Sommerfest - Wathlinger Bote

Jahrgang 39 Samstag, 8. August 2009 Nummer 33
Bereitschaftsdienste S. 2
Impressum S. 2
Amtl. Bekanntmachungen S. 5
Veranstaltungskalender S. 6
Geburtstage S. 7
Für einen einen schönen schönen Garten Garten
S. 8 + 9
Kirchl. Nachrichten S. 11
Bröckel Bröckel feiert... feiert... S. 15
Unsere Unsere Nachbarn Nachbarn in
Eicklingen Eicklingen S. 16
KESS informiert S. 18
Kleinanzeigen S. 18
Sport ab S. 14
Vereine + Verbände ab S. 20
Aktuell im Internet:
www.wathlinger-bote.de
Müllabfuhrplan
auf Seite 18
Spätsommerfest
im Dorf
für die ganze Familie, S. 12 + 13
Samtgemeinde Wathlingen
www.samtgemeinde-wathlingen.de
Lesen Sie mehr auf Seite 15
Das offizielle amtliche
Mitteilungsblatt für die
Samtgemeinde Wathlingen
Lesen Sie mehr auf Seite 17 + 22
Pflasterbau und Tiefbau
Fred Eley
sehr gut &
sehr günstig
Martin-Luther-Str. 3
29339 Wathlingen
Tel. 05144 - 5 60 44 28 ab 18 Uhr
Sommerfest
in den Jahnstuben
14. & 15. August 2009
Lesen Sie mehr auf Seite 10
Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Wathlinger Bote – 2 – 8. August 2009/33
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
Notfallsprechstunde
Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhr
und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten)
Außerhalb der Notfallsprechstunde
in dringenden Fällen nach telef. Absprache
8. August 2009
Dr. Stute/E. Arndt
Auf der Beikhorst 6, Nienhagen,
Tel. 05144/8918
9. August 2009
Dr. Gaede
Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen,
Tel. 05144/494731
15. + 16. August 2009
Dr. med. G. Fenger
Dorfstraße 32, Nienhagen
Tel. 0 51 44 / 98 62 20
APOTHEKENDIENST
Samstag, 08.08.2009
Eichhorn-Apotheke
Windmühlenstr. 5, Hänigsen, Tel. 05147/1061
Öffnungszeiten und Telefonnummern
der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen
Samtgemeindebürgermeister
Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11
Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93
Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11
Fax: ............................................................................................... 491-27
E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de ....................................
Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12
Gleichstellungsbeauftragte Jutta Grewe-Goos ................................. 491-75
Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht................ 491-50
Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31
Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12
oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73
Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27
Wir sind für Sie da!
Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen
Montag: ................................. 08.00 – 14.00 Uhr
Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 Uhr
Freitag: .................................. 08.00 – 12.00 Uhr
Rathaus Wathlingen:
Frau Krebs .................................................................................. 491-67
Frau Baacke ............................................................................... 491-68
Frau Augustin ............................................................................. 491-69
Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im
Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung
der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen
Montag: ................................. 08.00 – 12.00 Uhr
Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 17.30 Uhr
Freitag: .................................. 08.00 – 12.00 Uhr
Rathaus Nienhagen:
Frau Pohl .................................................................................... 491-52
Herr Klingemann ........................................................................ 491-57
Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen
Gemeinde Adelheidsdorf
Bürgermeisterin Susanne Führer ............................ Tel. 491-0, Fax: 491-27
..................................................................................... 0 50 85/98 92-23
Gemeinde Nienhagen
Bürgermeister Klaus Gärtner ............................... Tel. 978811, Fax: 978822
Gemeinde Wathlingen
Bürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77
Ingeborg Varchmin
Großmoorer Verlag
Gartenstraße 11
29352 Großmoor
� 0 50 85/74 27-29
Fax 0 50 85/74 99
Moorverlag@t-online.de
IMPRESSUM
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich
samstags mit einer Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den
amtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich
für den außeramtlichen Teil: Ingeborg und Svenja Varchmin.
Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co.
KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002
Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen
nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse
verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für
den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.
Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen.
Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine
Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.
www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00
Sonntag, 09.08.2009
Löwen-Apotheke
Schulstr. 21, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 13 04
Montag, 10.08.2009
Mühlen-Apotheke
Windmühlenstraße 3, Hänigsen,
Tel. 0 51 47 / 275
Dienstag, 11.08.2009
Sonnen-Apotheke
Kaiserstr. 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58
Mittwoch, 12.08.2009
Storchen-Apotheke
Hauptstr. 87, Bröckel, Tel. 0 51 44 / 38 88
Donnerstag, 13.08.2009
Händel-Apotheke
Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,
Tel. 0 50 85 / 215
Freitag, 14.08.2009
Oliven Apotheke
Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,
Tel. 0 51 44 / 49 53 53
CELLER APOTHEKEN
Samstag, 08.08.2009
Vital Apotheke am Neumarkt
Neumarkt 1b, Celle, Tel. 05141/23285
Sonntag, 09.08.2009
Heide-Apotheke
Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,
Tel. 0 51 41 / 454 55
Montag, 10.08.2009
Linden-Apotheke
Pestalozziallee 28, Celle-Altencelle
Tel. 0 51 41 / 817 27
Dienstag, 11.08.2009
Sonnen-Apotheke
Vorwerker Platz 30, Celle-Vorwerk
Tel. 0 51 41 / 361 81
Mittwoch, 12.08.2009
Löns-Apotheke
Westercellertorstr. 10, Celle,
Tel. 0 51 41 / 9 04 10
Donnerstag, 13.08.2009
Löwen-Apotheke
An der Stadtkirche 1, Celle,
Tel. 0 51 41 / 2 36 66
Freitag, 14.08.2009
Mohren-Apotheke
Am Heeseplatz, Celle,
Tel. 0 51 41 / 418 69
Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0
Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112
ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1
ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1
ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94
Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle
sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911
DRK-Fahrdienste:
Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),
über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911
Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14
Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40
Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25
Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68
Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240
Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280
Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14
Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444
Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 66 33
SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357
SOZIALSTATION
WATHLINGEN/FLOTWEDEL
- staatlich anerkannt seit 1981 -
Wir informieren und beraten Sie gern und sind
Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen
Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle
für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause
Wir bieten Ihnen an:
Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,
Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln
Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung
Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38
Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:
Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann
............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89
Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61
Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98
Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43
Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98
Vertretungen der Gemeindeschwestern:
........................................ Manuela Drüsedau ........................... Tel.: (0 51 44) 49 09 60
........................................ Sabine Dücker ................................... Tel.: (0 51 44) 97 03 73
Einsatzleiterin Dorfhilfe:
Ann-Katrin Berkhan, Bröckel ............................................................... Tel.: (0 51 44) 928 41
In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,
sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.
www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Wathlinger Bote – 3 – 8. August 2009/33
Aus den Büchereien
Spaß am Lesen auch (gerade) im Alter
Unsere Leserin Erika
Müller, 85jährig, ist ein
Beweis dafür, dass lesen
auch im Alter Spaß
macht, unterhält und
man dabei geistig fit
bleibt. Der regelmäßige
Büchereibesuch ist für
sie selbstverständlich,
denn sie versorgt sich
nicht nur mit neuem Lesestoff,
sondern hält
gern noch ein kleines
Schwätzchen. Am liebsten
liest sie Bücher mit
historischem Inhalt.
Gelesen habe sie ja
schon als Kind, jetzt
immer wenn sie Zeit hat
oder Abwechslung
braucht. Frau Müller
lebt nach dem Motto: „Alte Leser bleiben
jung“.
Denn der Umgang mit Büchern wirkt lebenslang
wie ein Jungbrunnen. Er trainiert
die Fähigkeit ständig Neues und Interessantes
aufzunehmen. Oftmals nehmen sich
ältere Leser auch Bücher vor, die sie schon
als Kind gelesen haben, um Erinnerungen
wieder aufleben zu lassen.
Aufs ganze gesehen vollzieht sich aber das
Lesen im Alter nicht gegen, sondern im
Einklang mit der biologischen
Uhr.
Das Buch hat im Gegensatz
zum Fernsehen
wichtige Vorteile. Man
kann ein Kapitel noch
einmal lesen, kann eine
Pause machen und es
aus der Hand legen und
es regt zum Nachdenken
an.
Kurz gesagt, Lesen im
Alter bedeutet mit der
Welt in Verbindung zu
bleiben.
Das Team der Samtgemeindebücherei
würde
sich freuen, noch viele
ältere Leser begrüßen
zu können.
Öffnungszeiten der
Büchereien in Wathlingen und
Nienhagen
Nienhagen
Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Wathlingen
Montag 14.00 – 17.00 Uhr
Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr
E-Mail: buecherei-wathlingen@gmx.de
Samtgemeinde Wathlingen
Straßensperrung
In der Gemeinde Nienhagen ist ein Teilabschnitt der Straße „Jahnring“ (im östlichen
Bereich zwischen der Schule und dem kom. Kindergarten) aufgrund einer Veranstaltung
am 09.08.2009 in der Zeit von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr gesperrt.
Ideen- und Beschwerdemanagement
der Samtgemeinde Wathlingen
Sie erreichen uns
telefonisch 0 51 44 / 4 91 – 14
per Telefax 0 51 44 / 4 91 – 65
per E-Mail ideen-beschwerden@wathlingen.de
und über die ausliegenden Befragungskarten in den Rathäusern.
Ihre Angaben werden in unserem Hause schnell
und sachgerecht bearbeitet und vertraulich behandelt!
Ihr Samtgemeindebürgermeister
Wolfgang Grube informiert:
Nun ist sie wieder
vorbei, die süße Zeit
des Nichtstuns, die
Sommer-Ferienzeit.
Am 06. August hat
die Schule wieder
begonnen.
Das bedeutet für unsere
Schülerinnen
und Schüler wieder
früh aufzustehen und lernen, lernen, lernen.
Heiß ersehnt wurde der Schulbeginn von
den ABC-Schützen, unseren Erstklässlern.
Ihr großer Tag der Einschulung ist in diesem
Jahr am Samstag, den 27. August.
In Adelheidsdorf werden 22 Kinder eingeschult,
in Nienhagen 70 Kinder und in
Wathlingen sind es 58 Erstklässler.
Unseren Schulkindergarten an der Grundschule
Nienhagen werden 7 Kinder besuchen.
Ein fester Bestandteil, den Schulweg für
www.ZahnFreundeCelle.de
die Kleinen so sicher wie möglich zu machen,
ist die Aktion „Gelbe Füße“, die Kinder
und Fahrer/innen auf gefährliche und
unübersichtliche Fahrbahnübergänge
durch kleine gelbe Markierungen in Form
von kleinen Füßen aufmerksam macht.
Bitte bedenken Sie, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, dass unsere Kleinen die
Verkehrsregeln noch nicht so gut kennen
und sich auf dem Schulweg leicht ablenken
lassen.
Sie können auch Entfernungen und Geschwindigkeiten
eines Fahrzeugs noch
nicht richtig einschätzen.
Darum helfen Sie unseren Kindern - gerade
in dieser ersten Zeit- sicher in die
Schule zu gelangen und nehmen Sie im
Straßenverkehr besondere Rücksicht.
Ich wünsche allen unseren Schülerinnen
und Schülern einen guten Start und eine
erfolgreiche Schulzeit.
Ihr Samtgemeindebürgermeister Wolfgang
Grube
Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:
Personalausweise, die bis zum 28.07.09 und Reisepässe, die
bis zum 23.07.09 beantragt wurden, sind persönlich oder gegen
Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.
Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.
Das Fundbüro meldet:
Fundsachen im Monat Juli 2009
Folgende Gegenstände wurden im Fundbüro abgegeben und warten auf ihre rechtmäßigen
Eigentümer:
1 Damenring, 4 Damenräder, 1 Herrenrad, 1 Damenuhr, 1 Handy, 2 Mountainbikes, 1
Bollerwagen, 1 Schlüssel.
Bitte melden Sie sich im Rathaus Nienhagen, Fundbüro, Zimmer 5, Frau Pohl, Telefonnummer:
0 51 44 - 4 91 52
Samtgemeinde Wathlingen
Straßen- und Dorffest
Am 23. August 2009 wird die Fertigstellung der B3 mit einem Straßen- und Dorffest
auf der alten B3 in Adelheidsdorf gefeiert.
Für diese Veranstaltung wird die B3 vom Samstag, 22.08.09, 10.00 Uhr bis zum
Montag, 24.08.09, 06.00 Uhr vom Kreuzungsbereich Abfahrt Großmoor bis zum
Kreuzungsbereich Schulstraße (Ampel) voll gesperrt.
Eine Umleitung erfolgt über Nienhorst – Nienhagen – K58.
Praxis Nienhagen: Dorfstraße 62d, 29336 Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 49 51 720
Geänderte Sprechzeiten: Mo., Mi. 7.00 – 19.00 Di., Do. 8.00 – 12.00 , 14.00 – 18.00 Fr. 7.00 – 19.00
Praxis Garßen: Riethkamp 2a, 29229 Celle, Tel. 0 50 86 / 633
Geänderte Sprechzeiten: Mo., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr · Di., Do. 7.00 – 20.00 Uhr
Dr. Andreas Müller Matthias Standke Claus W. Keil Ilja Trauter
Überörtliche zahnärztliche Gemeinschaftspraxis

