STILPUNKTE
STILPUNKTE
7

WAS ZÄHLT SIND
SCHNELLIGKEIT,
VERFÜGBARKEIT
UND SIE.
Quick Ship. Programm für den spontanen Kauf
Ihres Lieblingsmöbels – aus Vorhandenem wählen,
bestellen und innerhalb von 14 Tagen erhalten.
smow Köln
Waidmarkt 11, 50676 Köln
Tel.: 0221 / 933 80 60
koeln@smow.de
www.smow.de
8 STILPUNKTE
www.usm.com
STILPUNKTE
9

DER NEUE LAND ROVER DISCOVERY.
Jeden Tag mehr entdecken.
*Kraftstoffverbrauch Land Rover Discovery in l/100 km: 14,2 – 7,1 innerorts; 9,3 – 5,4 außerorts;
10,9 – 6,0 kombiniert. CO2-Emissionen in g/km: 254 – 159. CO2-Effizienzklassen: E – A.
10 STILPUNKTE
Autohaus F.J. Kempen GmbH
Land Rover Vertragspartner
Raderthalgürtel 2 • 50968 Köln
Telefon 0221/934780-0 • Fax 0221/934780-45
info@landrover-koeln.de • www.landrover-koeln.de
STILPUNKTE
11

EDITORIAL
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
haben Sie nicht auch schon einmal gesagt bekommen: „Gönne Dir
etwas!“, oder haben einem lieben Menschen geraten, „sich selbst zu
belohnen“? In beiden Fällen ist dies ein weiser Rat. Denn wenn man
sich privat wie auch beruflich intensiv um andere Menschen, um die
Geschicke eines Unternehmens bemüht, darf man sich auch einmal
selbstbewusst in den Fokus stellen und sich eine Freude bereiten.
Ob diese Aufmerksamkeit für die eigene Person eine genussvolle
Auszeit in einem schönen Café, ein neues Styling für die bevorstehenden
Sommertage oder der Kauf eines begehrten Wohnaccessoires
ist – nehmen Sie sich die Zeit zum Träumen und realisieren
Sie Ihre persönlichen Pläne. STILPUNKTE® zeigt Ihnen eine Vielzahl
an Möglichkeiten auf, wo und wie Ihre Wünsche ihre Erfüllung
finden können. In Ihrer unmittelbaren Umgebung, in attraktiven
Metropolen Deutschlands und ab sofort auch auf der wohl schönsten
Nordseeinsel Sylt.
Mit trendbewussten Inspirationen, kulinarischen Highlights, spannenden
Produktneuheiten sowie exklusiven Blicken hinter die
Kulissen des gehobenen Lifestyles möchten wir Sie beschenken
und Ihnen als unverzichtbare Quelle die besten Adressen Ihrer
gewünschten Region bieten.
Verführerische Angebote halten wir auch Online in unserem
Product Guide bereit, die Sie natürlich auch mobil jederzeit und
allerorts über die STILPUNKTE® App abrufen können.
Gönnen Sie sich einen erfüllten Sommer!
Mit den besten Grüßen Ihr Christian Löwendorf
Herausgeber | CEO Promediagroup GmbH
12
STILPUNKTE • EDITORIAL 13

INHALT FRÜHJAHR/SOMMER 2017
22 MODE & ACCESSOIRES
VILBREQUIN – wenn Bademode zur
Legende wird
60 HOTEL & REISEN
Wellness-Hotels:
Pure Entspannung für alle Sinne
42 SCHMUCK & UHREN
Nerouno Chronographen von
MONTEGRAPPA
70 LEBEN & WOHNEN
JAB ANSTOETZ
48 REISESPECIAL
Sea Cloud Cruises
Abenteuer unter vollen Segeln
114 ARCHITEKTUR
Haus am oberen Haus
Alexander Brenner
126 SCHÖNHEIT &
WOHLBEFINDEN
LA MER by ESTEÉ LAUDER
170 SPEISEN & GENUSS
Weingut Markus Schneider
138 FITNESS & GESUNDHEIT
JAWBONE
172 FRÜHLINGSMENÜ
Kulinarische Exzellenz
Mediterana
150 AUTO & MOBILES
MERCEDES-BENZ ARROW 460 –
GRANTURISMO
190 GOLF
DER RYDER CUP –
Golf der Spitzenklasse
MODE & ACCESSOIRES
VILBREQUIN
22
LEBEN & WOHNEN
JAB ANSTOETZ
70
AUTO & MOBILES
MERCEDES-BENZ Arrow 460
150
GOLF
RYDER CUP
190
SCHMUCK & UHREN
MONTEGRAPPA
REISESPECIAL
Sea Cloud Cruises
HOTEL & REISEN
Wellness-Hotels: Pure Entspannung für alle Sinne
42
48
60
ARCHITEKTUR
Haus am oberen Berg/Alexander Brenner
SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
LA MER by ESTEÉ LAUDER
FITNESS & GESUNDHEIT
JAWBONE
114
126
138
BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
Smart Home
SPEISEN & GENUSS
Weingut Markus Schneider
FRÜHLINGSMENÜ
Das STILPUNKTE®-Frühlingsmenü
162
170
172
STANDARDS
Köpfe der Region Köln/Bonn
Get the Look
Produktempfehlungen
Golfpartner
Veranstaltungen mit Stil
Namensregister
Impressum/Abonnement
16
24
40, 47, 110
192
196
200
201
14 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS
STILPUNKTE • INHALTSVERZEICHNIS
15

KÖPFE DER REGION KÖLN/BONN
über Trends
Nina RONG
GESCHÄFTSFÜHRERIN | MODEHAUS elscheidt
Die aktuellen Sommerkollektionen machen Lust auf die warme Jahreszeit.
elscheidt hält eine Auswahl der schönsten Outfits für unbeschwerte,
sonnige Momente bereit. Maritime Streifen sind ein starker
Trend, wie auch Blütenprints. Die Designer spielen zudem mit dem
Thema „Candy Shop“. Für ihre Looks bedienen sie sich aus der süßen
Farbpalette und verzaubern mit Pink, Coral, Rosé, Bleu, Grün und
Eistönen. Kontraste bilden dazu metallische Farben, die in besprühten
Optiken Akzente setzen. Leichter Strick und Seide bleiben auch 2017
gefragt. Off-Shoulder Blusen lenken zudem den Fokus auf die Schulterpartie,
während lässige, verkürzte Joggpants in den kommenden
Monaten ein entspanntes Mode- und Lebensgefühl prägen.
Kerstin HOLDT und Andrea MANCA
PRAXISGEMEINSCHAFT | HYALURONINSTITUT MANCA & HOLDT UG
Frisches Aussehen und ein jugendliches Erscheinungsbild gehören
zu den Schönheitsidealen der westlichen Welt. Als Hyaluroninstitut
haben wir uns auf ästhetische nicht-operative Behandlungen
spezialisiert, die das Aussehen auffrischen und verjüngen, ohne den
individuellen Typ zu verändern. Das Praxiskonzept umfasst verschiedenste
minimal-invasive Therapien, die mit innovativen
Methoden und Wirkstoffen unterschiedlichste Schwerpunkte
setzen. Es geht darum, das Aussehen aufzufrischen, ohne dass die
Patienten anschließend fremd oder verändert aussehen. Schönheitskorrekturen
sind immer Vertrauenssache. Um ein optimales
Ergebnis zu erzielen, ist eine intensive Beratung, wie in unserem
Institut, besonders wichtig.
Annelies BRAECKMAN
RETAIL MANAGER EUROPE CONTINENTAL | RIGBY & PELLER
Rigby & Peller bietet ein einzigartiges Shoppingerlebnis, entstanden
aus Liebe für Lingerie, Nachtmode und Bademode mit dem Wunsch,
den Kunden einen exklusiven Service, hervorragende Passform und
herausragende Qualität in einer modernen und schönen Umgebung
zu bieten. Rigby & Peller ist für jede Frau da, egal welches Alter, Stil
oder Größe sie hat. Mit einem einzigartigen Auge für Details und Gespür
für unsere Kunden verspricht Rigby & Peller: für jede Frau finden
wir die „perfekte Passform“. Um den perfekten Lingerie Styling Service
anbieten zu können, wählt Rigby & Peller nur die hochwertigsten
Lingeriemarken, wie z.B. Marie Jo, PrimaDonna und Andres Sarda.
Wir helfen unseren Kundinnen immer wieder und zu jeder Gelegenheit
das Bestmögliche aus ihrer Erscheinung zu machen. Wer gut
aussehen möchte, braucht also die richtige Basis: Perfekt passende,
edle Dessous, die Ihnen ein starkes Selbstbewusstsein garantieren!
Claus BÜDENBENDER
GESCHÄFTSFÜHRER | BÜDENBENDER HAUSBAU GMBH
Attraktive Entwürfe und höchste Qualitätsstandards liegen immer
im Trend. Ständige Verbesserungen am Produkt sind seit jeher im
Hause BÜDENBENDER eine Selbstverständlichkeit. So waren wir
schon vor rund 20 Jahren eines der ersten Unternehmen der Branche,
das komplett auf PE-Folien in der Wand und Polystyrolschaum
auf der Wand als Dämmung verzichtet hat. Während unsere Außenwand
„ATMOTEC“ in der Feuerwiederstandklasse F 120 B einen
Spitzenwert erreicht, schützt das Putzsystem von WEBER mit der
hochwertigen und umweltfreundlichen Technologie „AquaBalance“
nachhaltig vor Algen und Pilzen. Mit ausgezeichneten Dämmwerten
und den VIESSMANN-Heizsystemen erreichen fast alle BÜDEN-
BENDER-Häuser den KfW 40 Standard.

KÖPFE DER REGION KÖLN/BONN
über Trends
Peter HEERDT
INHABER | HEERDT GMBH
Stoffe am Fenster erleben ein Revival und passend dazu hält die
gemütliche Moderne Einzug in Deutschlands Wohnräumen. Als
farbliche Highlights setzt abgeschwächtes Türkis Akzente. Nachdem
sich die Einrichtungswelt bei den Farben in den letzten Jahren
zurückgehalten hat, ist eine merkliche Belebung mit frischen Tönen
erkennbar.
Ursula KLEIN
INHABERIN | KOST & KÖRPER
Alexander KIRWALD
INHABER | BETTEN MEYERS
Wem sein Körper am Herzen liegt und wer nicht nur gesund,
sondern auch attraktiv und fit sein möchte, für den ist ein
professionelles Personal Training mit einem erfahrenen Trainer
in sportlicher Umgebung genau das Richtige. Nach einer gründlichen
Anamnese wird jede Einheit individuell zugeschnitten.
Genießen Sie es, sich unter Anleitung auszupowern. Ob im Studio
zu trainieren oder einfach am Rhein entlang zu joggen, wo die
Endorphine nur so sprudeln, Sie werden sich nicht nur kurzfristig,
sondern vor allem langfristig fitter, gesünder und attraktiver fühlen.
Heute ist der beste Tag um anzufangen!
Der Einzelhandel, insbesondere das kompetente Fachgeschäft
bleibt auch in den kommenden Jahren eine Herausforderung. Es
gilt sich gegen Start-Up‘s, Onlinehandel und Mitbewerber zu behaupten.
Dies können wir durch einen ehrlichen, transparenten,
freundlichen und vor allem kompetenten Auftritt meistern. Unsere
Mitarbeiter sind daher stets auf dem neusten Stand. Wir verstehen
uns als Dienstleister und „Problemlöser“ im Ergonomie/Orthopädie-Bereich.
Als einer der letzten im Rheinland bieten wir wöchentlich
eine Bettfederreinigung in unserem Daunen-Atelier an. Zudem
können wir mit hochwertigen Bettwaren, Bett- und Nachtwäsche
dienen, die keine Wünsche offen lassen. Testen Sie uns, wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
Uwe HEMM
INHABER | UWE HEMM CATERING
Es ist für mich eine Herausforderung, wenn Menschen, die viel reisen
und neues Kulinarisches in fremden Landen ausprobiert haben, an
mich herantreten und dieses in einem Kochkurs erlernen möchten. In
meinen Kochkursen ist die mediterrane Küche ebenso gefragt, wie die
Thailändische oder die Südafrikanische. Neu im Programm für Experimentierfreudige
sind die Kurse „PALEO – DIE STEINZEITLICHE KÜCHE“,
„THAI STREET FOOD“ und „APHRODITE – LUST DER SINNE“.

GEBÜNDELTE ERFAHRUNG
FÜR DIE KUNDEN
Michael Engelhardt, Leiter Wealth Management von
Berenberg in Düsseldorf, über Tradition, Aufbruch und
Kultur.
Interview und Foto: Berenberg
Herr Engelhardt, was zeichnet gutes Wealth Management
heute aus?
Michael Engelhardt: Was unser Haus seit 427 Jahren auszeichnet,
ist die Fähigkeit zum Wandel. In dieser Tradition richten
wir das Wachstum und die Struktur des Wealth Management
konsequent nach den sich verändernden Bedürfnissen und der
Lebenswelt unserer Kunden aus. Wir verstehen uns als verantwortungsvoller
Berater und Dienstleister.
Welche Dienstleistungen werden von Ihren Kunden
nachgefragt?
Oft ist es so, dass wir anfangs mit der privaten Vermögensverwaltung
betraut werden und später weitere Dienstleistungen
hinzukommen, die wir im Zusammenspiel mit
unseren anderen Geschäftsbereichen erbringen. Wir beraten
zum Beispiel Unternehmerfamilien auf Firmenebene, begleiten
die Gesellschafter im Rahmen der privaten Vermögensanlage
und bringen potenzielle Käufer und Verkäufer eines Unternehmens
zusammen. Zudem profitieren unsere Privatkunden
von der engen Verzahnung mit unserem Wertpapier-Research
und dem Know-how unserer über 100 Aktienanalysten. Auf der
Ebene der ganzheitlichen Beratung sorgen spezielle Kompetenzzentren
neben der breiten Themenabdeckung auch für die
nötige Detailtiefe. Jedes Kompetenzzentrum unterhält ein feingliedriges
Netzwerk zu ausgewiesenen Fachleuten des für ihre
Zielgruppe besonders relevanten Themenbereiches. Im Ergebnis
profitieren unsere Mandanten von einem breiten Angebot aus
einer Hand.
Welche Bedeutung hat der Standort Düsseldorf für
Berenberg?
Wir sind seit 2003 in Düsseldorf und betreuen von hier aus
Familien, Unternehmen und Stiftungen auch über das Rheinland
hinaus. Gerade der Mittelstand aus der Rhein-Ruhr-Region
ist hier eine wichtige Kundengruppe für uns und hat eine hohe
Affinität zu einer Privatbank wie Berenberg.
Was empfehlen Sie Ihren Kunden derzeit?
Für unsere Kunden sehen wir uns immer wieder nach Anlage-
Alternativen zur Diversifizierung des Vermögens um und prüfen,
in welchen Bereichen vernünftige Renditen erzielt werden können,
die im Einklang mit den Anlagezielen des Kunden und seinem
individuellen Risikoprofil stehen. In diesem Zusammenhang
sprechen wir zum Beispiel über Beteiligungen in Immobilien,
Kreditfonds oder Private Equity. Im liquiden Bereich investieren
wir in Anlagen wie Aktien, Anleihen sowie Alternative Investments.
In der Vermögensverwaltung bieten wir zusätzlich auch
ein Vermögensverwaltungsmandat an, das sich auf Werte mittelständischer
Unternehmen etwa aus dem M-Dax konzentriert.
In Deutschland war mit börsennotierten mittelständischen Unternehmen
in den vergangenen zehn Jahren für Aktionäre mehr
Geld zu verdienen als mit den großen Konzernen. Der M-Dax
entwickelte sich deutlich besser als der Dax. Richtig selektiert,
können deren Aktien ein Portfolio stabilisieren und attraktive
Renditen bringen..
Welche Vorteile genießen die Kunden einer inhabergeführten
Privatbank?
Heute kann man im Wealth Management nur erfolgreich
agieren, wenn man hervorragend ausgebildete Mitarbeiter
hat, am Kundenbedarf orientierte Lösungen entwickelt und
vollständige Kostentransparenz schafft. Wir investieren stark
in Know-how, haben das zweitgrößte Aktien-Research einer
deutschen Bank und einen der besten Banken-Volkswirte in
Europa. Im Report „Elite der Vermögensverwalter“ (Handelsblatt)
wurden wir zum achten Mal mit Platz 1 ausgezeichnet.
Zusammen mit einer individuellen Beratung kommt das alles
unseren Mandanten zugute.
WWW.BERENBERG.DE
20 STILPUNKTE · ANZEIGE
STILPUNKTE · ANZEIGE
21

MODE &
ACCESSOIRES
Text: Sabine Worgitzki / Foto: Vilebrequin
WENN BADEMODE
ZUR LEGENDE WIRD
Saint-Tropez: schon alleine der Name der französischen
Küstenmetropole beschwört Bilder von sonnigen, heiteren
Tagen, weltbekannten Stars und ihrem luxuriösen Lifestyle
in exklusivem Ambiente vor dem inneren Auge hervor.
Diesen Charme, das mediterrane Flair und vor allem die
pulsierende Lebensfreude der Stadt fängt seit mehr als 45
Jahren das Label Vilebrequin modisch ein. Vom rennsportbegeisterten
Journalisten Fred Prysquel in der glamourösen,
hollywoodreifen Epoche von Saint-Tropez gegründet, waren
die Bademodenmodelle des Unternehmens schnell bei der
anwesenden High Society ein begehrtes Must-Have. Stilikone
Brigitte Bardot oder auch Gunter Sachs zeigten sich am
Strand in den für Vilebrequin typischen und in leuchtenden
Farben getauchten, fröhlichen Designs. Für ihren Look,
ihren perfekten Sitz und ihre erstklassige Qualität von den
VIPs bewundert, etablierten sich die Kollektionen schnell
als Lieblinge trendbewusster Sonnenanbeter weltweit.
Immer wieder spielt Vilebrequin mit seinem bekanntesten
Designelement, der Meeresschildkröte. Sie ziert nicht nur
das Logo und taucht immer wieder neu interpretiert in
jeglichen Farben, Formen und Textilstrukturen auf, sondern
gilt auch als Herzensangelegenheit der Firma. So setzt sich
Vilebrequin aktiv für den Fortbestand und die Gesundheit
der heute vom Aussterben stark bedrohten Meeresschildkröten
ein.
LÄSSIGE URLAUBSMODE IM PARTNERLOOK
Mit mehr als 150 Läden in 52 Ländern nimmt Vilebrequin
eine wirtschaftlich führende Rolle im Markt der Luxusbademode
ein. Von den Käufern besonders gefragt sind dabei
die unverwechselbaren „Vater-Sohn“-Partnerlooks, für die
Jungenbadeshorts ab einem Alter von zwei Jahren erhältlich
sind. Unter den treuen Fans dieser Modelle sollen sich neben
Show-Größen auch Königliche Hoheiten befinden. Von diesem
Erfolg inspiriert, sind nun auch Bikinis und Badeanzüge
für Mütter und ihre kleinen Töchter ab ebenfalls zwei Jahren
zu haben. Zur Perfektion eines sommerlichen Tages am Meer
ergänzen Strandaccessoires wie hochwertigste Sonnenbrillen,
Badetücher und geräumige Taschen die lässig-eleganten
Outfits. Neben der Swimwear zählen edle Poloshirts zu
den internationalen Bestsellern der Männerkollektion und
komplettieren so das unbeschwerte Sommerstyling für ihn.
Um aber auch in der kalten Jahreszeit nicht auf das Vilebrequin-Gefühl
verzichten zu müssen, erweiterte das Modelabel
sein sportliches Sortiment und bringt mit einer eigenen
Ski-Kollektion seine kräftigen Farbtöne nun auch auf schneebedeckte
Pisten.
22 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 23

WOHLFÜHLBEGLEITER
Tuch von Hemisphere, 139 €
MODEHAUS ELSCHEIDT
www.elscheidt.de
MUST HAVE ALS TÄGLICHER BEGLEITER
Weste von Moncler, 375 € | MODEHAUS ELSCHEIDT
www.elscheidt.de
FÜR JEDE GELEGENHEIT
Gürtel von Reptile´s House, 229 €
MODEHAUS ELSCHEIDT | www.elscheidt.de
AKZENTE SETZEN
Kette von Brunello Cucinelli, 750 €
MODEHAUS ELSCHEIDT
www.elscheidt.de
LIEBLINGSSTÜCK
Tasche von Fabiana Filippi, 659 €
MODEHAUS ELSCHEIDT | www.elscheidt.de
GET
LOOK!
THE
LUFTIG LEICHT
Bluse von Hemisphere, 219 €
MODEHAUS ELSCHEIDT
www.elscheidt.de
CASUAL SCHICK
Jeans von Cambio, 149,90 €
MODEHAUS ELSCHEIDT
www.elscheidt.de
SCHLICHTE ELEGANZ
Mantel von Max Mara, 619 €
MODEHAUS ELSCHEIDT
www.elscheidt.de
LUXURIÖSER EYECATCHER
Schuhe von Brunello Cucinelli, 990 €
MODEHAUS ELSCHEIDT | www.elscheidt.de
24 STILPUNKTE · GET THE LOOK STILPUNKTE · GET THE LOOK
25

26 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
27

TRAUMHAFTE LINGERIE
RIGBY & PELLER
ANZEIGE
Lingerie-Stylistin Sabine von RIGBY & PELLER weiß, wie frau
ihre Dessousausstattung perfekt zusammenstellt.
Welche BHs zählen zu den absoluten Must-haves?
BESONDERES LEBENSGEFÜHL
MONSIEUR COURBET
ANZEIGE
Jung, wild und extravagant, das MONSIEUR COURBET vertritt ein
Lebensgefühl. Mit dem Namen seines Ladengeschäftes erinnert
Oliver Beck an Gustave Courbet, einem französischen Maler des
Realismus. „Er war autonom, Realist und Lebemann“, beschreibt
Oliver Beck die Charakterzüge des Franzosen, „und auch wir sind
unabhängig, wir führen keine Monolabel“. Neben Klassikern wie
LEVIS VINTAGE wählte er skandinavische und italienische Marken
oder auch US-Label. Im Store ist der 1.000 Mile Boot von WOL-
VERINE ebenso zu finden wie die Penny Loafer von G.H. BASS &
CO. Darüber hinaus zeigt Oliver Beck ausgesuchte Bekleidung
und passende Accessoires. Mit dem Plattenladen GROOVE AT-
TACK RECORDS im Kellergeschoss verbindet die Location perfekt
Musik und Fashion. So verwundert es nicht, dass in den Räumen
von MONSIEUR COURBET auch Konzerte stattfinden, die die eigenständige
Haltung untermauern.
Sabine: Alltag, Business oder Sport? Schulterfrei oder sexy? Für
jede Lebenslage empfiehlt sich ein anderes Design. Unverzichtbar
ist ein Modell mit verstellbaren Trägern im Nacken, um ihn
unter Neckholder-Tops zu tragen. Dazu ein glatter, nahtloser
BH, der unter enger Kleidung unsichtbar erscheint sowie ein
trägerloses Modell, das bis einschließlich G-Cup zuverlässige
Unterstützung bietet und nackte Schultern inszeniert.
Worauf ist beim Kauf des idealen Slips zu achten?
Sabine: Tragen Sie ein Höschen, dessen Form der Figur schmeichelt.
Bei einem kleinen Bauch empfiehlt sich ein Taillenslip.
Shapewear ist zudem die Geheimwaffe für einen straffen Auftritt.
Die formenden Dessous betonen die Kurven und mogeln
Pölsterchen weg.
Ist sexy Wäsche alltagstauglich?
Sabine: Raffinierte Dessous sind absolut bequem. Wenn ‚feminin
bis in die Spitzen‘ oder elegante Luxuslingerie zur Gefühlslage
passen, sorgen anschmiegsame Spitze, Stickereien oder
feine Verzierungen für das „gewisse Extra“.
MONSIEUR COURBET
Maastrichter Straße 49 | 50672 Köln
Telefon 0 221/179 154 25
Mo-Fr 12.00-20.00 Uhr, Sa 11.00-19.00 Uhr
RIGBY & PELLER
Ludwigstraße 2-6 | 50667 Köln
Telefon 0 221/270 987 57 | www.rigbyandpeller.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr
28 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
29

ZART ODER FARBENFROH
MODEHAUS TAG UND NACHT
WAHRE BLÜTENPRACHT
BOUTIQUE YVES DELORME
Fruchtige Farbtöne wie die der Himbeere, Aprikose oder des
Granatapfels strahlen mit einem kräftigen Blau und Grün um die
Wette. Mit wahrer Blütenpracht startet das Modell „Millefiori“
von YVES DELORME in den Frühling. Das frische Design durchflutet
den Raum mit Erinnerungen an die üppige Blütezeit im
Hochsommer. Sie rufen eine wunderbare Stimmung mit den
Gedanken an einen faszinierenden Garten oder einen Ausflug
auf dem Land hervor. „Millefiori“ präsentiert sich als traumhafte
Bettwäsche, feine Frotteetücher und Bademäntel und
lockt ganz leicht den Sommer in die Wohnung.
Die Sommermode präsentiert das MODEHAUS TAG UND
NACHT in diesem Jahr im zarten Pastell, mit kräftigen Farben
oder dem klassischen Schwarz/ Weiß-Look. „Alles ist erlaubt“,
sagt Inhaberin Sohra Zarinebaf. Ganz neu führt sie die exzellenten
Stücke von FRANK LYMAN neben JOSEPH RIBCOFF, die
mit patentiertem Jersey erstklassige Kofferqualität zeigen.
MARC AUREL vertritt die sportive Linie der Mode-Expertin.
Eine individuelle Farb- und Stilberatung bietet sie auch bei
den Dessous von MARIEJO, PRIMADONNA oder CHANTELLE
in jeder Größe und führt von Bikini bis Tankini traumhafte
Bademode.
MODEHAUS TAG & NACHT
Grethenstraße 5 | 50739 Köln | Telefon 0 221/599 37 16
www.modehaustagundnacht.de | Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-19.00 Uhr, Sa
10.00-14.00 Uhr
LIEWALD MODE
JUNGE MODE NEU BEI LIEWALD
ANZEIGE
Junge Mode mit Labeln wie JUVIA, EMILY BLUSEN und CLOSED
hat LIEWALD MODE ganz neu ins Sortiment aufgenommen.
Dennoch bleiben sie, wie gewohnt, ihrem Anspruch an hochwertiger,
trendiger Mode treu. Im Haus sind auch weiterhin die
feminine Eleganz, Sportlichkeit und Lässigkeit von FABIANA
FILIPPI, PESERICO, TRUE RELIGION oder ALLUDE zu finden. Auf
drei hellen und weiten Ebenen berät das LIEWALD-Team stilsicher
und mit Erfahrung zum individuellen Look. Auf Wunsch
runden sie den Auftritt mit ausgesuchten Accessoires wie
modischen Halsketten, passenden Ringen oder besonderen
Schuhen ab. In Ruhe und mit Spaß an der Mode, gerne bei
einer Tasse Kaffee, denken die Kundinnen über die Auswahl und
die Kombinationsmöglichkeiten nach. Mit den Raumdüften von
LINARI für zu Hause, können sie ihr Wohlgefühl im Anschluss in
die eigenen vier Wände tragen.
BOUTIQUE YVES DELORME
Mittelstraße 12-14 | 50672 Köln
Telefon 0 221/271 280 55 | www. yvesdelormeparis.com
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-17.00 Uhr
ANZEIGEN
LIEWALD MODE
Von-Der-Leyen-Straße 52 | 51069 Köln
Telefon 0 221/680 32 96 | www. liewald.de
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
30 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
31

Hermes - Ihr Brillenspezialist
32 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
Kaiser-Wilhelm-Ring 6-8
50672 Köln-City
Escher Str.2
50767 Köln-Pesch
Telefon 0 221/134 644
www.hermes-optik.de
Mo-Fr: 10.00-19.00 Uhr
Sa: 10.00-16.00 Uhr
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
33

JAGD + MODEN BARTH • 51545 WALDBRÖL • HAHNENSTRASSE 1 • WWW.BARTH-INFO.DE • 02291 91095-0
34 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
35

GIANNI
Schuhmode
Prada
Prada Linea
Rossa
Miu Miu
Tod‘s
Hogan
Chloé
Gianvito Rossi
Santoni
Unützer
Church‘s
Philippe Model
Benson‘s
Pura Lopez
Officine Creative
Sergio Rossi
Gianni Schuhmode GmbH
Dürener Straße 178
50931 Köln
Telefon 0221/403141
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr
www.giannischuhmode.de
36 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
37