Wathlinger Bote – 4 – 8. August 2009/33
Hache feiern wir ......
Einsammeln der Einwohner und Festessen am 19.09.09
Machen Sie mit beim Einsammeln der Einwohner!
Musikalisch begleitet durch die Celler Knappen beginnt der Umzug um 9.00 Uhr auf
dem Hof Conradt. Die Bewirtung am Rathaus übernimmt in diesem Jahr die Partnergemeinde
Nienhagen/Halberstadt. Feiern Sie mit Freunden, Bekannten, Verwandten
und Nachbarn. Nach dem anstrengenden „Marsch“ geht es gemeinsam um 13.15 Uhr
zum Festessen auf dem Hachehof.
Die Essenmarken für das Festessen können Sie wochentags in der Zeit von 08.00 Uhr
bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Nienhagen
im I. Stock bei Frau Wisch bzw. Frau Hemme-Homann erwerben. Nutzen Sie nachmittags
den hinteren Eingang am Rathaus der Gemeinde Nienhagen.
Preisliste:
Essenmarke am Hachesamstag 12,00 Euro / pro Person
Essenmarke für Kinder am Hachesamstag
in Begleitung der Eltern bis 10 Jahre frei
(Anmeldung bei der Gemeinde Nienhagen)
Erbsensuppe am Hachesonntag 2,80 Euro / pro Person
(nach dem ökumenischen Gottesdienst)
Kaffeegedeck 5,00 Euro / pro Person
(2 Tassen Kaffee u. 2 Stück Kuchen)
nach dem großen Festumzug am Hachesonntag
Bestellungen für Kaffeegedecke durch die
Vereine und Verbände nimmt ebenfalls die
Gemeinde Nienhagen entgegen.
Bei der Anmeldung müssen die Gedecke
bezahlt werden. Der Verkauf von Essenmarken
endet am 14. September 2009.
Dies gilt auch hinsichtlich der Kaffeegedecke
für Vereine und Verbände mit reservierten Plätzen.
Einzelne Kaffeegedecke können noch vor Ort erworben werden.
Hunde sind steuerpflichtig und somit
anzumelden.
Dies richtet sich nach der Hundesteuersatzung
der Gemeinden Adelheidsdorf,
Nienhagen und Wathlingen.
Auszug aus der Hundesteuersatzung
der Gemeinden:
§ 2 Steuerpflicht, Haftung
(1) Steuerpflichtig ist, wer einen Hund
oder mehrere Hunde in seinem Haushalt,
Betrieb, seiner Institution oder Organisation
für Zwecke der persönlichen Lebensführung
aufgenommen hat. Als Halter/-in
des Hundes gilt auch, wer einen Hund in
Pflege oder Verwahrung genommen oder
auf Probe oder zum Anlernen hält, wenn
er/sie nicht nachweisen kann, dass der
Hund in der Bundesrepublik Deutschland
bereits besteuert oder von der Steuer befreit
gehalten wird. Die Steuerpflicht tritt
in jedem Fall ein, wenn die Pflege, Verwahrung
oder die Haltung auf Probe oder
das Anlernen den Zeitpunkt von zwei
Monaten überschreitet. …
§ 8 Anzeige- und Auskunftspflichten
(1) Wer einen Hund anschafft oder mit
einem Hund zuzieht, hat dies binnen einer
Woche bei der Samtgemeinde Wathlingen
schriftlich anzuzeigen. Hierbei ist
die Rasse des Hundes anzugeben. Neuge-
An alle Hundebesitzer!
borene Hunde gelten mit Ablauf des dritten
Monats nach der Geburt als angeschafft.
(2) Wer einen Hund bisher gehalten hat,
hat dies binnen einer Woche, nachdem der
Hund veräußert, sonst abgeschafft wurde,
abhanden gekommen oder gestorben ist,
bei der Samtgemeinde Wathlingen schriftlich
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn die
Hundehalterin/der Hundehalter aus der
Samtgemeinde Wathlingen wegzieht. Im
Falle der Abgabe des Hundes an eine andere
Person sind bei der Abmeldung der
Name und die Anschrift dieser Person anzugeben.
…
§ 9 Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig wird im Sinne von
§18 Abs. 2 Nr. 2 NKAG handeln, wer vorsätzlich
oder leichtfertig
- entgegen § 8 Abs. 1 den Beginn der
Hundehaltung nicht binnen einer Woche
schriftlich bei der
Samtgemeinde Wathlingen anzeigt,
- entgegen § 8 Abs. 1 die Rasse des Hundes
nicht angibt, …
Wer seine(n) Hund(e) bisher noch nicht
bei der Samtgemeinde Wathlingen
angemeldet hat, möge dies bitte umgehend
mit dem folgenden Vordruck vornehmen.
Anmeldung von Hunden
Name: ____________________________________________________
Straße: ___________________________________________________
PLZ , Ort: _________________________________________________
Seit wann ist der Hund in Ihrem Haushalt? _______________________
Rasse: __________________________ Wurf-Datum: _____________
Ich/Wir habe/n insgesamt ______ Hund/e in meinem/unserem Haushalt.
Datum, Unterschrift: ________________________________________
An die Samtgemeinde Wathlingen · Fachbereich I – Frau Kozik -
Am Schmiedeberg 1 · 29339 Wathlingen
Wurde Ihr Hund abgegeben, verkauft, eingeschläfert oder ist verstorben, bitte ich um
umgehende, schriftliche Abmeldung.
Hache feiern wir ......
vom 18. bis 20. September 2009
Das Hachefest in Nienhagen ist für viele
Menschen, auch außerhalb unseres Ortes,
zu einem Inbegriff von Tradition und
Brauchtumspflege geworden: Man freut
sich das ganze Jahr darauf, Urlaub wird
genommen und sogar Sportveranstaltungen
werden verlegt. 3 Tage herrschen nur
Frohsinn und gute Laune in Nienhagen.
Für diejenigen aber, die das Hachefest
bisher nicht kennen gelernt haben, sei an
dieser Stelle nochmals ausgeführt:
Zur Zeit der Gründung Nienhagens im
Jahr 1228 erhielten so genannte „Waldkolonien“
den Namen Hagen-Dorf und
wurden von den Grundherren gefördert.
Dazu gehörte u.a. eine eigene Gerichtsbarkeit,
das Hagenrecht. Einmal im Jahr,
nämlich am ersten Montag nach dem Michaelistag
kamen alle Bewohner des Hagen-Dorfes
zur Beratung im Hachmeister-
hof zusammen. Vor dem Hagengericht
wurden alle im Laufe des Jahres eingetretenen
Delikte verhandelt. Beendet wurde
der Tag dann immer mit dem Hacheschmaus,
der u.a. durch den Hachezins
finanziert wurde.
Der Tradition folgend, auch wenn es schon
lange kein Hagengericht mehr gibt, feiern
die Nienhäger noch heute ihr Hachefest.
So gibt es in jedem Jahr am Sonnabend
das bewährte Hacheessen bestehend
aus Niedersächsischer Hochzeitssuppe,
Kasseler-Schinkenbraten und Kasselerbauch
dazu dicke Bohnen in Butterschwitze
sowie Prinzessbohnen mit Salzkartoffeln,
dicken Reis mit Zimt, Zucker und
„guter“ Butter. Die Kinder der Grundschule
Nienhagen stellen Szenen eines Hagengerichts
dar und auch die Hachetänzer
geben in ihren Kostümen einen Einblick
in die „alte Zeit".
Nienhagen feiert 3 Tage sein Hachefest und das sieht so aus:
Freitag, 18. September 2009
19.00 Uhr Bunter Abend - Eintritt frei -
Musik, Tanz, Unterhaltung, Aktionen,
22.30 Uhr Disco
Samstag, 19. September 2009
9.00 Uhr Einsammeln der Einwohner zum Festessen
13.15 Uhr Hacheessen im Festzelt
mit Hagengericht und Hachetänzen
15.00 Uhr Spiele der Kinder auf dem Hachehof
20.00 Uhr 360°-Party mit DJ Felix
Sonntag, 20. September 2009
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt. Danach Eintopfessen.
13.00 Uhr Beginn des Festumzuges
17.00 Uhr Showeinlage der Musikzüge auf dem Festzelt
20.00 Uhr Tanz im Festzelt
Ab Montag, dem 20. Juli 2009 beginnt im Rathaus Nienhagen der Kartenverkauf für
das Festessen. Genauere Einzelheiten dazu werden noch bekannt gegeben.
Anmeldungen zur Teilnahme am Hacheumzug nehmen bereits jetzt Frau Hemme-
Homann und Frau Wisch unter der Tel.-Nr. 97 88 12 entgegen.
Feiern Sie mit uns das Hachefest 2009!
Aus dem Rathaus wird berichtet:
Neue Mitarbeiter
in der Samtgemeinde Wathlingen
Seit dem 01.04.2009 ist
Matthias Plagemann der
neue Leiter unseres Bauhofs.
Er tritt die Nachfolge
von Günter Brandes
an, der sich nun in der
Freistellungsphase seiner
Altersteilzeit befindet.
Herr Plagemann ist 41 Jahre alt, verheiratet
und wohnt in Winsen. Der zweifache
Vater hat nach seiner Ausbildung zum
Landschaftsgärtner die
Meister- und Technikerschule
besucht und 1995
erfolgreich abgeschlossen.
Damit verfügt er
auch über eine Ausbilderbefähigung.
Auch Ausbildungsplätze
wurden in diesem Jahr
wieder vergeben. Hier
sind unsere „Küken“:
Jann Brüsting ist 17 Jahre
und kommt aus Wathlingen.
Er hat seine Ausbildung
zum Verwaltungsfachangestelltenbegonnen.
Hans-Joachim Hammer,
41 Jahre alt ist Umschüler
zur Fachkraft für Abwassertechnik.
Er wohnt
in Adelheidsdorf. Die
gleiche Ausbildung auf unseren Klärwerken
hat der Wathlinger Stefan Schulz-Salewski,
17 Jahre, zum 03.08.2009 begonnen..
In unseren Bädern erlernt Angie
Warz aus Nienhagen, ebenfalls 17 Jahre
alt, den Beruf der Fachangestellte für Bäderbetriebe.
Gärtner in Fachrichtung Garten-
und Landschaftsbau ist das Berufsziel
des 19-jährigen Malte Wittenberg aus
Bröckel. Wir freuen uns über unsere neuen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter!
Von links: Stefan Schulz-Salewski, Hans-Joachim Hammer, Jann Brüsting,
Angie Warz, Malte Wittenberg, Samtgemeindebürgermeister
Wolfgang Grube

Wathlinger Bote – 5 – 8. August 2009/33
Gemeinde Nienhagen
Terminvormerkung für die Pinnwand
Am Mittwoch, dem 23.September
2009 veranstaltet die
Gemeinde Nienhagen um
19:30 Uhr ein Konzert im
Hagensaal Nienhagen.
Für dieses Konzert konnte die
Gemeinde Nienhagen die Ungarischen
Künstler Zoltán
Udvarnoki (Violine) und Irene
Selejo (am Flügel) gewinnen.
Die Dauer des Konzertes
beträgt 90 Minuten (mit einer
Pause).
Vorgesehen sind Stücke wie:
Johann Strauss Sohn : Schatz-
Walzer, Leichtes Blut-Polka
Franz Lehár:Jetzt geht´s los! (Marsch) Ungarische Tänze
Jules Massenet: Thais: Meditation
Niccolò Paganini: Sonata in e-moll
Melodien aus der Operette der „Vogelhändler“ usw.
(Änderungen vorbehalten). Karten für dieses Konzert können Sie ab dem 1.September
2009 im Rathaus Nienhagen bei Frau Pohl für 5,00 Euro erwerben.
Ich freue mich mit Ihnen auf das Konzert! Bis dahin grüßt Sie Heino Meyer, Vorsitzender
des Bürger- und Kulturausschusses des Rates der Gemeinde Nienhagen
Nienhagen putzt sich raus –
Nienhagen macht sich fein
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
liebe Kinder,
auch in diesem Jahr wollen wir unser Dorf
zum Hachefest herausputzen. Dabei hoffen
wir auf tatkräftige Unterstützung durch
die Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde,
Vereinsvertreter und unsere Kinder
aus den Kindergärten und der Grundschule.
Auch die Damen und Herren des
Rates, an der Spitze Herr Bürgermeister
Klaus Gärtner, werden sich wieder an unserer
Aktion beteiligen.
Unsere Veranstaltung findet am Sonnabend,
dem 12. September 2009 in der Zeit
Straßen- und Dorffest in Adelheidsdorf
Das Dorf feiert seine neue Straße. Am
Sonntag, 23. August, findet von 11 bis
17 Uhr auf der alten B 3, der künftigen K
84, ein Straßen- und Dorffest
statt, organisiert von den Vereinen und
Verbänden der Gemeinde. Den Besucher
erwarten viele Attraktionen, darunter
Tanzveranstaltungen der beiden Sportvereine,
eine kurdische Folkloregruppe und
musikalische Beiträge wie die des Musikzuges
der FF Adelheidsdorf. Die Feuerwehr
zeigt ihr Können und Kinder und
Jugendliche können sich auf viel Abwechslung
freuen, z.B. ein ganz großer
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt. Nach der
Reinigungsaktion gegen 12.10 Uhr lädt
Bürgermeister Klaus Gärtner alle Helfer
zu einem kleinen Imbiss am Rathaus ein.
Organisation und Abwicklung der Reinigungsaktion:
09.00 Uhr Beginn der Reinigungs- und
Sammelaktion mit Ausgabe der Müllsäcke
am Rathaus Nienhagen (Hagensaal)
12.00 Uhr Ende der Reinigungsaktion
12.10 Uhr Imbiss und Umtrunk am Rathaus
Hoffentlich können wir dabei wieder auf
Ihre/Eure tatkräftige Hilfe bauen.
Sandhaufen für die ganz Kleinen, eine
Hüpfburg, Kinderschminken und Fühlkisten.
Die etwas größeren Kinder gibt es einen
XXL-Kicker, ein Labyrinth, Torschießen,
einen elektronischen Ballgeschwindigkeitsmesser,
Basketball mit elektronischem Zähler,
Klettern an der Endlosleiter, Bosseln auf
dem Fahrradweg und vieles mehr.
Mehrere Verpflegungs- und Getränkestände
sorgen für das leibliche Wohl. Die
LandFrauen der Ortsteile Adelheidsdorf,
Großmoor und Dasselsbruch bieten Kaffee
Kuchen an.
Der Landkreis Celle führt zurzeit die Baumaßnahme
in der Bahnhofstraße durch
und zwar in solch einem Umfang, dass der
Begegnungsverkehr nicht ohne Gefahr
möglich ist. Daher hat die Verkehrsbehörde
des Landkreises eine Einbahnregelung
angeordnet. Diese Maßnahme wurde vor
einiger Zeit vom Landkreis in der Celleschen
Zeitung bekannt gegeben, jedoch
wurde leider versäumt diese Information
auch rechtzeitig im Wathlinger Boten zu
veröffentlichen. Bei der Einbahnregelung
wurde der LKW-Verkehr aus dem Gewerbegebiet
„Im Nordfeld“ nicht berücksichtigt.
Bei einem Termin mit den zuständigen
Behörden vor Ort, wurde folgender
Kompromiss gefunden:
1. Die Einbahnregelung in Richtung Norden
bleibt bestehen.
2. Die Sperrung der Bahnhofstraße aus
Baumaßnahmen
Seniorenfahrt der Gemeinde Nienhagen
Klimahaus in Bremerhaven
Da der Besuch des Landtages wegen zu
geringer Beteiligung abgesagt werden
musste bieten wir Ihnen am Mittwoch, 26.
August 2009 eine Busfahrt ins Klimahaus
„Bremerhaven 8° Ost“ an.
Mit dem Klimahaus „Bremerhaven 8°
Ost“ existiert eine einzigartige und wissenschaftlich
fundierte Lern- und Erlebniswelt,
die Menschen jeden Alters in den
Facettenreichtum des Themas Klima eintauchen
lässt.
Den Besucher erwarten beeindruckende
Raumerlebnisse verschiedener Klimazo-
Jugendpflege Nienhagen berichtet:
Die Kindergruppe mit Kathrin und Katharina
trifft sich mit allen Kindern von 5 - 9
Jahre immer freitags von 15:30 Uhr bis
17:30 Uhr im Jugendzentrum Nienhagen.
Jeden Freitag werken wir mit den Kindern
unterschiedliche Sachen, spielen und lachen
gemeinsam. Zusätzlich wird jeden 2.
Freitag gekocht. Wir sammeln von Kindern
und Betreuern jeden Freitag 0,50
ein. Einmal im Monat veranstaltet die Kindergruppe
einen Aktionsnachmittag. Neue
Kinder sind immer herzlich willkommen,
wobei unsere Gruppengröße auf 15 Kinder
beschränkt ist. Eine kurze vorherige
telefonische Absprache im Jugendzentrum
ist daher nötig.
Kindergruppenplan August und September
2009
07.08.2009 Spiel, Spiele, Spiele
Start der Kindergruppe
Richtung Norden bleibt bestehen
3. Der Verkehr aus dem Gewerbegebiet
„Im Nordfeld“ und Breite Horst, der in
Richtung Süden in das Dorf zurück will,
wird ab Donnerstag (06.08.09) über die
Breite Horst und den Wirtschaftsweg Hellebruch
auf die K58 (Dorfstraße) geführt.
4. Der Schwerlastverkehr hat darauf zu
achten, dass die Brücke über den Kat-zengraben
im Zuge des Fuhsekamps nur zugelassen
ist für eine Gesamtver-kehrslast
von 5t. Der Schwerlastverkehr muss
also rechts in die Breite Horst abbiegen
und dann über den Katzengraben in Richtung
Osten fahren
5. Die Maßnahme soll 4 Wochen dauern.
6. Beim Einbau der neuen Fahrbahn, wird
die Straße voll gesperrt. Der Termin wird
rechtzeitig bekannt gegeben.
Gemeinde Nienhagen, der Bürgermeister
nen der Erde, Multimedia-Installationen,
interaktive Exponat, große Aquarien und
vieles mehr.
Abfahrt: 7.00 Uhr Klosterhof , 7.05 Uhr
Feuerwehrgerätehaus
Reisepreis: 38,00 pro Teilnehmer. Im
Preis sind enthalten - Busfahrt, Frühstück,
Eintritt.
Anmeldung und Bezahlung bitte ab 10.
August 2009 im Rathaus Nienhagen bei
Frau Pohl (05144-49152).
Es grüßt Heino Meyer, Vorsitzender des
Bürger- und Kulturausschusses
14.08.2009 Wir bauen mit euch Pinnwände
aus Korken, Zusätzlich wird gekocht
21.08.2009 Wir arbeiten mit Speckstein
28.08.2009 Aktionstag
04.09.2009 Heute filzen wir. Zusätzlich
wird gekocht
11.09.2009 Wir werken mit Holz
18.09.2009 Wir stellen unserer eigenes
Papier her. Zusätzlich wird gekocht
25.09.2009 Aktionstag
Kurzfristige Änderungen sind möglich.
Vom 02. bis 16 Oktober 2009 findet keine
Kindergruppe statt. Es sind Herbstferien.
Weitere Informationen können unter der
Telefonnummer 0 51 44 / 97 28 45 erfragt
werden oder jeden Freitag von 15:30 Uhr
bis 17:30 Uhr direkt im Jugendzentrum bei
den Leiterinnen der Kindergruppe.
Kathrin Dörhage, Jugendpflegerin
Uhr- und Gravur-Service
Uhrmachermeister
G. Dannheim
Öffnungszeiten:
Montags u. freitags 9.00 – 12.00 Uhr u. 15.00 – 18.00 Uhr
Mittwochs 9.00 – 12.00 Uhr
Urlaub vom 09.08. – 23.08.2009
Tel. 0 51 44 / 56 08 90 · Kirchstraße 29 · 29339 Wathlingen

Wathlinger Bote – 6 – 8. August 2009/33
Adelheidsdorf
Di. 11.08. Schießbeginn nach der Sommerpause,
Schützenverein Großmoor e.V.
Mi. 12.08. 19.30 Uhr im Schießheim,Treffen der
Schützenfrauen Großmoor, Schützenverein
Großmoor e.V.
So. 16.08. ab 11 Uhr, Spätsommerfest rund
um das Dorfgemeinschaftshaus in Großmoor
So. 16.08. Spätsommerfest Schützenverein Großmoor
„Es werden noch fleißige Helfer gebraucht“,
Schützenverein Großmoor e.V.
Do. 20.08. 19.30 Uhr im Schießheim, Vorstandssitzung
Schützenverein Großmoor e.V.
So. 23.08. wird die Fertigstellung der B3 mit einem
Straßen- und Dorffest auf der Alten B3 in
Adelheidsdorf gefeiert
Di. 25.08. 17 Uhr Grillabend – SoVD Großmoor
Di. 01.09. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, Landfrauen
Adelheidsdorf
Di. 08.09. 15 Uhr Kaffeenachmittag – SoVD Großmoor
Nienhagen
Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nhg.
auf dem Parkplatz Edeka neukauf
Jeden Mi. Heimatmuseum Nienhagen, von 15 – 18 Uhr
geöffnet.
Di. 11.08. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schule, Dorfstr.
26, – Heimatverein Nienhagen
Mi. 12.08. Kaffeenachmittag, SoVD Nienhagen
Do. 13.08. Radfahrt : 14 Uhr – mit Thermoskanne –
ab Schafstallweg/Dorfstr. Teilnahme immer
auf eigenes Risiko. Tel. 05085-364 Robert
Waldheim.
Do. 20.08. Radfahrt: 14 Uhr – für Angemeldete zur
Kaffee-Einladung – ab Schafstallweg/Dorfstr.
Teilnahme immer auf eigenes Risiko. Tel.
05085-364 Robert Waldheim.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
Rückensteaks
versch. gewürzt,
1 kg € 6. 99
Rouladenspieße
mit Speck gefüllt,
1 kg € 8. 99
Reines Rinderbratenmett
1 kg € 6. 99
Veranstaltungskalender für August und September 2009
Do. 20.08. 14.30, Klönnachmittag im Jägerhof, VdK
Ortsverband Nienhagen/Wathlingen
Sa. 22.08. Kreismeisterschaften U14, Sporthalle Jahnring
– SV Nienhagen Abtl. Judo
So. 23.08. 10 – 18 Uhr Hagenmarkt, Schützenverein
Nienhagen e.V.
Di. 25.08. ab 17 Uhr plattdeutscher Nachmittag in der
Alten Schule, Dorfstr. 26, - Heimatverein
Nienhagen
Sa. 29.08. 10 Uhr Kreiseinzelmeisterschaften Schüler,
Sportplatz Jahnring – SV Nienhagen Abtl.
Leichtathletik
01. – 05.09. Partnerschaftsfahrt nach Tschechien, Gemeinde
Nienhagen in Zusammenarbeit mit
den Partnergemeinden Nienhagen/Halberstadt
und Ostseebad Nienhagen
Mi. 02.09. 15 Uhr Landesoffener Langhürden- und
Hindernisabend, Sportplatz Jahnring – SV
Nienhagen Abtl. Leichtathletik
Mi. 02.09. Planwagenfahrt, 24Euro, SoVD Nienhagen
Do. 03.09. 14.30, Klönnachmittag im Jägerhof, VdK
Ortsverband Nienhagen/Wathlingen
Di. 08.09. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schule,
Dorfstr. 26, - Heimatverein Nienhagen
Wathlingen
jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 8.30
– 13.00 Uhr im Finkenweg
Jeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in der
Sporthalle Wathlingen, Ambulante Herzsportgruppe
Sa. 08.08. 14 Uhr Bürgerradeln mit Einkehr in „Wacker-Winkel“.
treffen bei H. H. Oelker. Bitte
bis 5.8.09 anmelden bei H. H. Oelker
Tel. 05144-607 oder M. Beckmann Tel.
05144-3240 Gäste sind herzlich willkommen.
Jeder fährt auf eigenes Risiko.
Fr. 14.08. 20 bis 22 Uhr, Übungsschießen
Di. 18.08. 19 Uhr, Ü 60 Pokal 211
Fr. 21.08. 18 Uhr, am Stadion an der Kantallee, Grillen,
VfL Wathlingen – Frauenwartin
Lernzentrum Nienhagen
Nachhilfe und Sprachkurse in ihrer Nähe!
Wir bieten Nachhilfe in
Mathe, Deutsch, Englisch, Chemie, Physik, Französisch,
Spanisch und Latein
■ keine Anmeldegebühr ■ kostenlose Probestunde ■ keine langfristige Vertragsbindung
sowie Sprachkurse in
Englisch, Französisch und Spanisch für Jugendliche und Erwachsene
Tel. 0 51 44 / 560 97 99 · Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr
Förderkreis Spatzennest e.V.
Flohmarkt
Sonntag, 30. August, 12 – 16 Uhr im Bürgerhaus Wathlingen
Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen. Anmeldungen ab sofort: Förderkreis
Spatzennest e.V., Tel.: 05144 / 49 38 00, E-Mail: foerderkreisspatzennest@arcor.de,
Standgebühr: 1 selbstgebackener
Kuchen und 5 €
Wir freuen uns
auf Sie!
Fr. 21.08. 20 bis 22 Uhr, Bingoschießen
21. – 23.08. Fuhsetage in Wathlingen
– die andere Gewerbeschau – An der
Worth – www.wir-wathlingen.de
Fr. 28.08. 20 bis 22 Uhr, Übungsschießen
Fr. 28.08. 15.30 Uhr, Plattd. Nachmittag im Kaffee &
Kunst – Wathlinger Heimatverein
Sa. 05.09. 15 Uhr: Treff zum Kaffee bei einem Mitglied.
Vogelfreunde Wathlingen von 1986 :
Näheres gern unter 05145-2570.
Celle
Fr. 04.09. Celle Rock City Party – Konzert Einlass:
19:30 Uhr Die Partyreihe für alle Metalfans
nicht nur aus der Region. Beginn: 20
Uhr Celle. Bereits etabliert sind die zahlreichen
CRC Konzerte, die einmal im Jahr
im CRC Festival ihren Höhepunkt finden.
AK: 7 €
Sa. 05.09. Einlass: 19 Uhr, Eric Fish & Friends – Konzert,
Alles im Fluss, Tour 09 Beginn: 20 Uhr,
VVK: €12,90, AK: € 15
Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,
Flexibilität und freundliche Beratung
Schweinelachsbraten
frisch u.
geräuchert, 1 kg € 5. 99
Cordon Bleu
aus dem Schweinerücken
mit Kochschinken u.
Käse gefüllt, 1 kg € 6. 99
Diabetes mellitus ist eine
chronische Erkrankung, die
man am erhöhten Blutzuckerwert
erkennen kann.
Diabetes entsteht durch eine
gestörte Insulinproduktion.
Stellt der Arzt die Diagnose Diabetes, so wirft
dies zunächst einmal viele Fragen auf: Welche
Auswirkungen hat das Leben mit Diabetes auf
Beruf, Freizeit, Familie und Freunde? Wie sieht
ein unbeschwertes Leben mit Diabetes aus?
Diabetes verstehen
Es gibt zwei Arten des Diabetes: Typ-1, der durch
fehlende Insulinproduktion entsteht und Typ-2, der
durch gestörte Insulinausschüttung entsteht. Insulin
ist ein Hormon, das in der Bauchspeicheldrüse
gebildet wird und den Blutzuckergehalt reguliert.
In den Körperzellen, besonders in den
Zellen der Muskulatur und des Gehirns, wir Zucker
zur Energiegewinnung verbraucht. Typ-1-Diabetes
tritt häufig vor dem 35.Lebensjahr auf, 10%
aller Menschen mit Diabetes leiden darunter. Dieser
Typ kann nur mit einer Insulintherapie behandelt
werden. Typ-2-Diabetes tritt häufig nach dem
35.Lebensjahr auf, in letzter Zeit auch häufiger
im Kindes- und Jugendalter, 90% aller Menschen
mit Diabetes fallen unter typ-2. Dieser Typ kann
noch mit Umstellung der Nahrung, Gewichtsabnahme
und regelmäßige Bewegung therapiert
werden. Eine Therapie mit Tabletten oder Insulin
kann notwendig werden.
Merkmale des Diabetes
- Durst
- häufiger Harndrang
- Schlecht heilende Wunden
- Infektionen im Mundbereich
- Taubheitsgefühl an Füßen und Händen
Hähnchenpastete
mit
Spargel, 100 g € 1. 69
Marten Kräuterrolle
mit Mett und
Kräutern gefüllt,
100 g € 1. 79
Burgdorf
Sa. 08.08 18 – 23 Uhr, Burgdorfer City-Nacht, Sport
und Schow, VVV Burgdorf
bis 23.08. Ausstellung „James Bond: 007 in Burgdorf“
im Obergeschoss des Stadtmuseums,
Schmiedestraße 6, VVV Burgdorf
Hänigsen
Sa. 08.08. 16 Uhr, Sommerversammlung für Mitglieder
beim Kuhlenberg, u.a. Bericht des 1.
Vorsitzenden Harald Kobbe auch der Punkt
Neuaufnahmen – Bergmannsverein ‚Riedel’
Hänigsen
Winsen
So. 09.08. 11 – 18 Uhr, Backtag auf dem Winser Museumshof,
ab 14 Uhr: Winser Bodderkauken
und Buchweizenwaffeln u.v.m
Was ist Diabetes?
- Müdigkeit und Lustlosigkeit
- Juckreiz
- starke Gefühlsschwankungen
Blutzuckerwerte
Es ist eine intensive Behandlung des erhöhten
Blutzuckers nötig, um Komplikationen zu vermeiden
oder zu verzögern. Komplikationen
können z.B. Augen-,Nerven- und Nierenerkrankungen
sein, die durch einen gut eingestellten
Blutzucker minimiert werden können.
Nach einer Empfehlung der Deutschen Diabetes
Gesellschaft sollten nie Werte nüchtern
gemessen 90-120 mg/dl betragen und 1-2
Stunden nach der Mahlzeit 130-160 mg/dl.
Wenn Werte aus diesen Bereichen herausfallen
entsteht eine Überzuckerung oder auch Unterzuckerung.
Anzeichen der Unterzuckerung sind Zittern,
kalter Schweiß, Heißhunger, Unkonzentriertheit,
Kopfschmerzen, Sprach- oder Sehstörungen,
Pelzigkeitsgefühl der Lippen oder der Zunge
und das Sehen von verzerrten Bildern.
Hier muss sofort gehandelt werden. Trinken
Sie schnell ein Glas Limonade oder gezuckerten
Saft oder sie können auch 4 Täfelchen Traubenzucker
oder Traubenzucker in gelöster Form
aus der Apotheke zu sich nehmen.
Wenn Sie mehr über diese Thema wissen möchten
oder selbst Probleme mit Ihrem Blutzuckerwert
haben kommen sie am 20. August in die
Oliven-Apotheke. An diesem Tag stellt sich eine
Mitarbeiterin der Fa. Roche-Diagnostics Ihren
Fragen. Hier können Sie auch Ihr altes Blutzuckermeßgerät
gegen ein neues austauschen und
werden in die Messtechnik eingeführt.
Bitte reservieren Sie sich einen Termin.
Silke Halbrügge, PTA
Karibischer Aspiktraum
Putenbrust mit
Mango u. Papaya,
100 g € 1. 79
Holsteiner Riesenlotsenwurst
100 g € 1. 69
Schinkenspicker
grob, fein u. deftig,
100 g € 1. 39
Hamburger
Gekochte
100 g € 1. 19
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr
Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 10.08 – 15.08.09 · Tel. 05144-93775

Wathlinger Bote – 7 – 8. August 2009/33
Sprechtage der Versichertenberater
Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung
Knappschaft, Bahn und Seekasse
Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversicherung,
der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kranken-
und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eicklingen,
Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alter
oder Krankheit auch Hausbesuch.
Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.
Sprechtage des Versichertenberaters
im Rathaus Nienhagen
Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten
der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 20. August 2009 und Donnerstag,
den 27. August 2009 jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung.
Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49169 Frau Augustin
(Rathaus Wathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Nienhagen).
Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –
der Deutschen Rentenversicherung Bund
Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen , Tel. 05144-5778. Donnerstag, den
13.08.2009, 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zu
Hause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alle
Rentenangelegenheiten sind kostenfrei!
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9
9
9
9
Für die vielen lieben Glückwünsche
und Geschenke zu unserer
Hochzeit
9
9
9
9
9
9
9
am 4. August
bedanken wir uns von ganzem Herzen.
9
9
9
9 Hans-Joachim & Gudrun Skupnik geb. Schultz 9
9
9
Wathlingen, im August 2009
9
9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
Jugendpflege Wathlingen berichtet:
Neue NiKo-Fachkraft in Wathlingen
Seit dem 15.07.2009 gibt es ein neues Gesicht
im Rathaus von Wathlingen. Mein Name
ist Maren Schmidt. Sechs Jahre lang habe
ich im hohen Norden auf der Insel Spiekeroog
als Diplom-Sozialpädagogin an einem Internat
gearbeitet.
Die vielen dort gesammelten Erfahrungen werden
mir helfen, an den beiden mir zugeordneten
Schulen den Ganztagsbetrieb zu unterstützen,
Projekte und Workshops ins Leben zu
rufen und die Vernetzung von Jugendhilfe,
Schule und Familie voranzutreiben. Meine ersten
Ziele sind zunächst das Kennelernen von
Lehrerkollegien, SchülerInnen und Eltern der
Hauptschule Wathlingen und der Janusz-
Korczak-Schule. Neben den Schulen möchte
ich auch mit der Samtgemeindebücherei und
diversen Vereinen zusammenarbeiten. Für
Ideen und Anregungen seitens dieser Institutionen
hebe ich immer ein offenes Ohr. Mit der
Jugendpflege Wathlingen stehe ich bereits in
engem Kontakt und es wird sich mit Sicherheit
die eine oder andere tolle Aktion aus der
Zusammenarbeit ergeben. Zu erreichen bin ich
immer dienstags von 14 -16 Uhr und freitags
von 09-11 Uhr im Rathaus (Zimmer 3) und
unter der Telefonnummer 05144-49193. Meine
email-Adresse lautet: Maren.Schmidt
@wathlingen.de
Maren Schmidt, NiKo-Fachkraft
Geburtstage vom 10. – 16. August 2009
Wir gratulieren:
Adelheidsdorf
Karl Marheine, Zwillingstraße 49 geb. am 11.08.1920 89. Geburtstag
Nienhagen
Gerhard Neumann, Amselstieg 13 geb. am 10.08.1935 74. Geburtstag
Irma Fehlig, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 12.08.1928 81. Geburtstag
Dörthe Schirmacher, Drosselweg 4 geb. am 12.08.1937 72. Geburtstag
Helene Gostek, Heidkamp 38 geb. am 13.08.1930 79. Geburtstag
Reinhard Ottenberg, Butterstieg 3 geb. am 13.08.1939 70. Geburtstag
Siegfried Schlicht, Querstraße 5 geb. am 14.08.1936 73. Geburtstag
Karl-Heinz Sewerin, Am Hachehof 16 geb. am 14.08.1939 70. Geburtstag
Siegfried Bohne, Heidkamp 7 geb. am 16.08.1927 82. Geburtstag
Wathlingen
Ilse Reinke, Am Bohlkamp 16C geb. am 10.08.1919 90. Geburtstag
Frieda Zimmer, An der Worth 8 geb. am 10.08.1913 96. Geburtstag
Ingeborg Röper, Finkenweg 10 geb. am 11.08.1937 72. Geburtstag
Anastasia Geht, Martin-Luther-Str. 12 geb. am 13.08.1925 84. Geburtstag
Erich Zabel, Lerchenweg 13 geb. am 14.08.1937 72. Geburtstag
Vielen Dank
für die vielen Glückwünsche
und Geschenke zu unserer Hochzeit
Frederike und Jörg Flader