ANZEIGEN
ANZEIGEN
BARFUSSSCHUHE UND LAUF-COACHING
WÄSCHE FÜR SIE & IHN
BESONDERES FÜR BESONDERE
EIN AUGENBLICK IN KÖLN
VIVOBAREFOOT FLAGSHIP STORE
Herzogstraße 16-20 | 50667 Köln
Telefon 0 221/960 289 41 | koeln.vivobarefoot.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr
DIE WÄSCHETRUHE
Venloer Straße 271 | 50823 Köln
Telefon 0 221/529 356
Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr, Sa 10.30-15.00 Uhr
KAPKOELN FLAGSHIP STORE KÖLN
Limburger Straße 2b | 50672 Köln
Telefon 0 221/298 288 58 | www.kapkoeln.de
Mo-Fr 12.00-19.00 Uhr, Sa 12.00-18.00 Uhr
AUGENBLICK OPTIK
Rösrather Straße 653-655 | 51107 Köln
Telefon 0 221/864 878 | www.augenblick-koeln.de
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
EDEL UND ANSCHMIEGSAM
MODE MIT DEM „WOW“ - EFFEKT
EIN GESPÜR FÜR STIL
MODE, SCHMUCK UND LEDERWAREN
NIOVA GBR
Dürener Straße 117, 50931 Köln
Telefon 0221/430 63 232
38 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr
REMY MODEN
Olpener Str. 900 | 51109 Köln-Brück
Telefon 02 21/842 276 | www.remy-moden.de
Mo-Fr 9.30-13.00 Uhr, 15.00-18.30 Uhr, Sa 9.30-14.00 Uhr
FÜRSTLICH
Brauweilerstraße 64 | 50859 Köln
Telefon 0 22 34/499 874 | Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und
15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr
Fürstlich
PRÄSENT! STEPHANIE BIESOLD
Stiftsstraße 224 | 50171 Kerpen
Telefon 0 22 37/655 88 33 | www.praesent-kerpen.de
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr
39

Exklusive Produkte aus unserem
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de
MEIER.MEIER
Zartes, blaues Kleid aus edlem
Stoff. Für herrliche Sommerabende
und Picknicks im
Frühling. Preis auf Anfrage.
www.meiermeier.de
HERMES OPTIK, S. 32/33
Sonnenbrille von CÉLINE. Preis auf Anfrage.
www.hermes-optik.de
LIEB JU
Smartphone Bag. Illuster. Exotisch. High Class.,
Luxus-Leder, ab 330 € | www.liebju.com
BRILLE 48, S. 26/27
Brille mit oder ohne Schmuckbügel. Von
JIMMY CHOO. Preis auf Anfrage.
www.brille48.de
MEIER.MEIER
Sommerliches Kleid,
gemustert. Frische Farben
für den perfekten Look
im Frühling und Sommer.
Preis auf Anfrage.
www.meiermeier.de
GIANNI SCHUHMODE, S. 36
Sandaletten aus Veloursleder. Von
CHLOÉ. | www.giannischuhmode.de
GIANNI SCHUHMODE, S. 36
LEXA CROSS-BODY BAG aus Veloursleder.
von CHLOÉ | www.giannischuhmode.de
GIANNI SCHUHMODE, S. 36
Sneaker von PRADA. Aus Neopren und Kalbsleder.
Preis auf Anfrage. | www.giannischuhmode.de
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

SCHMUCK &
UHREN
Text: Ingrid Becker/Foto: Montegrappa
NEROUNO CHRONOGRAPHEN VON
MONTEGRAPPA
Die italienische Manufaktur für hochwertige Schreibgeräte
MONTEGRAPPA präsentierte ihre erste Uhrenlinie NeroUno
zum hundertjährigen Firmenjubiläum im Jahr 2012 mit einer
Achteckform in der Lünette und der Uhrenkrone. Die
Formgebung erinnert an das Oktagon, ein Achteck, das ein
wesentliches Element im Corporate Design des Unternehmens
ist. Damit knüpft MONTEGRAPPA an die gleichnamige
Schreibgerätekollektion an, die das Haus zwölf Jahre zuvor
einführte und die sich im Design ebenfalls an dem Oktagon
orientierte.
DIE NEROUNO CHRONOGRAPHEN
Die Uhren treten mal in Edelstahl, mal in Rosé-Gold oder
auch in „Gunmetal“ mit verschiedenen Zifferblättern auf.
Das Saphirglas der Chronographen ist antireflexbeschichtet
und gewährt den Blick auf die Uhrzeit, die zentrale Stoppsekunde,
den kleinen Sekundenzähler, das Datum sowie
zwei Totalisatoren. Hier zeigt der eine Zähler die 30 Minuten,
der andere die 12 Stunden an. Verschiedene Armbänder
vervollständigen das Gesamtbild. Neben denen aus Leder
mit Faltschließe zeigt MONTEGRAPPA auch Edelstahl- und
Kautschukvarianten. Die NeroUno Chronographen sind mit
einem Kaliber von 44 Millimetern und dem Schweizer Quarz-
Uhrwerk Ronda 5030 D ausgestattet.
SEIT ÜBER 100 JAHREN IN BASSANO
Die Schreibgerätemanufaktur wurde im Jahr 1912 von dem
Italiener Allesandro Marzotto und dem Österreicher Heinrich
Helm als „Manifattura pennini d´oro e penne stilografiche“
gegründet. Die Firma produziert bis heute im norditalienischen
Bassano del Grappa in der Provinz Vicenza nahe des
Berges Monte Grappa. Die Vision der Gründer soll schon
damals höchste handwerkliche Qualität und Innovation
gewesen sein. Das Unternehmen wurde 26 Jahre danach in
ELMO-MONTE-GRAPPA-Company umbenannt, wobei das
Haus die Bezeichnung ELMO als eine italienische „Interpretation“
des Namens Heinrich Helm beschreibt. 1981 erwarb die
italienische Familie Aquila das Unternehmen, in deren Besitz
es sich nach einer Unterbrechung zu Beginn des 21. Jahrhunderts
seit dem Jahr 2009 wieder befindet.
Bei der Herstellung der ersten Uhrenlinie NeroUno anlässlich
des Firmenjubiläums arbeitete MONTEGRAPPA mit Uhrmachern
aus der Schweiz zusammen, die die Kernelemente der
Marke wahren und dennoch die moderne Uhr im Blick haben
sollten. Mit den Chronographen zählen heute Manschettenknöpfe,
Lederwaren und Parfum neben den hochwertigen
Schreibgeräten zum Produktportfolio des Hauses. Die Welt
von MONTEGRAPPA ist in einem Showroom in Bassano del
Grappa an der Piazza Garibaldi zu besichtigen.
42 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 43

LEBENDIG UND FUNKELND
KÖLNGOLD GOLDSCHMIEDE
Strahlend und ein wahres Feuerwerk der Farben. Die Multicolor-Saphirkette
mit einer 750er-Gelbgold-Schließe beeindruckt
mit ausgesuchten leuchtend-farbigen Steinen, die einzeln
facettiert geschliffen wurden. Eine harmonische Ergänzung
zur neuesten Kreation des Schmuck-Designers Bernd Marx
von KölnGold stellt der ungewöhnliche Saphir-Ring aus einem
warmen 750er-Gelbgold dar. Der große Saphir im klassischen
dunklen Meeresblau überzeugt mit einem schlichten und klaren
Cabochon-Schliff, der dem Stein ein sanftes Schimmern
entlockt – für ein Ensemble, lebendig und funkelnd zugleich.
KÖLNGOLD GOLDSCHMIEDE
Severinskirchplatz 10 | 50678 Köln
Telefon 02 21/344 682 | www.koelngold.de
Di-Fr 11.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
EDLE SCHÖNHEITEN
JUWELIER ALTHERR
Inmitten von matt schwarzen Edelstahlschlingen liegt eine
“...and OMEGA is the watch
that went to the Moon.”
GEORGE CLOONEY’S CHOICE
#moonwatch
aus 18-karätigem Roségold, vereint von einer mit Diamanten
besetzten Goldbahn. Der geschwärzte Stahl ist durch eine
aufwendige Oberflächenbehandlung entstanden. Für Wunder
und die Farbe Schwarz stehen die italienischen Worte meraviglia
und nero. Daraus ist der Name der Schmuckkollektion
„Neraviglia“ von AL CORO für eine Trilogie aus Collier, Ring und
Ohrringen entstanden. Weitere edle Schönheiten präsentiert
Juwelier Werner Altherr mit CARRERA Y CARRERA oder NIES-
SING neben hochwertigen Chronographen und Accessoires.
ANZEIGEN
JUWELIER ALTHERR
Neusser Straße 541 | 50737 Köln
Telefon 0 221/741 782 | www.juwelier-altherr.de
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr
44 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
Uhrmachermeister & Juwelier • Mittelstraße 13, 40213 Düsseldorf • T: +49 (0) 211 / 32 82 38 • www.juwelier-morawitz.de
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
45

ANZEIGEN
Exklusive Produkte aus unserem
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de
FORM UND SÜDSEEPERLE
GOLDSCHMIEDE SCHÖNENBORN
Rommerscheider Straße 22 | 51465 Bergisch Gladbach
Telefon 0 22 02/431 41 | www.goldschmiede-schoenenborn.de
Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr
EXPERIMENTIEREN UND KREIEREN
HANDWERKE SCHMUCKMANUFAKTUR
Prinz-Albert-Straße 37 | 53113 Bonn | www.hand-werke.de
Telefon 0 228/240 70 03 | Di-Fr 9.30-13.00 Uhr und
14.30-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
SHALOM SCHMUCKDESIGN
Set mit Peridot aus der Serie DOTS – auf den Punkt gebracht:
Ring 199 €, Ohrstecker 99 €, Anhänger 159 €
www.shalom-schmuckdesign.de
GLÜCK & GLANZ CGN
Handgefertigter Gravurschmuck von NUWEL aus
925er Silber made in cologne. 20% Rabatt mit dem
Code: Stil20 | www.nuwel-jewellery.com
JOST KREVET JUWELIER
IWC DA VINCI AUTOMATIC MOON PHASE 36. 18 Karat
Rotgold. Alligatorlederarmband. Mondphasenanzeige.
Automatischer Aufzug. Preis auf Anfrage.
www.jost-krevet-juwelier.de
GALERIEHAUS GROSCHE
Goldring mit aquafarbenem Stein. Der
Blickfang an Ihrer Hand. Preis auf Anfrage.
www.galeriehaus-grosche.de
EXKLUSIVE SCHMUCKSTÜCKE
JUWELIERE AM SCHLOSS GMBH
Schlossstraße 40 | 51429 Bergisch Gladbach
Telefon 0 22 04/571 00 | www.schlossjuwelier.de
46 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
PURES GLÜCK IM GOLDENEN GEWAND
KATRIN SCHÄFER GOLDSCHMIEDEMEISTERIN
Weyertal 40 | 50937 Köln
Telefon 0 221/460 090 13 | www.ktrn.de
Termine nach Vereinbarung
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de 47

SEGELABENTEUER
KREUZFAHRTGENUSS
NATURERLEBNIS
SEA CLOUD
CRUISES
ABENTEUER UNTER
VOLLEN SEGELN
Text: Ingrid Becker / Fotos: Sea Cloud Cruises
Den Wind auf der Haut spüren, den Duft des Meeres riechen
und den weiten Horizont sehen, dieses Naturerlebnis
ist auf den SEA CLOUD CRUISES sowohl Teil der Segelabenteuer
als auch des Kreuzfahrtgenusses. Während die Matrosen
hoch oben in den Masten die Segel setzen, können die
Gäste auf dem Deck Privat-Yacht-Atmosphäre genießen.
Auf dem Windjammer SEA CLOUD kümmern sich rund 60
Crew-Mitglieder um maximal 64 Segelfreunde an Bord, auf
der SEA CLOUD II betreut eine etwa 65 Personen starke Besatzung
höchstens 94 Gäste. Für ihr Vergnügen sichert SEA
CLOUD CRUISES neben einer luxuriösen Ausstattung und
einer kreativen Küche auch einen aufmerksamen Service
zu. Als Bühne für die Segeltouren kreuzen die Windjammer
in den Gewässern des Mittelmeers, an der Atlantikküste,
vor Mittelamerika, den Kleinen Antillen und Nordeuropa.
48 STILPUNKTE · SEA CLOUD CRUISES STILPUNKTE · SEA · SPEISEN CLOUD & CRUISES GENUSS
49

SEEFAHRTSROMANTIK
„5 STERNE VERSPRECHEN“
WEISSE SEGEL
Auf den Seglern mit dem „5 Sterne Versprechen“ erfolgt
jeder Handgriff in einem traditionellen Rhythmus.
Echte Handarbeit ist gefragt, wenn die Kommandos
über Deck schallen und die Crew in die Masten steigt,
um die Segel zu hissen. Bis die weißen Segel gesetzt
sind, vergeht fast eine Stunde. Auf der SEA CLOUD und
SEA CLOUD II ist das gesellschaftliche Leben zwanglos,
die Kleidung sommerlich-fein oder klassisch-leger.
Das Captains Dinner folgt mit mehr Eleganz beim Kleidungsstil
der geselligen Tradition auf hoher See.
50 STILPUNKTE · SEA CLOUD CRUISES
STILPUNKTE · SEA CLOUD CRUISES
51

PRIVATE LUXUSYACHT
SCHIFF MIT HISTORIE
RENOVIERTE ORIGINALKABINEN
Tradition, Exklusivität und Genuss verbinden, so SEA CLOUD CRUISES, von Anfang an die beiden
Yachten. Die SEA CLOUD ist als private Luxusyacht von dem amerikanischen Millionärsehepaar
Edward F. Hutton und Marjorie Merriweather Post im Jahr 1929 in Auftrag gegeben worden.
Als „Hussar“ verließ die Viermastbark 1931 die Germaniawerft in Kiel. Merriweather Post behielt
das Schiff nach der Trennung von ihrem Mann, jedoch segelte es unter dem neuen Namen „Sea
Cloud“. Nach ihrem Einsatz im zweiten Weltkrieg verkaufte die Besitzerin die Yacht. Danach
wechselten Eigner und Namen, bis sie, nach Jahren des Zerfalls, in Panama von dem Hamburger
Kapitän Paschburg entdeckt wurde. Er sorgte für die Überfahrt nach Europa. 1978 wurde die
Yacht in Hamburg instand gesetzt, startete als exklusives Kreuzfahrtschiff und erhielt 2011 letzte
Verschönerungen. Das Schiff verfügt über renovierte Originalkabinen mit goldenen Wasserhähnen
und Marmorkaminen. Von der Yacht inspiriert, ließ SEA CLOUD CRUISES 1999 ihren zweiten
Windjammer SEA CLOUD II bauen.
52 STILPUNKTE · SEA CLOUD CRUISES
STILPUNKTE · SEA CLOUD CRUISES
53

„LUXUS-SUITE 1 UND 2“
GANGWAY INS MEER
BORDPIANIST
54 STILPUNKTE · SEA CLOUD CRUISES
Auf den Windjammern lockt die Crew mit verschiedenen
Genüssen. Morgens begrüßt der Duft aus der Backstube
die Gäste, zum Lunch oder Barbecue am Abend lädt die
Crew, wann immer es möglich ist, auf das Lidodeck unter
freiem Himmel ein und beim Dinner beweist der Küchenchef
sein Können im Restaurant, während der Sommelier einen
passenden Wein empfiehlt. Bei vielen Touren ist ein Lektor
mit an Bord, der Vorträge über die Fahrtgebiete, die traditionelle
Seefahrt oder andere Themen hält. Während die Bibliothek
Bücher und Gesellschaftsspiele bereithält, spielt ein
Bordpianist am Nachmittag und Abend zur Unterhaltung.
Für die sportlichen Aktivitäten liegt Schnorchel-Equipment
bereit und eine Gangway führt direkt zum Baden ins Meer.
Auf dem Hauptdeck der SEA CLOUD befinden sich die renovierten
Originalkabinen. Dazu zählt „Luxus-Suite Nr. 1“,
die ehemalige Kabine von Marjorie Merriweather Post in
den Farben Weiß und Gold. „Luxus-Suite Nr. 2“ zeigt sich im
männlichen Stil mit dunkler Ahornvertäfelung als einstige
Unterkunft von Edward F. Hutton. Bei einer leichten Brise
ist das sanfte Rauschen des Meeres in den 32 Außenkabinen
wahrzunehmen. Die SEA CLOUD II präsentiert sich mit 47
Außenkabinen. Fern vom Alltagsgeschehen bestimmt der
eigene Rhythmus der Gäste ihr Bordleben. Für die Fitness
bieten Laufband, Stepper, Fahrrad und Hanteln Trainingsmöglichkeiten
und zur Entspannung der Muskulatur sorgen
sowohl die Wärme der Sauna als auch die Masseurin an Bord.
STILPUNKTE · SEA CLOUD CRUISES
55

FERNE ZIELE
Auch wenn die persönliche und unkomplizierte Atmosphäre von der ersten Seemeile an spürbar
werden sollte, kann das individuelle Segelvergnügen unterschiedlich aussehen. Daher offerieren SEA
CLOUD CRUISES Touren mit verschiedenen Schwerpunkten. Wer neben dem Meer auch Land und
Leute kennen lernen möchte, wählt die Kreuzfahrten mit Ausflügen an Land. Dann gibt es Reisen,
bei denen tagsüber gesegelt wird und das Schiff den Abend sowie die Nacht im Hafen verbringt.
Segeln und Ankern wohin der Wind die Yacht treibt, ist ebenfalls im Programm wie zwei Wochen mit
voller Fahrt über den Atlantik.
56 STILPUNKTE · SEA CLOUD CRUISES
STILPUNKTE · SEA CLOUD CRUISES
57

„BESONDERE REISEN“ VON
„KULINARISCHE REISE“ BIS
„VERSTARKTER SEGELFOKUS“
In 2016 feierten SEA CLOUD und SEA CLOUD II gemeinsam ihren 100. Geburtstag.
Seit ihrem Stapellauf segelte die SEA CLOUD 85 Jahre auf den Meeren und die
SEA CLOUD II ist seit 15 Jahren dabei. Zum Jubiläum segelten die Yachten
besonders viel miteinander. Unter den „besonderen Reisen“ ist neben anderen
das Event “SEA CLOUD meets SEA CLOUD II” für das Jahr 2018 erneut geplant.
Beide Windjammer segeln dann zwischen den Kanarischen Inseln. In diesem
Jahr heißt es „Gaumenfreude voraus“ mit den „Kulinarischen Reisen“, während
bei den „Musikreisen“ mal Klassik- und mal Jazz-Liebhaber mit Konzerten verwöhnt
werden. Reisen mit „verstärktem Segelfokus“ versprechen Abenteuer und
Windjammerromantik für Segelenthusiasten auch im nächsten Jahr. Zu Parks
und Gärten in Schottland, Norwegen und Dänemark geht es beim Special „Gartenreise“
in 2017. Von Aberdeen bis Kopenhagen führt eine Gartenexpertin in
die Sommerlandschaften. Mit dem Rad im August 2017 und 2018 die Atlantikküste
entlang, so kombiniert die „Rad Reise“ Segel- und Fahrradvergnügen als
einen Naturgenuss besonderer Art.
58 STILPUNKTE · SEA CLOUD CRUISES
STILPUNKTE · SEA CLOUD CRUISES
59

HOTEL
& REISEN
Text: Claudia Wingens / Foto: Landhotel Voshövel GmbH
WELLNESS-HOTELS:
PURE ENTSPANNUNG FÜR ALLE SINNE
Einmal die Seele baumeln lassen, sich zurücklehnen und
genießen. Heutzutage wird der Begriff Wellness unmittelbar
mit Urlaub und Wohlfühlangeboten verbunden. Ob Sauna,
Beauty-Behandlung, Massagen, Entspannungsmethoden,
das Natur-Erlebnis direkt vor der Haustür oder frische,
gesunde Gaumenfreuden, Wellness hat viele Gesichter und
Ausprägungen. Doch ein Wellness-Hotel sollte mehr sein
als nur ein Haus mit Schwimmbad und Sauna.
QUALITÄT ERKENNEN UND SICHER GENIESSEN
Was macht ein gutes Wellness-Hotel aus? Als Antwort auf
diese Frage rät der Deutsche Wellness-Verband das Angebot
der Wellness-Hotels nach bestimmten Kriterien zu prüfen.
Danach sollte sich das jeweilige Hotel schwerpunktmäßig auf
Wellness-Gäste eingestellt haben. Ebenso sollte es über eine
großzügige Wellness-Abteilung mit attraktiver Badelandschaft,
Fitness-Raum, Beauty- und Massageabteilung sowie
Aufenthaltsbereichen verfügen. Ein weiterer wichtiger Punkt
ist, ob das Wellness Hotel sich durch eine gesunde und vielseitige
Vitalküche auszeichnet. Neben weiteren Aspekten ist ein
fachlich geschultes Team ausschlaggebend für die Qualität.
NATÜRLICH ENTSPANNEN IN GANZ DEUTSCHLAND
Eines scheint den Wellness-Hotels im Bundesgebiet gemeinsam
zu sein: Sie liegen oft inmitten der Natur und locken mit
Ruhe und Beschaulichkeit. So versteht sich das Hotel Hofgut
Georgenthal im Taunus als idyllischer Ruhepol. Das Privathotel
wird von 18 Spielbahnen eines spektakulären Golfplatzes
umgeben. Harmonisch eingebettet in einem Landschaftsschutzgebiet
liegt das Gut Heckenhof Hotel & Golfresort
oberhalb des Siegtals. Die moderne Hotel- und Golfanlage
ist damit idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Natursteig
Sieg mit anschließender Entspannung im exklusiven
Wellness- und Fitnessbereich. Mit dem Blick über die Weiten
des Grüns überzeugt auch der Kölner Golfclub die Gäste
seines Hotels. Obwohl in der Landeshauptstadt Düsseldorf
zu finden, beeindruckt das familiengeführte Ashley’s Garden
Boutique-Hotel ebenso mit seiner ruhigen Lage in der Nähe
des Rheins. Inmitten von Wiesen und Wäldern des Rheinischen
Westerwaldes gelegen, verwöhnt das familiär geführte
Hotel Heinz seine Gäste mit einem umfassenden Angebot
an erstklassigen Spa-Treatments im hochwertig inszenierten,
großzügigen Wellness-Bereich. Die ländliche Idylle am Rand
von Großmaischeid lädt die Gäste vom Hotel Tannenhof zu
einem einzigartigen Naturerlebnis ein. Erholung bietet der
stilvolle Spa-Bereich mit seinem Wohlfühlprogramm. Wen
sein Weg in die Natur des Niederrheins führt, kann im neu
gestalteten Landhotel Voshövel im „Livingroom SPA“ mit
Designermöbeln, Kinoleinwand, Bibliothek und verschiedenen
Saunen die „Seele baumeln lassen“ - für eine ganzheitliche
Entspannung.
60 STILPUNKTE · HOTEL & REISEN
STILPUNKTE · HOTEL & REISEN
61

ERHOLSAME TAGE INMITTEN DER NATUR
HOTEL HEINZ
ANZEIGE
In herrlicher Lage, eingebettet in den Wiesen und Wäldern des
seine Gäste aber vor allem mit einem umfassenden Angebot an
bereich direkt am Waldrand ist für jeden Spa-Fan ein wahres
zu und umsorgt so zu jeder Tageszeit engagiert Leib und Seele.
Rheinischen Westerwaldes und hoch über der Stadt Höhr-Grenz-
erstklassigen Spa-Treatments. Auf 2500 m² lädt der hochwertig
Paradies. Der medizinisch betreute Fitnessbereich ergänzt mit
Mit abwechslungsreichen, kulinarischen Arrangements, Wein-
hausen gelegen, heißt das vielseitige Wellness-Hotel Heinz seine
inszenierte Wellnessbereich zu Entspannung pur. Das Team aus
einem täglichen Sportangebot das attraktive Entspannungs-
proben im Gewölbekeller, Romantik-Specials, Beauty-Packages
Gäste willkommen. Das 4-Sterne-Superior-Haus besticht mit
30 geschulten Kosmetikerinnen und Masseuren bietet ca. 150
programm. Zudem bietet sich die direkte Nachbarschaft zum
und einem unnachahmlich herzlichen Service bereitet das Hotel
seinem gemütlichen Ambiente, einer ungezwungenen Gastlich-
verschiedene Anwendungen – Klassische Massagen, pflegende
Naturpark Nassau für kleinere oder anspruchsvollere Wander-
Heinz seinen Besuchern immer neue Überraschungen und ge-
keit und einem Hauch von Luxus. Sowie Urlauber als auch Busi-
Kosmetik sowie exklusive Treatments wie die tibetanische Klang-
touren an. Die 90 Zimmer des Hauses begrüßen Reisende in
staltet so jeden Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem.
ness-Reisende finden hier die Zeit für gute Gespräche und die
schalen-Massage oder die hawaiianische Lomi Lomi stehen für
unterschiedlichen Kategorien, vom gemütlichen und günstigen
gewünschte, erholsame Auszeit vom Alltag.
Ideal erreichbar zwischen Köln und Frankfurt und nur 14 km
von Koblenz entfernt, verwöhnt das familiär geführte Landhotel
wohltuende Momente zur Auswahl. Die Thermenanlage, ein
liebevoll gestalteter Badebereich mit sieben Saunen, Dampfbädern,
Eisgrotten, Erlebnisduschen und einladendem Außen-
Basic- bis hin zum aufwendig-komfortablen Luxus-Zimmer. Die
hervorragende Küche der stilvollen Restaurants bereitet ihre
stets frischen Speisen vornehmlich mit regionalen Produkten
HOTEL HEINZ
Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen
Telefon 0 26 24/943 00 | www.hotel-heinz.de
104 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
62 STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN STILPUNKTE · ANZEIGEN STILPUNKTE · SCHÖNHEIT · ANZEIGEN &· WOHLBEFINDEN
HOTEL & REISEN 105 63

RAUM FÜR EINE AUSZEIT
HOFGUT GEORGENTHAL
ANZEIGE
Im Taunus gelegen, etablierte sich das Hotel Hofgut Georgenthal
als idyllischer Ruhepol. Das mit Tradition und Liebe geführte
4-Sterne Superior Privathotel ist ein Hideaway inmitten des
Grüns, aber dennoch schnell von Frankfurt, Wiesbaden oder
Köln zu erreichen. Liebevoll ausgesuchter Komfort lädt in den
niveauvoll eingerichteten Zimmern zur Erholung ein. Kulinarische
Genüsse einer hochwertigen regionalen Küche bietet das
Restaurant „Giorgios“. Im Beauty- und Wellnessbereich verwöhnen
exzellent ausgebildete Kosmetikerinnen mit ausgewählten
Produkten und Anwendungen. Sportlich wird es auf den 18
LIFESTYLE ZUM ENTSPANNEN UND WOHLFÜHLEN
LANDHOTEL VOSHÖVEL
ANZEIGE
Spielbahnen des spektakulären Golfplatzes rund um das Hofgut.
Die besondere Landschaft ermöglicht Einsteigern wie versierten
Golfern ein abwechslungsreiches Spiel. Für Festivitäten eignet
sich das Hofgut Georgenthal als atmosphärische Location mit
eigenem Garten, Bankettsaal und Hochzeitspavillon am Weiher.
HOFGUT GEORGENTHAL
HOTEL GOLF SPA RESTAURANT
Georgenthal 1 | 65329 Hohenstein
Telefon 0 61 28/94 30 | www.hofgut-georgenthal.de
Eindrucksvoll präsentiert sich das komplett neu gestaltete
Landhotel Voshövel. So wurde in dem idyllisch am Niederrhein
gelegenen, familiengeführten Hotel, das über 80 stilvoll bis luxuriös
eingerichtete Zimmer und Suiten verfügt, auch ein außergewöhnlicher
SPA-Bereich geschaffen. Auf 2500 Quadratmetern
können die Gäste nun im „Livingroom SPA“ die „Seele baumeln
lassen“. Mit Designermöbeln, Parkett-Fußboden, Leder-Sofas,
Kinoleinwand und Kamin, einer Bibliothek und fünf verschiedenen
Saunen und Dampfbädern sowie einem Indoor- und einem
ganzjährig beheizten Outdoorpool bietet Familie Klump eine
spannende Mischung, die sie als „Wohnzimmer-Wellness“ bezeichnet.
Nach einer Partie Golf auf dem angrenzenden 18-Loch-
Platz oder einer Zeit im Aktiv-Center mit modernen Cardiogeräten
sorgen kulinarische Genüsse im Restaurant des mehrfach
ausgezeichneten 4-Serne-Superior-Hotels für eine ganzheitliche
Entspannung.
LANDHOTEL VOSHÖVEL
Am Voshövel 1 | 46514 Schermbeck
Telefon 0 28 56/914 00 | www.landhotel.de
64 STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN
65