Für einen
schönen Garten
Mit Markenprodukten
clever sparen
Ihr Spezialist für Reinigungs - und Gartentechnik
Hochdruckreiniger - Naß - Trockensauger - Industriesauger - Heizgeräte - Reinigungsmittel
- Ersatzteile - Rasenmäher - Kettensägen - Vertikultierer - Freischneider
15 Jahre Garantie auf das Alu-Chassis!
Kundendienst für alle Fabrikate
Beratung - Kundendienst - Verkauf - Leasing
Jetzt zu
Sommer-Preisen
E-Mail info@aquatec-celle.de · Internet: www.aquatec-celle.de
Tel. (05141) 883626 · Fax: 883577
29352 Adelheidsdorf - Gewerbering 10
Garten- und Landschaftsgestaltung
• Neuanlagen • Teichanlagen • Pflasterarbeiten
• Fällarbeiten • Zaunarbeiten/Sichtschutz • Erdarbeiten
• Grabpflege • Schnittarbeiten • Pflege
Bohlenbruchstr. 28 · 29356 Bröckel
Tel. (0 51 44) 97 13 11 · Fax (0 51 44) 97 13 12
www.galabauschaible.de · E-Mail: a-schaible@t-online.de
SPD-Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen
Peter Struck – Abschiedsbesuch
als Bundestagsabgeordneter
Der SPD-OrtsvereinAdelheidsdorf/Nienhagen
lädt alle interessierten
Bürger
der Samtgemeinde
Wathlingen
zum gemeinsamenKaffeenachmittag
für Jung
und Alt mit unserem noch amtierenden Bundesabgeordneten Peter
Struck ein.
Als weiteren Gast dürfen wir Kirsten Lühmann begrüßen, die am
27. September 2009 zur Bundestagswahl antritt.
Samstag 29. August 2009 um 15.00 Uhr
im Hagensaal Nienhagen
• Die Bundestagsabgeordneten hautnah erleben
• Antworten auf Ihre Fragen bekommen, ganz ungezwungen
und ohne Zensur
• miteinander ins Gespräch kommen.
Wir freuen uns, Sie zahlreich begrüßen zu können.
Ihre Ortsvereinsvorsitzende Rosi Mikolaiczak
Stillgers Stillgers Stauden-Paradies
Stauden-Paradies
Stillgers Stauden-Paradies
öffnet für Sie zusätzlich am 16. August
von 11 – 18 Uhr zur
Offenen Pforte im Celler Land
Riesige Auswahl an Pflanzen aus eigener Anzucht.
Dipl.-Ing. Dagmar Stillger Garten u. Landschaftsarchitektin
Eicklingen / Neu Schepelse - Fasanenweg 19 a · Tel. 05149-1860163
Seit 1970
für die Natur
· Erstellung von kompletten
Gartenanlagen
· Neu- und Umgestaltung
· Pflege von Außenanlagen
· Erd- und Pflasterarbeiten
· Beregnungsanlagen
· Winterdienst
· Sportplatzbau und
-unterhaltung
· Kommunale Dienstleistungen
Führer Garten- & Landschaftsbau GmbH
Im Westfeld 7 · D-29336 Nienhagen / Celle
Telefon 0 51 44 / 49 57 80 · Fax 49 57 81
Mobil 01 72 / 51 35 459
info@fuehrer-galabau.de
www.fuehrer-galabau.de
Finanzierungsservice
Bis zu 12 Monaten zinslos!
Nordic Walker am Steinhuder Meer
Passend zum Datum trafen sich am
Donnerstag, dem 30. Juli um 8.30 Uhr
dreißig Nordic Walker am „Schacht“.
Nach einer kurzen Vorbesprechung
machten wir uns mit Pkw’s auf den Weg
nach Steinhude zur Minigolfanlage, die
gleichzeitig die Station des Fahrradverleihs
ist. Dort wurden von zwölf Mitgliedern
Fahrräder geliehen, über die es
im Nachhinein nur positive Meinungen
gab. Vierzehn Personen hatten ihre eigenen Räder mitgebracht. Während sich gegen 10 Uhr
sechsundzwanzig Aktivisten mit Fahrrädern auf den Weg um das Steinhuder Meer machten,
blieben die Verletzten bzw. Begleitpersonen vor Ort. Der erste Teil führte ca. 5 km direkt am
Wasser entlang bis zum Hagenburger Kanal, danach ging es im Landesinneren durch Felder und
Wiesen weiter. Der starke Wind setzte uns auf der ersten Teilstrecke zu; dafür begleitete uns während der gesamten Runde meist die
Sonne. Gegen 12 Uhr erreichten wir Mardorf am gegenüberliegenden Ufer. Dort verteilten wir uns
auf einige Lokalitäten zu einer Mittagspause. Gegen 13 Uhr wurde die Fahrt fortgesetzt: entlang
des „Weißen Berges“, vorbei am Badestrand - an dem einige ein Fußbad nahmen - weiter am
Strand der Kite-Surfer bis zur „Alten Moorhütte“. Danach führte der Radweg weiter im Landesinneren,
zum Teil über Holzbohlen, da es sehr morastig ist. Vor dem letzten Teilstück gab es noch
eine kleine Rast am Ostenmeer, bevor wir durch Steinhude zum Ausgangspunkt zurückkehrten,
den wir gegen 15.15 Uhr erreichten. Dort wurden die geliehenen Räder zurückgegeben. Von den
insgesamt 32 gefahrenen Kilometern – für die wir 2 Std. 30 Min. benötigten - führen nur etwa 14
km direkt am Wasser entlang. Anschließend konnte jeder nach eigenem Gutdünken durch Steinhude
bummeln oder Heidelbeerkuchen und andere Leckereien genießen. Jedenfalls hatte es Wettergott
Petrus an diesem Tag mit den Nordic Walkern gut gemeint. (Text und Fotos: Helga Bufe)
Edelweiß
im 12 cm Topf
1,29 1,29 €
Silb ilb ilbereiche ilb
im 9 cm Topf
0,39 0,39 €
Blumen-Eggers
Himmlisch gut & teuflisch günstig
Angebote gültig von Fr. . 07.08.09 07.08.09 b bbis
b s D DDo.
D . 13.08.09 13.08.09: 13.08.09
Mo. . – – FF
Fr. FF
. 9.00 9.00 – – 18.00 18.00 U UUhr
U hr
Samstag g 8.00 8.00 – – 13.00 13.00 13.00 U UUhr
U hr
wwwwwin in in inttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt in
Hib ib ibiskus ib
im 12 cm Topf
1,49 1,49 €
win in interharte in
Somm mm mmerheide
mm
(C (Callun (C lun luna) luna)
a) im 11 cm Topf
0,99 0,99 €
Gewerberin in in ing ing
g 13A
13A
29352 29352 A AAdelh
A lh lheidsdorf lh
Wellness-
Massagen
Ambulante Naturheilpraxis
Petra Köhler-Gerberding
Heilpraktikerin, Wellness- u.
Aromatherapeutin
Kennenlern-Angebot
– Für den Rücken –
• Massage Aromapeeling
• Aromaölmassage
• Hot-Stone Massage
• Ruhe- und Relaxphase mit
aufgelegten warmen Steinen
ca. 45 Min. 20,– Euro
� 0 51 44 / 49 35 40
oder 0172 - 781 33 94
im Kosmetik Atelier
Nicole Pohlmann
Holtemmenweg 20
29336 Nienhagen
Tel. l. 0 51 41 41/ 41 88 90 69-0
69-0
Fax x 0 51 41 41/ 41 88 90 69-9
69-9
wwwwwin in in inttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt in
Erimar v. der Osten
Dorfstraße 43
29336 Nienhagen
Tel. 0 51 44 / 97 26 62
Für alle
Grundschüler:
Für nur 5,– €
ein T-Shirt mit dem
Vornamen Ihres Kindes
(gegen Vorlage dieses Coupons
gültig bis 31.08.2009)

Blumenhaus
Eicklingen
Tel. 0 51 44 / 50 77
Mühlenweg 38
Blumenhaus
Wienhausen
Tel. 0 51 49 / 6 55
Hauptstraße 5
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 –
18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr
www.blumen-sander.de
J
M
Bau- und
Möbeltischlerei
Jürgen Meyer
In Wienhausen
sonntags
10–12 Uhr geöffnet
STARKEDÄCHER
da geht
nichts drüber
Dachdecker- und
Bauklempnerarbeiten
Weißes Feld 8 · 29358 Eicklingen
Tel. 05144/9875-0 · Fax 05144/98 7510
www.starkedaecher.de
Besuchen Sie unsere
Ausstellungsräume in Eicklingen
Schmolkamp 4 Tel. 0 51 44 / 9 21 55
29358 Eicklingen Fax 0 51 44 / 9 21 54
•Wintergärten
•Fenster
•Türen
•Tore
•Innenausbau
•Treppen
•Möbeleinzelfertigung
•Bestattungen
Parkett und Teppich
... auch alles rund ums
Parkett & Laminat
jegliche Parkettarbeiten
- garantierte Qualität
vom Handwerksmeister
ELEKTRO
Meisterbetrieb
Hausgeräte · Elektroanlagen aller Art
Schaltschrankbau · Wärmepumpen
Mess- und Regeltechnik
Photovoltaikanlagen
29358 Eicklingen
OT Sandlingen
Buerskopper Str. 1A
24 Std.
Notdienst
Tel. (0 51 49) 402
Fax (0 51 49) 18 62 00
Mobil (0172) 513 38 64
www.BRAUTSERVICE-SAJU.de
Inh. Sabine Julia Seniauski stattet aus
Braut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder
Hand!
(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)
Second
Tauf- & Kommunionskinder
&
Kein
Konfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider
Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 10.00 – 20.00 Uhr Verleih!
Im Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 05144/493434 Kein
DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372
ELEKTRO
BREDEFELD
SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN
■ ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN
■ INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN
■ ANTENNENBAU ■ E-CHECK
■ HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE
■ WÄRMEPUMPEN
■ NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN
■ BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN
INFOS INFOS UNTER UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE
WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE
Blumen-Eggers
Himmlisch gut & teuflisch günstig
Ihr Spezialist für Ihren Garten
supergünstig – super Qualität
Gewerbering 13A · 29352 Adelheidsdorf
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Fachbetrieb für
Stubbenfräs- & Schredderarbeiten
Frank Metzger Holzrecycling, 29353 Ahnsbeck
•Schreddern u. hacken von ganzen Bäumen u. Strauchwerk mit Kranbeschickung
•Baumwurzeln u. Baumstubben fachgerecht in der Erde zerfräsen
bis 50 cm Tiefe, ab 89 cm Zufahrtsbreite
•Sieb-, Baumfällungs- u. Rodungsarbeiten
•Holzschnitzelverkauf
Tel. 0 51 45 / 28 49 95
Handy 0175 - 166 91 74 · Fax 0 51 45 / 18 15
BfA fordern Unterstützung
der Anwohner der Auestraße
Der Rat der Gemeinde Adelheidsdorf hat in seiner Sitzung am 18. Juni
aufgrund der Empfehlung des Verwaltungsausschusses sowie der Aussagen
der Verwaltung bei zwei Enthaltungen beschlossen, dass der Einmündungsbereich
Auestraße/Hannoversche Straße in der 15. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Samtgemeinde Wathlingen als "gemischte Baufläche" dargestellt
wird. Die Fraktion der Bürger für Adelheidsdorf geht davon aus und fordert zugleich,
dass den Anwohnern der Auestraße dadurch keine Nachteile entstehen und nur auf
diesem Wege eine von dem Eckgrundstück ausgehende Lärmbelästigung durch Willensbekundungen
des Gemeinderates ausgeschlossen werden kann.
Kurt Gärtner, Bürger für Adelheidsdorf, 1. Vorsitzender
Gewerbegrundstück ... zu verkaufen: Das Foto zeigt das fragliche Grundstück
im Einmündungsbereich Auestraße/Hannoversche Straße. Foto: Blazek
über
60
Jahre
EMIL MANN
29339 Wathlingen • www.emil-mann-erdbau.de
Neuwertige Fahrzeuge mit Fachpersonal
• Transport-, Erd-, Bagger-,
Planier- und Abbrucharbeiten.
• Mutterboden
• Kies und Sand aller Art
Garten- und Landschaftsbau
H. Gödecke · Allerheide 34 · 29331 Lachendorf
Tel. 0 51 45 / 26 36
EIN Kunde • EIN Auftrag • EINE Firma
... und viele verschiedene Arbeiten, zum Beispiel:
✿ Gartenneuanlagen inkl. Pflanzenlieferung
✿ Erdarbeiten, fräsen und planieren
✿ Gartengestaltung nach Ihren Wünschen
✿ Baum- und Strauchschnitt / Baumfällung inkl. Abfuhr
✿ Sämtliche Pflaster-, Stein- und Plattenverlegearbeiten
im Garten- und Landschaftsbereich
✿ Teichanlage sowie Zaunmontage
Fordern Sie unser Angebot an oder rufen Sie uns doch einfach mal an!
Adelheidsdorfer Feuerwehrleute
trainieren Atemschutzeinsätze
Faßberg. Am 18. Juli Zeit fuhren
14 Feuerwehrleute der
Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf
zum Fliegerhorst nach Faßberg
und übten im dortigen BrandhausAtemschutzeinsatzgrundsätze.
Samstagmorgens ging es um
8.30 Uhr vom Feuerwehrhaus
los in Richtung Faßberg. Am
Fliegerhorst angekommen wurden
die Feuerwehrleute vom
Übungsleiter in Empfang ge-
Die Teilnehmer und der Übungsleiter
nach einem anstrengenden Übungstag
nommen und zum Brandhaus geführt. In diesem Haus können
unter realistischen Bedingungen Inneneinsätze unter Atemschutz
geübt werden. Nach einigen Durchgängen gab es ein gemeinsames
Mittagessen. Im Anschluss konnten die Feuerwehrleute noch
einmal den Ernstfall proben und das Erlernte ausprobieren. Atemschutzgerätewart
Nils Frenser war mit der Leistung der Atemschutzgeräteträger
zufrieden und bedankte sich beim Übungsleiter
und den Teilnehmern.
Text: Olaf Rebmann, GemPW · Fotos: Nils Frenser
Im Brandhaus auf dem Fliegerhorst in Faßberg konnten die Adelheidsdorfer
Feuerwehrleute Atemschutzeinsatzgrundsätze üben.

Wathlinger Bote – 11 – 8. August 2009/33
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen
Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-
1398, Fax 05144-972370,
E-Mail: kg.nienhagen@evlka.de
Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers
Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106
Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,
Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr
Vorsitzender des Kirchenvorstandes:
Patrik Pünder, Tel. 05144-92088
Küsterin: Gisela Hein, Tel. 05144-972648
Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor
Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg
1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73
E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de
Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60
Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried
Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04
Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr.
9 – 11 Uhr.
Gottesdienste u. Termine:
So. 09.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Mo. 10.08. 8.55 Uhr Einschulungs-Gottesdienst
Do. 13.08. 10.00 Uhr Andacht im Kursanadomizil
So. 16.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung
der Küsterin
Gisela Hein
Küster der Martinskirche: Günther Rostalski,
Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63
Gottesdienste u. Termine:
Sa. 08.08. 9.00 Uhr Schulanfängergottesdienst
Martinskirche
So. 09.08. 10.00 Uhr 9. So n. Trinitatis, Gottesdienst
Martinskirche
So. 16.08. 10.00 Uhr 10. So n. Trinitatis, Gottesdienst,
Abendmahl,
Martinskirche
Anmeldung zum Konfirmandenunterricht
Liebe zukünftige Konfirmanden!
Ab sofort können sich die neuen Konfirmanden, die im Zeitraum 01. Juli 1996 bis 30. Juni
1997, geboren sind anmelden. Auskünfte erteilt das ev.-luth. Pfarramt, Dorfstr. 33, 29336
Nienhagen, Telefonnummer 05144 - 1398. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag: 9.00 bis
12.00 Uhr, Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr.
Ilse
Klingebiel
† 12.07.2009
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von
unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma
Elisabeth Gunia
und uns ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum
Ausdruck brachten.
Wathlingen, im Juni 2009
Herzlichen Dank sagen wir allen,
die gemeinsam mit uns von unserer
Mutter und Oma Abschied nahmen,
die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf so vielfältige Weise zum
Ausdruck brachten.
Im Namen aller Angehörigen
Eckard Klingebiel
Wathlingen, im August 2009
Im Namen der ganzen Familie
Herbert Gunia
Gottesdienste
Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen
und St. Marien zu Nienhagen
Pater Miroslaw Kossak Glowczewski, Kanonenstr. 1, 29331 Celle, Tel: 05141-9744879, Mobil:
016096639570 Fax: 05141-9744878; Pfarrbüro Wathlingen, Papst Benedikt XVI. Platz 1,
Tel.05144/3442, Fax: 05144/971294, Angela Wehrmaker Di, Mi. und Do. 8.30 Uhr – 12.00
Uhr, E-Mail: StBarbara-Wathlingen@t-online.de www.dekanat-celle.de
Gottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vom
Kirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro.
Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, und die Kirche Nienhagen
freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.
Sa. 08.08. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Wathlingen
So. 09.08. 19. Sonntag im Jahreskreis
Achtung: Änderung der Messzeit!!!
9.00 Uhr Heilige Messe mit Kinderwortgottesdienst in Nienhagen
10.00 Uhr Ausflug der Kolpingfamilie zur „Heidefahrt“
Mi. 12.08. 20.00 Uhr Scholaprobe in Nienhagen
Do. 13.08. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen
Fr. 14.08. 9.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück
Sa. Mariä Aufnahme in den Himmel Hochfest
18.00 Uhr Vorabendmesse in Wathlingen fällt aus!!!!!!!!!!!!!!
So. 16.08. 20. Sonntag im Jahreskreis
Achtung: Änderung der Messzeit!!!!!!
14.00 Uhr!!!! PFARRFEST der Pfarrei St. Ludwig mit ihren Teilgemeinden in Nienhagen
mit anschl. Grillfest, Kaffee und Kuchen, geselliges Beisammensein.
Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen
Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann,
Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr
Gottesdienste u. Termine:
So. 09.08. 10.00 Uhr 9. Sonntag nach Trinitatis, Predigtgottesdienst, P. Thäsler
So. 16.08. 10.00 Uhr 10. Sonntag nach Trinitatis, Hauptgottesdienst P. Thäsler
11.30 Uhr Taufgottesdienst, P. Thäsler
Werktaggottesdienste:
Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet
Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet
„Wathlinger Kirchenwein“ jetzt erhältlich
Der zum Gemeindefest im Juni erstmals verkaufte Wein der evangelischen
Kirchengemeinde Wathlingen ist nun erhältlich. Als Rotwein (Schwarzriesling),
Rose (Lemberger Weißherbst) und Weißwein (Rivaner halbtrocken) trägt
die wunderschön gestaltete Flasche das Motiv der Kirche St. Marien. Ein kleiner
Anteil jedes Flaschenkaufes kommt dem Foyer-Projekt der Kirchengemeinde
zu Gute. Die Flaschen eignen sich hervorragend als Geschenk und
kosten je nach Sorte zwischen 7,- und 8,- Euro. Verkauf im Rathaus und im
Pfarrbüro, jeweils zu den Öffnungszeiten.
über 50 Jahre
Bestattungsinstitut Schiefelbein
Inh. S. G. Pelikan
Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und
Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,
Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten
Wir können für Sie bundesweit auf
allen Friedhöfen tätig werden.
Trauerbriefe und Danksagungen
erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen
Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung
bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen
Sterbegeldversicherungen
bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung
Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch
TAG UND NACHT ERREICHBAR
☎ (0 51 44) 91 00 10
Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen
Bestattungsinstitut H. Schacht
Inh. Peter Katanic
Erd-, Feuer - und Seebestattungen
29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47
Überführung im In- und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir sind dabei!
Liebe Kunden,
ab Mittwoch, 12.08.2009,
sind wir wieder für Sie da
Beim Beim eim eim eim Spät Spät Spätsommer
Spät Spät
Spät Spätsommer
Spät Spät ommer ommerfes ommer
ommer ommerfes ommer es es est es
es est es
ver ver er er ersor er
er ersor er or orge or
or orge orge
ge ge iiich
ii
i iich
iich
ch ch Si Sie Si Si
Si Sie Si Sie
e e mi mit mi
mi mit mi
lecker lecker cker cker Ge Gegri Ge
Ge Gegri Ge gri grillt gri
gri grillt gri lt ltem lt
lt ltem lt em
em
Frische Brötchen
Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr
Sa. 8 – 12 Uhr
Tel. 0 50 85 / 74 96
29352 Großmoor · Theaterstraße 52
Heizung · Sanitär · Wartungsdienst
Heizungs- u. Lüftungsbaumeister
Spätsommerfest im Dorf
• Heizung – Sanitär
• Wartung Öl u. Gas
• Badsanierung
• Solaranlagen
Amselweg 13 Tel. 0 50 85 / 61 88 Mobil 0160 / 8 40 20 33
29352 Adelheidsdorf Fax 0 50 85 / 98 19 57 fr.meyer@t-online.de
Datenmanagement
• Auftragsverwaltungen
• Internetanwendungen
• Internetseiten für
Firmen und Vereine
HM-Software · Rampenweg 1b · 29352 Adelheidsdorf
www.hm-software.de · zentrale@hm-software.de
für die ganze Familie
am 16. August, ab 11 Uhr
rund um das DGH in Großmoor
Kinderflohmarkt
Christels Hochzeitssuppe
Überschlagsimulator
Hüpfburg
Ponyreiten
Schlemmerbuden
Glücksrad
Feuerwehr
Bundeswehrhubschrauber
Lichtpunktschießen
Landmaschinen
Gemischter Chor Großmoor
Klönen bei Kaffee und Kuchen
Tombola
und vieles vieles mehr...
lasst Euch überraschen
% - + = §
Sie erreichen mich auch weiterhin unter
Telefon: 050 Silke 85 / 13 Reinhardt
43 und 01 62 / 935 19 10
Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor
und der Samtgemeinde Wathlingen.
Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor
� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10
Email: SteuerReinhardt@aol.com
Horst Möllendorf GmbH
Sanitär • Heizung • Lüftungsbau
Kundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas
Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf
(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91
Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: info@horstmoellendorfgmbh.de
Wir stellen energiesparende- und umweltfreundliche
Heizsysteme und Zubehör vor.
• Thermodyn + Luftwärmepumpe
• Wolf Oel- und Gasbrennwerttechnik
• Heizungsumwälz- und Brauchwasserpumpen
• Heizkörper Regulierventile
FISCH SCHMIDT
Fischbrötchen – frisch und mit Liebe belegt
Wir braten Ihnen leckere Bratkartoffeln
mit Schinkenwürfeln und Zwiebeln als Beilage zu:
•Göteborger Heringstopf • Dijonhappen
•Dillhappen • Bratheringsfilet
• Matjesdoppelfilet, handfiletiert
Wir wünschen guten Appetit!
Seit 1949
29352 Großmoor · Tel. u. Fax 05085/7126
www.fisch-schmidt.de
Wir verkaufen Qualität und keine Preise!
Der SoVD – Ortsverband Großmoor –
nimmt mit einem Infostand und einem
Glücksrad am Spätsommerfest teil.
Der Hauptpreis ist eine Tagesfahrt
mit dem SoVD in das schöne
Weserbergland.
Kurt Gärtner · Pressewart
SoVD Ortsverband Großmoor
Ob Geschäfts- und Werbedrucksachen,
Autobeschriftungen oder Internetseiten.
Wir sind Ihr Ansprechpartner!
info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99
Gartenstraße 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de
über
10
Jahre

Wathlinger Bote – 14 – 8. August 2009/33
Jubiläumsturnier „10 Jahre Wathlinger Kickers“
Am 11. Juli 2009 war soweit – die Wathlinger Kickers feierten mit dem Turnier
ihr 10 jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass wurde das Turnier von der Worth
auf die Sportanlagen der Kolonie verlegt. Diesen Weg zum Jubiläumsturnier
haben 11 Mannschaften gefunden. 6 Mannschaften aus Wathlingen, je
eine Mannschaft aus Nienhagen, Wolthausen und Garlebsen Kreis Northeim
und 2 Mannschaften aus Celle nahmen an diesem Tag teil.
Die Jugendfeuerwehr Wathlingen stand wie die letzten Jahre auch am
Grill und sorgte für das Leiblichewohl. Den Reinerlös der Grillaktion wird
der Jugendfeuerwehr Wathlingen nach den Sommerferien in Form eines
Schecks übergeben. Über die Scheckübergabe wird später noch einmal
berichtet. Pünktlich um 12:00 Uhr fing das erste Spiel an und gegen 16:30
Uhr stand der neue Meister fest. Dieses wurde zum dritten Mal „ Wir sind es“
Mit diesem Turniersieg ist die Mannschaft von „Wir sind es“ neuer Rekordmeister
aus Wathlingen.
Gruppe A SR SR Gruppe B
1. The Daltons 1 6 1. Dynamo Celle 2
2. Wathlinger Kickers ( Gastgeber ) 2 7 2. Team Bacardi
3. FMK Wolthausen 3 8 3. DVD Center Nienhagen (Titelverteidiger)
4. Dynamo Celle 1 4 9 4. SG Garlebsen
5. Team Restaurant Bini 5 10 5. Wir sind es
11 6. Ü 30
Spielplan
Nr Platz Gegner Gegner Ergebnis SR
01 01 The Daltons Restaurant Bini 0:0 11
02 02 Dynamo Celle 1 Wathlinger Kickers 1:0 10
03 01 Dynamo Celle 2 Ü30 0:2 1
04 02 Team Bacardi Wir sind es 0:3 2
05 01 Wolthausen The Daltons 0:1 9
06 02 Restaurant Bini Wathlinger Kickers 3:1 8
07 01 DVD Center Garlebsen 4:1 3
08 02 Dynamo Celle 2 Team Bacardi 0:2 11
09 01 Dynamo Celle 1 Wolthausen 0:0 7
10 02 The Daltons Wathlinger Kickers 1:1 6
11 01 Ü30 Garlebsen 0:2 5
12 02 Wir sind es DVD Center 1:0 1
13 01 Dynamo Celle 1 Restaurant Bini 2:1 11
14 02 Wolthausen Wathlinger Kickers 0:1 10
15 01 Team Bacardi Ü30 1:1 2
16 02 DVD Center Dynamo Celle 2 4:0 3
17 01 TheDaltons Dynamo Celle 1 0:0 9
18 02 Restaurant Bini Wolthausen 1:1 8
19 01 Garlebsen Wir sind es 0:1 4
20 02 Team Bacardi DVD Center 2:2 5
21 01 Ü30 Wir sind es 0:1 1
22 02 Dynamo Celle 2 Garlebsen 0:2 2
23 01 DVD Center Ü30 4:2 3
24 02 Garlebsen Team Bacardi 1:1 4
25 01 Wir sind es Dynamo Celle 2 2:0 5
Endrunde
Viertelfinale
Nr Platz Gegner Gegner Ergebnis SR
26 01 Dynano Celle 1 Team Bacardi 1:0 8
27 02 Wir sind es Wathlinger Kickers 3:1 1
28 01 The Daltons SG Garlebsen 3:4 n.e 3
29 02 DVD Center Restaurant Bini 2:4 6
Halbfinale
30 01 Dynamo Celle 1 Restaurant Bini 1:2 2
31 02 Wir sind es SG Garlebsen 4:3 n.e 3
Spiel um Platz 3
32 01 Dynamo Celle 1 SG Garlebsen 5:6 n.e 3
Finale
33 01 Restaurant Bini Wir sind es 4:5 3
Platzierung
1.Wir sind es, 2. Team Restaurant Bini, 3. SG Garlebsen, 4. DynamoCelle 1, 5. DVD Center
Nienhagen, 6 .The Daltons, 7. Team Barcardi, 8. Wathlinger Kickers, 9. Ü 30, 10. FMK Wolthausen,
11. Dynamo Celle 2
Es Spielten für die Wathlinger Kickers:
Manuel Trautmann, Tom Ollroth, Tim Lohmann, Sascha Rudolph, Simon Wenderoth, Dennis
Die Geschichte der Wathlinger Kickers 1999
Am 20. Januar 1999 beschlossen
10 Jugendliche
aus Wathlingen eine Freizeitmannschaft
zu gründen.
Gesagt getan die
“Wathlinger Kickers von
1999“ waren geboren.
Der damalige Spielort war der Bolzplatz auf
dem Villeparisisplatz „Am Bürgerhaus“ (heute:
Wathlinger Schacht).
4 Monate nach Gründung gewannen die Kickers
ihren ersten Titel gegen Meyers Team
(heute: Team Xenos Wathlingen) so mit waren
sie Wathlinger Straßenpokalsieger 1999.
Schon im Sommer 1999 zogen die Kickers
vom Villeparisisplatz auf den neuen Bolzplatz
„An der Worth“, wo sie bis heute spielen.
In den laufenden Jahren entwickelten sich die
Wathlinger Kickers zu einer echten Fußball
Gemeinschaft die sich regelmäßig auf ihrer
Spielstätte trifft um mit spaß zu Trainieren oder
um sich mit guter Laune einfach nur mal zu
Unterhalten.
Diese Mannschaft veränderte sich aber auch
natürlich im wandel der Zeit, Spieler kamen und
gingen auch wieder so das man zum heutigen
Tage 12 Spieler des aktuellen Kaders zählt.
Über die Jahre baute man sich auch ein gutes
Verhältnis zur Gemeinde, zu dessen Bürgermeister
und zur Jugendfeuerwehr Wathlingens
auf und wann immer man kann unterstützt man
sich gegenseitig.
Wann die Kickers endlich eine neue Spielstätte
bekommen ist noch nicht gewiss, aber eines
ist uns allen Sonnenklar wir werden weiter
kämpfen und gewinnen…..
Mehr Informationen über die Wathlinger Kickers
von 1999
Internet : www.wathlinger-kickers.de.vu
Email : wathlingerKickers@gmx.de
Lotzing, Kay Buchholz, Christian Ruthe ( XL )
Dennis Strübe, Wadim Portnjagin, Jan Rothkögel, Klaus Ruthe, Christian Ruthe (S).
Für die Betreuung der Wathlinger Kickers standen Benjamin Zimmermann und
Kristina Ludwig den Spielern jederzeit zur Verfügung.
Torschützen der Wathlinger Kickers.
Je 1 Tor Wadim Portnjagin , Sascha Rudolph und Kay Buchholz.
Bedanken möchten wir uns bei der CDU Wathlingen, der Jugendfeuerwehr
Wathlingen, den Vorstand des VfL Wathlingen an unserem Bürgermeister
Torsten Harms.
Und bei allen Helfern ohne denen das Turnier sonst nicht hätte stattfinden
können.
Redaktionsschluss!
Dienstag, der 11. August 2009 bis 16.00 Uhr
im Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,
oder bis Mittwoch, 12. August bis 12.00 Uhr
direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,
Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: Moorverlag@t-online.de