WOHLFÜHLMOMENTE DER BESONDEREN ART
HOTEL TANNENHOF
ANZEIGE
In einzigartiger, innenarchitektonischer Harmonie hat sich das
ten Genuss. Liebhaber der anspruchsvollen Küche kommen bei
haus oder dem aufregenden Ambiente einer Safari? Der stilvolle
kreative Gedanken empfangen die modernen Konferenzräume
Hotel Tannenhof einen Namen für einen unverwechselbaren
dem erstklassigen à-la-carte-Angebot auf Sterne-Niveau voll auf
Spa-Bereich wartet mit einem hochwertigen Wohlfühlpro-
des Hotels zudem Unternehmen für eindrucksvolle Präsentatio-
Aufenthalt in naturnaher Ortsrandlage von Großmaischeid
ihre Kosten. Die Verwendung hochwertiger regionaler Produkte
gramm auf und wird als Oase der vollkommenen Entspannung
nen, professionelle Tagungen, Konferenzen oder Seminare.
machen können. Ob bei Spaziergängen im Rheinischen Wester-
stellt dabei eine kulinarische Verbindung zwischen traditioneller
und Regeneration geschätzt. Die angrenzenden Wander- und
wald, bei Wellness oder einem gutem Essen lässt sich hier pure
und mediterraner Küche her. Die luxuriöse, individuelle Ausstat-
Radwege sowie ein wunderschön gelegener Waldsee laden zu
Erholung finden. Die ländliche Idylle, bei dennoch hervorragen-
tung der Zimmer und Suiten begeistert die Gäste: Inspiriert von
Freizeitaktivitäten ein, wie auch drei gut ausgebaute Tennisplätze
der Verkehrsanbindung zur A3, macht den Tannenhof mit seiner
der Idee eines historischen Burghofs sind die Räume individuell
sowie ein moderner Kunstrasenplatz. Geburtstage, Hochzeiten
familiären Geselligkeit zu einer führenden Adresse abseits des
Alltags. Mit dem renommierten Anton’s Fine-Restaurant bietet
der Tannenhof regionale Gaumenfreuden und formvollende-
gestaltet. 14 exquisite Themenzimmer laden ein, den Aufenthalt
in einer ganz besonderen Atmosphäre zu verbringen. Wer träumt
nicht einmal von einer Nacht in einer Turm-Suite, einem Baum-
oder Jubiläen werden im Tannenhof bei stimmungsvoller Atmosphäre
und mit perfekter Organisation zum unvergesslichen
Fest für Gastgeber, Freunde und Familie. Als perfekte Kulisse für
HOTEL TANNENHOF GMBH
Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid
Telefon 0 26 89/927 100
www.hotel-tannenhof.info
66 STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN
67

SCHLAFEN DIREKT AM GRÜN
KÖLNER GOLFCLUB
Ob nach dem Messebesuch, der Tagung oder der Familienfeier
– in den komfortabel eingerichteten Gästezimmern
des KÖLN11 kommen Sie zur Ruhe: Das geschmackvolle
Farb- und Formkonzept schafft eine Wohlfühlatmosphäre,
die Boxspringbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.
Die 34 Zimmer stehen in drei Kategorien zur Verfügung. Das
Highlight sind die beiden Premium-Doppelzimmer im Stil
der Luxusschiffe MS Europa und MS Europa 2. Der besondere
Service: ausreichend Parkplätze, kostenfreies WLAN – und
beim Frühstück ein grandioser Blick über die Golfanlage.
FRISCH UND INNOVATIV
ASHLEY‘S GARDEN
KÖLN11 –
GASTRONOMIE & LOGIS
Telefon 0 221/567 822 02
Mail: reservierung@koelner-golfclub.de
KÖLNER GOLFCLUB
Freimersdorfer Weg 43
50859 Köln
www.koelner-golfclub.de
Wohlfühlen, sich zurücklehnen und genießen. Im familiengeführten
Ashley’s Garden Boutique-Hotel mit seinen 38 individuell
eingerichteten Zimmern und dem Restaurant fühlen sich die
Gäste zu Hause und lassen sich von besonderen Geschmackser-
WILLKOMMEN AUF GUT HECKENHOF
GUT HECKENHOF HOTEL & GOLF RESORT
ANZEIGE
lebnissen begeistern. Denn Familie Krewerth und ihr Team kre-
Das Gut Heckenhof Hotel & Golfresort liegt oberhalb des idylli-
Fitnessbereich. Bei uns finden Sie gemütliches Ambiente, eine
ieren innovative Gaumenfreuden aus marktfrischen, saisonalen
schen Siegtals harmonisch eingebettet in ein Landschaftsschutz-
ausgezeichnete Küche, einen traumhaft schönen Golfplatz und
Zutaten – ideenreich und einfach lecker. Ein idyllischer Garten
gebiet. Natur pur! Die Lage ist absolut ruhig – hier verbringen die
herzliche Gastfreundschaft. Wir wünschen eine entspannte und
mit Pool lädt zum Verweilen ein. Ruhig in der Nähe des Rheins,
Gäste völlig entspannte Tage und Nächte. Gut Heckenhof ist eine
erholsame Zeit.
des Nordparks und der Messe gelegen, bietet das Ashley‘s ein
moderne Hotel- und Golfanlage, die den perfekten Rahmen für
facettenreiches Angebot zum Genießen, Erholen, Feiern und
einen wunderbaren Golfurlaub, die Tagung im Grünen, den Auf-
Tagen.
enthalt zur Messe in Köln oder zum Wandern im Natursteig Sieg
HOTEL & RESTAURANT ASHLEY‘S GARDEN
Karl-Kleppe-Straße 20 | 40474 Düsseldorf
Telefon 0 211/516 17 10 | www.ashleysgarden.de
ANZEIGEN
bietet. Hier gewinnen Sie Abstand vom Alltag und fühlen sich
doch wie zu Hause. Genießen Sie das Flair im modernen Landhausstil
und entspannen in unserem exklusiven Wellness- oder
GUT HECKENHOF HOTEL & GOLF RESORT
Heckerhof 5 | 53783 Eitorf
Telefon 0 22 43/923 232 | www.gut-heckenhof.de
68 STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN
69

LEBEN &
WOHNEN
Text: Claudia Wingens / Foto: Jab Anstoetz
JAB ANSTOETZ: EIN HAUCH
VON KARIBIK FÜR ZUHAUSE
Warmer Sand unter den Füßen und türkisblaues Meer bis
zum Horizont – Tobago zählt zu den Sehnsuchtsorten dieser
Welt. Mit seiner gleichnamigen Linie holt das namhafte
Label JAB ANSTOETZ Fabrics in der diesjährigen Frühjahrsund
Sommerkollektion das Flair der Antilleninsel ins eigene
Zuhause. Ob auf dem Balkon, am Pool oder im Wohnzimmer,
die für den Innen- wie Außenbereich gefertigten Premium-
Stoffe verwandeln Sessel und Liegen in stylische Lounge-
Möbel, die Karibik-Feeling aufkommen lassen. Farblich
spiegelt die ungewöhnliche Kollektion die geballte Lebensfreude
von Tobago wider: Warmes Gelb, intensives Rot und
leuchtendes Pink gehören ebenso zur Palette wie die wechselnden
Blauschattierungen des Meeres in den Varianten
Ultramarin, Türkis und Blau.
INSPIRIERENDE IDEEN FÜR FRISCHES INTERIEUR
Wenn die Natur hierzulande wieder mit hellem Grün und
leuchtenden Blüten beeindruckt, möchte mancher auch das
persönliche Ambiente auffrischen. So inspiriert die aktuelle
Kollektion von JAB ANSTOETZ Fabrics neben der Tobago-
Linie noch mit weiteren einzigartigen Dessins dazu, wintermüde
Räume in frühlingsleichte neue Wohnwelten zu
verwandeln. Durch den hohen Qualitätsanspruch und die
innovative Produkt-Vielfalt zählt das nun seit 1998 in der
dritten Generation von Ralph, Claus und Stephan Anstoetz
familiengeführte Unternehmen aus Bielefeld zu den Trendsettern
im anspruchsvollen Interior Design.
BEGEISTERUNG FÜR ANSPRUCHSVOLLEN LIFESTYLE
Im Jahr 1946 unter dem Namen „JAB“ als Kurzform für den
Firmengründer und den Stammsitz „Josef Anstoetz Bielefeld“
ins Leben gerufen, machte sich das Unternehmen
zunächst einen Namen als Großhandel für Dekorations- und
Möbelstoffe. Durch die Gründung von Tochterunternehmen
erweiterte sich das Angebot der international agierenden
JAB ANSTOETZ Group nach und nach zu einer stimmigen
Produktpalette, die alle Bereiche textilen Wohnens abdeckt.
Heute überzeugt das Traditionshaus unter anderem durch
ein facettenreiches Portfolio exklusiver Wohntextilien, Bodenbeläge,
Polstermöbel und Accessoires. Zu den Marken
gehören neben den Stofflinien JAB ANSTOETZ Fabrics,
Chivasso, Carlucci, Gardisette und Soleil Bleu auch die Bodenbelagslinie
JAB ANSTOETZ Flooring sowie die Möbellinien
BW Bielefelder Werkstätten und ipdesign. Für anspruchsvollen
Lifestyle steht auch die Unternehmenstochter Golf House,
die mit ihrem hochkarätigen Portfolio aus Equipment und
Service zu den führenden Golfeinzelhändlern Europas zählt.
Wer noch intensiver in die Wohnwelten von JAB ANSTOETZ
eintauchen möchte, kann die individuell gestalteten Zimmer
im hauseigenen Berghotel Astenkrone genießen und Design
hautnah erleben.
70 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN 71

Kennen Sie das Gefühl, umgeben zu sein von schönen Stoffen?
Wenn nicht, informieren Sie sich auf www.jab.de oder bestellen Sie kostenlos
unser neues Buch TEXTILE LOVE STORIES unter www.love.jab.de

Qualität und
Vertrauen
seit 1995
Möbel nach Maß | Wohnaccessoires
Sofas (auch) nach Maß
Bettwaren
Matratzen
Schlafen nach Maß | Körpervermessung
Lattenroste
Das Boxspringbett für
höchste Ansprüche
Exklusiv erhältlich bei
HOME Schlafen & Wohnen
74 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
Wenn Sie auf einem DUX-Bett schlafen, ruht Ihr Körper auf 90 Jahren führender
Schlafforschung und Entwicklung. Das von DUX hergestellte Endlosfederkernsystem
ist in der Bettenwelt einzigartig. Der Druck wird gleichmäßig verteilt und Ihr Körper so
besser entlastet. Dadurch erlangen Sie jede Nacht mehr Tiefschlaf. Deshalb vertrauen
neben dem Burj al Arab unzählige der besten Hotels der Welt nur auf DUX-Betten.
Aachener Straße 39 | 50674 Köln | 0221 - 9 25 37 00 | koeln@home-schlafen-wohnen.de
www.home-schlafen-wohnen.de | Mo.– Fr. 10 –20 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr | Kostenlose Tiefgaragenparkplätze
Unsere Marken:
Christian Fischbacher | Duxiana
Grand Luxe | Interstil | Jab Anstoetz
Kirchner | Kreamat | Kymo | Lorena
Luiz | Miele | Novamobili | Oligo | Profine
Saum & Viebahn | Schmalenbach Design
Silk Couture | Sophisticated Living
STILPUNKTE Superba · | ANZEIGEN Swissflex · LEBEN | Rast & | Zack WOHNEN Design
75

LEBEN MIT KUNST
GALERIE ERNST ULRICH KÜHN
ANZEIGE
Ein Raum wirkt wohnlich, wenn ein schöner Gesamteindruck
entstanden ist. Großen Einfluss kann neben der Einrichtung die
Gestaltung mit Kunst nehmen. Bilder und Skulpturen verleihen
privaten und gewerblichen Räumen stilvolle Akzente.
Die Galerie Kühn bietet ein weites Portfolio prominenter Künstler
und exklusiver kunstnaher Accessoires. Mit viel Ruhe berät Ulrich
Kühn, um die persönliche Note in den Zimmern zu unterstreichen
und auf Wunsch auch eine Geldanlage zu realisieren. Dabei
präsentiert er nahezu vollständig sammelwürdige Werke und
Artikel, die ein Wertsteigerungspotential aufweisen. Neben Originalarbeiten
von Alt, Uecker oder Walkes hilft er mit Kontakten
zu angesehenen Galerien bei Investitionen in namhafte Künstler
wie Salvador Dalí, Sam Francis oder James Rizzi aus seinem
Haus. Lediglich exzellente Wohnaccessoires wie Raumdüfte von
Lampe Berger unterstreichen noch die individuelle Atmosphäre.
GALERIE ERNST ULRICH KÜHN
Düsseldorferstraße 24 | 51379 Leverkusen-Opladen
Telefon 0 21 71/764 84 90 | www.galerie-kuehn.de
Mo geschlossen, Di-Fr 13.30-19.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 und nach Vereinbarung
RUNDUM BEGEISTERT
JANINE ULANIO KÜCHENKONZEPT
Eindrucksvoll soll die perfekte Küche sein und überraschend
komfortabel. „Ich will bis ins Detail rundum begeistern“, formuliert
Küchenspezialistin Janine Ulanio ihre hohen Ansprüche an
Design, Funktionalität und ergonomische Ausrichtung. Dabei
sind ihre kreativen Ideen der präzise zugeschnittenen Maß-
Konzepte für außen und innen außergewöhnlich. Vom kühlen
bis zum Vintage Look realisiert sie den edlen Küchentraum mit
durchdachter Raffinesse und stimmiger Innenausstattung wie
beleuchteten Auszügen, staubfreien Schränken und individueller
Stauraum-Aufteilung. Neueste technische Hightech-Geräte
ANZEIGE
von GAGGENAU bis SIEMENS vollenden den Spaß am Kochen,
Backen, Garen und Grillen. Mit Erfahrung und Expertise berät
Janine Ulanio darüber hinaus auch zur Raumwirkung, die mit
der Farbwahl der Wände oder der perfekten Lichtgestaltung erst
ihre einzigartige Atmosphäre vollkommen entfaltet.
JANINE ULANIO KÜCHENKONZEPT
Johannisstraße 5 | 50259 Pulheim
Telefon 0 22 38/845 36 87 | www.anine-ulanio-kuechenkonzepte.de
Di-Fr 10.00-15.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
76 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
77

HEERDT EINRICHTUNGSWEISEND JETZT IN KÖLN
HEERDT GMBH
ANZEIGE
EINRICHTUNGSLUST
CUBIO GBR
ANZEIGE
Peter Heerdt hat seine schöne neue Einrichtungswelt im Kölner
noch intensivieren, bevor Details wie Farben vor Ort besprochen
Cubio weckt die Einrichtungslust. In ihrem Ladenlokal inspirieren
dividuell zugeschnittene Möglichkeiten. Von puristisch über
Süden eröffnet. Perfekter Raumausstatter-Service und altbewährte
werden. Für Beratung, Verkauf und handwerkliche Perfektion steht
die Experten mit wunderschönen Stoffen, besonderen Tapeten,
prächtig bis gemütlich sind den Wünschen der Kunden keine
Handwerkskunst stehen auch in diesem Haus an erster Stelle.
ein 23 köpfiges Team bereit, um das Einkaufen in ein Erlebnis zu
stilsicheren Teppichen, exquisiten Hingucker-Möbelstücken und
Grenzen gesetzt. Darüber hinaus sorgen sie sowohl mit Kissen
„Ob Raffrollo oder Gesamtkonzept,“ sagt der Inhaber, Geschäfts-
verwandeln.
außergewöhnlichen Accessoires. Dabei zeigen sie namhafte
oder Dekorationen als auch mit einem Sicht- und Sonnenschutz
führer und Raumausstatter-Meister aus Überzeugung, „mit unse-
Hersteller ebenso wie noch unbekannte Überraschungen. Ob
für eine angenehme Atmosphäre in den eignen vier Wänden.
ren eigenen Handwerksabteilungen sorgen wir für eine perfekte
Umsetzung.“ Auf über 650 Quadratmeter lichtdurchfluteter Ausstellungsfläche
und einer riesigen Außenterrasse zeigt Peter Heerdt
Anregungen mit exklusiven Möbeln, Betten, Teppichen, Stoffen
und Tapeten. Seine umfangreiche Erstberatung kann er so in Köln
HEERDT GMBH
Flach-Fengler-Str. 93 | 50389 Wesseling
Mo-Fr 9.30-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, Sa 9.30-14.00 Uhr
Bonner Wall 118 | 50677 Köln
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr
Telefon 0 22 36/434 44 | www.heerdt.de
Farben ihre eigene Sprache sprechen sollen oder edle Materialien
ihre Wirkung voll entfalten, Sabine Weingarz-Bona und Jochen
Milz beraten mit Kompetenz und Erfahrung, um die gewünschte
Wirkung zu erzielen. Mit ihren detaillierten Wohnkonzepten
entwickeln sie gemeinsam mit ihren Kunden für jeden Stil in-
CUBIO GBR
Paul-Kemp Straße 4 | 53173 Bonn
Telefon 0 228/180 95 25 | www.cubio.de
Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
78 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
79

KOMPETENZ IM THEMA „GESUNDER SCHLAF“
SCHLAFEREI-KÖLN
ANZEIGE
Gesund und leistungsfähig soll der Start in den Tag beginnen.
kann er jedoch nicht präventiv zur Seite legen. Der gesunde
stehen in der 700 Quadratmeter großen Schlaflandschaft der
men. Mit Kompetenz empfehlen sie individuell abgestimmte
Der erholsame Schlaf sorgt für die Regeneration des Körpers,
Schlaf versorgt somit jede Nacht aufs Neue den Körper mit
SCHLAFEREI-KÖLN ausschließlich Schlafsysteme namhafter
Schlafsysteme und sorgen durch den erholsamen Schlaf für
ein gestärktes Immunsystem und ausgeruhte Muskeln. Wäh-
Energie.
Qualitätshersteller bereit. Ergänzend dazu präsentiert das
einen frischen, schwungvollen Tag.
rend im Schlaf die Atmung abflacht und der Blutdruck herun-
Haus unterschiedliche Matratzen und Lattenroste von Premi-
terfährt, wird der Stoffwechsel angeregt. Die Zellerneuerung
Die SCHLAFEREI-KÖLN bietet alles rund um den gesunden
um-Manufakturen aus Deutschland. Auf die meisten gewährt
beginnt, freie Radikale werden bekämpft, neues Blut wird
Schlaf. Besonders entscheidend ist, dass die TÜV-zertifizier-
das Haus ein ausgedehntes Rückgaberecht, denn für die
gebildet und die Potenz gefördert. Sieben bis acht Stunden
ten Schlafberater produktneutral beraten. Von hochwertigen
Schlaf-Experten steht allein der Kunde mit seinen individuellen
Schlaf benötigt ein Erwachsener, Kinder sogar zehn bis zwölf
Stunden. Dabei ist der Körper für eine Weile in der Lage, eine
geringere Menge an Schlaf auszugleichen. Einen Schlaf-Vorrat
Boxspring-Betten, auch nach Maß, über Tempur und Swissflex
Luxus-Schlafsysteme bis zu Wunschbetten, die mit Hilfe
verschiedener Mess-Stationen individuell aufgebaut werden,
Vorlieben, Schlafgewohnheiten und eventuellen körperlichen
Einschränkungen im Vordergrund. Darüber hinaus arbeitet das
Team eng mit Dr. of Chiropraktik Kay Nickelsen aus Köln zusam-
SCHLAFEREI-KÖLN
Max-Planck-Straße 26a | 50858 Köln-Marsdorf
Telefon 0 22 34/951 77 70 | www.schlaferei-koeln.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr
80 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
81

NEU BEI UNS: DIE HAUTE COUTURE DES SCHLAFENS MIT
PRIVATE WOHLFÜHL-OASE
WASSER & WÄRME SASCHA ALBERS
WASSER & WÄRME ALBERS bringt mit einem Whirlpool die
persönliche Wellness-Oase für das Zuhause. Der Whirlpool
kann nicht nur das Wohlbefinden steigern, er kann auch
stimulierend auf die Gesundheit einwirken. Stress und
Verspannungen werden zusätzlich mit der Massagefunktion
gelöst, so dass sich Entspannung, Beweglichkeit und
Konzentration einstellen. Die stilvollen Whirlpools von
Caldera Spas sorgen auf der Terrasse oder im Garten für
ein besonderes Vergnügen.
BESONDERE WIRKUNG
LIBELT
WASSER & WÄRME SASCHA ALBERS
Starenweg 10-12 | 50181 Bedburg | Telefon 0 22 72/838 290
www.whirlpool-albers.de | Di-Fr 10.00-14.00 und 17.00-20.00 Uhr,
Sa 09.00-14.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
Nach aufwendigem Umbau einer Teilfl äche unserer Ausstellung
in Köln-Brück haben wir unser neues Studio mit Treca
Interiors Paris eröffnet. Hier verbinden wir unsere 193 jährige
Erfahrung als das ältestes Bettenfachgeschäft Deutschlands
mit der Handwerkskunst von 80 Jahren Treca Interiors Paris
– Schlafen wie Gott in Frankreich. Feinste Materialien sowie
handwerkliche und individuelle Maßarbeit versprechen höchsten
Schlafkomfort. Besuchen Sie eine Bettenausstellung der
besonderen Art. Mit einem Glas Cremant heißen wir Sie in
Köln-Brück herzlich willkommen.
Ihr Michael Gouram
Natürlich und dennoch mit starker Ausdruckskraft fügen sich
Natursteine in ihre Umgebung ein. In Farbe und Struktur einzigartig,
setzen sie der individuellen Gestaltung im Garten
und Haus fast keine Grenzen. Ob als Mauern, Treppenstufen,
Terrassen oder Teichanlagen, Valeri Libelt lässt mit den
unvergänglichen Schönheiten in seinem unverkennbaren
Stil faszinierende Eleganz entstehen. Besondere Wirkung
erzielt er mit einer Kombination anderer Materialien wie
Holz, Metall oder Glas und hebt dabei das sinnliche Erlebnis
noch hervor.
LIBELT
Franz-Bresgen-Straße 8 | 53501 Grafschaft
Telefon 0 26 41/913 649 | www.libelt.de
Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr
ANZEIGEN
Bettwaren · Federreinigung · Bettwarenwäsche
Brücker Mauspfad 539 · 51109 Köln | Brück · Tel 0221.843236 · Fax 0221.844349 · info@betten-sauer.de · www.betten-sauer.de

1000 MÖGLICHKEITEN,
DAMIT ES
IHR HAUS WIRD
Schauen Sie doch mal vorbei!
Unsere Hausbauberater freuen sich auf Ihren
Besuch in der FertighausWelt Köln (Frechen).
Gerne können Sie auch vorher einen Termin
vereinbaren: 02234 9906361
„Es gibt in jedem Beruf Momente, über die man sich
ganz besonders freut. In meinem Fall ist das so ein
Moment, wenn ich als Architektin meinen Kunden
den fertigen Entwurf ihres Hauses zeige, ein Strahlen
über die Gesichter huscht und dann kommt: „Genau
so haben wir uns unser Traumhaus vorgestellt.“ Und
genau so muss das sein, fi nde ich. Jeder hat eine
ganz individuelle Vorstellung davon, wie sein Traumhaus
aussehen soll und diese Einzigartigkeit gilt es
zu realisieren. Dabei sind den Kundenwünschen bei
Büdenbender keine Grenzen gesetzt. Aus meiner Erfahrung
kann ich sagen, dass viele Kunden sich gerne
an Musterhäusern orientieren, diese aber lediglich als
Basis für ihre eigenen Ideen nutzen. Größer oder kleiner,
andere Raumaufteilung, andere Dachform – und
schon entsteht ein ganz neues Haus. Diese Entscheidungsfreiheit
nennen wir Büdenbender individual+.
Auch beim Ausbauumfang kann der Bauherr selbst
bestimmen, wie weit unsere Leistungen gehen und
welche Arbeiten er selber übernehmen
möchte. Die Wünsche des
Kunden stehen bei uns defi nitiv
im Mittelpunkt.“
Franziska Schmid, Architektin
84 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
Büdenbender Hausbau GmbH, Musterhaus Brentano, Europaallee 45 Nr. 14, 50226 Frechen, info@buedenbender-hausbau.de
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
85

INTERIEURGESTALTER
DIE BILDBILDNER
SCHLAFEN IM TESTSIEGER
FENNOBED BOXSPRINGBETTEN KÖLN GMBH
Die Bildbildner sind Interieurgestalter und realisieren Bild-
Exzellentes Handwerk, natürliche Materialien und moder-
konzepte für private und gewerbliche Räume. Ganz neu
nes Design ermöglichen den 5-Sterne-Schlafkomfort von
bieten sie hochwertige Möbel-Prints mit widerstands-
FENNOBED. Seit über 30 Jahren produziert der finnische
fähigem Oberflächenschutz an. So lassen die Spezialisten auf
Hersteller Polstermöbel in eigener Manufaktur. Mit dieser
Schranktüren, Tischplatten oder Ablagen eine besondere
Kompetenz entwickelten die Schlafexperten ein Baukasten-
und persönliche Atmosphäre entstehen.
prinzip, dass höchsten Ansprüchen gerecht wird. Als Test-
Individuelle Digitaldrucke präsentieren die Profis außerdem
sieger der Stiftung Warentest (Test 09/16) bietet das AUREA
auf Canvas, Folien, Tapeten, Holz, Kunststoff und Metall.
Boxspringbett individuell angepassten Premiumkomfort mit
Auf Glas realisieren sie eindrucksvoll das Wunschdesign für
vierfacher Federung für einen möglichst erholsamen Schlaf.
Türen, Duschen und den Spritzschutz in der Küche.
Der Anspruch: „das beste Bett zum besten Preis“ zu bauen.
STILVOLL ENTSPANNEN
GIARDINO UND HOLZ-RICHTER
Eine frische Brise zieht durchs Land! Auf mehr als 6.000 Quad-
DIE BILDBILDNER
Widdersdorfer Straße 190 | 50825 Köln
Telefon 0 221/719 970 80 | www.diebildbildner.de
Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
GRILLSPASS IM GANZEN JAHR
GIXX GRILL UND BBQ
Pures Grillvergnügen offenbart das Team von gixx Grills &
FENNOBED BOXSPRINGBETTEN KÖLN GMBH
Hahnenstraße 31 | 50667 Köln
Telefon 0 163/772 71 84 | www.fennobed.de
Di-Sa 10.00-18.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
ratmetern präsentieren GIARDINO und HOLZ-RICHTER nun
BBQ mit exzellenten Grills, passendem Grillzubehör, erle-
gemeinsam ihre Produkte in der neuen Ausstellungswelt.
senen Grillzutaten und ihrer erstklassigen Grillberatung.
GIARDINO beeindruckt mit Stilvollem für das zweite Wohnzim-
Sowohl im Online-Shop als auch in den Verkaufsräumen im
mer, den persönlichen Rückzugsort auf der Terrasse oder im
Kölner Stadtteil Hürth bieten die Grill-Experten alles rund
Garten. Das fachkundige Beraterteam stellt in neuem Ambiente
um den inzwischen ganzjährigen Grillspaß. Von erstklassigen
die aktuellen Outdoor-Trends, handverlesenen Klassiker und
Fleischspezialitäten über spezielle Soßen bis zu erlesen Weinen
ausgefallene Exoten vor. Das Sortiment umfasst Parkett, Lami-
überzeugt gixx Grills & BBQ bei Grillparty, Barbecue oder
nat, Vinyl-/Designböden, Innentüren, Terrassendielen, Garten-
Gourmet-Event. Kenner und Könner begeistern sie außer-
möbel, Sonnenschirme, hochwertige Strandkörbe und Grills.
dem mit besonderen Grillkursen in ihrer Grillküche.
GIARDINO/HOLZ-RICHTER
Schmiedeweg 1 | 51789 Lindlar
Telefon 0 22 66/473 58 30 | Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr,
Sa 08.30-14.00 Uhr | So 13.00-17.00 Uhr (Sonntags keine Beratung, kein Verkauf)
ANZEIGEN
GIXX GRILL UND BBQ
Daimlerstraße 2-4 | 50354 Hürth
Telefon 0 22 33/626 981 55 | www.gixx-bbq.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr
ANZEIGEN
86 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
87

GEWINNSPIELE
Regelmäßig verlost STILPUNKTE® unter den Newsletter-Abonnenten attraktive Gewinne.
EINKAUFSGUTSCHEIN IM WERT VON 800 €
GIARDINO
Die glückliche Gewinnerin des mit 800 € dotierten Warengutscheins
ist Frau Heidi Monetha (Mitte). Es gratulieren Birgit Küppers, Vertriebsleiterin
von STILPUNKTE® (links), und Anita Richter, Geschäftsführerin
von GIARDINO, Schmiedeweg 1, Lindlar.
88 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
Aktuelle Gewinnspiele finden Sie auf www.stilpunkte.de/newsletter
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
89

ENTSPANNUNG PUR
LEGRA GMBH
ANZEIGE
AUSGEZEICHNET
BETTEN MEYERS
ANZEIGE
Duschen mit verschiedenem Wasserspiel, Baden im sprudeln-
GROHE oder JUNKERS im ausgewählten Portfolio bieten sie eine
Die Aktion Gesunder Rücken e.V. zeichnete Betten Meyers
exzellente Oberbetten, Bettwäsche und Frottier oder ver-
den Whirlpool und Wohlfühl-Temperaturen im ganzen Haus,
Vielfalt an Möglichkeiten. Dazu überraschen die Spezialisten mit
nun zum siebten Mal in Folge für seine ganzheitliche
wöhnt mit Maßanfertigungen aus dem Daunenatelier. Die
so sieht das Wellness-Programm von LEGRA aus. Ob Hightech
kreativen Ideen und realisieren für jedes Budget das passende
Schlafberatung aus. Schlafgewohnheiten, ergonomische
beständige Qualität von Daunen-Decken und -Kissen erhalten
mit MP3-Player in der sprachgesteuerten Dusche gefragt ist, ein
Traumbad. Die persönliche Beratung und Betreuung des Hauses
und orthopädische Gegebenheiten berücksichtigen die
die Spezialisten mit den wöchentlichen Daunen-Atelier-Tagen.
neues Raumkonzept mit Wandverschiebung oder der Heizungs-
garantiert vom ersten Tag an die pure Entspannung.
Experten dabei ebenso wie Größe, Gewicht und persönli-
Betten Meyers sorgt für einen rundum entspannten Schlaf.
check samt Energiekostenüberwachung, einzig der Kunde mit
che Wünsche. Durch regelmäßige Schulungen ist ihr Wis-
seinen Wünschen steht im Mittelpunkt der Experten. Von der
Planung bis zur Montage realisiert das qualifizierte Team individuelle
Lösungen pünktlich und zuverlässig aus einer Hand. Mit
ausschließlich renommierten Herstellern wie DURAVIT, HANS
LEGRA GMBH
Wiesenstraße 7 | 53639 Königswinter
Telefon 0 22 44/918 140 | www.legra-gmbh.de
Vitalisstraße 96 | 50827 Köln
Telefon 0 221/690 555 20 | www.legra-gmbh.de
sen stets auf dem neuesten Stand. Für den erholsamen
Schlaf empfehlen sie eine abgestimmte Einheit aus Lattenrost,
Matratze und Kopfstütze. Auch ein Hausbesuch ist
nach Absprache möglich. Als Extras präsentiert das Team
BETTEN MEYERS GMBH
Uhlstraße 78 | 50321 Brühl
Telefon 0 22 32/136 56 | www.betten-meyers.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr
90 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
91

92 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
Pfannes & Virnich - Die Wohnberater | Hohenstaufenring 52–54 | 50674 Köln | Tel. 0221 992 33 40
Wohnshop by Pfannes & Virnich | Hohenstaufenring 42 | 50674 Köln | Tel. 0221 60 60 76 79
www.pfannes-virnich.de
Alias
Arper
Brühl
Carpet Sign
Conde House
Dada
Fatboy
Gervasoni
Girsberger
Kettnaker
Kristalia
Leolux
Linteloo
Molteni&C
Montis
Moroso
Oligo
Raumplus
Riva 1920
Skagerak
Spectral
Terzani
Verzelloni
Viteo
Weishäupl
Zeitraum
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
93

ANZEIGEN
ELEGANTE LEBENSART
LIGNE ROSET KÖLN – EINRICHTUNGSHAUS ROTH
Hohenstaufenring 57 | 50674 Köln
Telefon 02 21/246 090 | www.ligne-roset-koeln.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr
LEUCHTENDE FARBEN
UTE HERRMANN KUNSTMALERIN
Heckhaus 25 | 53804 Much
Telefon 0 22 45/610 349
www.ute-herrmann-kunstmalerin.de
NEUE MANUFAKTUR IM PROGRAMM
KÜCHEN LOFT
ANZEIGE
Im Hof 242, in einer ehemaligen Glasfabrik, präsentiert Tho-
Wunschausführung. Mit Kompetenz, innovativen Ideen und Lei-
mas Friedrich ausgewählte Küchen in einer besonders lichten
denschaft realisiert das KÜCHEN LOFT-Team seit 2007 einzigar-
Loft-Atmosphäre. Ganz neu zeigt er neben anderen Qualitäts-
tige Küchen-Träume. Neueste High-Tech-Geräte und innovative
anbietern die Küchenmanufaktur BAX. Der Traditionshersteller
Arbeitsplatten-Materialien vollenden in edlem Design das kom-
aus Detmold fertigt individuell auf Maß entworfene Küchen
fortable Leben im „Treffpunkt Küche“.
aus hochwertigen Materialien in klassischer Handwerkskunst
und lässt eindrucksvolle Unikate entstehen. Von top-modern
bis Antik-Look, sie fügen sich harmonisch in den Einrichtungsstil
der Kunden ein. Dabei stimmt nicht nur die äußere Erscheinung,
auch die Innenausstattung überzeugt in maßgefertigter
94 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
KÜCHEN LOFT
Bonner Straße 242 | 50968 Köln
Telefon 0 221/168 738 48 | www.kuechen-loft.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr
ALLES FÜR KAMIN UND HEIZUNG
KAMINBAU ENGEL
Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen
Telefon 0 21 73/944 50
www.kaminbau-engel.de
EXKLUSIVER SONNENSCHUTZ
MM BAUELEMENTE MARX E.K.
Waldstraße 9 | 51145 Köln-Porz
Telefon 0 22 03/293 721 | www.wintergarten-marx.de
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
Mo-Do 09.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr, Fr 09.00-14.00 Uhr
95

ENDLICH NACH DRAUSSEN
GEORG MUSCULUS GMBH & CO. KG
ANZEIGE
EINZIGARTIGE RAUMEFFEKTE
WILLEWERK
Edle weiße Lehmoberflächen bestechen durch ihren feinen
Charakter. Eigenwillige Strukturen und Schattierungen der
farbigen Kalkmarmorputz-Oberflächen berühren die Sinne und
faszinieren. Betonlook Wände sehen aus, wie aus Beton gegossen.
Mit Handwerkskunst und langjähriger Erfahrung kreieren
die Experten um Gordon Wille Faszinierendes. Von puristisch
bis extravagant entsteht mit hochwertigsten Materialien ein
Oberflächenfinish mit besonderer Ausdruckskraft. Dank Materialien
namhafter Hersteller sind den Möglichkeiten des Teams
fast keine Grenzen gesetzt. Besondere Highlights gestalten sie
ANZEIGE
mit polierbaren Edelmetallen, Lasuren und Echtrost-Effekten.
Freie und kreative Bodengestaltung mit nahezu unbegrenzten
Farben und Designs realisieren sie gekonnt fugenlos individuell
nach Wunsch. Gordon Wille und sein willewerk-Team gibt Räumen
stilvoll eine individuelle Note.
WILLEWERK
Im Harperoth 17 | 53639 Königswinter
Telefon 0 22 44/918 28 02 | www.willewerk.de
Termine nach Vereinbarung
Im Frühjahr und Sommer erweitert der Garten den Lebensraum.
Eine Wohlfühl-Oase unter freiem Himmel lässt das Familienunternehmen
Musculus hierzu mit individuellen Sonnensegeln,
Lamellendächern und Markisen von ausschließlich namhaften
Herstellern entstehen. Unter ihnen sind WAREMA und CORRADI
ebenso zu finden wie SOLIDAY oder RENSON. So bietet das RENSON-
Lamellendach bei Sonne, Regen oder Wind zu jeder Zeit sicheren
Schutz für den wunderbaren Outdoor-Genuss. Darüber hinaus
präsentiert das Haus mit exzellentem Gartenmobiliar, hochwertigen
Accessoires wie Blumenkübeln und erstklassiger Beleuchtung eine
stimmungsvolle Atmosphäre. Gerne beraten die Experten mit
Kompetenz und Erfahrung zum Urlaubsfeeling auf der eigenen
Terrasse in ihrer 800 Quadratmeter großen Ausstellung. Mit zahlreichen
Möglichkeiten garantieren sie gemütliche Stunden allein,
mit der Familie oder mit Freunden bei Tag und Nacht im Freien.
GEORG MUSCULUS GMBH & CO. KG
Ernst-Reuter-Straße 20-22 | 51427 Bergisch Gladbach
Telefon 0 22 04/922 90 | www.musculus.de
Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.30-13.00 Uhr
96 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
97

DEN FRÜHLING BESCHWINGT GENIESSEN
MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE
ANZEIGE
Die unbeschwerte Leichtigkeit eines warmen Frühlings- oder
Kollektion erweitern die Bettwäsche-Dessins DELIA, PALMINA,
kräftige, impulsive Farben, die den Esprit eines Sommertages ein-
zeichnet. Neben exklusiven Wäsche-Kollektionen präsentiert das
Sommertages genießen und sich in eine ferne tropische Welt
MARIKO, FIONA und AMY die Schlossberg Linie „Floral Dreams“ um
fangen. Die Kombinationsmöglichkeit verschiedener Kollektionen
traditionsreiche Betten- und Wäsche-Fachgeschäft „Max Kühl“ in
träumen – die aktuelle Frühjahr- und Sommer-Kollektion „Sum-
fünf neue mit Liebe zum Detail handgezeichnete und gedruckte
und Muster, sowie nach Wunsch auf Maß gefertigte Bettwäsche
seinen großzügigen Räumen auch Betten-Systeme und Wohn-
mer Swing“ des renommierten Schweizer Bettwäsche-Herstellers
Dessins in den Schlossberg-Qualitäten „Satin Noblesse“ und
stehen für den Manufakturcharakter der Traditionsmarke Schloss-
accessoires in limitierten Kleinserien - für ein stilvolles und behag-
Schlossberg Switzerland ist eine frische Interpretation der opulen-
„Jersey Royal“. Prächtige Blüten, kräftige Farbkompositionen und
berg, die auf eine mehr als 180 Jahre währende Geschichte zu-
liches Zuhause zum Wohlfühlen.
ten und farbenfrohen Flora exotischer Länder. Dabei begeistern
edle Materialien – der Premium-Hersteller Schlossberg zeigt mit
rückblicken kann. So wurden über Generationen textiles Wissen,
die intensiven Farbtöne von Magenta, Fuchsia bis Koralle, die einen
„Summer Swing“ eine schwungvolle Inszenierung zum Träumen.
Innovation und Traditionen weitergegeben. Noch heute werden
außergewöhnlichen Kontrast mit den satten Grüntönen des dichten
Blattwerks eingehen. Die Schattierungen der Blätter reichen
von Smaragd über Türkis bis hin zu Perlnachtblau. In der neuen
Pure Lebensfreude mit Frische und Leichtigkeit vermittelt auch
die neue Kollektion OPEN Air von Zimmer+Rohde by Schlossberg
Kollektion. Klassische, zarte Rosé- und Beigetöne treffen dabei auf
im Zürcher Oberland in Turbenthal am ursprünglichen Standort,
die in der Schweiz und Italien hergestellten Stoffe genäht und die
für Schlossberg charakteristischen floralen Dessins von Hand ge-
MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE
Brückenstraße 6 | 50667 Köln
Telefon 0 221/271 06 76 | www.max-kuehl-koeln.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr
98 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
99

DER SCHLAFRAUM ALS
TRAUMINSEL
LUX118
LUX118 dringt tief in den Schlaf ein. Anspruchsvolle Kunden wissen
und schätzen das. Der mehrfache Bettenfachhändler des
Jahres* denkt dabei weit über den Bettrand hinaus. Das perfekte
Ruhelager ist schließlich das Eine, die wohnliche Atmosphäre das
Andere. Beides sollte wunderbar harmonieren, damit die Nacht
zur Erholung wird und der Schlafraum zur Oase. Besonders wichtig
ist hierbei die exzellente Allround-Beratung. Um den Schlaf
kümmern sich bei LUX118 zertifizierte** Schlafberater, um das
Interieur versierte Innenarchitekten.
* 2009, 2011 und 2015 ausgezeichnet von der Fachzeitschrift Hautex auf der Messe
Heimtex in der Kategorie Vorbildlicher Schlafraumeinrichter
** auch 2017 wieder „Sehr gut“ von der Aktion Gesunder Rücken e.V. (AGR)
ANZEIGE
Individuelle Lösung als Komfortzone
LUX118 setzt auf ganzheitliche Schlafraumkonzepte. Das speziell
auf den Schläfer zugeschnittene Bett bildet dabei die Basis. Denn
kein Mensch ist wie der andere. Größe, Statur, Gewicht, Schlafgewohnheiten
– all das gilt es laut Michael Jäschke, Inhaber des
renommierten Fachgeschäfts bei Köln, zu beachten. Ergonomisch
muss also alles hundertprozentig stimmen. Zunächst wird bei
Bedarf der Körper von Kopf bis Fuß zentimetergenau vermessen.
Nach Bedarfs- und Datenanalyse entwickelt LUX118 ein maßgeschneidertes
Schlafsystem aus optimaler Matratze und passender
Unterfederung. Worauf es am Ende hinausläuft, ist natürlich auch
eine Frage des Geschmacks. Luxuriöse Boxspringbetten, elegante
Massivholz- und Polsterbetten, edle Schlafsofas, intelligente
Schlafsysteme, hier bleibt kein Wunsch offen. LUX118 bietet eine
exzellente und reiche Auswahl exklusiver Marken und Modellen.
Interieur als Lifestyle
Doch auch das direkte Umfeld des Bettes hat erheblichen Einfluss
auf den Schlaf, im günstigsten Fall einen so beruhigenden wie inspirierenden.
In dem architektonisch aufregenden Gebäude von
LUX118 eröffnen sich auf 1.400 m2 und zwei Ebenen faszinierende
Wohnwelten. Hier treffen sich Funktionalität und Design, Vernunft
und Emotion.
Schränke als Raumgestalter
Ein unübersehbares Highlight sind die innenarchitektonisch meisterlichen
Schränke von LUX118. Die hochwertigen Systeme fügen
sich optimal ins Domizil ein, denn sie sind maßgefertigt. Jeder
Schrank ist bis ins Detail auf die Bedürfnisse und Örtlichkeiten
zugeschnitten. Die Modelle der dargebotenen Premiummarken
glänzen durch ausgesuchte Materialien, vorzügliche Verarbeitung,
einzigartiges Design und maximale Gestaltungsfreiheit.
LUX118 bietet auch hier eine exzellente und reiche Auswahl.
Schönes als Akzent
Auch wenn es um kleinere Anschaffungen geht, LUX118 setzt
außergewöhnliche Akzente. Stilvolle Beimöbel wie Kommoden
und Beistelltische, erlesene Teppiche und Leuchten, exquisite Tapeten,
feine Bettwäsche, kuschelige Plaids und Kissen, attraktive
Accessoires wie die Wanduhr Qlocktwo, hier ist Inneneinrichtung
Liebe zum Detail und erfüllt selbst ausgefallene Wünsche.
Qualität als Stilfrage
„LUX118 gilt als Klasse für sich“, sagt Michael Jäschke überzeugt.
Exklusiv – die Location, das Angebot und die Auswahl. Kompetent
– das qualifizierte Expertenteam und die individuelle
Beratung. Ausgezeichnet – zahlreiche Zertifizierungen und
Prämierungen seit Unternehmensgründung. Kundenfreundlich
– Rundumservice von A bis Z. Stilsicher – bis ins kleinste Detail!
LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE GMBH
Luxemburgerstraße 122-126 | 50354 Köln/Hürth
Telefon 0 22 33/390 90 30 | www.lux118.com
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr
100 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
101

TRENDIG ODER EDEL
HARIG & SCHMITZ
ANZEIGE
Neue, perfekt glatte Zimmerdecken mit der passenden Beleuchtung
realisieren die Experten von PLAMECO schnell und sauber
an einem Tag. Ob trendig oder edel, betörend schlicht oder facettenreich,
Oliver Harig und Manuel Schmitz unterstreichen in
allen privaten oder gewerblichen Räumen den gewünschten Stil.
So setzen sie ihre Firmenphilosophie, „wir liefern ein Gesamtkonzept,
komplett aus einer Hand in handwerklich perfekter
Ausführung“, überzeugend um. Detailliert beraten sie in ihrer
150 Quadratmeter großen Ausstellung oder direkt vor Ort zu individuellen
Konzepten. Die hochwertigen Oberflächen präsentieren
sie in hochglänzend und matt, in allen Trendfarben oder
auch klassisch marmoriert. Die Profis informieren mit Erfahrung
und kreativen Ideen zu attraktiven Gestaltungsmöglichkeiten.
Mit exklusiven Beleuchtungsvarianten setzen sie zusätzliche
Highlights und runden damit die Optik stimmig ab.
HARIG & SCHMITZ
PLAMECO FACHBETRIEB KÖLN-BERGHEIM
FÜR DECKENGESTALTUNG
Kopernikusstraße 13 | 50126 Bergheim
Telefon 0 22 71/985 79 06 | www.plameco-koeln.de
Termine nach Vereinbarung, Do 14.00-18.00 Uhr
102 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
103

SITZMÖBEL-FREUNDSCHAFT
ANDREAS GESCHIER POLSTERMÖBEL-WERKSTÄTTEN
INDIVIDUELLE PAPETERIE
FLYING FAWN
Die Polstermöbel Werkstätten Andreas Geschier verlängern
Hier wird Design gelebt und geliebt! Ganz neu im Sorti-
die Sitzmöbel-Freundschaft. Ob es sich um „junge Möbel“
ment: individuelle Papeterieprodukte der eigenen Marke
wie ROLF BENZ oder Klassiker wie CASSINA MARALUNGA
FAWNTASTIQUE. Für jeden Geldbeutel, jedes Event und jede
oder BIELEFELDER WERKSTÄTTEN handelt, Polsterstücke
ausgefallene Ideenwelt findet das Designteam die perfekte
aller namhaften Hersteller erhalten in der Werkstatt eine
Lösung. Sei es eine edle Einladung für die Geburtstagsparty
fachkundige Aufarbeitung. Dazu berät Andreas Geschier mit
oder eine komplette Hochzeits-Papeterieserie von Menü-
Kompetenz und Erfahrung vor Ort zu Farben, Materialien, Stil
karte über Namenskärtchen bis hin zur Dankeskarte. Dazu
und den umfangreichen Möglichkeiten der Aufpolsterung
präsentieren Ann-Cathrin Krauß und Matthias Blank sowohl
sowie Holzgestellaufarbeitung. Auch Vergrößerungen oder
in ihrem liebevoll eingerichteten Ladengeschäft als auch im
Verkleinerungen sind möglich, um das Lieblingsstück neu
Onlineshop ausgefallene und hochwertige Wohnaccessoires
PRÄZISE LINIENFÜHRUNG
LÜGHAUSEN
Im formvollendeten Design und mit präziser Linienführung
erstrahlen zu lassen.
ANDREAS GESCHIER POLSTERMÖBEL-WERKSTÄTTEN
Christine-Demmer-Straße 1 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
Telefon 0 26 41/316 26
www.andreas-geschier.de
AUSGEZEICHNET
SCHLAFSTUDIO SIEBERTZ
Hochwertige Produkte, vorbildliche Arbeit und besonderer
und Geschenkideen.
FLYING FAWN
Aachener Straße 27 | 50674 Köln
Telefon 0 221/168 681 30 | www.flying-fawn.com | www.fawntastique.com
Mo-Sa 11.00-19.00 Uhr
zeigt Diplom-Designer und Möbelschreiner Hartwig Lüghausen
Service zeichnen das Schlafstudio Siebertz aus. So wurden die
seinen ausdrucksstarken Wohnzimmer-Wandschrank. Matt-
Experten, neben anderen Anerkennungen, bereits sechsmal
weiße, überwiegend offene Elemente hat er hier mit hochglän-
in Folge als „1a Fachhändler Möbel“ vom Verlag „markt-intern“
zenden, cremefarbenen Schubkästen reizvoll und doch schlicht
Düsseldorf ausgezeichnet. Mit Ruhe zeigen die kompetenten
verbunden. Die moderne Ästhetik der Firma Lüghausen findet
Fachberater die intelligenten Schlafsysteme von LATTOFLEX,
sich auch in Unikaten für Küchen, Bäder oder Schranklösungen
AIRFLEX, I-FLEX UND REGUFLEX, das zukunftssichere Bett im
wieder. Mit moderner Technik, Leidenschaft und Ideenreich-
„Boxlike-System“ oder die neue Boxspringkollektion. Ein wei-
tum werden sowohl Raumkonzepte als auch Einzelstücke rea-
teres Highlight ist die Nackenstütz-Kissen-Teststation, mit der
lisiert und das gewünschte Ambiente geschaffen.
die Spezialisten für den erholsamen Schlaf sorgen.
LÜGHAUSEN MÖBEL UND OBJEKTGESTALTUNG
Römerhofallee 56a | 50226 Frechen
Telefon 0 22 34/945 189
www. moebel-lueghausen.de
ANZEIGEN
SCHLAFSTUDIO SIEBERTZ
Sportplatzstraße 8 | 51491 Overath
Telefon 0 22 04/426 667 | www.schlafstudio-siebertz.de
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr
ANZEIGEN
104 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
105

Sabine Adenau
Ihre Büroverschönerin.
Frank Hermjohannknecht
Ihr Balkongestalter.
KÖLNS GRÖSSTES GARTENCENTER
Dinger‘s Gartencenter Köln GmbH & Co. & KG
Köln-Vogelsang an der Militärstraße
Goldammerweg 361 | 50829 Köln
Telefon 0221.95 84 73-0 | gartencenter@dingers.de
Alle unsere Veranstaltungen unter
www.dingers.de
Mo-Fr 9-19.30, Sa 9-18 Uhr, So 11-16 Uhr
5. März-28. Mai/1.Okt.-31.Dez.)
Dinger‘s. Hier wächst Freude.
SCHÖNER GARTEN – WENIG ARBEIT
DINGER‘S GARTENCENTER
Das Traditionshaus DINGER greift Trends gerne auf, sie müssen jedoch
zum hohen Qualitätsanspruch des Hauses passen. So präsentieren
die Experten rund um die Indoor- und Outdoor-Bepflanzung
einen „Balkongärtner“, der die Kunden direkt vor Ort berät und auf
Wunsch die Gestaltung von Terrasse oder Balkon kreativ und kompetent
realisiert. Diesen Service bietet das Haus auch für private
und gewerblich genutzte Innenräume an. Was einst 1960 in Köln als
eines der ersten Gartencenter Europas nach amerikanischem Vorbild
begann, ist noch heute im Familienbesitz. Neben Blumen und
Pflanzen zeigen Christian und Catrin Dinger eine große Auswahl
an Gartenmöbeln und Grills für den erweiterten Lebensraum im
Freien. Im Gartencenter ermöglichen sie ihren Kunden eine Pause
im Palmencafé und stellen neben Orchideen-Tagen auch Grill-Vorführungen,
Aktionen für Kinder und den DINGER´S Gutschein als
besondere Geschenkidee vor.
DINGER‘S GARTENCENTER
Goldammerweg 361 | 50829 Köln-Vogelsang
Telefon 0 221/958 47 30 | www.dingers.de
ANZEIGE
106 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
Kinderfest bei Dinger‘s.
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
107

eduzieren. Eine Bewässerungsanlage kann Rasen und Pflanzen
einfach und individuell das ganze Jahr über versorgen und ein
Mähroboter den Rasen kurz halten. Dipl.-Ing. Stefan Schmidt
sieht bereits beim ersten Entwurf den Garten ganzheitlich,
bedenkt die Folgen und berät den Kunden umfassend, so dass
er individuell über die Inhalte seiner Gartengestaltung und
den dazugehörigen Pflegeaufwand entscheiden kann.
Ist Garten und Terrasse Lebensraum?
Der Garten gibt den Bewohnern ein Gefühl von Natur und spricht
alle Sinnesorgane an. Hier auf der Terrasse weht der Wind, schöne
Vögel kommen zu Gast und die Sonnenstrahlen wärmen. Auch für
Spaß, Spiel und Erholung ist der Garten hervorragend geeignet,
besonders für Geselligkeit mit Nachbarn im Vorgarten oder auf
der Terrasse mit Freunden. Ein gut bedachter Gartenplan, der die
Lebenswirklichkeit sowie die Bedürfnisse und Wünsche seiner
Bewohner aufnimmt, kann wahre Wunder bewirken. „Lebensgewohnheiten,
die vorher unverrückbar erschienen, ändern sich“,
sagt Dipl.-Ing. Stefan Schmidt aus Erfahrung, „die neuen Möglichkeiten
und Eindrücke aus einer Um- oder Neugestaltung der
Gartensituation führen oftmals zu einer Änderung des Erlebnisverhaltens.
Das Familienleben verlagert sich mehr in den Garten.“
Hat der Garten dann die individuelle Pflegefreundlichkeit, sind
alle rundum glücklich.
Sind pflegefreundliche Gärten langweilig?
Ausschließlich immergrüne Pflanzen machen den Garten statisch.
Ein guter Mittelweg ist, das Grundgerüst der Bepflanzung mit
immergrünen Gehölzen zu bilden und mit ausgewählten Laubgehölzen
zu ergänzen. So zeigen sich wirkungsstarke Effekte
mit der Kombination unterschiedlicher Blatttexturen, Blattfarben
und Wuchsformen der Pflanzen. Dazu belohnt der Garten
mit ausdrucksstarken Blüten, schönen und oft auch essbaren
Früchten und im Herbst mit einer kräftigen Färbung des Laubes,
einem privaten „Indian Summer“. Das macht den Garten lebendig
und die Jahreszeiten erlebbar.
FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT
GARTENMANUFAKTUR SCHMIDT
ANZEIGE
Frühlingszeit ist Gartenzeit. Wenn Licht und Sonne in den Garten
locken, kommt auch die Lust auf Neues und darauf, lang gehegte
Pläne in die Tat umzusetzen. „Das harmonische Zusammenspiel
von Raum und Struktur macht die Basis eines Wohlfühl-Gartens
aus“, beschreibt Dipl.-Ing. Stefan Schmidt seine „Gärten mit
Seele“. Dabei ist der pflegefreundliche Garten ein oft genannter
Wunsch.
Was bedeutet pflegefreundlich?
Unter pflegefreundlich versteht jeder etwas anderes. Nichts
bleibt ohne Pflege auf Dauer schön, insofern ergibt sich für
jeden Garten ein gewisser Pflegeaufwand. „Wer dies bereits
bei der Gartenplanung bedenkt, wird mit einem nahezu ungetrübten
Gartengenuss belohnt“, sagt Dipl.-Ing. Stefan Schmidt.
Welcher Umfang an Pflege für den Einzelnen akzeptabel ist,
ist individuell unterschiedlich und hängt besonders vom
erforderlichen Zeitaufwand ab. Durch nachhaltige Bauausführungen,
Materialien und dauerhafte Strukturen lässt sich
bereits bei der Anlage der spätere Pflegeaufwand erheblich
GARTENMANUFAKTUR SCHMIDT
Richard-Byrd-Straße 43a | 50829 Köln
Telefon 0 221/168 528 44 | www.gartenmanufaktur-schmidt.de
Termine nach Vereinbarung
108 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
109