Sommerfest
14. & 15. August 2009
Beginn: 18.00 Uhr
Leckere Spezialitäten vom Grill ab 4,90
z.B. Backschinken mit Weinsauerkraut u. Kartoffelspalten
Garnelen gegrillt, mit Weißbrot und Cocktailsauce
. . . und vieles mehr
z.B. Bier 0,3 l 1,50 €
Julitschka od. Slivovic 1,00 €
...nette Leute treffen
und Spaß haben...
Jahnring 13 · 29336 Nienhagen
Tel. 0 51 44 / 31 11
www.jahnstuben-nienhagen.de
Restaurant
KROATISCHE SPEZIALITÄTEN
. . . und vieles mehr
Bei Regen in unseren
Räumlichkeiten!
Kartenvorverkauf
Für die Ü-30 Party am 21.08. gibt es ab
Mittwoch, 10.08., Karten für 5,– € im Vorverkauf:
Bei EDEKA Müller, Nienhagen, Klosterhof 34 und
Teppichtraum Dietert, Celle, Hann.-Heerstr. 84
Es gibt natürlich zusätzlich ausreichend
Karten für 6,– € an der Abendkasse.
Große Tombola der kommunalen
Kita „Villa Regenbogen“
Am 23.08.2009 ab 10 Uhr auf dem Hagenmarkt
auf dem Herzogin-Agnes-Platz.
- Ballonfahrt - Viele Wellnessgutscheine
- Attraktive Sachpreise
Tolle Preise warten auf Sie!!!
Der Erlös fließt in das Projekt „Neuer Spielplatz“.
Natursteindiscounter Mc Stone
NEU in Nienhagen
Am vergangenen Samstag, den 1. August 2009, hat in Nienhagen in der
Dorfstraße 50 der Natursteindiscounter Mc Stone eröffnet. Der Firmenname
lässt schon erahnen, dass man hier ein Schnäppchen machen kann.
Geschäftsführer Michael Götz bietet seinen Kunden eine große Auswahl
an Natursteinen an und durch den Direktimport von Händlern in der
ganzen Welt können gute Discountpreise angeboten werden, Sie sollten
sich selbst überzeugen.
Eine große Auswahl an Natursteinen für den Innen- und Außenbereich, Naturstein-Arbeitsplatten,
Terrassenplatten, Tischplatten, Palisaden und Ziersteine
sind im Geschäft in der Dorfstraße vorhanden. Aber auch Dekoartikel
für Haus und Garten können Sie in Nienhagen erwerben. Geöffnet ist montags
bis freitags von 10 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 18 Uhr.
Das Mc Stone-Team freut sich auf Ihren Besuch
Neues und Bewährtes aus der Chirurgie
Wir laden Sie herzlich zu unserem Vortrag ein:
„Leistenbrüche und Gallensteine,
häufige Gründe für eine Operation“
Hagensaal in Wathlingen
Dienstag den, 18.08.2009
von 19.30 bis 20.30 Uhr
Referenten: Prof. Dr. K. J. Oldhafer und Dr. H. Barenthin
Bröckel feiert...
Bernd Krüger
Der Fahrradladen
Verkauf • Ersatzteile • Reparatur
Wir reparieren
alle Fahrradmodelle!
Kinderräder
(ab 12 Zoll) ab 109,– Euro
Fitness · Vollgefedert · Trekking · City · Pedelecs · Mountainbikes · Kinderräder
„Büro- und Schulbedarf“
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr
Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel
Tel. 0 5144-9 2815
AGENTUR Annahmestelle
Jörg Meyer
Zirkenteilstr. 21
29356 Bröckel
Tel. 0 51 44 / 5 66 21
Fax 0 51 44 / 49 31 72
Mobil 01 74 / 982 81 19
Zimmereibetrieb
Jörg Meyer
Zimmermeister
Gebäudeenergieberater
• Zimmerei
• Bedachung
• Holzrahmenausbau
• Innenausbau
• Altbausanierung
• Gebäudeenergieberatung
Internet: www.zimmerei-joerg-meyer.de
Antikhof Drei Eichen
· Restaurierung
von Möbeln
· Seminare
· Veranstaltungen
· Sonntags Schautag
mit Kaffee & Kuchen
Antikhof Drei Eichen
Hauptstraße 56 · 29356 Bröckel
Telefon 0 51 44/56 01 77 · www.Antik-Celle.com
...25 Jahre Umgehungsstraße Bröckel
Worauf viele Gemeinden und Städte sehnsüchtig warten, ist in Bröckel seit 25
Jahren Wirklichkeit. Am 07. 06.1984 wurde die 6,8 km lange Strecke der Ortsumgehung
eingeweiht und für den Verkehr freigegeben. Dieses Jubiläum nimmt
die Gemeinde Bröckel zum Anlass am 15. und 16. August ein großes Straßenfest
zu feiern.
Über 800 Jahre führte der Verkehr durch den Ort, der damals durch den Bischof
von Hildesheim als Straßendorf gegründet wurde, um über einen Bohlenweg
von Hildesheim nach Altencelle zu gelangen. 800 Jahre hat Bröckel
von und mit dieser Straße gelebt. Der Straßenverkauf von Obst und Gemüse
wird vielen Älteren noch in guter Erinnerung sein. Oftmals musste die Polizei
einschreiten, da es an den Wochenenden oftmals kein Durchkommen auf der
kurvenreichen Ortsdurchfahrt gab, weil Kunden parkten, die frisches Obst und
Gemüse einkaufen wollten.
Die Inbetriebnahme der Umgehungsstraße war für Handel und Gewerbe des
Ortes ein Nachteil. Ein Vorteil war allerdings die Ruhe, die nun in den Ort einkehrte
und damit den Wohnwert deutlich verbesserte. Und so stieg die Einwohnerzahl
Bröckels von damals 1100 Einwohner auf inzwischen 1850 Einwohner
an. Damit wurde der Nachteil für Handel und Gewerbe wieder wettgemacht.
Für das Fest wird der nördliche Teil der Hauptstraße vom Ortseingang bis zur
Straße „ Im Alten Busch“ von Samstag 14:00 Uhr bis Sonntag 22:00 Uhr für
den Verkehr gesperrt. Am Samstag sorgen 2 Kapellen „Greyhound Buzz“ und
„You 2 Mc“ für die nötige Stimmung. Für das Leibliche Wohl sorgen die Bröckler
Vereine und Verbände.
Am Sonntag wird nach dem Gottesdienst und der Kranzniederlegung am Ehrenmal
das große Bürgerfrühstück auf der Straße und der Dorfflohmarkt den
Höhepunkt bilden. Die Päse-Heartbreakers und „Open Range“ sowie der Gemischte
Chor Bröckel sorgen für die Stimmung.
Die Kinder können sich mit Filzen, Ponyreiten, Handpuppentheater, Hüpfburg
Spielen und Malen sowie mit einem Kinderkarussell vergnügen.
Grill-, Getränke, Wein-, Cocktail und Saftstände sowie eine Fleischpfanne sorgen
für das leibliche Wohl. Der Landfrauenverein bietet Kaffee und selbstgebackenen
Kuchen an.
Feste Standorte:
Altencelle Müllstation Mo.-Fr. 6-19 Uhr
Burgdorf Jawoll-Markt Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 10-18 Uhr
Imbiss-Gaststätte mit Bier- und Kaffeegarten
in Hohne, Dorfstraße 83, Mo-Fr 8-22 Uhr, Sa+So 11-22 Uhr
Veranstaltungen:
Sa. 08.08. Flohmarkt in Celle auf dem Schützenplatz
Flohmarkt in Wienhausen auf dem Festplatz
So. 09.08. Flohmarkt in Uetze, Festplatz auf dem Hoopte
Fr. 14.08. Scheunenfete in Essinghausen (Kreis Peine)
Sa. 15.08. Flohmarkt im Französischen Garten in Celle
Pferdemarkt in Burgdorf (Fischbrötchen)
TORFROCK Konzert im KUBUS in Müden / Aller

Wathlinger Bote – 18 – 8. August 2009/33
Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen
Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 · Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428
Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller
Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum, Dagmar Jung
Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de
FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN
Beratung im KESS
Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht.
Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen.
Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr -
12.00 Uhr und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446
Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.
Sigrid Thöling
Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht…
Unsere Welt befindet sich im Umbruch! Besonders die vielen Veränderungen im Bereich der
Sozialgesetzgebung sind für viele Menschen verwirrend und undurchsichtig.
Unsere ehrenamtliche Beraterin, Frau Monika Voß (Dipl.-Sozialarb./ Sozialpädagogin), unterstützt
Sie und gibt gern Informationen. Bitte melden Sie sich telefonisch im KESS!
Beratung rund ums Lernen: Es gibt Kinder, die mehr "Lernfutter brauchen" und schon etwas lernen
möchten, das noch gar nicht auf dem Lernplan steht. Unsere Spezialistin im Bereich Kinder mit
Hochbegabung Petra Schreiber, Grundschullehrerin und Bildungsreferentin, berät Sie umfangreich.
KESS Familien-Service
Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.
Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an!
Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der Zeit Mo -
Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr.
In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten Montag im Monat von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr
berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Nächster Termin: 17.08.
Angebote für Kinder und Jugendliche:
Freie Plätze im Tagesmutterladen
Im KESS Nienhagen sind im Tagesmutterladen für Kinder ab 1 Jahr noch Plätze frei. Die Kinder werden in
einer festen Gruppe an 2 Tagen in der Woche mit max. 8 Kleinkindern betreut. Unser Lern- und Dokumentationssystem
nach dem "Early- Excellence- Centres"- Prinzip sowie unsere pädagogischen Ansätze, die wir
im Kwährdenker- Club entwickelt haben, gehören zum Konzept. Mit unserer mobilen Tagesmutter kann die
Betreuungszeit verlängert werden.
Mi, Fr, 9.00 Uhr - 11.30 Uhr, Kursgebühr : monatlich 55,-€
Unser Büroteam berät Sie gern.
Wortspielerei Start: 09.09.
für Schüler und Schülerinnen von 7 bis 9 Jahre
In diesem Kurs wollen wir uns mit Wörtern befassen und allem, was man damit machen kann.
Wir hören und lesen, bauen Reime, nehmen unbekannte Ausdrücke unter die Lupe und entdecken Sinn und
Unsinn in Büchern, Zeitungen, Comics und auf Straßenschildern. Und natürlich dringen wir regelmäßig bis
zum Heiligtum aller Leseratten vor, der Bücherei.
Ziel des Kurses ist, Interesse und Spaß am Lesen zu vermitteln und Lesekompetenzen zu verbessern.
Kurs Nr.:223: Mi,16:30 - 18:00 Uhr im Kess Wathlingen
Kursleitung: Claudia Winter, Nachhilfelehrerin, Kursgebühr: 50.- € für 10 Einheiten
Juli
Do. 2.7. Restmüll
Do. 2.7. gelber Sack
Do. 9.7. Bio
Do. 16.7. Restmüll
Do. 16.7. gelber Sack
Mo. 20.7. Papier (A,G,D)
Do. 23.7. Bio + Papier (W,N)
Do. 30.7. Restmüll
Do. 30.7. gelber Sack
Abfuhrtermine für die Samtgemeinde Wathlingen Juli bis Dezember 09
August
Do. 6.8. Bio
Do. 13.8. Restmüll
Do. 13.8. gelber Sack + WT
Mo. 17.8. Papier (A,G,D)
Do. 20.8. Bio + Papier (W,N)
Do. 27.8. Restmüll + WT
Do. 27.8. gelber Sack
(A,G,D) = Papier: Adelheidsdorf, Großmoor, Dasselsbruch (ohne Kükenkamp)
(W,N) = Papier: Wathlingen, Nienhagen (mit Kükenkamp)
September
Do. 3.9. Bio
Do. 10.9. Restmüll + WT
Do. 10.9. gelber Sack
Mo. 14.9. Papier (A,G,D)
Do. 17.9. Bio + Papier (W,N)
Do. 24.9. Restmüll + WT
Do. 24.9. gelber Sack
Oktober
Do. 1.10. Bio
Do. 8.10. Restmüll
Do. 8.10. gelber Sack + WT
Mo. 12.10. Papier (A,G,D)
Do. 15.10. Bio + Papier (W,N)
Do. 22.10. gelber Sack + WT
Do. 22.10. Restmüll
Do. 29.10. Bio
(+WT) = Wertstofftonnenabfuhr in der Samtgemeinde
KESS Wathlingen
Zweigstelle: Am Markshof 2
KESS Wienhausen
Zweigstelle: Hofstraße 5
Organisation: Erhard Herberth, Katja Bloch
„Die Waldentdeckerbande“ Start: 04.09.
für Schulkinder von 6-10 Jahre
Los geht´s auf Entdeckungstour... immer durch den Wald, der Natur auf der Spur! Wir forschen nach Tieren
und deren Verhaltensweisen, nach Pflanzen, Büschen und Bäumen. Wir lassen nix links liegen und gehen
wie die Naturdetektive "den Dingen an die Wurzel". Quer durch den Wald und durch alle Jahreszeiten
spielen, forschen, experimentieren und werken wir.
Kommt mit und erlebt die Wunderwelt der Natur!
KursNr. 246:Fr 15.00 - 17.00 Uhr
Treffpunkt: "Trollgarten Nienhagen" Alter Celler Weg am Waldrand
Kursleitung: Katrin Zaun, Naturpädagogin, Sonja Nebeling, Erzieherin
Kursgebühr: 96,-€ für 16 Einheiten
Seminar „Das Lernen lernen“ 15.08.09 für Schülerinnen und Schüler
Das wollen wir lernen:
Wie lernt der Mensch? Warum und wie lerne ich?
Welcher Lerntyp bin ich denn und was gehört alles zum Lernen dazu?
Wie motiviere ich mich selber bei den Hausaufgaben? Wie lerne ich meine Arbeitszeit einzuschätzen?
Wie kann ich Interesse für ein todlangweiliges Thema entwickeln? Wie kann ich verschiedene Lerntechniken
anwenden?
Bei der Suche nach Antworten wollen wir diese auch ganz praktisch ausprobieren und verschiedene Methoden
testen, so dass neben den kleinen theoretischen Einheiten viel Raum für praktische, unterstützende
Modelle eingeräumt wird.
Kurs Nr. 272: Seminar für die 5. + 6. Jahrgangsstufe, Kursleitung: Anika Steinke, Ergotherapeutin
Kurs Nr. 273: Seminar für die 7. - 9. Jahrgangsstufe, Kursleitung: Sigrid Thöling, dipl.soz.päd
Samstag, 9.00 Uhr - 16.30 Uhr incl. Mittagessen im KESS Wathlingen plus einen "Nachbereitungstermin"
Kosten: 40,-€ zzgl. 5,-€ Material
ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE
„Baby-Walking“ Start: 12.08.
In Kooperation mit dem Nordic Walking Stützpunkt Celle.
Kurse für Mütter und Väter mit Säuglingen.
Die Kinder werden in verschiedenen Tragehilfen (Didymos oder Glückskäfer) entweder auf dem Rücken
oder Bauch mitgenommen. Sie erlernen dabei die richtige Nordic Walking- Technik nach den neuen "Dreizehn
Kriterien", mit dem Ziel den komplexen Bewegungsablauf mit möglichst viel Trainingseffekten zu erreichen.
Draußen sein und zusammen mit ihrem Säugling auf Schritt und Tritt gemeinsam in einer Gruppe die
Natur erleben.
Mittwoch, 10.00 - 11.30 Uhr im KESS - Nienhagen, Gebühr: 6 x 90 Min. 69,-€
In Kooperation mit :Klaus Oelkers, Stützpunktleiter Nordic-Walking-Stützpunkt Celle
Pilates Start: 13.08. Noch Plätze frei!
Einsteiger-Kurs
Pilates ist die Erziehung zu Körperbewusstsein und trainiert die tief liegenden Muskeln.
Kurs-Nr 276.: Do, 20.00 Uhr - 21.00 Uhr im KESS Nienhagen
Kursleitung: Jutta Meyer, Kursleiterin Pilates
Kursgebühr: 25,-€ 5 Einheiten
· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·
Vermietung
WATHLINGEN Finkenweg 14 , hübsche
1-Zi.-DG -Wohng. ca. 49 m², Küche,
Bad, Keller, Nachtstromheizung,
KM 235.- plus NK 80.- , zzgl. eigene
Heizungskosten SVO. J. Schulter 0351-
452 12 92
Wathlingen: 3 Zi. Kü., Bad, 77 m², 1.
Obergeschoss, Abstellplatz, KM 398 € +
NK + MS, Tel. 01 72 - 9 01 36 48 oder ab
18 Uhr Tel. 02 51 - 28 11 24
Tierisches
12-jährige Hauskatze sucht ein neues
Zuhause. Möchte gerne alleine gehalten
werden.
Tel. 01 72 - 5 14 29 65
Suche
Garage oder Carport in Nienhagen oder
nähere Umgebung, ab sofort.
Tel. 01 73 - 8 82 88 65
Tagesmutter in Großmoor gesucht.
Für Di. u. Fr. evtl. Do. suchen wir eine
nette mobile Tagesmutti oder Omi, die
in unserem Haushalt jeweils 2 Std. unsere
beiden Kinder (5 + 7 J.) betreut.
Tel. 0172 - 23 53 229
Verschiedenes
LICHTBILD WERKSTATT
Meike Berkhan info@lbw-berkhan.de
Hauptstraße 68 www.lbw-berkhan.de
29356 Bröckel Termine nach Vereinbarung
Tel. 0 51 44 / 935 76
Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie
Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung
KLEINANZEIGEN
Immobilien
Verschiedenes
Waschmaschine entzwei –
Komme vorbei
Reparatur aller
Haushaltsgeräte
Tel. 0 51 41 / 887 98 77
November
Do. 5.11. Restmüll
Do. 5.11. gelber Sack + WT
Mo. 9.11. Papier (A,G,D)
Do. 12.11. Bio + Papier (W,N)
Do. 19.11. Restmüll
Do. 19.11. gelber Sack + WT
Do. 26.11. Bio
Verschiedenes
§Rechtsanwalt
Notar
Dr. jur.
Gerhard Meyer zu Hörste
Fachanwalt für Familienrecht und Steuerrecht
Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,
Steuerrecht, Verkehrsrecht,
Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,
Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.
Königstraße 18 · 30175 Hannover
Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50
Tel. Ramlingen (05085) 70 92
E-Mail: mzh.moe@t-online.de
Dezember
Do. 3.12. Restmüll
Do. 3.12. gelber Sack + WT
Mo. 7.12. Papier (A,G,D)
Do.10.12. Bio + Papier (W,N)
Do.17.12. Restmüll
Do.17.12. gelber Sack + WT
Mo.28.12. Bio
Do.31.12. gelber Sack + WT

IMMer IMMer Donnerstags!
Donnerstags!
Wathlinger Bote – 19 – 8. August 2009/33
ab 20.08.09 20.08.09 von 8.00 – 13.00 Uhr
MARK MARKTTAG
MARK G WA WATHLINGEN
WA THLINGEN
NEUERÖFFNUNG AM DO., 20. AUGUST 2009
von 8.00 – 13.00 Uhr.
Erlebniswelt Wochenmarkt
Erleben Sie Einkaufen mit Tradition und modernem
Qualitätsstandard ab dem 20. August 2009
jeden Donnerstag von 08.00 bis 13.00 Uhr am
Schmiedeberg, 29339 Wathlingen.
Erwarten Sie ein vielseitiges Einkaufserlebnis mit
frischen Lebensmitteln aus der Region, Spezialitäten
aus aller Welt und anderen Waren des täglichen
Bedarfs.
Adresse des Wochenmarktes: Am Schmiedeberg, 29339 Wathlingen
Am Tönniesberg 16 – 18
30453 Hannover