Exklusive Produkte aus unserem
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de
SMOW K, S. 8/9
NEX PUR STEP-BOX von PIURE als moderne Aufbewahrungslösung
Wohn- oder Arbeitsbereich. Verschiedene Farbausführungen setzen
Akzente. Preis auf Anfrage. www.smow.de
LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE, S. 100/101
Die schönste Art zu entspannen: LOVER‘S PARADISE, das Bett für Verliebte
und Tagträumer. Der Himmel auf Erden. Eben entdeckt auf der
imm cologne, jetzt bei LUX118. Preis: ab ca. 7.000 € www.lux118.com
SMOW K, S. 8/9
VITRA Lounge Chair & Ottoman.
Klassischer Clubsessel in ein zeitgemäß-mondänem
Gewand. Hochwertige Lederpolster. Komfortables
Sitzerlebnis. Preis auf Anfrage. | www.smow.de
LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE,
S. 100/101
Die QLOCKTWO. In vielen Formaten und tollen
Farben erhältlich. Gesehen bei LUX118. Preis auf
Anfrage. | www.lux118.com
LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE,
S.100/101
Hersteller: Treca Interiors Paris, Verbindung aus
Zeitgeist und Komfort. Sondermodell jetzt ab 4.945 €
www.lux118.com
[LIVING] WOHNDESIGN, S. 88
Die BLACK LINE von SYSTEM 180. Individuell zusamenstellbar. Edelstahl
schwarz, pulverbeschichtet. Holzfurnier Eiche/Nussbaum. Preis auf Anfrage.
www.living-wohndesign.de
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

SMOW K, S. 8/9
BOOKINIST – mobiler Lesesessel. Kann an jeden
Lieblingsplatz gerollt werden. Der BOOKINIST lädt
zum Schmökern und Sinnieren ein.
Ab 2.590 € | www.smow.de
GALERIE ERNST ULRICH
KÜHN, S.76
Kunstwerk TRACE des Künstlers
JACQUES VANROOSE.
Edition 75 ex. L.W.H: 30 / 15 / 40 cm
Corten steel base L.W.H: 30 / 15 / 0,4 cm.
Preis 2980,-- € | www.galerie-kuehn.de
SMOW K, S. 8/9
Couchtisch CAMPFIRE aus RÖTHLISBERGER Kollektion
erinnert optisch an Lagerfeuerromantik. Die Glasplatte
verleiht dem Tisch von TOMEK ARCHER einen eleganten
Twist. Preis auf Anfrage. | www.smow.de
KÜCHEN LOFT, S. 94
Dunstabzug BERBEL SKYLINE EDGE SOUND mit Soundsystem. Purer Genuss für alle
Sinne. In Kooperation mit dem deutschen High-End HiFi Hersteller T+A.
www.kuechen-loft.de
[LIVING]
WOHNDESIGN, S. 88
Der MONK CHAIR von PROSTORIA. Exklusives Design von GRUPA.
Versch. Stoffe und Farben. Gestell aus Metall oder Holz. Preis: ab 545 €
www.living-wohndesign.de
SMOW K, S.8/9
SOFT MODULAR SOFA von JASPER MORRISON verdichtet die Merkmale
eines modularen Lounge Sofas durch sorgfältige Proportionen, hohen
Komfort und den Verzicht auf dekorative Details zu seiner reinsten Form.
Preis auf Anfrage. | www.smow.de
MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE,
S. 98-99
SCHLOSSBERG Frottier COSHMERE Weichheit
und Komfort, Handtuch 50x100. 29,90 €, Duschtuch
70x140 cm. 69,90 € | www.max-kuehl-koeln.de
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

HAUS AM OBEREN BERG
ARCHITEKT ALEXANDER BRENNER
Text: Sabine Worgitzki / Fotos: Zooey Braun
114 STILPUNKTE · ARCHITEKTUR
STILPUNKTE · ARCHITEKTUR
115

DIE MODERNE
GENERATIONEN-VILLA
Alle Generationen einer Familie vereint unter einem Dach – dieses doch eher traditionelle
Lebenskonzept interpretiert der Architekt Alexander Brenner neu und
transformiert die Vorstellung eines dauerhaften Zusammenseins an die modernen
Ansprüche der heutigen Zeit. Die ideale Balance aus Nähe und Gemeinsamkeit, aber
auch aus gewünschter Distanz und Rückzugsmöglichkeiten für eine eigene Privatsphäre
schafft das nachhaltige Konzept des 2007 fertiggestellten „Haus am Oberen
Berg“. Die Mehrgenerationen-Villa lässt eine temporäre Integration aller Familienmitglieder
zu, wie auch eine individuell angepasste Wohnform in den verschiedenen
Lebensphasen.
116 STILPUNKTE · ARCHITEKTUR
STILPUNKTE · ARCHITEKTUR
117

Seit 1990 realisiert Alexander Brenner Villen, Wohnhäuser,
Kunstgalerien und private Kunstsammlungen. Seine Arbeiten
erfahren höchste internationale Anerkennung. Renommierte
Fachzeitschriften und Buchpublikationen zeichneten Brenners
Häuser bereits mehrfach aus. Ende 2016 benannte das Magazin
HÄUSER den Stuttgarter als einen der Top 100 Architekten
der DACH-Region, das GOETHE-Institut wählte ihn unter die
Top Ten der deutschen Architekten. Allen Projekten Brenners
gemein ist eine umfassende, integrierte Konzeption. Sie
vereint die Planung des Hochbaus, aber auch die räumliche
Innengestaltung und beinhaltet jegliche technische
Fachplanungen, wie auch das Licht- und Möbeldesign.
Unter detaillierter Berücksichtigung aller Belange eines
Raumes entsteht für die Bauherrschaft so ein ganzheitliches
und durch und durch detailverliebtes und stimmiges
Gefüge. Kubische Wohnhäuser und Villen mit strahlend weißen,
plastisch-geometrischen Fassaden zählen zu den markanten
Bauten Alexander Brenners. Ihnen entgegen setzt der
Architekt die Entwürfe der zugehörigen Gärten. Mit weichen
Formen, mit schon fast sinnlichen Kurven, bilden sie einen
optischen, wenn gleich auch harmonischen Kontrast zu den
Hausskulpturen.
118 STILPUNKTE · ARCHITEKTUR
STILPUNKTE · ARCHITEKTUR
119

DESIGN UND FUNKTION
IM EINKLANG
„Für uns ist es essenziell, die Wünsche und Träume der Bauherren
zu verstehen“, erzählt Brenner. Vor den ersten Entwürfen
eines Projektes werden daher intensive Gespräche mit
der Bauherrschaft geführt, um letztendlich ein tatsächlich
maßgeschneidertes Haus zu erstellen. Scheinbar widersprüchliche
Anforderungen lieben der Architekt und seine
15 Mitarbeiter in der Kreativphase besonders, da diese das
Team zu häufig außergewöhnlichen Lösungen führen. Ein
Beispiel hierfür ist der oft geäußerte Wunsch nach einer
offenen Küche, die an bestimmten Tagen aber doch vom
Wohnraum abgeschlossen sein sollte. Flexible Trennwände
und Schiebeelemente erfüllen dann diese Ansprüche. „Da
der Entwurf und die Umsetzung der Möbel und Einbauelemente
ebenfalls aus unserer Feder stammen, gelingt uns mit
scheinbar „unsichtbaren“ Lösungen die Erfüllung auch solcher
spezifischer Wünsche“, ergänzt Alexander Brenner.
Die Anforderungen für das Haus am Oberen Berg gingen
aber weit darüber hinaus. Leitgedanke des Konzeptes war
die Etablierung einer neuartigen Mehrgenerationen-Villa.
Trotz eines gemeinsamen Lebensraumes für alle Bewohner
unterschiedlichen Alters sollte eine größtmögliche Eigenständigkeit
für einzelne Familienmitglieder, erwachsene
Kinder oder die Großeltern erreicht werden und loftartige
Atelierräume zur optional beruflichen Nutzung den Grundriss
ergänzen.
120 STILPUNKTE · ARCHITEKTUR
STILPUNKTE · ARCHITEKTUR
121

Die Herausforderung bestand in der Planungsphase somit darin, neben
vielfältigen Verbindungsmöglichkeiten der Gemeinschaftsbereiche potenziell
abgeschlossene Einheiten zu errichten, die ohne bauliche Eingriffe
in bis zu sechs Wohneinheiten umwandelbar sind. Auf der insgesamt
ca. 1.400 m² großen Wohn- und Nutzfläche kann heute somit nun
auf veränderte Lebens- und Bedarfssituationen reagiert und über die 4
Ebenen der Villa hinweg flexibel angepasste Wohneinheiten abgetrennt
werden.
Die außergewöhnliche Architektur dieses Konzeptes begeisterte nicht
nur die Auftrag gebende Familie, sondern erntete internationale Beachtung:
Das Haus am Oberen Berg wurde in 2009 für den Mies van der
Rohe Award nominiert, einen der prestigereichsten und begehrtesten
Architekturpreise. In einem wiederkehrenden Turnus von zwei Jahren
würdigt die Europäische Union und die Stiftung Mies van der Rohe mit
dieser Auszeichnung hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Architektur.
Nur selten spricht die Jury diese Ehre Wohnbauten zu. Umso
mehr eine weitere Anerkennung der Innovationskraft und der architektonischen
Visionen Alexander Brenners.
122 STILPUNKTE · ARCHITEKTUR
STILPUNKTE · ARCHITEKTUR
123

KUNST UND DESIGN
IM WETTBEWERB
Alexander Brenner
Verschwimmen bei dieser schon vorbildlichen Architektur
mit integriertem Innendesign nicht schon die Grenzen
zur Kunst? Der Stuttgarter hat dazu eine klare Position:
„Für uns ist jede Aufgabe ein Gesamtwerk, in der es keine
Grenzen zwischen Architektur, Design und Kunst gibt. Die
gestalterische Logik, die Form, aber auch die Nützlichkeit
im Alltag sind die Grundelemente, die das Raumkontinuum
schaffen. Die entstehenden monochromen Flächen
und deren unterschiedliche Texturen und Materialien
strukturieren den Raum. So fusionieren die verschiedenen
Raumdichten in einem schlüssigen Gesamt(kunst)
werk.“ Doch im Gegensatz zu den freien Künsten steht im
kreativen Schaffen die Funktionalität an oberster Stelle.
„Unser Streben ist es, aus der Funktion heraus, aber auch
aus dem Verbergen der Funktion, eine „Schönheit“ zu erschaffen.
Dies macht in unseren Augen eine nachhaltige
Architektur aus.“
Dieses Ziel erreicht die Integration der technischen Einrichtungen
in die Wandverkleidungen und Möbel. Das
Ergebnis: ruhige Oberflächen, die zusätzliche Lagerbereiche
verbergen. Alexander Brenner nennt für diese Konzeption
einen weiteren Grundgedanken: „Wir schaffen für
das tägliche Leben der Bewohner einen klaren Hintergrund
und schaffen damit einen Gegensatz zur oft allzu
lauten, unruhigen und überfrachteten Alltagswelt.“
Seine Inspiration findet der Architekt im Beobachten der
ureigenen Bedürfnisse und Verhaltensweisen der Menschen.
Sie leiten ihn zu den Grundstrukturen seiner Entwürfe.
Der Wunsch nach Geschlossenheit und Geborgenheit
sowie der zunehmende Wunsch, sich mit der Natur
zu verbinden, prägen das Schaffen Brenners somit markant
und machen seine Bauten trotz ihrer klaren Linien so
einzigartig gefühlvoll.
124 STILPUNKTE · ARCHITEKTUR
STILPUNKTE · ARCHITEKTUR
125

SCHÖNHEIT &
WOHLBEFINDEN
Text: Sabine Worgitzki / Foto: Esteé Lauder La Mer
LA MER BY ESTEÉ LAUDER
von La Mer auf Essenzen nährstoffreicher Algen und machen
sich ihre schützende, antioxidative Wirkung zunutze.
Seit 1995 ist La Mer Teil der renommierten Estée Lauder
Companies und behauptet stetig seine Position als eine der
begehrtesten Hautpflegemarken der Welt. Das Meer, seine
Geheimnisse und seine ihm ureigene Kraft stehen auch
heute konsequent im Fokus der Produktlinien und huldigen
so dem Mythos um ihren Gründungsvater Dr. Huber.
Der Name La Mer steht in der Kosmetikbranche für pure
Luxuspflege auf höchstem Niveau. So ist es nicht überraschend,
dass die Crème de La Mer, das Herz der Produktlinie,
zu den teuersten Tagescremes der Welt zählt. Unter den
begeisterten Anhängern der exklusiven Hautpflege sollen
sich auch Weltstars des Showbusiness befinden, die wohl
besten Markenbotschafter für einen internationalen Wirtschaftserfolg.
Doch natürlich sind es auch die Inhaltsstoffe,
die die Produkte von La Mer so begehrenswert machen –
und die außergewöhnliche Entstehungsgeschichte des Unternehmens:
Der Physiker Dr. Max Huber soll im Jahre 1953
bei einer Explosion schwere Verbrennungen im Gesicht
erlitten haben. Da ihm kein Arzt helfen konnte, nahm der
von Narben gezeichnete Mann seine eigenen Forschungen
auf. In einem Labor in Kalifornien suchte er nach einem
Mittel, das die Regenerationskraft der Haut unterstützt
und beschleunigt. Das Meer dabei stets vor Augen, investierte
Dr. Huber zwölf Jahre, bis er nach rund 6000 durchgeführten
Experimenten zu einer Formel für die ideale
Pflege der Haut gelangte. Die Kräfte des Meeres galten ihm
als Inspiration und noch heute basieren die Produktlinien
REINE UND KLARE HAUT: LUXUS FÜR DEN ALLTAG
Die Unkompliziertheit und erfrischende Wirkung des Elements
Wasser spielt beim „The Cleansing Micellar Water“ die Hauptrolle.
Da sich kalkhaltiges Leitungswasser nicht optimal für die
Gesichtsreinigung anbietet, liefert dieses edle Produkt eine
perfekte Lösung. Der Komplex des Gesichtswassers, veredelt
mit Wirkstoffen aus Algen, konzentriert sich auf die gründliche
Entfernung von Schmutzpartikeln, befreit von Make-Up und
versorgt die Haut mit der benötigten Feuchtigkeit. Diese
effektive, aber dennoch sanfte Pflege verzichtet gänzlich
auf den Zusatz von Seife, muss nicht abgewaschen werden
und hinterlässt ein frisches Hautgefühl. Mit diesem Powerpaket
soll sich fahle, müde Haut in einen strahlenden Teint
verwandeln. Ein kosmetisches Versprechen, das ganz dem
unermüdlichen Engagement von Dr. Max Huber entspricht
und sein geistiges Erbe für unzählige weitere Generationen
überzeugter Kundinnen in Ehren halten wird.
126 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
127

MIT AYURVEDA ZUR PUREN ENTSPANNUNG
MEDITERANA
ANZEIGE
Bewusst genießen und gesund leben. Immer häufiger besinnen
mit Ayurveda. Ob ein Schnelltest zur individuellen Dosha-Be-
sowie „Speis und Trank“ einen Einblick in die Welt der ayurvedi-
Sebastian Kneipp im Ambiente einer offenen Feuerstelle und
sich die Menschen auf die Bedürfnisse des eigenen Körpers und
stimmung, kulinarische Köstlichkeiten aus der Ayurveda-Küche
schen Lebensweise.
mit Anwendungen im knietiefen Wasser vermittelt. Für das un-
sind auf der Suche nach einer neuen Lebensweise. So setzt die
des Rajasthani-Hauses oder besondere Zeremonien und spezi-
Doch noch mehr Erlebnisse für Körper, Geist und Seele hält das
gewöhnliche Gesamterlebnis und die einzigartige Philosophie
Wellness- und Urlaubsoase Mediterana in Bergisch Gladbach
elle Vorträge - Ayurveda unter dem Wellness-Aspekt begeistert
Mediterana auf insgesamt 52.000 Quadratmetern bereit. Mit Far-
wurden dem Mediterana bereits mehrere Jahre in Folge Awards
einen besonderen Schwerpunkt auf das Thema Ayurveda. Ne-
seither die Gäste im Mediterana. Zum Start in den Frühling prä-
ben, Formen, Düften, außergewöhnlichen Zeremonien und den
und Auszeichnungen verliehen.
ben den Thermal- und Vitalquellen beeindrucken 15 Sauna- und
sentiert das Team nun eine außergewöhnliche Gongreise sowie
Gaumenfreuden des Orients können sich die Gäste in ferne exo-
Bäderkreationen im spanischen-maurischen und indisch-arabi-
ein neues ayurvedisches Wellness-Tagesarrangement, bei dem
tische Urlaubswelten träumen und die Auszeit vom Alltag ge-
schen Stil.
Als die neu gebaute indisch-arabische Urlaubswelt im Jahr 2010
eröffnet wurde, befassten sich die Wellness-Experten intensiv
die Gäste die gesamte Thermen- und Wellness-Anlage genießen
können. Nach einem Begrüßungscocktail und der persönlichen
Dosha-Beratung bieten eine individuell abgestimmte Massage
nießen. Eine grandiose Buddha-Statue im „Haus der Meditation“
empfängt dabei den Gast mit einer speziell kreierten Klang- und
Musikkomposition. Im „Haus der Elemente“ wird die Lehre des
MEDITERANA
Saaler Mühle 1 | 51429 Bergisch Gladbach-Bensberg
Telefon 0 22 04/20 20 | www.mediterana.de
Täglich 09.00-24.00 Uhr
128 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
129

EXKLUSIVE ANWENDUNGEN
BEAUTY SKIN & NAILS
LÄSSIG + ANSPRUCHSVOLL
URBAN NAILS
Exzellente Treatments als perfektes Ergebnis aus innovativen,
Mit klarem Design und Loftatmosphäre präsentiert sich
apparativen Anwendungen gepaart mit der pflegenden Wir-
URBAN NAILS als entspanntes Nagelstudio mit hohem Qua-
kung erstklassiger Produktlinien namhafter Hersteller - dieses
litätsanspruch für Frau und Mann. Geschickt finden hier in-
Verwöhnprogramm umsorgt im Kosmetik-Institut Beauty Skin
dustrieller Charme und Gemütlichkeit einen Einklang. Die
& Nails Haut und Seele. Mit Angeboten rund um Medical Beauty
Kosmetikerinnen verwenden ausschließlich erstklassige
und dermazeutische Kosmetik bietet das fachlich hochqualifi-
Produkte, wie die von ALESSANDRO oder CND. Besondere
zierte Team effektive Behandlungskonzepte auf einem attrakti-
Highlights sind die Männer- bzw. Frauenabende, an denen
ven Preisniveau. Angebote zur Fettreduzierung (Bodyforming),
jeweils von 17 bis 20 Uhr die Geschlechter unter sich sein
für eine dauerhafte Haarentfernung oder zur Hautverjüngung
können. Mittwochs heißt es „Gentlemen Only“ und freitags
und -straffung (Lifting) ergänzen die umfassenden kosmeti-
ist „Ladies Night“.
MEDIZIN & ÄSTHETIK
MEDISPA – DR. DAVID BACMAN
schen Dienstleistungen.
BEAUTY SKIN & NAILS
Tannenweg 17 | 51147 Köln | Telefon 0 22 03/183 28 35
EINFACH ÜBERZEUGEND
HAARE.CARMEN
URBAN NAILS
Berrenrather Straße 256 | 50937 Köln
Telefon 0 221/168 514 04 | www.urbannails.de
www.beautyskinandnails.de | Termine nach Vereinbarung
Di-Sa 10.00-20.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
Im MEDISPA offenbart Dermatologe Dr. David Bacman ex-
„Wir überzeugen durch Leistung“, charakterisiert Inhaberin
zellente Leistungen mit medizinisch-ästhetischen und kos-
Alona Jürgen sich und ihr qualifiziertes Team. Stets up to
metischen Behandlungen. „Wir verbinden medizinisches
date durch Seminare, Schulungen und Workshops, liegen
Wissen mit ganzheitlichen, effektiven Anti-Aging-Konzepten“,
ihnen neben perfekter Handwerkskunst eine ehrliche Bera-
beschreibt er die Ausrichtung des Kosmetik-Instituts, das
tung und die Gesundheit der Haare besonders am Herzen.
er neben seiner Facharztpraxis für Dermatologie – Medical
Gesundes Haar glänzt, hat Kraft und zeigt eine einmalige
Skin Center – führt. Unterstützt von neuesten technischen
Ausstrahlung. Mit erstklassiger Schnitttechnik geformt und
Geräten und exklusiven, medizinischen Kosmetikprodukten
mit hochwertigen Pflegeprodukten verwöhnt, haben sie
ruft er behutsam natürlich wirkende Ergebnisse hervor, die
einen einmaligen Auftritt und das Styling gelingt auch zu-
dem Äußeren ein jugendliches Aussehen verleihen.
hause.
MEDISPA – DR. DAVID BACMAN
Dürener Straße 243 | 50931 Köln
Telefon 0 221/310 780 10 | www. medispa-dr-bacman.de
Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr
ANZEIGEN
HAARE.CARMEN
Aachener Straße 546 | 60933 Köln
Telefon 0 221/282 49 90 | Mo 10.00-18.00 Uhr, Di und Mi 08.30-18.00 Uhr,
Do und Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 08.00-14.30 Uhr
ANZEIGEN
130 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
131

NATÜRLICHE SCHÖNHEIT
HYALURONINSTITUT MANCA & HOLDT
ANZEIGE
BACKSTAGE-TIPPS UND TRICKS
TEAM HERRMANN BACKSTAGE
ANZEIGE
In jedem Alter natürlich schön, frisch und strahlend zu wirken,
ger und straffer. Während Hyaluron den Augen, Lippen und
Wie sich seine Kunden schön fühlen, ist für Tom Herrmann
Make-up zu jedem Anlass, beraten zur Anti Aging-Pflege, ver-
das ist das Ziel des HYALURONINSTITUTS MANCA & HOLDT. Die
Konturen Ausdrucksstärke verleiht, regt bei PRP körperei-
entscheidend. „Glücklich“ sollen sie sein, wenn sie seine Hin-
wöhnen Hände und Füße oder präsentieren die Haut nach einem
minimalinvasiven Behandlungen bieten eine Bandbreite an
genes Plasma die Zellregeneration an. Die Produktion kolla-
terhof-Lounge verlassen. „Nie hatten Friseure so viele Mög-
Waxing glatt und ebenmäßig. „Best of“-Produkte verwendet das
hocheffektiven Möglichkeiten. Von Lipolyse, Carboxytherapie
gener und elastischer Fasern verbessert das Hautbild lang-
lichkeiten Kundenwünsche zu erfüllen, dank innovativer Hoch-
Team jetzt auch im neuen Kosmetik-Salon. Tom Herrmann hat
bis Mesotherapie sowie von PRP (Platelet-Rich-Plasma) bis zu
anhaltend.
leistungsprodukte, neuen Techniken und der Vielseitigkeit des
sich keinem Label verpflichtet, um seine Kunden „glücklich“ zu
Faltenunterspritzungen mit Hyaluron, die Spezialisten beraten
Trends“, erklärt der Hairstylist und Make-Up Artist, der trotz
sehen.
kompetent zur persönlich passenden Lösung.
internationaler Aufträge die Werte Bodenständigkeit und Ehr-
Sowohl bei der Hyaluron-Faltenunterspritzung als auch der
PRP-Methode, bekannt als „Vampirlifting“, werden Falten reduziert,
die Haut gewinnt an Volumen und wirkt sofort jün-
HYALURONINSTITUT MANCA & HOLDT
Neusser Straße 265 | 50733 Köln
Telefon 0 221/370 50 60 | www.hyaluroninstitut.de
lichkeit schätzt. In seinem Studio geben der Profi und sein Team
Backstage-Tipps und Tricks nicht nur an Promis und VIPs. Neben
dem perfekten Hairstyling sorgen Beautyspezialisten für das
TEAM HERRMANN BACKSTAGE
Aachener Straße 20 | 50674 Köln
Telefon 0 221/571 653 58 | www.team-herrmann-backstage.de
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr und Termine nach Vereinbarung
132 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
133

KNABBERSPASS IM FISH SPA
RELAXED FEET FISH SPA
ANZEIGE
RELAXED FEET begeistert mit seinem Fish Spa in der Kölner Innenstadt
für eine alternative Fuß- und Handpflege. Das natürliche
Peeling der Knabberfische sorgt bei regelmäßiger Anwendung
für ein schönes Hautbild, regt die Durchblutung an und
verwöhnt mit einem Entspannungseffekt.
Dazu bietet RELAXED FEET eine erstklassige Fisch-Pediküre und
-Maniküre mit höchstem Hygiene- sowie Sicherheitsstandard
und einer besonders großen Anzahl an Kangalfischen. Für das
Wohl der Kunden und der Fische arbeitet im Hintergrund eine
spezielle Hygiene-Technik mit drei verschiedenen Entkeimungsmethoden
rund um die Uhr. Die Freunde dieser natürlichen
Pflege tauchen einfach ein, entspannen und genießen den
Wohlfühl-Moment.
Für weitere Entspannung bietet Inhaber Yasa Ilhan ganz neu im
Spa eine Rückenmassage mit dem Wasserstrahl-Massagegerät
HYDRO-JET, um eine Auszeit vom Alltag zu nehmen.
RELAXED FEET FISH SPA
Schaafenstraße 53-55 | 50676 Köln
Telefon 0 221/298 279 44 | www.relaxedfeet.de
Mo-Sa 12.00-20.00 Uhr
GLATTE HAUT OHNE SPRITZEN
JONA COSMETIC BY NATASCHA FEIST
In Zeiten von Botox ist vielen das Ergebnis einer klassischen
Gesichtsbehandlung zu wenig. Das Institut JoNa Cosmetic in
Köln Lindenthal bietet eine einzigartige Behandlungsmethode,
die den Traum von einer jünger aussehenden, ebenmäßigen
Haut ohne Spritzen und Chirurgie wahr werden lässt.
Das „Medical Beauty Concept“ befreit zunächst sanft von
Verhornungen und lässt die Haut durch mikrofeine Stimulation
hochwirksame Pflegepräparate optimal aufnehmen. So wird
die Hautfunktion aktiviert, die Kollagen– und Elastinproduktion
angeregt, der Haut-Immunschutz verbessert, Entzündungen
ANZEIGE
vorgebeugt und das Hautbild lang anhaltend straffer. Das Hightech-System
ermöglicht Behandlungsformen für jede Haut und
jedes Alter. Es ist besonders für feuchtigkeitsarme, trockene und
regenerationsbedürftige Haut geeignet. Doch auch empfindliche
und Problemhaut zeigt sich nach der ersten Behandlung glatter,
feinporiger und strahlender.
JONA COSMETIC BY NATASCHA FEIST
Stadtwaldgürtel 42 | 50931 Köln
Telefon 0 221/943 309 09 | www.jona-cosmetic.de
Termine nach Vereinbarung oder auf der Homepage
134 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
135

ANZEIGEN
ANZEIGEN
SCHÖNHEIT ERLEBEN!
NATÜRLICH SCHÖN UND GEPFLEGT
IHR HAIR- & BEAUTYEXPERTE
KOMPETENZ SCHAFFT VERTRAUEN
ESTETICA KOSMETIKSTUDIO
Mathildenstr. 26 | 50679 Köln Telefon | 0 157/577 085 84
www.estetica-koeln.de | Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr,
sowie nach telefonischer Vereinbarung
HAUTKONZEPTE - IRIS WEISS
Reinhold-Sonnek-Straße 11 | 51147 Köln
Telefon 0 170/185 76 43 | www.hautkonzepte.de
Termine nach Vereinbarung
MARCUS KÜMMLER
Hohenstaufenring 55 | 50674 Köln
Telefon 0 221/212 103 | www.marcuskuemmler.de
Mo-Mi, Fr 10.00-19.00 Uhr, Do 10.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr
KOSMETIKSTUDIO EVERS
Flandrische Straße 10 | 50674 Köln
Telefon 0 221/232 428 | www.evers-kosmetikstudio.de
Di-Sa 10.00-19.00 Uhr
WIR MACHEN IHR LEBEN LEBENSWERTER
FRISEUR UND KOSMETIK AUS MEISTERHAND
OPTIMIEREN, VERJÜNGEN UND MEHR!
WIR BRINGEN IHRE HAUT ZUR PERFEKTION
CURANEO GMBH
Prälat-van-Acken-Straße 1 | 50935 Köln
Telefon 0 221/299 917 60 | www.curaneo.de
136 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
Mo, Di, Do 08.30-17.00 Uhr, Mi, Fr 08.30-15.00 Uhr
KUCKELBERG & SCHÜTZ
Maarweg 29 | 50933 Köln
Telefon 0 221/789 452 80
www.kuckelberg-schuetz.de
BEL ETAGE COSMETICS – DR. E. VOSS KOMPETENZ ZENTRUM
Dieselstrasse 14 b | 50859 Köln | Telefon 0 22 34/928 26 62
www.bel-etage-cosmetics.com
Mo-Fr 10.00 -19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
7 SECRETS OF BEAUTY
Königswinterer Straße 615 | 53227 Bonn | Telefon 0 228/969 197 22
www.7secretsofbeauty.com | Di, Do, Fr 10.00-18.00 Uhr,
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
Mi 10.00-13.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
137

FITNESS &
GESUNDHEIT
Text: Sabine Worgitzki / Foto: Jawbone
FITNESS-TREND WEARABLES – TECHNIK
FÜR EINEN AKTIVEN LIFESTYLE
Die ideale Balance aus sportlicher Aktivität, bewusster Ernährung
und nötigen Ruhepausen zu finden, bleibt im Alltag
meist nur eine Wunschvorstellung. Doch das Bedürfnis nach
einem gesünderen, aktiven Lebensstil ist enorm und so sind
elektronische Aktivitätstracker weltweit, nicht nur bei Sportprofis,
voll im Trend. Als Motivator zu mehr Bewegung, regelmäßigem
Schlaf und positiven Ernährungsgewohnheiten
sollen die Geräte unkompliziert für den nötigen Kick sorgen.
Die sogenannten Wearables gleichen einem modischen,
komfortabel zu tragenden Armreif. Trotz ihres minimalistischen
Designs steckt in den kleinen Power-Bändern viel
technisches Können. Der Hightech-Schmuck registriert
den Fitnesszustand des Körpers, protokolliert rund um die
Uhr die Gewohnheiten seiner Träger und zeichnet über die
zugehörige App diese Daten auf Smartphone, Tablet oder PC
auf. Zurückgelegte Laufstrecken, getätigte Schritte, Schlafdauer
und Tiefschlafphasen, Kalorienzufuhr oder Pulswerte
werden so erfasst und ausgewertet.
STETE KONTROLLE FÜR MEHR WOHLBEFINDEN
Ihre Alltagstauglichkeit beweisen die Armbänder über ihr
hypoallergenes Material. Wasserfest und äußerst biegsam
passen sie sich flexibel jeglicher Tätigkeit an und überzeugen
mit einer technisch einfachen Handhabung. Zu den
führenden Herstellern dieser Tracking-Gadgets zählt Jawbone.
Das Unternehmen aus San Francisco begeistert in
über 40 Ländern Menschen, die ihren Lebensstil bewusster
gestalten möchten. Mit der Entwicklung des UP-Systems
fordert Jawbone Bewegungsliebhaber und Sportmuffel
täglich zu mehr Achtsamkeit im Umgang mit dem eigenen
Körper auf. Dank Herausforderungen zur persönlichen
Aktivität oder zur Aufnahme von ausreichend Flüssigkeit
entsteht so ein individueller Einblick in die Schlaf-, Bewegungs-
und Ernährungsgewohnheiten. Ziel dieser Aufzeichnungen
ist ein besseres Verständnis für die eigene Gesundheit
und, falls notwendig, das unmittelbare Umsetzen von
Optimierungsmöglichkeiten.
GEMEINSAM FIT UND GESUND
Wer seine Leistungen und Werte gerne mit den Ergebnissen
anderer Nutzer vergleicht oder nicht alleine trainieren möchte,
kann über die App einem Team beitreten und so einen
gemeinsamen Aktivitäts- oder Ernährungsvorsatz verfolgen.
Bei aller Begeisterung für die elektronischen Motivatoren:
Bei gesundheitlichen Einschränkungen ersetzt ein Fitness-
Armband nicht die Kontrolle relevanter Werte durch einen
Arzt. Dennoch mag die stetige Auseinandersetzung mit der
eigenen Routine einen positiven Effekt auf Körper, Geist und
Seele ausüben.
138 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
STILPUNKTE · FITNESS & GESUNDHEIT
139

ÄSTHETIK IST BEDEUTEND
DR. INGO SCHRÖDER
ANZEIGE
Die Ästhetik spielt in der Zahnarztpraxis von Dr. Ingo Schröder
bei fast jeder Behandlung eine große Rolle. So sorgt der Zahnmediziner
gemeinsam mit seiner Kollegin, der Zahnärztin Hella
von Hehl, von der professionellen Prophylaxe über die bohrfreie
Kariesbehandlung bis hin zur Fehlstellungskorrektur der Zähne
für gesunde und ausdrucksstarke Zähne. Mit hohen Ansprüchen
an sich selbst und ihre Vorgehensweise, verwenden die Zahnmediziner
ausschließlich hochwertige Materialien. Ihre ansprechenden
Kronen, Brücken, Implantate, Inlays und Veneers
„HEUTE IST DER BESTE TAG UM ANZUFANGEN“
KOST & KÖRPER
ANZEIGE
sind daher aus zahnähnlicher Vollkeramik. Während sie beim
Aufhellen der Zähne das schonende und effektive Verfahren
Chairside-Bleaching mit aktivem Sauerstoff empfehlen, zeigen sie
bei Fehlstellungskorrekturen mit den individuell angefertigten
Align-Kunststoffschienen eine praktisch unsichtbare Methode,
die das attraktive und ansprechende Lächeln bewahrt.
DR. INGO SCHROEDER – EIGENLABOR
Neusser Straße 14 | 50670 Köln
Telefon 0 221/922 790 20 | www.dr-ingo-schroeder.com
Termine nach Vereinbarung
KOST & KÖRPER ist umgezogen. In den neuen Räumen auf der
Schönhauser Straße 59 in der Kölner Südstadt stehen viel Platz
und moderne Geräte (TechnoGym) bereit. Das Studio verfügt
über zwei Umkleidekabinen, die jeweils mit Dusche, WC und
Fön ausgestattet sind. Außerdem sorgt Ursula Klein mit einem
Rundum Handtuchservice und ausreichend Wasser zusätzlich
für ein besonderes Wohlgefühl. Im Kost & Körper Studio trainieren
die Kunden exklusiv mit der Personal Trainerin Ursula Klein.
„Heute ist der beste Tag um anzufangen“, weiß sie sie zu begeistern.
Keine weiteren Trainer oder Kunden lenken vom Personal
Training oder der Ernährungsberatung ab. Seit 10 Jahren bietet
sie ein individuelles (Ernährungs-) Coaching an, das hilft, das
Essverhalten effektiv und nachhaltig zu verändern. Hierzu zählen
auch eine Einkaufsbegleitung oder ein Kühlschrank-Check.
Ursula Klein ist durch zahlreiche TV-Beiträge bekannt.
KOST & KÖRPER
Schönhauserstraße 59 | 50968 Köln
Telefon 0 221/997 501 81 | Mobil 0 163/568 62 13
www.kostundkoerper.de
140 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
141

FASZIENTHERAPIE
PRO PHYSIO RINKE
ANZEIGE
Die Gesundheitskonzepte von PRO PHYSIO RINKE reichen von
Prävention über Rehabilitation bis zur Akutmedizin. Bei seinen
therapeutischen Maßnahmen spielt die Faszien-Schmerztherapie
(FDM) eine besondere Rolle.
Die Therapie wird von Sven Rinke und seinem Team für die
eingesetzt. Sie wurde von dem amerikanischen Osteopathen
Stephen Typaldos als Faszien-Distorsions-Modell (FDM) entwickelt.
Faszien umschließen die Muskeln wie eine flexible Hülle.
Falls dieses Bindegewebe verklebt, kann die Bewegung eingeschränkt
oder sogar schmerzhaft sein. Mit einem eigenständigen
Diagnose- und Therapiekonzept behandeln die erfahrenen
FDM-Therapeuten von PRO PHYSIO RINKE gezielt diese Verklebungen.
So sorgen sie direkt für eine Verbesserung, die die Patienten
als wohltuende Leichtigkeit wahrnehmen.
schnelle und effektive Erneuerung des individuellen Potentials
PRO PHYSIO RINKE
Kronstädter Straße 100 | 50858 Köln
Telefon 0 22 34/967 33 19 | www.pro-physio-rinke.de
Termine nach Vereinbarung
142 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
143

ALLES IM BLICK
CONTACTLINSEN-INSTITUT DOHLE
Kontaktlinsen ermöglichen einen Rund-um-Blick mit optimalen
Sehverhältnissen. Das Institut Dohle bietet für Fehlsichtigkeiten
aller Art seit über 30 Jahren individuelle Lösungen. Von
Tages- über Gleitsichtlinsen bis zu therapeutischen Linsen steht
den Spezialisten ein breites Spektrum für das nahezu perfekte
Sehen bereit. Während Gleitsichtlinsen unabhängig von der
Augenbewegung nah und fern ein gutes Bild geben, gleichen
therapeutische Linsen starke Seheinschränkungen aus. Mit
stetigen Seminaren, modernsten Messgeräten und hoher Produktqualität
erfüllt das Kompetenz-Team höchste Ansprüche.
PRÄVENTION HILFT
PREVENTION FIRST
CONTACTLINSEN-INSTITUT DOHLE
Beethovenstraße 4 | 50674 Köln
Telefon 0 221/248 515 | www.kontaktlinsenkoeln.de
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
„Allein vom ´Angucken` wird niemand gesünder. Wenn aber
aus der fundierten Analyse konkrete Verhaltensänderungen
resultieren, bringt dies einen großen Nutzen. Dieses
DAS SCHÖNE LÄCHELN
ZAHNARZTPRAXIS DR. KNÜFERMANN
ANZEIGE
Bewusstsein zu schaffen für die Chancen einer langfristigen
Gesundheitsförderung – das ist gute Präventivmedizin!“, er-
Die Praxis für ästhetische Zahnheilkunde von Dr. Ralf Knü-
Planungssicherheit für den Eingriff als auch für die Zahnrestau-
läutert Prevention First-Gründer Dr. Johannes Scholl. In Köln
fermann ist auf dem neuesten Stand der Technik. Für die Be-
ration, die sogleich computergestützt aus einem Keramikblock
unterstützt der Facharzt für Allgemeinmedizin Nikolaus Mies
handlungen von der Prophylaxe über Parodontologie bis zur
geschliffen wird und zum Einsetzen bereit steht. Unangenehme
von Prevention First einen gesunden Lebensstil der Herzin-
Implantologie nutzt das Team modernste, schonende zahnme-
Abdrücke, das Versorgen mit Provisorien und Wartezeiten ent-
farkt, Schlaganfall, Diabetes oder Burnout frühestmöglich
dizinische Verfahren.
fallen. Dr. Knüfermann und sein Team sichern mit einem Termin
und erfolgreich vorbeugt.
So bietet der Zahnarzt mit dem CEREC-System in nur einer Sit-
Ihr schönes Lächeln.
zung hochwertige zahnfarbene Füllungen, Kronen, Veneers,
PREVENTION FIRST KÖLN
Jungbluthgasse 5 | 50858 Köln
Telefon 0 221/595 548 47 | www.preventionfirst.de
Termine nach Vereinbarung
ANZEIGEN
Inlays und kleine Brücken aus Vollkeramik. Die an der Universität
Zürich entwickelte Methode wird bereits seit 1985 angewandt.
Eine präzise 3D-Kamera liefert die exakte Datenbasis sowohl zur
ZAHNARZTPRAXIS DR. KNÜFERMANN
Lechenicher Weg 13 | 50354 Hürth
Telefon 0 22 33/768 79 | www.praxis-knuefermann.de
Termine nach Vereinbarung
144 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
145

LEITGEDANKE: BERATUNG
MAXMO APOTHEKE
ANZEIGE
IMPLANTOLOGIE
DR. KATHARINA HARDT
Der implantatgetragene Zahnersatz löst eine Reihe von
Problemen, die nach dem Verlust eigener Zähne bei der Versorgung
mit herkömmlichem Zahnersatz wie Brücken und herausnehmbaren
Prothesen entstehen können. In der Praxis von Dr.
Katharina Hardt ist ein wichtiger Behandlungsschwerpunkt die
Implantologie. Als Grundlage ermittelt die Zahnärztin mit der
3D-basierten Implantatplanung eine minimalinvasive, schonende
und vorhersehbar navigierte Chirurgie. Diese Daten lassen die
beste Ausnutzung des vorhandenen Knochenangebotes zu,
Knochenaufbauten werden so reduziert. Durch diese Technik ist
ANZEIGE
bereits im Vorfeld eine optimale Planung der späteren Implantatkrone,
unter Berücksichtigung der konzeptionsgerechten
Funktion, möglich. Für ihre Implantologie-Leistung zeichnete
das BTI Biotechnology Institute die Praxis als „BTI Recognized
Centre“ aus und übergab „Quality Assurance 2015 und 2016“
Zertifikate.
DR. KATHARINA HARDT
Schlossstraße 11 | 51429 Bergisch Gladbach | Telefon 0 22 04/523 24
www.zahnarztpraxis-schlossstrasse.com | Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr und
14.30-19.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr, Termine nach Vereinbarung
In seiner hochmodernen Apotheke hat Steffen Kuhnert einen
Leitgedanken für das kompetente Team: „Ausführliche Beratung
ist unser bester Service! Mit unserer neuesten technischen Ausstattung
gewinnen wir zusätzlich Zeit für die Kunden.“ So informieren
bei MAXMO die Spezialisten detailliert zu Gesundheit,
Tatkraft und Wohlgefühl, während im Hintergrund ein vollautomatisches
Warenwirtschaftssystem geräuschlos und schnell
die gewünschten Artikel bereitstellt. Ganz neu für die Standardversorgung
von Medikamenten, kosmetischen Produkten oder
der hauseigenen Nahrungsergänzungslinie äim bietet Steffen
Kuhnert außerdem die Vorbestellung per WhatsApp über die
Festnetznummer, den Online-Shop maxmo24.de und aim-nutrisupply.de.
Der Kunde entscheidet zwischen dem Abholen vor
Ort oder dem klassischen Zusenden. MAXMO präsentiert umfassende
Information, neueste Technik und Komfort im harmonischen
Einklang.
MAXMO Apotheke
Hohe Straße 89-91 | 50667 Köln
Telefon und WhatsApp 0 221/280 688 20 | www.maxmo24.de
Mo-Fr 08.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-20.00 Uhr
146 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
147

FESTSITZENDE UND SCHÖNE ZÄHNE
ZAHNARZTPRAXIS FRIESDORF – MYRIAM DIECKHOFF
ANZEIGE
Unbeschwert lachen, mit festem Biss zubeißen und ungehemmt
belastbar ist. Die Implantate stabilisieren den Kieferknochen,
Die in diesem Rahmen durchgeführte 3D-Planung optimiert die
Flemming Dental Bonn entwickelt die Spezialistin individuelle
sprechen zu können bringt Schwung und Lebensfreude in den
wobei die zwei hinteren schräg eingesetzt werden. Sie stützen
Implantatposition und ermöglicht bereits vor dem Eingriff die
Konzepte für die feste Brücke. Die Methode ist auch für den
Tag. Zahnärztin Myriam Dieckhoff und Zahntechnikermeisterin
den Zahnersatz biomechanisch bestmöglich ab. Der chirurgi-
Herstellung einer temporären Brücke. Nach drei Monaten kann
Ersatz von einzelnen Zähnen geeignet. Mit dem festen Sitz der
Nina Schötz bieten mit dem „Fast & Fixed“-System von bredent
sche Eingriff erfolgt unter einer Lokalanästhesie. Wenige Stun-
die Zahnärztin den gewählten, endgültigen Zahnersatz bei-
„Dritten“ sorgt das Team für ein junges, vitales Lebensgefühl von
medical dauerhaft festsitzende und schöne Zähne an einem Tag.
den nach der Operation fixiert die Zahnärztin den ästhetisch
spielsweise aus Keramik einsetzen.
Anfang an.
ansprechenden Zahnersatz auf den Implantaten und ihr Patient
Bei Zahnverlust ist der Anspruch an ein ästhetisches Erscheinungsbild
groß. Mit der Sofortversorgung von vier bis sechs
Implantaten pro Kiefer verlässt der Patient die Praxis von Myriam
Dieckhoff mit einer festen, therapeutischen Brücke, die sofort
steht noch am gleichen Tag mit einem gepflegten Auftritt wieder
mitten im Leben.
Die „Fast & Fixed“-Methode garantiert durch standardisierte
Arbeitsschritte Sicherheit und eine kurze Behandlungsdauer.
Gerne informiert Myriam Dieckhoff ausführlich und in Ruhe zu
dem „Fast & Fixed“-System. Viele Patienten erfüllen die Voraussetzungen,
eine Versorgung mit neuen Zähnen an nur einem
Tag in Anspruch zu nehmen. Gemeinsam mit Nina Schötz von
ZAHNARZTPRAXIS FRIESDORF – MYRIAM DIECKHOFF
Joseph-Roth-Straße 96 | 53175 Bonn-Bad Godesberg
Telefon 0 228/316 815 | www.zahnarztpraxis-friesdorf.de
Mo und Mi 08.00-18.00 Uhr, Di 08.00-19.00 Uhr, Do 07.30-20.00 Uhr,
Fr 07.30-15.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung
148 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
149

Mercedes-Benz
Arrow 460 - Granturismo
Text: Claudia Wingens/ Fotos: www.media.daimler.com
Im Licht der untergehenden Sonne schimmernd gleitet die Luxus-
Motoryacht „Arrow 460 – Granturismo“ von Mercedes-Benz durch
die Wellen. Der sanfte Schwung in der Gestaltung verleiht der
Yacht eine zurückhaltende Eleganz. In dem „Silberpfeil der Meere“
vereinen die Designer von Mercedes-Benz Style die Performance
der berühmten Sportwagen aus Stuttgart mit einzigartigen Innovationen
der Bootsindustrie. Die Yacht besitzt klassische Automobilproportionen,
die das Mercedes-typische Design der sinnlichen
Klarheit emotional und dynamisch aufs Wasser bringen.

Pfeilschnell über die Weltmeere
In einem unverwechselbaren Look präsentieren die
Mercedes-Benz Designer seit dem Jahr 2010 immer
wieder neue exklusive Produkte zur Mobilität, aber auch
zum Lifestyle, die sie in Kooperation mit ausgewählten
Partnern entwickeln. Für die neue Luxus-Yacht entwarfen
sie gemeinsam mit Silver Arrows Marine ein völlig
neues Bootskonzept. Darin verbindet die als „Crossover“
konzipierte Yacht durch ein Höchstmaß an Variabilität
die Vorteile eines
sportlichen offenen Boots mit dem großzügigen Innenraum
und der Privatsphäre eines luxuriösen Rumpfkabinenboots.
Sie eignet sich daher gleichermaßen für Tagesausflüge
und Übernachtungen. Die 14 Meter lange
„Arrow 460 – Granturismo“ bietet genügend Raum für
bis zu zehn Passagiere. Der 706 kW (960 PS) starke Antrieb
sorgt für eine Reisegeschwindigkeit von 28 bis 30
Knoten bei ruhiger See und kann mehr als 40 Knoten in
der Spitze erreichen.
„Wir haben bei der Entwicklung der neuen Motoryacht unsere
Kompetenz, etwas Neues, nie zuvor Gesehenes zu erschaffen,
auf die Bootsindustrie übertragen. Der ‚Silberpfeil
der Meere‘ steht für modernen Luxus, avantgardistischen
Stil und komfortable Eleganz“, so Gorden Wagener, Leiter
Design Daimler AG. „Oder um es kurz zu sagen: Sie ist hot
und cool gleichzeitig, sie steht für Emotion und Intelligenz.
Damit wird die ‚Arrow 460 – Granturismo’ sicherlich in den
nächsten Jahren auf den Meeren und in den Yachthäfen
dieser Welt für viel Aufsehen sorgen.“ Ron Gibbs, Chairman
von Silver Arrows Marine, erklärte: „Alles an der ‚Arrow460–
Granturismo’ ist einzigartig, vom gesamten Konzept bis hin
zum kleinsten maßgeschneiderten Detail. Durch die Vereinigung
von maritimer und automobiler Welt, mit den jeweiligen
Designsprachen, Technologien und Ideen haben
wir einen neuen Standard für Motoryachten jenseits aller
anderen geschaffen.“
152 STILPUNKTE
STILPUNKTE
153

Innovativ und formvollendet:
das neuartige Bootskonzept
Das Design zeichnet sie aus und fasziniert den Betrachter. So lassen sich
zum Beispiel bei der Luxus-Motoryacht „Arrow 460 – Granturismo“ die großen
Seitenscheiben versenken, und die Frontscheibe kann angehoben
werden. So können die Passagiere bequem im Inneren sitzen und gleichzeitig
einen Rundumblick sowie das Gefühl genießen, im Freien zu sein. Eine
weitere Besonderheit ist die Verglasung. Der Lichtdurchlass lässt sich elektronisch
analog der Mercedes-Benz Magic Sky Technologie steuern. Tisch
und Bett sind ausfahrbar und für den gehobenen Komfort sorgen ebenso
eine hochwertige Nasszelle und eine separate Umkleidekabine. Die Yacht
ist standardmäßig mit allen Extras ausgestattet, die sich ein Bootseigner
wünschen kann. Neben einer Klimaanlage und einem hochwertigen
Audiosystem verfügt sie über einen „Weinkeller“ und eine Eismaschine.
154 STILPUNKTE
STILPUNKTE
155

IMMER IN IHRER NÄHE.
www.kaltenbach-gruppe.de
DIE EROBERUNG DER
DIGITALEN WELT.
DIE NEUE BMW 5er LIMOUSINE.
Der neue BMW 5er Touring - ab Juni bei uns erhältlich.
Freude am Fahren
Mit der neuen BMW 5er Limousine können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren: Die Freude am Fahren. Die einmalige
Kombination aus intelligenten BMW Technologien, bester Vernetzung im Fahrzeug und innovativen Bedienkonzepten erleichtert
Ihnen das Leben spürbar – egal ob geschäftlich oder privat. Das elegante und sportliche Design, zusammen mit einzigartiger
Fahrdynamik, sorgen dabei für einen kraftvollen und souveränen Auftritt. Mit dem sportlichen und zugleich komfortablen Fahrwerk,
der leichten Bauweise sowie dem agilen Lenkverhalten vereint der neue BMW 5er überlegene Dynamik und beeindruckende
Effizienz. Erleben Sie die Innovationen einfach selbst.
JETZT BEI UNS ERHÄLTLICH.
IHR BMW PARTNER DER REGION.
Bergisch Gladbach
Autohaus Kaltenbach GmbH
Mülheimer Straße 185
51469 Bergisch Gladbach
Telefon: 0 22 02/95 38-0
Remscheid
Overath
Kaltenbach Automobile GmbH & Co. KG
Maarweg 1
51491 Overath
Telefon: 0 22 06/90 14-0
Waldbröl
Wermelskirchen
Autohaus Kaltenbach GmbH
Wiehl
Wipperfürth
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 9,9 - 4,7; außerorts: 6,5 - 3,7; kombiniert: 7,7 - 4,2; CO2-Emission kombiniert: 177- 108 g/km;
Autohaus Kaltenbach GmbH & Co. KG
Borner Straße 35
42897 Remscheid
Telefon: 0 21 91/463 70-0
Autohaus Amelung GmbH
Mühlenweg 1
51545 Waldbröl
Telefon: 0 22 91/92 43-0
Autohaus Kaltenbach GmbH & Co. KG
Neuenhaus 104
42929 Wermelskirchen-Neuenhaus
Telefon: 0 21 96/887 67-0
Autohaus Kaltenbach GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 4
51674 Wiehl
Telefon: 0 22 61/94 72-0
Autohaus Kaltenbach GmbH & Co. KG
Obergraben Hämmern 2
51688 Wipperfürth
Telefon: 0 22 67/88 66-0

ROYAL MOTORS KEMPEN FEIERT 50 JÄHRIGES JUBILÄUM
ROYAL MOTORS KEMPEN
ANZEIGE
Das ganze Jahr 2017 feiert das Autohaus Royal Motors Kempen
Center“ ausgezeichnet. Dazu kümmert sich ein qualifizier-
einen termingerechten Ablauf und erstklassige Ergebnisse.
Kunden können sich auf ein spannendes Jubiläumsjahr mit
sein 50 jähriges Firmenjubiläum. Was 1967 mit den englischen
tes Team von 45 Mitarbeitern um alle Belange rund um die
Dabei weiß der Kunde stets um alle individuell notwendigen
vielen attraktiven Angeboten freuen.
Luxus-Automobilen von LAND ROVER und JAGUAR begann,
englischen Traumautos. Das kompetente Fachpersonal berät
Maßnahmen, die die vertrauenswürdigen Royal Motors-Ex-
vervollkommnete Royal Motors bis heute mit den Fahrzeugen
detailliert in den Ausstellungsräumen zu den Besonderheiten
perten für das Fahrzeug vorschlagen, um Fahrvergnügen
von ASTON MARTIN und dem BENTLEY SERVICE. So ist das Un-
von Design, Leistung und Ausstattung der einzelnen Automo-
und Komfort mit exzellenter Service- und Werkstattleistung
ternehmen bereits 16 Jahre ASTON MARTIN Vertragshändler
bile sowie deren umfangreichem Zubehör. Bis zu 200 Modelle
sicherzustellen. Die umfassende Aus- und Weiterbildung des
und 4 Jahre Service-Vertragshändler für BENTLEY in Köln. Seit
der betreuten Marken stehen für die Kunden vor Ort zur Aus-
Teams garantiert sowohl ihre professionelle Unterstützung
1996 präsentiert sich das Haus am Standort Raderthalgürtel.
Royal Motors Kempen wurde von allen Fahrzeugherstellern
mit der höchsten Zertifizierung als „Authorised Body Repair
wahl. Auf Wunsch informieren die Spezialisten auch über die
Möglichkeiten des Leasings oder der Finanzierung. Im Service
einschließlich der Karosserie sorgt das fachkundige Team für
als auch die hervorragende Qualität ihrer Leistung.
Englische Automobile im Luxussegment sind seit 50 Jahren
das Metier von Royal Motors Kempen. Die anspruchsvollen
ROYAL MOTORS KEMPEN GMBH
Raderthalgürtel 2 | 50968 Köln
Telefon 0 221/934 780-0 | www.royal-motors.com
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
158 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES
STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES
159

160 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES
STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES
161

BERATUNG &
DIENSTLEISTUNG
Text: Claudia Wingens / Foto: Dr. Klaus Schörner
Architektur: Carsten Bünck
SMART HOME: DAS VERNETZTE
ZUHAUSE DER ZUKUNFT
Ist das Licht abgeschaltet, sind die Jalousien hochgefahren
und die Heizung ausgestellt? Früher waren diese Fragen der
Grund, noch einmal nach Hause zu fahren, um nach dem
Rechten zu sehen.
INTELLIGENT VERNETZTE GEBÄUDE SIND „SMART“
Nun lassen sich durch innovative, neue Techniken bereits
viele Komponenten in einem Haus per Smartphone, Tablet
oder PC vor Ort, aber auch aus der Ferne steuern. Der
Bundesverband „SmartHome Initiative Deutschland e.V.“
definiert den Begriff Smart Home als ein intelligent
vernetztes Gebäude. Entscheidend dabei ist, dass viele Routinearbeiten
automatisiert und damit zuverlässig und exakt
ablaufen. Eine Wohnung oder ein Gebäude ist nach Ansicht
des Verbandes dann „smart“, wenn „verschiedene Sensoren
und Aktoren intelligent miteinander verknüpft werden, um
den darin lebenden Menschen das Leben zu erleichtern und
sicherer zu machen und gleichzeitig den Energieverbrauch
des Heims zu reduzieren.“
SICHERHEIT NACH BANKENSTANDARD ENTWICKELT
Nach einer repräsentativen Umfrage des Verbandes nutzen
bereits 30 Prozent der 1.017 befragten Haushalte Smart
Home-Anwendungen. Mehr als die Hälfte interessiert sich
dafür. Da es am Markt derzeit zahlreiche konkurrierende Lösungen
gibt und die Geräte oft untereinander inkompatibel
scheinen, scheuen allerdings viele Verbraucher noch die
Installation. Jedoch wird die intelligente Hausautomation –
nach Expertenansicht – eine immer größere Bedeutung
erlangen. Was vor ein paar Jahren noch als reiner Luxus galt,
ist inzwischen bezahlbar geworden und wird in Privatwohnungen
genauso Einzug halten, wie bereits PC, Internet,
Smartphone, Tablet und Co. Im Jahr 2020 soll es schon mehr
als eine Million intelligente Privathaushalte geben. So führt
die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) die
Gebäudeautomation bereits als wichtiges Kriterium in ihrem Bewertungskatalog
zur Zertifizierung von Immobilien.
SMART HOME-SYSTEME ZUKUNFTSSICHER GESTALTEN
Wer sein Heim „smart“ machen möchte, muss sich zunächst
zwischen einem Funk- oder einem kabelgebundenen System
entscheiden. Bei Neubauten oder Kernsanierungen empfiehlt
das deutsche Unternehmen „ambiHome“ beispielsweise das
kabelgebundene System KNX – ein weltweit offener Standard.
Denn mit mehr als 400 Herstellern gilt dieses System als
zukunftssicher. „Der Vorteil unseres Konzeptes beruht darauf,
dass es auch nach der Installation noch modular erweitert und
auf Wunsch automatisch aktualisiert werden kann“, betont
Ramona Overath von ambiHome. „So bleibt der Nutzer auch in
Zukunft auf dem neuesten Stand der rasant fortschreitenden
Entwicklung.“
162 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 163