Wathlinger Bote – 20 – 8. August 2009/33
Das DJO-Lager in Großmoor
Sowohl Arbeitsdienste als auch Strafgefangene
wurden in früheren Zeiten zur Moorkultivierung
eingesetzt. In Großmoor gab es gleich
mehrere Einrichtungen, die Arbeitspersonal
stellten.
Bereits am 1. April 1951 hatte die Staatliche
Moorverwaltung in Großmoor das gesamte
staatliche Moor an die Hannoversche Siedlungsgesellschaft,
Treuhandstelle für Flüchtlingssiedlung,
abgetreten. Es sollte also im
großen Stil weitergesiedelt werden, und zwar
auf der gesamten Fläche von 405 Hektar. Ein
großer Teil davon musste vorher noch entwässert
und kultiviert werden. Die Firma Ottomeyer
Bei der Moorarbeit, 1953: Pfeifer und Lange. Foto: Lange
Das allgemein bekannte Sommerloch
während den Sommerferien
lässt bei allen Vereinen und Verbänden
die Aktivitäten ruhen! Nicht
beim MTC! Hier können die Mitglieder
auf einen aktionsreichen Sommermonat
zurückblicken! Mit
dem schon bekannten Monatstreffen
begann der Monat Juli. Im
Bolero in Celle, konnten Sabine
Müller und Ralf Genilke neben 12
Mitgliedern, gleich zwei Neue
begrüßen.
Nach der Begrüßung erfreuten sich
mal wieder alle am reichhaltigen
Brunch Buffet. Nebenbei wurde
dann wie immer geplant, diskutiert
und allgemeine Gespräche geführt!
Mitte des Monats überkam es drei Mitglieder
und sie wollten ihrem Körper etwas Gutes
tun. Auf Empfehlung von Ralf Genilke fuhren
alle drei zu einem ganz besonderen Termin.
Innerhalb von 6 Stunden ließen sie sich bei Hardy,
einem Profi Tattoovierer in Walsrode, verschieden
große Tattoovierungen stechen! Dem
Motto folgend „Schmerz adelt“ nahmen sie die
Zeit dafür hin und waren anschließend
Stolz auf das Resultat! Um
nicht der „Ruhe“ zu verfallen,
wurde am folgenden Wochenende,
hier dem Samstag, bei einem
Umzug geholfen. Ab 5:00 Uhr
morgens wurde ein Umzug von
Langenhagen nach Großburgwedel
durchgeführt. Alle stellten erstaunt
fest, wie viele Kartons,
Schränke und allgemeine Gegenstände
doch ein Single-Haushalt
haben kann J. Gegen 18:30 Uhr
war dann auch diese Aktion geschafft
und alle durften sich auf
eine Einladung von Andrea und
Teil 3 (Schluss): Die Auflösung des Lagers
aus Bad Pyrmont kam mit ihren riesigen
Dampfpflügen, um das Moor 80 bis 120 Zentimeter
tief zu kuhlen.
Auf den kultivierten Flächen in Großmoor wurde
Ackerland geschaffen, und die Siedler konnten
kommen. Die Treuhandstelle ließ den Weg
durch das neu zu besiedelnde Gebiet anlegen
und als Schotterstraße befestigen. Diese Straße,
eigentlich ein „Kuh-Damm“, erhielt im
Volksmund den Namen „Kurfürstendamm“,
welcher sich schnell einbürgerte.
Längs des Kurfürstendamms und zum Teil
auch am Nordweg errichtete die Treuhandstelle
im Jahre 1952 insgesamt 14 Siedlungshäuser.
21 Neubauernhöfe
waren außer einigen
Nebenerwerbssiedlungen
geplant, davon erhielten
14 die erwähnten
Neubauten am Kurfürstendamm
und
Nordweg, vier bekamen
umgebaute Gebäude
der ehemaligen Moorverwaltung,
und für drei
Neusiedler baute man
im früheren Kreismoor
schwedische Holzhäuser.
Von den letzteren
stammen die Namen
„Schwedenweg“ und
„Schwedensiedlung“.
Als Siedler wurden nur
Flüchtlinge des Zweiten
Weltkriegs zugelassen.
Wespenbeseitigung
0179 - 952 60 66
MTC – minitreffcelle
Mario Paul freuen, die zum Grillabend
zu sich nach Hause in Wathlingen
geladen hatten.
Beide präsentierten sich als perfekte
Gastgeber und so wurde dieser Tag
mit einem kulinarischen Genuss am
späten Abend beendet. Zum Monatsende
gab es dann noch eine
ganz besondere freudige Mitteilung
für alle Mitglieder des MTC.
Nach langem Suchen und Nachfragen
teilte die Führung der CI-
TIPOST Celle dem MTC mit, das
sie als Sponsor die Kosten für
eine Beach-Flag übernimmt. Die
durch eine Marketing Agentur
hergestellte Beach-Flag wird dem
MTC im August übergeben. Sie
wird dann in Zukunft bei allen Veranstaltungen
aufgestellt und allen Interessierten und Neugierigen
schon von Weitem zeigen, wo der MTC
als überregionale Interessengemeinschaft vertreten
ist! Weitere Informationen gibt es unter
www. minitreffcelle.de oder unter info@ minit
reffcelle.de Let`s MINI! Text und Bilder: Ralf
Genilke, Sabine Müller und Tanja Brandt
Von denen, die im DJO-Lager
untergebracht waren, sind nur
wenige in dieser Gegend geblieben.
Einer war Günther Scholz,
der 1954 Ursula Greif heiratete
und jetzt im Haus Finkenweg
12 in Großmoor lebt. Auch
Georg-Wilhelm Kuske, 1932
geborener Ehemann von Lilo
Sänger, der später Lehrer in
Hänigsen wurde (1957-1960),
war geblieben. Er lebt heute mit
seiner Ehefrau in Meitze. Ernst
Mixanek, Jahrgang 1931, heiratete
1954 Gertrud Dörpinghaus
aus Ehlershausen und
baute mit ihr zunächst in Nienhorst.
Er fand Arbeit bei der
Preussag und sang in Großmoor
im Gemischten Chor bei
Heinrich Roes. Und schließlich
blieb auch der 1932 geborene
Paul Lange, der bei Dora Stahl
an der Jägerheide gelebt und
die Flüchtlingsfrau Gertrud
Kühn geheiratet hatte. Paul Lange hatte noch
bis 1962/63 in Großmoor gelebt, ehe er berufsbedingt
nach Alfeld/Leine verzog. Und er
hatte beim SV Großmoor gespielt, weiß Lange
heute zu erzählen. „Ich habe den heutigen
Sportplatz mit gebaut“, sagt er. Benno Beissert,
Geburtsjahrgang 1931, gelangte über
Umwege nach Freiburg, wo er 1996 starb.
Mit der Auflösung dieses Lagers wurde ab
1953 begonnen. Damals hatte sich gerade
Schützenverein Nienhagen
e.V. von 1911
Hagenmarkt
„Der traditionelle Floh- u. Trödelmarkt“ in Nienhagen
von 10.00 – 18.00 Uhr Herzogin-
Agnes-Platz (Dorfmitte)
Sonntag, 23.08.2009
Platzreservierungen erbeten: Tel.: 0 51 44 -
25 95 o. 9 23 52 (ab 18:00 Uhr)
Laufender Meter: € 4,00 einreihig, mit PKW:
€ 7,00. Nur Floh- und Trödelware, keine Neuwaren!
Vor dem Lager im Juni 1953. V.l.n.r. Gerhard Maletz, Georg-
Wilhelm Kuske, ?, Ernst Mixanek, ?. Foto: Mixanek
die Trägerschaft geändert. So lautete der offizielle
Name seit dem 8. August 1953 „Ostdeutsches
Notwerk e.V., Siedlungslager Großmoor/Celle“.
Wie sich das Lager auflöste,
blieben noch einige dort wohnen, die nicht
wussten, wohin. Nach dieser Nutzung wurde
dort vom Stephansstift Hannover 1954 ein
Jugendwohnheim für schwer erziehbare Kinder
eingerichtet.
Matthias Blazek
NJIC-Sommerjazz mit
Cubrazil im Mühlengrund
WIENHAUSEN. (tkh) Die Sommerferien
sind vorüber, den
Sommer aber will die Neue Jazzinitiative
noch nicht ziehen lassen
und lädt am Sonntag, 16.August,
um 16 Uhr zu einem Sommerjazznachmittag
nach Wienhausen
ein.
Im idyllisch gelegenen denkmalgeschützten
Braugasthaus Zum
Mühlengrund, existent seit 1586,
ist Cubrazil aus Hannover zu Gast
mit 7 bekannten und eigenwilligen
Musikern, die die Liebe zur
lateinamerikanischen Musik im Jahr
2003 zusammenschweißte: Jazzvocalistin
Britta Rex, Querflötistin Eva
Borghoff, Percussionistin Stephanie
Becker und Pianistin Beatrice Kahl sowie
Lars Stoermer am Saxofon, Erwin
Kühn am Bass und Jörg Roßmann
am Schlagzeug mixen einen
tropischen Klangcocktail aus Salsa
und Samba, Cha-Cha-Cha-, Rumbaund
Merengue-Rhythmen und brauen
so ein feuriges Gemisch aus afrikanischen
und europäischen Elementen.
Der Eintritt beträgt 7 Euro, für
Schüler 3 Euro.
Sonntag, 16.August, 16 Uhr, Braugasthaus
Zum Mühlengrund, Mühlenstr.
1, 29342 Wienhausen, Fon:
05 14 93 31, Eintritt: 7,-/3,- Euro.
Bürgerhaus
Wathlinger Schacht
Kleine
Schachtparty
Beginn 20.00 Uhr
bis 21 Uhr Eintritt frei
ab 21 Uhr Eintritt 5,– €
08.08.2009
Sound
Station
Inh. Kirsten Laarmanns
Villeparisisplatz 1 · Tel. 0 51 44 / 560 41 50

Wathlinger Bote – 21 – 8. August 2009/33
Heimatverein Nienhagen
Die Sonne schien und versprach einen angenehmen
Nachmittag als sich 15 erwartungsfrohe
Kinder unterschiedlichen Alters am Heimatmuseum
trafen. Der Heimatverein hatte
zum Boßeln eingeladen. „Was ist denn das und
wie geht das?“ Aufgeregt und
„schnatternd“ machte sich die
kleine Schar auf den Weg zum
Fuhsekamp. Dort boßeln oft die
Erwachsenen.
Und nun sollten sie es auch mal
probieren. Es wurden 4 Gruppen
gebildet und dann konnte es losgehen.
„Du musst die Kugel so
weit wie möglich den Weg
entlang werfen!“.
Ferien(s)pass am 21.07.2009
Gar nicht so einfach, wie sich bald
herausstellte. Normalerweise wird mit einer
Hand geworfen, doch notfalls ging es besser
mit beiden Händen. Die erwachsenen
Begleiter machten für jeden Wurf auf einem
Sozialverband Deutschland e. V.
(ehemals Reichsbund)
Ortsverband Nienhagen
Kaffeenachmittag
Am Mittwoch, den 12.08.09 findet unser Nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr im Hagensaal
statt. Wir würden uns über einen zahlreichen Besuch freuen.
Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911
Ferien(s)pass 2009
Ein Nachmittag beim Schützenverein Nienhagen
Am 05.07.2009 führte der Schützenverein Nienhagen wieder eine Ferienpassaktion in unserem
Schießstand durch.
17 Kinder ( 15 Jungen und 2 Mädchen) im Alter zwischen 8 und 14 Jahren nahmen in diesem
Jahr daran teil. Durchgeführt wurde das Schießen von unseren Schießsportleitern und Jugendleitern
Michael Bartel, Mario Ziebolz und Sven Stehning. Für die Betreuung im Aufendhaltsraum
sorgten Malte Weithöner, Alexander und Anja Blazy. Christian Blazy war zuständig
am Grill.
Geschossen wurde mit Lichtpunktgewehren. Jeder Teilnehmer konnte nach Abgabe seiner
Schüsse die Lage und die Ringzahl auf einem Monitor verfolgen, und bekam am Ende einen
Ausdruck seines Ergebnisses. Als zweite Disziplin wurde mit der Kinder-Armbrust geschossen.
Beide Ergebnisse wurden dann zu einem Gesamtergebnis zusammengezählt.
Gegen 16:00 Uhr erfolgte dann die Siegerehrung. Gespannt wartete man auf die eigene Platzierung.
Jeder Teilnehmer bekam eine Urkunde,
die dann stolz den Eltern gezeigt
wurde, als diese ihre Kinder gegen 17:30
Uhr wieder abholten.
Ein abwechselungsreicher Nachmittag
ging zu Ende.
Dem Schützenverein hat die Durchführung
dieses Tages wieder viel Freude bereitet,
und würde sich freuen, wenn auch
bei einigen Teilnehmern Interesse geweckt
wurde, und diese mal bei uns vorbeischauen,
wenn unsere Jugend trainiert.
Immer freitags von 17.00 - 19.00
(die drei Erstplazierten) Vanessa Beck, Justus
Heinemann, Florian Beck
Zettel einen Strich. Möglichst wenige Striche
zu bekommen war das große Ziel.
Nach etlichen anstrengenden Würfen gab's
eine verdiente Pause mit Eis und erfrischenden
Getränken und Schnökereien, die auf einem
Bollerwagen mitgeführt
wurden.
Voller Eifer ging es dann
weiter und die Kugeln rollten
Richtung Endpunkt.
Noch einmal wurde der jugendliche
Ehrgeiz geweckt.
„Was denn, schon vorbei?
Wir wollen noch weiter boßeln“
riefen einige der Jun-
gen. Doch mit Rücksicht auf die etwas Kleineren
ging die ganze „Truppe“ über den alten
Bahndamm zurück ins Heimatmuseum, wo
sich alle noch einmal richtig stärken konnten.
Im Rahmen einer kleinen Siegerehrung erhielt
die beste Gruppe einen kleinen Anerkennungspreis
und jedes Kind eine Teilnehmerurkunde.
Wer jetzt noch Lust hatte, konnte noch unter
Führung von Daniel Müller durch die Räume
des Heimatmuseums streifen.
Ganz besonders interessieret war Justin. Er
wollte alles wissen. Wofür...? Warum...? Die
kleinen Besucher waren mit großem Eifer und
Neugierde dabei. Einhellige Meinung der Kinder:
„Nächstes Jahr kommen wir wieder!“
Donnerstagsradler
30.7.09: Über die neue B3 radelten wir
zur Adelheidsdorfer Schule. Auf dem
Radweg der B3 blieben wir teilweise
vom starken Süd-West-Wind verschont.
Rundblick (und Durchzählen der 16 Radler)
auf der Brücke (Ausfahrt Nienhorst).
An der Ampel Ehlershausen 200 m
links, dann rechts auf guter Grüneplanstraße
südwärts am Waldrand, kurze
Rast am Bohnenfeld. Am Bahnhof Otze
kamen fremde Radler zwischen uns, einer
etwas länger, der dann am Sportplatz
hektisch nach seiner Gruppe suchte.
Umsonst bekam ich
Kuchen und anderes,
dafür war wenigstens
mein Kaffee gefragt. Das
gute Wetter hielt sich, es
gab viel zu erzählen. Am
13.8. müsste Else wissen,
wer am 20.8. beim
Kaffee dabei ist. Am
27.8. ist eine Tagesfahrt
angedacht. Frischgestärkt
radelten wir durch Weferlingsen, dann nördlich auf guten Wegen zur Brücke über die
Neue Aue. Rückenwind machte die Rückfahrt angenehm. Getreide-Ernte auf den Feldern nördlich
Obershagen, auch bei den Nienhorster Windrädern. Niemand mochte für den 6.8. „Thermos“
oder „Einkehr“ festlegen. Nach schönen Stunden in frischer Luft und immer wieder anderer
Landschaft verabschiedeten wir uns. (ca. 24 km ab/bis Schafstallweg)
Fotos: Robert Waldheim
Gruppenbild