ERFAHRUNG UND KNOWHOW
PROVISTA IMMOBILIEN GMBH
ANZEIGE
Für die provista Immobilien GmbH steht die Identifizierung mit
den Kundenwünschen im Fokus sowie die Werte: gute Beratung,
umfassender Service und vollste Zufriedenheit.
Geschäftsführerin, Mediatorin und Coach Iris Baumann agiert
seit über 25 Jahren in der Immobilienbranche und setzt mit
ihrem Team auf eine wertschätzende Haltung: „Während eines
Kauf- oder Mietprozesses etablieren wir als Wohnraum-Experten
für alle Beteiligten Transparenz und bleiben auch nach der Vermittlung
für Eigentümer oder Mieter Ansprechpartner.“ Neben
der Niederlassung im Rheinauhafen ist die provista Immobilien
GmbH ab sofort an einem zweiten Standort im Kölner Gerlingquartier
anzutreffen.
PROVISTA IMMOBILIEN GMBH
Anna-Schneider-Steig 5 | 50678 Köln-Rheinauhafen
Telefon 0 221/346 690 73 | www.provista-immobilien.de
Von-Werth-Straße 3 | 50670 Köln-Gerlingquartier
Telefon 0221-16922081 | www.provista-immobilien.de
164 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
165

166 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
167

STARKER PARTNER
HELGA PÜSCHEL IMMOBILIEN
Kompetent, engagiert und mit langjähriger Erfahrung betreut
Helga Püschel Immobilien als starker Partner seine
Kunden im Raum Köln und Bonn. Mit professionellen Leistungen
in der Immobilienwirtschaft sorgt das Team bei
Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien
für Erfolg. „Wir schaffen bei unseren Privat- und Geschäftskunden
mit erfolgreicher Arbeit sowie fachlicher und sozialer
Kompetenz Zufriedenheit“, sagt Inhaberin Helga Püschel.
Dazu stellen wir unsere Leistungen auf die Basis von Seriösität
und gegenseitigem Vertrauen.“
ANSPRECHENDE GESTALTUNG
MALER DOEGE BERATUNGSSTUDIO
HELGA PÜSCHEL IMMOBILIEN
Kölner Weg 44 | 50858 Köln
Telefon 0 221/502 947 90 | www.hp-immobilien.eu
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr
TOP MAKLER IN KÖLN
REAL HOUSE IMMOBILIEN E.K.
ANZEIGE
Anspruchsvolle Kunden suchen für die Neu- oder Umgestaltung
ihres Zuhauses das Außergewöhnliche. Eine individuelle
Beratung zur Erfüllung der persönlichen Vorlieben und
die vorbildliche Umsetzung dieser Vorhaben auf höchstem
Die Bestnote von fünf Sternen erlangte REAL HOUSE IMMOBILIEN
und Vermarktung insgesamt und die Marktposition des Unter-
Niveau bietet als verlässlicher Partner der Maler Doege. Das
bei einer vom Wirtschaftsmagazin „Capital“ in Auftrag gegebe-
nehmens. REAL HOUSE IMMOBILIEN berät mit Fachkompetenz
hauseigene Studio zeigt mit mehr als 300 Tapetenkollektio-
nen Auswertung. Damit ist REAL HOUSE IMMOBILIEN einer von
und Leidenschaft. Vom ersten Kontakt über die erfolgreiche Ver-
nen, 12.800 unterschiedlichen Varianten an Bodenbelägen
vier Top-Immobilienmarklern in Köln. „Capital“ veröffentlichte
marktung bis zum notariellen Termin, REAL HOUSE IMMOBILIEN
sowie einer Vielzahl attraktiver Wand- und Deckengestal-
im Oktober 2016 die Ergebnisse von 971 Maklern in 50 Städten.
bietet ein ausgezeichnetes Servicepaket.
tungen die aktuellsten Möglichkeiten der professionellen
Die höchste Auszeichnung erreichten bundesweit 126 Gesell-
Raumgestaltung.
schaften. Das iib Dr. Hettenbach Institut und das Analysehaus
Feri Eurorating Services bewerten dazu sowohl den Kundenservice
als auch die Kompetenz des Teams, den Auftritt der
Exposés, die Vertragsbedingungen, den Ablauf von Akquise
REAL HOUSE IMMOBILIEN E.K.
Mühlenbach 30 | 50676 Köln
Telefon 0 221/932 828 30 | www.realhouse-immobilien.de
Mo-Fr 10.00-16.00 Uhr
MALER DOEGE BERATUNGSSTUDIO
Fuchsbergstraße 8 | 40724 Hilden | 0 21 03/245 10
www.malerdoege.de | doege@malerdoege.de
Termin nach Vereinbarung
ANZEIGEN
168 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
169

SPEISEN &
GENUSS
Text: Ingrid Becker / Foto: Weingut Schneider
WEINGUT MARKUS SCHNEIDER
Rubinrot schimmert der Wein im Glas und verspricht Genuss,
Entspannung und Gemütlichkeit. „Das Weingeschäft ist ein
emotionales Geschäft“, sagt Markus Schneider, „und wir Pfälzer
sind Menschen mit ausgeprägten Emotionen.“ Zu seinem
Weingut, das er 1994 mit nur einem Hektar Rebfläche und
„Mut, Fleiß, Zielstrebigkeit und einer guten Portion Herzund
Bauchentscheidungen“ gründete, zählen heute Weinberge
von Kirchheim bis Ellerstadt mit insgesamt 92 Hektar.
Jede Lage hat ihren eigenen Charakter. Während im Tal die
Trauben im Sommer bei Temperaturen bis zu 38 Grad Celsius
reifen, wird das Areal am Haardtrand früh beschattet und zusätzlich
sorgen kühle Winde für ein langsameres Wachstum.
Markus Schneider bewirtschaftet jede Parzelle individuell,
jedoch alle gemeinsam auf biologische Weise. Sein Exot ist
eine kleine Dependance in Südafrika nahe Kapstadt, die er
mit seinem südafrikanischen Freund und Weinmacher Danie
Steytler betreut.
DIE REBEN
Umgeben von Weinbergen liegt der Wohnsitz der Familie in
einem Gutshaus nahe der Kellergebäude. Hier füllt der Winzer
mit seinem Team rund 800.000 Flaschen jährlich ab. Je
eine Hälfte Rot- und eine Hälfte Weißwein entstehen aus den
Trauben von heimischen oder internationalen Reben. Dazu
zählen neben anderen zu den weißen Rebsorten Riesling,
Weißburgunder oder Sauvignon Blanc und zu den roten
Spätburgunder, Merlot, Syrah oder Cabernet Franc.
DIE SEELE DES WEINS
Die Seele oder den „rote Faden“ seiner Weine beschreibt
Markus Schneider mit „Klarheit, Konzentration, Länge und
viel Frische“. Ihre ungewöhnlichen Namen wie „Black Print“,
„Tohuwabohu“ oder „Holy Moly“ sollen als Boten diese Charakterzüge
transportieren. „Mit den Namen habe ich außerdem
eine Marke erschaffen“, sagt Schneider, „ genauso wie
mit dem Weingut Schneider selbst.“ Bei der Benennung
inspirieren ihn auch seine Reisen. So ist der Südafrika-Wein
„Vet Rooi Olifant“ nach den grauen Granitsteinen benannt,
die auf dem afrikanischen Weinberg liegen und dort Olifant
Rocks, Elefanten-Felsen, heißen.
NEUE „SINGLE-WEINE“
Zwei neue „Single-Weine“ will der Winzer in 2017 herausbringen.
Für die Weine von jeweils einer Rebsorte ist eine
kleine Produktion von 2.000 bis 3.000 Flaschen geplant. Die
Trauben der Sorten Chardonnay und Viognier reifen dazu
auf nah am Gutshaus gelegenen kleinen Parzellen. Die beiden
Weine sollen sich durch besondere Eleganz gepaart
mit üppiger Konzentration auszeichnen.
170 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS 171

STILPUNKTE ® -FRÜHLINGSMENÜ
VORSPEISE
GRATINIERTES HUMMER-PASTETCHEN
DAZU AVOCADO-CHILICREME UND GERÄUCHERTES
WACHTELBRÜSTCHEN MIT FEIGENMARMELADE
Mediterran und indisch-arabisch – auf eine
außergewöhnliche kulinarische Reise nimmt
André Brauner seine Gäste im Mediterana
mit. So begeistert der vom Gault Millau
hochdekorierte Küchenchef mit täglich frischen
Kreationen und bereitet unvergesslich
genussvolle Momente.
schluss des Menüs kocht André Brauner einen hellen Karamell
und veredelt ihn mit Himbeerlikör. Die verführerische Köstlichkeit
wird dann in Kapseln eingefüllt und mit Kokos ummantelt. Das auf
einem fruchtigen Allerlei und einem Schaum von Krokant-weißer
Schokolade angerichtete Kokosbonbon avanciert damit zum
genussvollen Höhepunkt. Dazu wird ein trockener Gewürztraminer
2014 gereicht.
In dem für STILPUNKTE® komponierten Frühlingsmenü präsentiert
der Küchenkünstler als Vorspeise ein gratiniertes Hummer-
Pastetchen an Avocado-Chilicreme und ein geräuchertes Wachtelbrüstchen
mit Feigenmarmelade. Dazu empfiehlt André Brauner
einen feinherben Chardonnay 2015, der wie alle weiteren
Weinanregungen vom rheinhessischen Weingut Philipp Schnell
stammt. Beim Hauptgang überzeugt der Küchenchef mit einer
glasierten Entengalette auf Morchel-Spargelsauté, angerichtet mit
einer geschmorten Roulade von der Entenbrust und Rhabarber
auf Banyulsschaum. Die Aromen werden geschmacklich unterstützt
von einem Cabernet Sauvignon 2013. Zum krönenden Ab-
Nach fast einem Jahrzehnt als Küchenchef im Restaurant Coq
au Vin im Schlosshotel Lerbach wechselte der gelernte Küchenmeister
André Brauner als Küchenchef im April 2010 in das Mediterana.
Drei verschiedene Gastronomie-Konzepte von mediterran
bis arabisch-indisch prägt er dort nach seiner Philosophie mit stets
frischen, saisonalen Produkten, innovativen Ideen und abwechslungsreichen
Überraschungen. Die ausgesuchten Zutaten von
überwiegend regionalen Biobauern und Kräuter aus dem hauseigenen
Garten lassen seine leichte Wellness-Küche zu einem kulinarischen
Erlebnis werden.
172 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
Das Rezept finden Sie auf
www.stilpunkte.de/rezepte 173
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

HAUPTSPEISE
GLASIERTE ENTENGALETTE
AUF MORCHEL-SPARGELSAUTÉ MIT GESCHMORTEN ROULADEN
UND RHABARBER AUF BANYULSSCHAUM
DESSERT
KOKOSBONBON MIT KARAMELLFÜLLUNG
MIT KROKANT-WEISSER SCHOKOLADE AUF FRUCHTIGEM ALLERLEI
Das Rezept finden Sie auf
Das Rezept finden Sie auf
174 70 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
www.stilpunkte.de/rezepte
www.stilpunkte.de/rezepte 71 175

©Uwe Nölke/Claudia Wingens
INSPIRATION FÜR DIE SINNE
LAB12 & E.L.F. BY PULLMAN COLOGNE
ANZEIGE
INNOVATION IN FORM UND FUNKTION
FRANZ GÜDE GMBH
ANZEIGE
Über den Dächern von Köln mit einem atemberaubenden Blick
hingegen das LAB12 mit außergewöhnlichen Cocktails. „LAB12
Sie schauen den Köchen gerne auf die Finger und erhalten welt-
seine außergewöhnliche Form wird dieses Messer zu einer fast
auf den Dom oder mitten drin im Geschehen, im Pullman Colo-
ist in gewisser Weise eine Art Parfümlabor in der Cocktailkunst“,
weit Anerkennung dafür. Denn die Messer-Künstler der Solinger
natürlichen Verlängerung der Hand. „Wir haben den Mut gehabt,
gne sind die Inspirationen für die Sinne vielfältig. So werden im
erklärt die Barchefin Christin Lorenz. So werden die Cocktails von
Traditionsschmiede GÜDE haben mit „THE KNIFE.“ das Koch-
einen vollkommen neuen Weg zu gehen“, betont Inhaber Dr.
traditionsreichen Treffpunkt „e.l.f.“ überraschende Gaumenfreu-
den Barkünstlern mit speziellen Düften verfeinert und für die
messer „neu erfunden“. Dieser Meinung ist das „The Chicago
Peter Born. Damit hat nun ein (Hobby-) Koch die perfekte Kont-
den präsentiert. Neben den kulinarischen Köstlichkeiten und
Sinne intensiviert – für ein Feuerwerk des Geschmacks.
Athenaeum“ und hat das Messer des Familienunternehmens
rolle über ein perfektes Werkzeug – eine gelungene Innovation
Überraschungsmenüs von Küchenchef Abd Fouleylou Aliassim
mit dem GOOD DESIGN Award 2016/2017 ausgezeichnet. Nach
in Form und Funktion.
begeistern Steaks vom legendären „500 C Grad Beef Grill“ die
dem German Design Award, dem Interior Innovation Award und
Gourmetfreunde. Diese Kreationen können die Gäste im Sommer
auch in der angenehmen Lounge-Atmosphäre auf der Terrasse
genießen. Auf der zwölften Etage des Pullman Cologne lockt
LAB12 & E.L.F. BY PULLMAN COLOGNE
Helenenstraße 14 | 50667 Köln
Telefon 0 221/27 50 | www.accorhotels.com
der Auszeichnungssolutions der Messe Frankfurt erhielt das aussergewöhnliche
Messer nun den ältesten, prestigeträchtigsten
und weltweit anerkanntesten Preis für exzellentes Design. Durch
FRANZ GÜDE GMBH
Katternberger Straße 175 | 42655 Solingen
Telefon 0 212/816 166 | www.guede-solingen.de
176 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
177

KOCHKUNST-LEIDENSCHAFT
CATERING 4 ALL
ANZEIGEN
Uwe Hemm begann seine Ausbildung in der „Sterne“- Gastronomie
und betreibt als ausgebildeter Koch und Küchenmeister
die KOCHSCHULE KÖLN und das Catering A LA CARTE. Er vermittelt
mit Leidenschaft Kochkunst, zeigt neuartige Garmethoden,
wie Sous-vide und Niedertemperatur, und vergisst nie den gemeinsamen
Genuss. Zwanzig Autominuten von der Kölner Innenstadt
entfernt vermittelt Uwe Hemm mit Witz und Charme
sein facettenreiches Wissen – sei es für Ihr privates Event oder
AUS GÄSTEN WERDEN FREUNDE
VIELFÄLTIGER GENUSS
EXZELLENTES KOCHERLEBNIS
PORSCHEN ART COOKING
Ihre Firmenfeier. Auch auf After-Work-Partys und Messebewirtungen
kann man die Kunst seines Caterings genießen.
CATERING 4 ALL
Karl-Ferdinand-Braun Straße 27 | 50170 Kerpen/Sindorf
Telefon 0 22 73/953 066 | www.catering4all.de
Termine nach Vereinbarung
RESTAURANT MICHA‘S MOMENTE
Hauptstraße 2 | 51702 Bergneustadt | Telefon 0 22 61/477 88
www.michas-momente.de | Mo-Fr 11.30-14.00 Uhr und
17.00-24.00 Uhr, Sa 17.00-24.00 Uhr, So 12.00-22.00 Uhr
WAJOS DIE GENUSSMANUFAKTUR KÖLN
Aachener Straße 1253 | 50858 Köln
Telefon 0 22 34/207 57 94 | www.wajos.de
Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr
Die Aromen dieser Welt sind bei Porschen ART COOKING zu
Hause. Ob asiatischer, mediterraner, heimischer oder american
Style, das professionelle Team bereitet mit exzellenten
Koch- und Grillkursen sowohl Spaß als auch kulinarischen
Hochgenuss. In einer ehemaligen Glasfabrik präsentiert sich die
Kochakademie im Loftcharakter, ausgestattet mit modernster
Küchentechnik. Beim Sommergrillen geben die Köche Tipps,
wie mit raffinierten Rezepten Fleisch, Fisch oder Süßes erstklassig
auf dem Rost dünstet, gart und backt. So werden die
außergewöhnlichen Kochkurse zu einem besonderen Erlebnis.
PORSCHEN ART COOKING
Bonner Straße 242 | 50968 Köln
Telefon 0 22 34/27 27 75 | www.stil-kann-man-mieten.de
Mo-Fr 08.00-23.00 Uhr, Sa,So 10.00-01.00 Uhr
178 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
ANZEIGEN
KOCHSCHULE & WEBER © GRILLAKADEMIE
GENUSSKUNST EVENTKÜCHE
Kohlgarten 11 | 42275 Wuppertal
Telefon 0 202/609 329 90 | www.genusskunst.de
Termine nach telefonischer Absprache
HIMMLISCH & UNWIDERSTEHLICH
KÖLNER CONFISERIE
Neumarkt Passage | 50667 Köln
Telefon 0 221/277 467 30 | www.koelnerconfiserie.de
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr
179

NOCH MEHR SPEISEN & GENUSS FINDEN SIE AUF
www.stilpunkte.de
FISCHhappen...
Mare Atlantico Delikatessen GmbH | Marktstraße 10–12 | 50968 Köln Tel (0 221) 888276-0 | Fax (0 221) 888276-20 | info@mare-atlantico.de
www.mare-atlantico.de
180 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN | facebook.de/MareAtlantico & GENUSS
| Mo – Mi 06.00 – 18.00 Uhr, Do – Fr 06.00 – 19.00 Uhr, Sa 06.00 – 16.00 Uhr
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
181

verbirgt sich auf Wunsch noch mehr. So steht das Team gerne
über die Speisenauswahl hinaus an der Seite seiner Kunden und
kümmert sich während einer umfassenden Eventplanung detailverliebt
um alles, was eine gelungene Party ausmacht. Flexibilität
und Organisationstalent zeichnen die Eventprofis daher auch
außerhalb der Küche aus. Eine perfekte Ausstattung – vom
jeglichen Organisationsstress. Mit der Eröffnung des „Kabelwerk“
bietet con GUSTO nun zudem eine neue, attraktive Location vor
den Toren Kölns. Im Stil eines großzügigen Lofts gehalten, verbindet
diese Räumlichkeit moderne Eleganz mit Industriecharme
und heißt Gesellschaften von bis zu 180 Personen willkommen.
Der zugehörige Außenbereich mit herrlichem Baumbestand
Mit einem zuvorkommenden Service verwöhnt con GUSTO
Cateringservice seine Kunden – und dies nicht nur kulinarisch. Das
Bergheimer Unternehmen widmet sich seit 2007 der Realisierung
von privaten Festen, Hochzeiten oder Firmenevents. Unter den
erfahrenden Händen von Inhaber Gero Mödder und seinem
ZU GAST AUF DEM
EIGENEN FEST
CON GUSTO CATERINGSERVICE
ANZEIGE
Team gelingen diese zu etwas ganz Besonderem. Als Gastgeber
kann man sich so ganz seinen Gästen widmen und das eigene
Fest in vollen Zügen und vollkommen entspannt genießen.
Die Verwendung frischer, hochwertiger Zutaten, die fast ausschließlich
bei zertifizierten, regionalen Händlern eingekauft
werden, Kreativität und eine ungebrochene Leidenschaft für
das tägliche Werk zählen zu dem Rezept, das die Konzepte des
Dienstleisters so einzigartig macht. Doch hinter con GUSTO
Stuhl bis zur Gabel, vom Geschirr bis zur harmonisch abgestimmten
Eventfloristik, von der Küchentechnik bis hin zum
geschulten, zuvorkommenden Personal – liefert con GUSTO aus
lädt zu ausgelassenen, stimmungsvollen Stunden unter freiem
Himmel ein. Das Kabelwerk und con GUSTO: die ideale Kombination
für eine unvergessliche Inszenierung eines Events.
182 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
einer Hand. Natürlich insbesondere auch am sprichwörtlich
schönsten Tag im Leben: der langersehnten Traumhochzeit. Mit
dem Wedding-Planer Angebot können sich Paare ganz auf die
emotionalen Stunden im Kreise ihrer Liebsten konzentrieren, ohne
CON GUSTO CATERINGSERVICE GERO MÖDDER
An der Höferstraße 5 | 50129 Bergheim-Rheidt
Telefon 0 21 83/421 99 09 | www.con-gusto.de
Mo-Fr 08.00-14.00 Uhr
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
183

LIVE-COOKING UND
LIEBLINGSPLÄTZE MIT AUSBLICK
DAS KÖLN11 IM KÖLNER GOLFCLUB
ANZEIGE
Der beste Platz ist immer an der Theke – sagt der Volksmund.
Im KÖLN11 gibt es viele „beste Plätze“: rund um die Showküche,
im großen oder im kleinen Restaurant, auf der Sonnenterrasse
und natürlich an der Theke. Erst im April 2016 eröffnet, ist das
KÖLN11 im Clubhaus des Kölner Golfclubs schnell zu einem der
beliebtesten Restaurants und Event-Locations im Kölner Westen
geworden.
sich der geschmackvoll eingerichtete Raum teilen; und auch
von der Terrasse kann ein Privatbereich abgetrennt werden.
Freunde treffen sich bevorzugt zum Kölsch an der Theke. Hier
haben sie einen guten Blick auf die Showküche, wo das Live-
Cooking den Restaurantbesuch zu einem einmaligen Erlebnis
macht: Ob Suppen und Salate, Pasta- und Vitalgerichte, deftiges
Fleisch, leichter Fisch oder vegetarische Burger – alle Gerichte
werden vor den Augen der Gäste frisch zubereitet.
Spaziergänger, Radfahrer und Ausflügler sitzen bei Kaffee und
selbst gebackenem Kuchen am liebsten auf der großen Terrasse
und sehen den Golfspielern bei ihren letzten Schlägen
über die Wasserhindernisse zu. Im kleinen Restaurant schaffen
weiß gedeckte Tische und Stoffservietten, viel Holz, Naturstein
und helle, freundliche Töne zusammen mit dem extravagant
gemusterten Teppichboden ein stilvolles Ambiente. Familien
reservieren diesen Raum, zu dem eine eigene Terrasse gehört,
Ob Brunch, 5-Gang-Menü, Buffet oder Barbecue auf der Terrasse,
ob zu zweit oder mit 150 Personen: Das KÖLN11 bietet für
jede Gesellschaft und jeden Anlass den richtigen Rahmen –
inklusive modernster Technik mit Leinwand, Beamer und individuell
steuerbarer Beschallungsanlage für die Musik. Und zum
besonderen Service gehört neben ausreichend Parkplätzen
auch kostenfreies WLAN in allen Räumen.
gerne für private Feiern; Geschäftsleute freuen sich über die
Ruhe beim Business-Lunch.
Im großen Restaurant sorgen bodentiefe Fenster, moderne
Eichenholztische und Stühle in warmen Farben für eine besondere
Atmosphäre mit Ausblick bei Geburtstags- oder Hochzeitsfeiern,
Präsentationen oder Tagungen. Auf Wunsch lässt
KÖLNER GOLFCLUB
Freimersdorfer Weg 43 | 50859 Köln
www.koelner-golfclub.de
KÖLN11 – GASTRONOMIE UND LOGIS
Telefon 0 221/567 822 02
www.koelner-golfclub.de
184 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE ® -FRÜHLINGSMENÜ
VORSPEISE
WACHTELBRUST UND -KEULE
MIT BELUGALINSEN, MEERRETTICH-CREME UND EINGELEGTEN APRIKOSEN
Im Kölner Westen lassen sich ganz
neue Geschmackswelten entdecken.
Denn dort überzeugt der
neue Küchenchef im Kölner Golfclub
Nils Hoveling mit seinen
außergewöhnlichen Kreationen.
Für seine genussvollen Momente,
die er seinen Gästen bereitet, wurde der Küchenkünstler schon
vor Jahren vom Gault Millau mit 15 Punkten ausgezeichnet.
In dem für STILPUNKTE® komponierten Frühlingsmenü präsentiert
Nils Hoveling als Vorspeise Wachtelbrust und -Keule
mit Belugalinsen, Meerrettich-Creme und eingelegten Aprikosen.
Beim Hauptgang begeistert der innovative Küchenchef mit
einem Filet vom Jungbullen und gebackenem Ochsenschwanz
mit Erbsenpüree und Ur-Möhre. Dazu wird der gesalzene Ochsenschwanz
rundherum angebraten. Die gewürfelten Möhren,
Staudensellerie, Metzgerzwiebeln, der Knoblauch und schließlich
die Gewürze werden mitgeröstet. Anschließend tomatisieren,
mit Port- und Rotwein ablöschen und schmoren lassen. Danach
wird das abgezupfte Fleisch mit einem Teil der Sauce zu einem
Ragout gekocht und nach dem Erkalten meliert und ausgebacken.
Schließlich wird der Ochsenschwanz mit den rosa gegarten
Filets geschmackvoll auf dem Gemüse angerichtet. Als
fulminanten Höhepunkt des Menüs kreiert Nils Hoveling einen
Gateau von der Guanaja Grand Cru Schokolade mit Quitten-
Sorbet in der Schokoladen-Kugel.
Nach seiner Ausbildung begann Nils Hoveling seine „Wanderjahre“
und startete seinen Weg durch die Sterne-Gastronomie
nahe Osnabrück im Restaurant „Hinterding“. Danach zog es ihn
nach Hamburg an die Elbchaussee ins „Jacobs Restaurant“, das
sogar mit zwei Michelin Sternen glänzt. Schließlich lockte ihn das
Restaurant „Maitre im Kuckuck“ nach Köln. Als Küchenchef übernahm
er im Restaurant „Vintage“ erstmals die Verantwortung und
erkochte sich auf Anhieb 15 Punkte im Gault Millau. Nun bereitet
er seit März 2016 seinen Gästen im Kölner Golfclub im Stadtteil
Widdersdorf unvergessliche Gourmet Erlebnisse.
186 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
Das Rezept finden Sie auf
www.stilpunkte.de/rezepte 187
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

HAUPTSPEISE
FILET VOM GEBACKENEM JUNGBULLEN
SERVIERT MIT OCHSENSCHWANZ, ERBSENPÜREE UND UR-MÖHRE
DESSERT
Gateau von der Guanaja Grand Cru Schokolade
MIT QUITTEN- SORBET IN DER SCHOKOLADEN-KUGEL
Das Rezept finden Sie auf
Das Rezept finden Sie auf
188 70 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
www.stilpunkte.de/rezepte
www.stilpunkte.de/rezepte 71 189

GOLF
bestimmte Captain Darren Clarke über den Captain´s Pick.
Für Amerika fiel die Entscheidung auf die ersten acht Spieler
nach Punkten der amerikanischen Professional Golfers‘
Association. Captain Davis Love III ergänzte das Team um
vier weitere Spieler mit dem Captain´s Pick.
Text: Ingrid Becker / Foto: iStock/ImagineGolf
DER RYDER CUP –
GOLF DER SPITZENKLASSE
Sergio Garcia, Rory McIlroy, Justin Rose oder Martin Kaymer
sind nur vier der zwölf Top-Golfer, die im Herbst 2016 für
Europa beim Ryder Cup gegen ein US Elite-Team auf dem
Hazeltine National Golfplatz, Chaska, Minnesota antraten.
Der Ryder Cup ist ein über mehrere Tage ausgetragenes
Golfturnier, bei dem sich die besten europäischen und amerikanischen
Golfer als Mannschaften alle zwei Jahre gegenüber
stehen. Das Sport-Event winkt nicht mit Preisgeldern.
Der Sieg allein ist die Belohnung.
Spannung, Vergnügen und Teamgeist bieten die Profis den
zuschauenden Golfenthusiasten, wenn sie um die Punkte
kämpfen. Jedes der 28 Spiele ist einen Punkt wert, während
ein Unentschieden jeder Seite nur einen halben Punkt
beschert. Erringt ein Team 14 ½ Punkte, hat es das Turnier
und damit den Ryder Cup, einen Wanderpokal, gewonnen.
Sollte es 14 zu 14 Punkten stehen, verbleibt die Trophäe beim
Gewinner der letzten Austragung.
Das europäische Ryder Cup Team setzte sich 2016 aus neun
führenden Profis der European Tour‘s World Points List und
der European Points List zusammen. Die letzten drei Plätze
Die europäischen Mannschaften haben von den bislang 41
Begegnungen 13 Partien und die amerikanischen Teams 26
gewonnen. Seit 2008 hielten die Europäer den Ryder Cup
und mussten ihn 2016 an die US-Sieger abgeben, die sie mit
17 zu 11 Punkten schlugen. Vom 28. bis 30. September 2018
haben die Europäer in Frankreich auf dem Le Golf National
Golfplatz in Guyancourt die Chance, den Pokal zurückzuerobern.
DER NAMENSGEBER SAMUEL RYDER
Samuel Ryder ist der Mann hinter dem Pokal. Er wurde im
Jahr 1858 geboren und wuchs im englischen Manchester
auf. Im Alter von 37 Jahren zog er mit seiner Familie nach St.
Albans, wo er für seinen Saatguthandel mit drei Bahnhöfen
und einem modernen Post-Service gute Voraussetzungen
fand. Als Ryder erkrankte, nahm ihn ein Freund während
seiner langsamen Genesung mit zu einem kleinen Golfplatz.
Es war um Ryder geschehen. Er engagierte einen Golflehrer
und trat in den Verulam Golf Club ein. Schon bald förderte
er ein Profigolfer-Turnier sowie Profi-Spieler. Mitte 1927
segelte ein britisches Team in einem sechstägigen Trip nach
Worcester in Massachusetts zum ersten offiziellen internationalen
Wettbewerb für Professionals. Ryder stiftete den etwas
mehr als 40 Zentimeter großen Ryder Cup Pokal als Preis, den
noch heute die Sieger jubelnd in die Höhe heben.
190 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF STILPUNKTE · GOLF 191

GOLFCLUB BONN-GODESBERG
Landgrabenweg | 53343 Wachtberg
Telefon 0 228/344 003 | www.gc-bonn.de
18-Loch-Platz
GOLFCLUB AM LÜDERICH
Am Golfplatz 1 | 51491 Overath
Telefon 0 22 04/976 00 | www.gc-luederich.de
18-Loch-Platz
DER BESTE PLATZ FÜR SIE!
KÖLNER GOLFCLUB UND KÖLN11
ANZEIGE
Mit insgesamt 45 Spielbahnen ist der Kölner Golfclub die größte
Golfanlage in NRW. Vom „Golfmagazin“ bereits 2015 auf Platz 22
von über 700 Golfplätzen in Deutschland gewählt, erhielt der
jüngste Golfclub der Domstadt ein Jahr später vom Bundesverband
Restaurant KÖLN11 mit Showküche, die große Sonnenterrasse und
die 34 modernen Gästezimmer ebenso wie die Möglichkeit, Tagungen,
Feiern und Events auszurichten – in angenehmer Atmosphäre
und mit einzigartigem Blick über die Golfanlage.
Golfanlagen e. V. die Auszeichnung „5 Sterne Superior“. Die zukunftweisende
Anlage mit ihren ausgezeichneten Spiel- und Trainingsflächen
ist ideal für alle interessierten Golfer – vom Anfänger über den
KÖLNER GOLFCLUB
Freimersdorfer Weg 43 | 50859 Köln
ambitionierten Hobbysportler bis zum professionellen Tourspieler.
www.koelner-golfclub.de
Und das neu eröffnete Clubhaus hat sich schnell als beliebter Treffpunkt
im Kölner Westen etabliert: Golfer und Gäste schätzen das
Golfsport
Telefon 0221 – 27 72 98-0
E-Mail: info@koelner-golfclub.de
Gastronomie und Logis
Telefon 0221 – 56 782 20-2
E-Mail: reservierung@koelner-golfclub.de
GOLFCLUB WALDBRUNNEN E.V.
WESTGOLF GMBH
192 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF
Brunnenstraße 11 | 53578 Windhagen
Telefon 0 26 45/80 41 | www.golfclub-siebengebirge.de
18-Loch-Platz
Am Golfplatz 1 | 53844 Troisdorf
Telefon 0 22 41/232 71 28 | www.west-golf.com STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF
9-Loch-Platz und 9-Loch-Trainingsplatz
193

GOLF & COUNTRY CLUB VELDERHOF
Velderhof | 50259 Pulheim
Telefon 0 22 38/923 940 | www.velderhof.de
27-Loch-Platz
GOLFCLUB SCHLOSS MIEL
Schlossallee 1 | 53913 Swisttal-Miel
Telefon 0 22 26/100 50 | www.golfschlossmiel.de
18-Loch-Platz
GUT HECKENHOF HOTEL- UND GOLFRESORT
Heckerhof 5 | 53783 Eitorf
Telefon 0 22 43/923 232 | www.gut-heckenhof.de
27-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz
GOLFCLUB GUT LÄRCHENHOF
Hahnenstraße | 50259 Pulheim
Telefon 0 22 38/923 900 | www.gutlaerchenhof.de
18-Loch-Platz
GOLF- UND LANDCLUB BAD NEUENAHR
Großer Weg 100 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
194 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF
Telefon 0 26 41/950 950 | www.glc-badneuenahr.de
18-Loch-Platz und 9-Loch-Kurzplatz
GOLFCLUB SCHLOSS AUEL LOHMAR
Haus Auel | 53797 Lohmar
Telefon 0 22 06/90 90 56 | www.gc-schloss-auel.de
18-Loch-Platz und 9-Loch-Platz
GOLFCLUB DÜREN
Am Golfplatz 2 | 52355 Düren
Telefon 0 24 21/672 78 | www.gcdueren.de
18-Loch-Platz
GOLFANLAGE HAUS KAMBACH
Kambachstraße 9-13 | 52249 Eschweiler
Telefon 0 24 03/508 90 | Fax 0 24 03/21 270 | STILPUNKTE www.golf-kambach.de
· ANZEIGEN · GOLF
18-Loch-Platz
195

JUNI
02
JUN
FR
20.00
Irish Celtic
SPIRIT OF IRELAND
Philharmonie,
Köln
05
JUN
MO
19.45
Depeche Mode
„GLOBAL SPIRIT“ TOUR
RheinEnergieStadion,
Köln
16
JUN
FR
20.00
Phil Collins
„SOUNDCHECK PARTY“
LANXESS Arena,
Köln
25
JUN
SO
20.00
Bastian Bielendorfer
DAS LEBEN IST KEIN PAUSENHOF!
Gloria-Theater,
Köln
STILPUNKTE®-EMPFEHLUNGEN: VERANSTALTUNGEN IN KÖLN UND UMGEBUNG – MAI 2017 BIS NOV 2017
Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter. Alle Angaben ohne Gewähr.
05
JUN
MO
19.30
Tim Bendzko + Band
KONZERT
LANXESS Arena,
Köln
10
JUN
SA
19.00
Mario Barth
„MÄNNER SIND BEKLOPPT,
ABER SEXY!“
LANXESS Arena, Köln
25
JUN
SO
18.00
Queen Meets Classic
KONZERT
Open Air am Tanzbrunnen,
Köln
27
JUN
DI
20.30
Elton John
„PREMIUM“
LANXESS Arena,
Köln
STILPUNKTE® EMPFIEHLT
Mittwoch,
Bodyguard
DAS MUSICAL
Musical Dome, Köln
03. Mai
18.30 Uhr
BODYGUARD – DAS MUSICAL, ist
der Hit aus dem Londoner West
End, erstmals in Deutschland und
mit festem Standort im Kölner
Musical Dome zu erleben. Die
packende Lovestory nach dem Film
mit Kevin Costner und Whitney
Houston wird in der Londoner
Originalproduktion, mit deutschen
Dialogen und den Songs im englischen
Original zu sehen sein.
MAI
01
MAI
MO
14.00
03
MAI
MI
18.30
03
MAI
MI
20.00
04
MAI
DO
19.00
Cirque Bouffon
„LUNATIQUE“
Cirque Bouffon,
Köln
Bodyguard
DAS MUSICAL
Musical Dome,
Köln
Vonda Shepard
KONZERT
Kulturkirche Köln,
Köln-Nippes
Dreimol Null es Null
THEATER
Scala-Theater,
Köln
04
MAI
DO
20.00
05
MAI
FR
20.00
06
MAI
SA
19.30
12
MAI
FR
20.00
Guido Cantz
„BLONDILÄUM“ - 25 JAHRE BEST
OF GUIDO CANTZ
Eltzhof das Kulturgut, Köln
Rick Astley
KONZERT
E-Werk,
Köln
Pohlmann & Band
KONZERT
Gloria-Theater,
Köln
Stefan Waghubinger
„AUSSERGEWÖHNLICHE
BELASTUNGEN“
Bürgerzentrum Chorweiler, Köln
JULI
02
JUL
SO
18.00
04
JUL
DI
20.00
06
JUL
DO
19.00
05
JUL
MI
20.00
Die Gezeichneten
OPER IN DREI AKTEN
Staatenhaus am Rheinpark,
Köln
Chris de Burgh & Band
„A BETTER WORLD“
Open Air am Tanzbrunnen,
Köln
Sarah Connor
„MUTTERSPRACHE“
Kunstrasen Bonn Gronau,
Bonn
Jürgen B. Hausmann
„WIE JEHT ET? ET JEHT!“
Theater am Tanzbrunnen,
Köln
07
JUL
FR
18.00
08
JUL
SA
19.30
08
JUL
SA
12.00
15
JUL
SA
19.00
Ronja Räubertochter
THEATER
Opernhaus,
Bonn
Poetry Slam
COMEDY UND KABARETT
Erholungshaus,
Leverkusen
Rockaue 2017
FESTIVAL
Rheinaue,
Bonn
KÖLNER LICHTER 2017
MUSIKSYNCHRONES HÖHEN-
FEUERWERK
Hohenzollern Balkon, Köln
15
JUL
SA
19.30
16
JUL
SO
18.00
17
JUL
FR
19.30
20
JUL
DO
18.00
Peter Grimes
OPER
Opernhaus,
Bonn
Krimidinner
EIN LEICHENSCHMAUS –
MENÜ MIT DINNERSHOW
Wolkenburg, Köln
Evita
MUSICAL
Opernhaus,
Bonn
Eis-Workshop
„SORBETS UND EIS SELBST
GEMACHT!“
Gourmets-for-Nature, Köln
21
JUL
FR
20.30
23
JUL
SO
20.00
25
JUL
DI
20.00
25
JUL
DI
19.00
Comedytour Köln
„ROLLENDE COMEDYSHOW“
Treffpunkt: Gaffel am Dom,
Köln
Marillion
PROG-ROCK
E-Werk,
Köln
Shadowland 2
„DAS NEUE ABENTEUER“
Pilobolus Dance Theatre ,
Köln
Amy Macdonald
KONZERT
KUNSTRASEN Bonn Gronau,
Bonn
196 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN
STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN
197

AUGUST
OKTOBER
01
AUG
DI
20.00
Shadowland 2
„DAS NEUE ABENTEUER“
Pilobolus Dance Theatre,
Köln
15
AUG
DI
20.00.
Tanguera
TANGO-MUSICAL
Philharmonie,
Köln
25
AUG
FR
19.00
Frau Jahnke hat eingeladen
KABARETT
Open Air am Tanzbrunnen,
Köln
27
AUG
SO
18.30
Alligatoah
„OBDACHLOS“
Open Air am Tanzbrunnen,
Köln
01
OKT
SO
18.00
Kölle singt 2017
BJÖRN HEUSER UN FRÜNDE
LANXESS Arena,
Köln
08
OKT
SO
20.00
Max Raabe
KONZERT
Philharmonie,
Köln
12
OKT
DO
19.0
Wilfried Schmickler
„DAS LETZTE!“
Scala-Club,
Leverkusen
19
OKT
DO
20.00
Westernhagen
MTV UNPLUGGED
LANXESS Arena,
Köln
04
AUG
FR
19.00
Krimidinner
„EIN LEICHENSCHMAUS“
Godesburg,
Bonn
19
AUG
SA
20.30
ComedyTour Köln
„ROLLENDE COMEDYSHOW“
Treffpunkt: Gaffel am Dom,
Köln
26
AUG
SA
15.00
Citykrimi
„HIER JAGEN SIE SELBST DEN
MÖRDER“
Köln Zentrum
28
AUG
MO
20.00
Höhner-Classic
KONZERT
Philharmonie,
Köln
03
OKT
DI
20.00.
Helene Fischer
LIVE 2017
LANXESS Arena,
Köln
10
OKT
DI
20.00
Clueso
„NEUANFANG“
Palladium,
Köln
13
OKT
FR
20.00
Ray Wilson & Band
„The Best Of Genesis“
Scala-Club,
Leverkusen
23
OKT
MO
20.00
Konstantin Wecker
„POESIE UND WIDERSTAND“
Philharmonie,
Köln
08
AUG
DI
20.00
Alvin Ailey
AMERICAN DANCE
Philharmonie,
Köln
20
AUG
SO
18.00
Jazz & Wein
„WEIN BESCHWINGT, MIT JAZZ
VERLINKT“
Gourmets-for-Nature, Köln
26
AUG
SA
19.00
Bläck Fööss
KONZERT
Open Air am Tanzbrunnen,
Köln
31
AUG
DO
19.30
Musik und Wein
„MUSIKLAISCHE WEINPROBE“
LANXESS Arena,
Köln
06
OKT
FR
20.00
Ralf Schmitz
„SCHMITZENKLASSE“
Forum Leverkusen, Großer Saal,
Leverkusen
11
OKT
MI
20.00
Inga + Krumminga
KONZERT
Harmonie,
Bonn
14
OKT
SA
20.00
Chris Tall
„SELFIE VON MUTTI! WENN
ELTERN COOL SEIN WOLLEN.“
LANXESS Arena, Köln
27
OKT
FR
19.00
Pawel Popolski
DER POPOLSKI-
WOHNZIMMERSHOW
Gloria-Theater, Köln
SEPTEMBER
NOVEMBER
01
SEP
FR
19.00
Köbes Underground
KONZERT
Open Air am Tanzbrunnen,
Köln
09
SEP
SA
20.00
Brings
„SINGSULAUTDEKANNS-DAS
MITSINGKONZERT “
E-Werk, Köln
18
SEP
MO
20.00
Willy Astor
„REIM TIME“
Gloria-Theater,
Köln
27
SEP
MI
19.30
BALLET DE L‘OPERA DE LYON
BEETHOVENFEST 2017
Opernhaus,
Bonn
03
NOV
FR
18.30
Disney On Ice
„FANTASTISCHE ABENTEUER“
LANXESS Arena,
Köln
08
NOV
MI
19.30
SDP
KONZERT
Palladium,
Köln
16
NOV
DO
20.00
Saturday Night Fever
DAS MUSICAL
Theater am Tanzbrunnen,
Köln
22
NOV
MI
19.30
Bläck Fööss
KONZERT
Volksbühne am Rudolfplatz,
Köln
02
SEP
SA
14.00
Großes Rotweinseminar
KRÄFTIGE FARBE, INTENSIVER
GESCHMACK, VOLLE FRUCHT
Gourmets-for-Nature, Köln
10
SEP
SO
17.00
Krimi & Wein
WELTLITERATUR UND
MORDSCOCKTAILS
Gourmets-for-Nature, Köln
22
SEP
FR
18.00
1. Kölner Oktoberfest 2017
Oktoberfestzelt am
Südstadion,
Köln
28
SEP
DO
20.00
Robin Trower & Band
KONZERT
Harmonie,
Bonn
04
NOV
SA
20.00
Gregor Meyle & Band
„DIE LEICHTIGKEIT “
E-Werk,
Köln
11
NOV
SA
19.45
Elfter im Elften 2017
NÄRRISCHE
LIVE-KONZERTE
LANXESS Arena, Köln
17
NOV
FR
20.00
Mathias Richling
KABARETT
Bürgerzentrum,
Chorweiler
26
NOV
SO
17.00
Cirque du Soleil
OVO
LANXESS Arena,
Köln
05
SEP
DI
20.00
Black Stone Cherry
SOUTHERN-HARDROCK
Live Music Hall,
Köln
17
SEP
FR
19.30
Markus Krebs
„PERMANENT PANNE“
FORUM Leverkusen, Großer Saal,
Leverkusen
23
SEP
SA
20.00
Max Mutzke & Friends
KONZERT
Opernhaus,
Bonn
30
SEP
SA
20.00
Johnny Armstrong
„GNADENLOS!“
Scala-Club,
Leverkusen
05
NOV
SO
20.00
Adel Tawil
„SO SCHÖN ANDERS“
Palladium,
Köln
12
NOV
SO
14.00
Conni
DAS SCHUL-MUSICAL
LANXESS Arena,
Köln
18
NOV
SA
20.00
Ina Müller & Band
„ICH BIN DIE“
LANXESS Arena,
Köln
30
NOV
DO
19.30
Vona
„FLIEG MIT MIR“-TOUR
Club Bahnhof,
Ehrenfeld
198 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN
STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN
199

NAMENSREGISTER
IMPRESSUM
A
Andreas Geschier S. 104
adentes® MVZ S. 142
Al Coro GmbH S. 204
ambiHome GmbH S. 164
Ashley‘s Garden S. 68
Augenblick Optik S. 39
Autohaus Kaltenbach GmbH
S. 156/157
B
Bel Étage S. 137
Beauty Skin & Nails S. 130
Berenberg S. 20/21
Betten Bischoff S. 202/203
Betten Meyers S. 91
Betten Sauer S. 82
Boutique Yves Delorme S. 30
Büdenbender S. 84/85
Brille 48 S. 26/27, S. 41
Brillen-Galerie S. 37
C
Catering 4 All S. 178
con GUSTO cateringservice
Gero Mödder S. 182/183
Contactlinsen-Institut Dohle S. 144
Cubio GBR S.79
Curaneo GmbH S. 136
D
Die Bildbildner S. 86
Die Wäschetruhe S. 38
Dinger‘s Gartencenter Köln
S. 106/107
Domus Lux S. 103
Dr. Ingo Schröder S. 140
Dr. Katharina Hardt S. 146
E
Elscheidt S. 4/5, S. 24/25
Estetica Kosmetikstudio S. 136
F
Fürstlich S. 39
Fennobed Boxspringbetten
Köln GmbH S. 87
Flying Fawn S. 105
G
Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 76, S. 112
Galeriehaus Grosche S. 47
Gartenmanufaktur Schmidt S.108/109
Gebrüder Conrad GmbH S.161
Genusskunst Eventküche S.179
Georg Musculus S. 97
Gianni Schuhmoden S. 36, S. 40/41
Giardino und Holz Richter S. 86, S. 89
GIXX Grill und BBQ S. 87
Glück & Glanz CGN S. 47
Goldschmiede Schönenborn S. 46
Goldschmiedemeisterin Verena Metzen S. 12
Golfanlage Haus Kambach S. 195
Golfclub am Lüderich S. 193
Golfclub Bonn-Godesberg S. 193
Golfclub Düren S. 195
Golfclub Gut Lärchenhof S. 195
Golfclub Schloss Auel Lohmar S. 194
Golfclub Schloss Miel S. 194
Golfclub Waldbrunnen e.V. S. 193
Golf & Country Club Velderhof S. 194
Golf- und Landclub Bad Neuenahr S. 194
Gut Heckenhof Hotel & Golf Resort
S. 69, S. 195
H
Haare.Carmen S. 131
Handwerke Schmuckmanufaktur S. 46
Harig & Schmitz GbR Plameco S. 102
Hautkonzepte S. 136
Heerdt GmbH S. 78
Helga Püschel Immobilien S. 169
Hermes Optik S. 32/33, S. 40
Hofgut Georgenthal S. 64
Home Schlafen & Wohnen GmbH S. 74/75
Hotel Heinz S. 62/63
Hotel Tannenhof S. 66/67
Hyaluroninstitut Manca & Holdt UG S. 132
J
JAB Anstoetz S. 72/73
Jacobs Sportwagen GmbH S. 160
Jagdmoden Barth S. 34
Janine Ulanio Küchenkonzept S. 77
Jona Cosmetic S. 135
Joste Krevet Juwelier S. 47
Juwelier Altherr S. 44
K
Kaminbau Engel S. 95
KapKoeln Flagship Store S. 39
Katrin Schäfer Goldschmiedemeisterin S. 46
Kosmetikstudio Evers S. 137
Kost & Körper S. 141
Kölner Confiserie S. 179
Kölner Golfclub S. 68, S. 184/185, S. 192
KölnGold Goldschmiede S. 44
Küchen Galerie Bonn S. 92
Küchen Loft e.K. S. 94, S. 113
Kuckelberg & Schütz S. 136
L
Landhotel Voshövel GmbH S. 65
LEGRA GmbH S.90
Libelt S. 83
Lieb Ju S. 40
Liewald Mode S. 31
Ligne Roset S.95
Living Wohndesign S. 88, S. 110, S. 113
Loewendorf Werbeagentur S. 166/167
Lux 118 S. 2/3, S. 100/101, S. 110/111
Lüghausen S. 104
M
Maler Doege S. 169
Marcus Kümmler S. 137
Mare Atlantico S. 180
Marina Rinaldi S. 35
Max Kühl Betten & Wäsche S. 98/99, S. 113
Maxmo Apotheke S. 147
Meier.Meier S. 40/41
Mediterana S. 128
Medispa – Dr. Bacman S. 130
Modehaus Tag und Nacht S. 30
Monsieur Courbet S. 28
Morawitz S. 45
MM Bauelemente Wintergärten
Marx e.K. S. 95
N
Niova S. 38
O
Optik Simon S. 6/7
P
Pfannes & Virnich S.93
Präsent! Stephanie Biesold S. 39
Porschen Art Cooking S. 178
Prevention first S. 144
Pro Physio Rinke S. 143
Provista Immobilien GmbH S. 165
Pullman Cologne S. 176
R
Real House Immobilien e.K. S. 168
Relaxed Feet Fish Spa S. 134
Remy Moden S. 38
Restaurant Micha´s Momente S. 179
Rigby&Peller S. 29
Royal Motors Kempen
S. 10/11, S. 158/159
S
7 Secrets of Beauty S. 137
Shalom Schmuckdesign S. 47
Schlaferei-Köln S. 80/81
Schlafstudio Siebertz S. 105
Smow K
S. 8/9, S.110/111, S. 112/113
T
Team Herrmann S. 133
U
Urban Nails S. 131
Ute Hermann Kunstmalerin S. 95
V
Vivobarefoot Flagship Store S. 38
W
Wajos Köln S. 179
Wasser & Wärme Albers S. 83
Westgolf Gmbh S. 193
Willewerk S. 96
Z
Zahnarztpraxis
Dr. Ralf Knüfermann S. 145
Zahnarztpraxis Friesdorf S. 148/149
Herausgeber:
Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8
50858 Köln | Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29
info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de
Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)
Vertriebsleitung: Birgit Küppers
Gebietsleitungen: Karina Anders, Andreas Koch, Karsten Torner, Frank Fuchs
Redaktion: Ingrid Becker, Claudia Wingens, Sabine Worgitzki
Projektleitung: Dr. Klaus Schörner
Gestaltung: Jeanne Severin (Teamleitung Grafik), Nina Schörner (Grafik),
Nathalie Amling (Grafik), Vera Gleß (Grafik)
Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen
Ich bestelle hiermit zum Preis von 5,– € pro Ausgabe zzgl. Porto/Versand
STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste
Ausgabe erscheint im Oktober 2017). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden
Anzeigen kunden, durch STILPUNKTE®-Partner-Unternehmen, einige umliegende Golfclubs
sowie Auslagen in Arztpraxen und Hotels.
STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler entstanden
sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine Haftung. Für unverlangt
ein gereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der Nachdruck von Berichten
und Fotos, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Promediagroup
GmbH zulässig. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten Anzeigen und
Berichte liegen bei der Promediagroup.
Bildnachweise:
S.1 (Cover) Löwendorf Werbeagentur, S.12 (Anzeige Die Schmuckschneiderin) Domrauschen.com, S.13 (Editorial) Ralf Bauer, S.14-15 (Inhaltsverzeichnis)
Mode&Accessoires: Vilbrequin, Schmuck&Uhren: Montegrappa, Reisespecial Sea Cloud Cruises: Sea Cloud Cruises, Hotel&Reisen: Landhotel Voshövel,
Leben&Wohnen: Jab Anstoetz, Architektur: Alexander Brenner | Zooey Braun, Schönheit&Wohlbefinden: Esteé Lauder, Fitness&Gesundheit: Jawbone,
Auto&Mobiles: Mercedes Benz/Daimler AG, Speisen&Genuss: Weingut Schneider, Frühlingsmenü: Mediterana | Olaf Marmara, Golf: iStock | ImagineGolf,
S.22-23 (Titelbild Mode&Accessoires) Vilbrequin, S.30 (Anzeige Modehaus Tag&Nacht) Joseph Ribkoff, S.36 (Anzeige Gianni Schuhmode) Fotostudio
Schloen, S. 39 (Anzeige Augenblick Optik) Strellson, S. 40-41 (Inspirationen Gianni Schuhmode) Fotostudio Schloen, S. 42-43 (Titelbild Schmuck&Uhren)
Montegrappa, S.44 (Anzeige KölnGold Goldschmiede) Andreas Fein, S.44 (Anzeige Juwelier Altherr) Andreas Fein, S.48-59 (Reisespecial Sea Cloud Cruises)
Sea Cloud Cruises, S.60-61 (Titelbild Hotel&Reisen) Landhotel Voshövel, S. 70-71 (Titelbild Leben&Wohnen) Jab Anstoetz, S.77 (Anzeige Janine Ulanio Küchenkonzepte)
Andreas Fein, S.88 (Anzeige Living Wohndesign) Foto: Stephanie Lieske, S.90 (Anzeige Legra GmbH) Hansgrohe Axon, S.95 (Anzeige MM
Bauelemente Marx e.K.) Markilux, S.96 (Anzeige Wille Werk) iStock | piovesempre, S.97 (Anzeige Musculus, oben rechts) Dedon, S.104 (Anzeige Lüghausen)
Andreas Fein, S.114-125 (Architektur: Alexander Brenner) Zooey Braun, S.126 (Titelbild Schönheit&Wohlbefinden) Esteé Lauder, S.131 (Anzeige Haare.Carmen)
Andreas Fein, S.132 (Anzeige Hyaluroninstitut Manca&Holdt rechtes Bild) iStock | CoffeeAndMilk, S.135 (Anzeige Jona Cosmetic by Natascha Feist) bdr,
S.136 (Anzeige Curaneo) www.medi.de, S.138 (Titelbild Fitness&Gesundheit) Jawbone, S.140 (Anzeige Dr. Ingo Schröder) Conzentrat Düsseldorf | Jörg Pruss,
S.141 (Anzeige Kost&Körper oben) Fotolia | dbunn, S.150-155 (Auto&Mobiles) Mercedes Benz/Daimler AG, S.162-163 (Titelbild Beratung&Dienstleistung)
Dr. Klaus Schoerner, S.170-171 (Titelbild Speisen&Genuss) Weingut Schneider, S.172-175 (Frühlingsmenü) Mediterana | Olaf Marmara, S.176 (Anzeige Pullman
Cologne) Uwe Nölke | Claudia Wingens, S.186-189 (Menü) Kölner Golfclub | Andreas Fein, S.190-191 (Titelbild Golf) iStock | ImagineGolf, S.196 (Titelbild
Veranstaltungskalender) Kölner Philharmonie
JA, ICH ABONNIERE STILPUNKTE® (AUSGABE 12 UND AUSGABE 13)
Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des
Widerrufs. Mit der Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.
200 Franz STILPUNKTE Güde GmbH · REGISTER S. 177
Juweliere am Schloss GmbH S. 46
STILPUNKTE · IMPRESSUM 201
Name
Straße, Nr.
PLZ, Ort
E-Mail
Datum, Unterschrift
Bitte buchen Sie den Gesamtbetrag von folgendem Konto ab:
Kontoinhaber
Kreditinstitut
IBAN
BIC
Datum, Unterschrift
(zzgl. Porto und Versand) Versand ins Ausland auf Anfrage
Bergisches Land Düsseldorf/Niederrhein Hamburg/Sylt
Köln/Bonn
Ruhrgebiet
Bitte senden Sie das Bestellformular an: Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 | 50858 Köln oder per Fax: 0 22 34/945 96 29
Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.
✂