Wathlinger Bote – 22 – 8. August 2009/33
Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH
Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen
Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20
www.fleischerei-hoppe.de · Info@fleischerei-hoppe.de
Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr
und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem
Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) für Sie da!
Angebot vom 10.08. bis 15.08.2009
Kotelett auch als Kasseler .......................................................... 1 kg 4,90 €
Holzfällersteaks verschieden gewürzt .............................. 100 g 0,49 €
Putensteaks frisch oder mariniert ........................................ 100 g 0,99 €
Jagdwurst mit oder ohne Knoblauch ...................................... 100 g 1,09 €
Käseknacker mit herzhaftem Käse ...................................... 100 g 1,09 €
Schinkenröllchen mit leckerem Fleischsalat ................... Stück 1,79 €
Für die schnelle Küche
Schottische Graupensuppe ................................ Portion 2,50 €
Rehragout mit Mischpilzen ................................................... Portion 5,00 €
SoVD – Ortsverband Nienhagen
Matjesessen am 28.07.2009
Wie schon in den letzten Jahren, so fand auch
in diesem Jahr unsere Matjesfahrt statt.
An einem wunderschönen Sonnentag war es
soweit. Mit 54 Mitgliedern, sowie einigen Gästen,
fuhren wir mit dem Bus der Fa. Reichmeister
zu dem großen Spargelhof der Familie Thiermann
zum Bohnenessen.
Hier erwartete uns ein großes Buffet mit grünen
und gelben Bohnen; Brat- und Salzkartoffeln;
Zwiebelmatjes-, Kräuter- und Aalrauchmatjes,
sowie diverse Bohnensalate. Wer keinen
Matjes essen wollte, konnte auf Schnitzel
Antwort auf die Fragestellungen des Heimatvereins
Nienhagen im Wathlinger Boten vom 1. August 2009
Die Rede war von 20 Reichstalern
Das abgebildete Schreiben aus den Beständen
des Heimatvereins Nienhagen gibt Auskunft
über die wirtschaftlichen Verhältnisse des Nienhäger
Schullehrers. Dass es dem Wirkungszeitraum
von Johann Dietrich Alms (1762–
1805) oder noch eher seinem Sohn Johann
Georg (1805-1838, ab 1792 als Hilfskraft) zuzuschreiben
ist, ist nahe liegend. Die Rede war
vom Wunsch nach einer Anhebung des Lehrergehalts
um 20 Reichstaler. Konkret heißt es
(„dass“ wurde damals noch mit S-Zett geschrieben):
Beantwortung auf Nro 1. Da bey den hiesigen
Küster u. Schuldienst nur 1½ Morgen Land
[Wort nachgetragen] gehören, und derselbe bey
theuren Jahren, zur Bestreitung seines Haushalts
oft für 20 Rthlr. Korn zu kaufen muß; so
wäre eine jährliche Verbesserung wenigstens
von 20 rT [Reichstaler] zu wünschen.
Auf Nro 2. Es ist kein anderes Mittel, um die
Schulstelle diesen Bedürfnisse G gemäß zu verbessern;
als daß 5 oder 6 Morgen gutes Ackerland
aus der Gemeinheit dazu angewiesen werden.
Auf Nro 3. Außer den Nro 2 genannten Mittel,
ist ein beträgtlicher Zuschuß, zur Urbarmachung
des ausgewiesenen Landes erforderlich; oder
die Gemeinde müßte sich denn erbieten es ur-
zurückgreifen. Alles satt. Auch eine leckere
Nachspeise mit Heidelbeeren wurde gereicht.
Gut gesättigt und nach dem Einkauf im Hofladen
ging es weiter zum Steinhuder Meer. Hier
standen drei Stunden zur freien Verfügung, und
so genossen einige die große Rundfahrt mit
dem Schiff, die Überfahrt zur Insel Wilhelmstein,
oder einen großen Spaziergang am Steinhuder
Meer. Zufrieden und mit vielen Erinnerungen
traten wir um 18.00 Uhr die Heimreise
an. Es war wieder eine wunderschöne, gut geplante
Fahrt. E. F.
bar zu machen. Die ersten Lehrer führten ein
ärmliches Leben. Wenn sie nicht neben der
Schule her Landwirtschaft betrieben hätten,
wären sie bei dem geringen Lohn, den sie bezogen,
bestimmt verhungert; denn meistens
hatten sie eine große Familie zu versorgen. Als
der Küster und Lehrer Johann Georg Alms 1792
hilfsweise in Nienhagen angestellt wurde, sollte
er „die dortige Schuljugend im Lesen, Schreiben
und Rechnen, inbesonderheit aber im Christenthum,
getreulichst unterrichten“ (Gedicke,
Nienhagen I, 1990, S. 168). Der preußische Kultusminister
Dr. Robert Bosse (1832–1901)
brachte schließlich die Vorlage, betreffend die
Dotation der Volksschullehrer, am 3. März 1897
glücklich zum Abschluss. Nach diesem Gesetz,
das am 1. April des Jahres in Kraft trat, durfte
das künftige Grundgehalt eines Lehrers nicht
unter 900 Mark, das der Lehrerinnen nicht unter
700 Mark betragen. Außerdem war ihnen
freie Dienstwohnung oder dafür eine entsprechende
Mietsentschädigung und nach siebenjähriger
Dienstzeit eine Alterszulage von
mindestens jährlich 100 beziehungsweise 80
Mark zu gewähren, die sich von drei zu drei
Jahren um die genannten Beträge erhöhte bis
zum Höchstbetrag von 900 beziehungsweise
720 Mark. Matthias Blazek
Zwergenstübchen-Abschiedsfest
Wie in jedem Jahr feierte das Zwergenstübchen
auch diesmal wieder ein Abschiedsfest
mit den zukünftigen KiGa Kindern. Obwohl uns
das Wetter einen Strich durch die Rechnung
machte und die Feierlichkeiten nach innen verlegt
werden mussten, hatten wir trotzdem viel
Spaß. Nachdem die Kinder den Eltern stolz ihre
musikalischen Fähigkeiten präsentiert hatten,
wurde ausgiebig gefrühstückt. Jede Familie
hatte etwas Leckeres dazu beigetragen.
Anschließend bastelten die Kinder mit den Eltern
ein schönes Plakat zum Andenken, welches
sofort einen Ehrenplatz erhalten hat.
Dann kam der feierlich Teil des Tages und jedes
Kind erhielt eine Abschiedsmappe über
die Zwergenzeit mit Fotos, Liedertexten und
Bastelsachen. Auch eine Kindergartentüte mit
kleinen Überraschungen wurde von den Kindern
mit großen Augen und roten Wangen entgegengenommen.
Endlich machte der Regen mal eine Pause und
wir konnten raus gehen , Abschiedsfotos
machen und Ballons steigen lassen. Da der
Wind sehr stark war, wollten die Ballons nicht
so recht.
Aber letztendlich war auch der letzte in der
Luft und flog seiner Wege. Obwohl einige Kinder
ihrem Ballon nachweinten, siegte doch der
Spaßfaktor. Neue Ballons für zu Hause waren
schnell aufgeblasen und die Welt war wieder
in Ordnung.
Blue Diamonds Nienhagen feiern 25-jähriges Jubiläum
Jubiläums-Gala mit Einweihung
des neuen Trainingszentrums
Am 22. August feiern die Blue Diamonds aus Nienhagen ihr 25-jähriges Vereinsbestehen. Aus
diesem Anlass findet eine Jubiläums-Gala im neuen Trainingszentrum im Westfeld 13a in Nienhagen
statt. Beginn der Veranstaltung ist um 19.00 Uhr und der Eintritt beträgt 15,00 Euro, inkl. Buffet
und Begrüßungsgetränk. Die Karten sind ab sofort zu erhalten beim Kassenwart Andreas Bobb
unter der Rufnummer 01 51 - 24 28 54 29, an einem der Übungsabende im Trainingszentrum im
Westfeld oder bei Frau Gabriele Wisch im Rathaus der Gemeinde Nienhagen. Für ein kurzweiliges
Programm auf der Bühne sorgen die
Gruppe Trash, ein Blechbläserensemble
der Blue Diamonds mit Musikfreunden
von Con Spirito aus den Niederlanden und
der amerikanische Sänger Sir Jesse Lee
Davis. Die Blue Diamonds würden sich
freuen viele interessierte Musikfreunde
und Mitbürger als Gäste begrüßen zu dürfen.
Aus organisatorischen Gründen geht
der Kartenverkauf bis zum 15. August
2009. Wir bitten zu beachten, dass es
keine Abendkasse gibt. Blue Diamonds
Nienhagen: Tel.: 0 51 44 - 59 96.
baumgartner
ELEKTRO-INSTALLATIONEN
Alt u. Neubauinstallationen
Kundendienst
------------------
Klosterhof 26
29336 Nienhagen
Zum Abschluss wünschen wir den Familien
alles Gute für die Zukunft und vielen Dank für
das Vertrauen, dass sie uns entgegen gebracht
haben. Den zukünftigen KiGa Kindern wünschen
wir einen guten Start im Kindergarten.
Da uns ja nun einige Kinder verlassen haben,
verfügt das Zwergenstübchen wieder vormittags
über freie Betreuungsplätze. Bei Interesse
melden Sie sich bitte unter 05144-56639.
Zwergenmutter M.Rös
ISDN-Telefonanlagen
PC-Datennetze
Antennenanlagen
---------------------
Tel. 0 51 44 - 93073
Fax 0 51 44 - 93074

Wathlinger Bote – 23 – 8. August 2009/33
Tennisclub Wathlingen „On Tour“ Wathlinger Kickers suchen Verstärkung
Hast du Spaß am Fußball willst aber nicht an einem Vereins gebunden sein?
Möchtest du am Wochenende ein paar Stunden von Alltag abschalten? Oder
zählt für dich die Freude am Spielen. Egal was du auch immer machst.
Wir suchen genau dich!
Wir benötigen immer wieder Verstärkung für unsere Fußballfreizeitmannschaft.
Wenn du zwischen 16 und 30 Jahre bist melde dich einfach mal bei uns. Wir sind eine
Freizeitmannschaft die im Jahr zwischen 4 bis 12 Turniere teilnimmt.
Mehr Informationen über die Wathlinger Kickers von 1999, Internet : www.wathlingerkickers.de.vu,
Email : wathlingerKickers@gmx.de
23.07.09: Die Senioren des TCW unternehmen
mit ihren Ehepartnern eine Fahrradtour.
Die Wettervorhersage für unsere geplante Tour
war nicht so berauschend, Schauer und Gewitter
waren angekündigt. Morgens um 9:00
Uhr schien allerdings die Sonne, so ließen wir
uns nicht abschrecken und fuhren gutgelaunt
los, in leichter Sommerkleidung, aber mit Regenschutz
im Gepäck.
Von unserem Treffpunkt, den Tennisplätzen,
ging es über Nienhorst, hier vergrößerte sich
die Gruppe, nach Ehlershausen. Auch hier
begrüßten wir weitere Tour-Teilnehmer. Unsere
Clubmitglieder und Trainingspartner aus den
Nachbargemeinden sind immer aktiv dabei, so
dass sich schließlich 30 Radler/innen auf den
Weg machten.
Immer wieder ging der Blick zum Himmel und
die Wetterexperten unter uns machten die eine
oder andere gegensätzliche Vorhersage.
Nach einigen weiteren Kilometern
durch die Feldmark und
durch den Wald nach Engensen
mussten wir doch Regenschutz
anlegen. Die Optimisten vertrauten
auf die guten Trockeneigenschaften
ihrer Bekleidung und ließen
sich nass regnen, auch einen
Radfahrer mit Schirm gab es zu
bewundern. In einer Gaststätte in
Engensen gab es die verdiente
Mittagspause. Das Essen
war gut und reichlich und
während es draußen wie in
Strömen regnete, ließen wir es
uns schmecken.
Wie bestellt hörte der Regen
auf und wir konnten gemütlich
den zweiten Teil unserer
Tour angehen. Leider erwischte
uns wieder ein kleiner
Regenschauer, der ,als wir
uns wie geplant in einem Kaffee niederließen,
zum Wolkenbruch ausartete. Wir hatten noch
Glück, der beste Schirm hätte nichts genützt,
wie sagt man so schön: „wenn Engel reisen“.
Gegen 17:30 Uhr erreichten wir nach über 40
km Fahrt wieder Wathlingen, es gab keine Ausfälle,
keine Panne und alle waren zufrieden.
Spontan entschlossen wir uns, noch Ende
August zum Saisonabschluss einen Grillabend
zu veranstalten.
Der soll auch ein kleines Dankeschön an unsere
Spielerfrauen sein, die uns, die Senioren
II und die Gastmannschaften zu den Heimspielen
immer gut bewirtet haben.
Einen Aufstieg wie im letzten Jahr werden wir
wohl nicht feiern können aber der voraussichtliche
Erhalt der Verbandsklasse, bei noch zwei
fehlenden Auswärtsspielen, dürfte auch ein
guter Grund sein.
Ferien(s)passaktion Kendo – Der Weg der Samurai
Auch dieses Jahr wurde die schöne Sporthalle
der Adelheidsdorfer Schule zum japanischen
Dojo, zur Übungshalle für Kendo.
Die 10 bis 12 jährigen Teilnehmer/innen
hatten viel Spaß und konnten schon am
ersten Tag auf japanisch von Eins bis Zehn
zählen. Der Elefant, der kleine Vogel oder
der Baum waren Übungen in der Gymnastik,
die viel zur guten Laune beitrugen. Dann
erklärte Klaus Grelewicz den Kindern die
Kleidung und die Rüstung der Kendoka,
zeigte das Bambusschwert, Shinai und das
Holzschwert Boken. Alle Kinder erhielten
ein Shinai für die Schwingübungen. Es ging
um die aufrechte Haltung, um die Atmung
und um Anspannung und Entspannung.
Höflichkeit und Disziplin, Achtung für sich
Gästezimmer
„Zur Schönen Aussicht“
Zum Bröhn 2 · Wathlingen
Tel. 0 51 44 / 82 88
So. 10.00 – 13.00 und ab 16.00 Uhr
Mo. 17.00 – 20.00 Uhr · Di. – Sa. ab 16.00 Uhr
Bürgerradeln
Am 8.8.09 wollen wir wieder gemeinsam Radeln.
Mit Einkehr in„Wacker-Winkel“. Wir treffen uns um 14 Uhr bei H. H. Oelker.
Bitte bis 5.8.09 anmelden bei H. H. Oelker Tel. 0 51 44 - 6 07 oder
M. Beckmann Tel. 0 51 44 - 32 40
Gäste sind herzlich willkommen. Jeder fährt auf eigenes Risiko.
TuS Bröckel – Fußballsparte
Spielankündigung
Am Sonntag, 16.08.2009 um 15.00
Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel
in der Bezirksliga 2 Lüneburg auf
die erste Mannschaft des SSV TSV Auetal. Das
Spiel findet auf dem Sportplatz in Bröckel statt.
Die 1. Herren wird von Jens Brost, Maurerund
Betonarbeiten, Voßhöhlen 3, 29356 Bröckel,
Tel: 0 51 44 / 27 26, präsentiert.
Hähnchen
&
Pommes
– auch außer Haus –
„Zur Schönen Aussicht“
Zum Bröhn 2 · Wathlingen
Tel. 0 51 44 / 82 88
So. 10.00 – 13.00 und ab 16.00 Uhr
Mo. 17.00 – 20.00 Uhr · Di. – Sa. ab 16.00 Uhr
selbst und für den Anderen sind im Dojo Pflicht. Am Ende des Kendotrainings
erzählte Klaus Grelewicz jedes Mal eine japanische Geschichte und
auch die Eltern der Kinder waren dazu herzlich eingeladen. Da gab es den
Mönch und den Samurai, den Tiger, das Mäusepärchen und die leckere Erdbeere
und auch die Haiku, denn die japanischen Ritter haben sich nicht nur
im Schwertkampf geschult, sondern sie schrieben auch Haiku, japanische
Gedichte, übten den Tee-Weg oder die Schönschrift, Kalligraphie.
Zum Abschluß zeigte Klaus Grelewicz für die Kinder und ihre Eltern einige
Bewegungsformen mit dem Übungsschwert.
Das Foto zeigt die kleinen Kendoka, ihre Eltern und Klaus Grelewicz
Angela Hoffmann · Klaus Grelewicz Tel.: 05085 - 6766
Currywurst
&
Pommes
– auch außer Haus –
„Zur Schönen Aussicht“
Zum Bröhn 2 · Wathlingen
Tel. 0 51 44 / 82 88
So. 10.00 – 13.00 und ab 16.00 Uhr
Mo. 17.00 – 20.00 Uhr · Di. – Sa. ab 16.00 Uhr
TC Wathlingen
Arbeitseinsatz 2009
Der nächste ARBEITSEINSATZ 2009 (Vorbereitung
Clubmeisterschaften) findet am Samstag,
22. August statt. Beginn 9.00 Uhr unter
der Leitung von Wolfgang Scholz und dem
neuen Platzwart, Herrn Fischer.
Anmeldungen ausschließlich bei Steffen Jürgens
(Tel. 5 66 30 oder 0170 / 784 10 19).
Mit sportlichen Grüßen Steffen Jürgens

Wathlinger Bote – 24 – 8. August 2009/33
Unsere Kurse starten wieder!
Physiotherapie
Hein-Lienau
Rücken-Fit I ab 25.08.
10 × 1 Std. � immer dienstags von 19.00 – 20.00 Uhr
– schonendes und effektives Bauch- und Rückentraining –
Rücken-Fit II ab 27.08.
10 × 1 Std. � immer donnerstags von 18.30 – 19.30 Uhr
Cardo-Fit I ab 13.08.
10 × 1 Std. � immer donnerstags von 19.15 – 20.15 Uhr
Nordic-Walking ab 14.09.
8 × 1½ Std. � immer montags von 09.45 – 11.15 Uhr
Alle Kurse werden von der Krankenkasse unterstützt!
Weitere Infos u. Anmeldung: Tel. 0 51 44 / 56 00 688 · Dorfstraße 44 · Nienhagen
KFZ-Meisterbetrieb · T. Schrader & A. Zemljić GbR
•Wartung und Reparatur aller Fabrikate
•AU jederzeit
•HU jeden Donnerstag
Ingenieurbüro Smilgies
An der TOTAL-Tankstelle
Nienhagener Straße 13 · 29339 Wathlingen
ALT gegen NEU
„Diabetiker-Aktionstag“
am 20. August 2009
An diesem Tag tauschen wir Ihr altes Blutzuckermessgerät
kostenlos gegen ein neues Accu-check-Gerät aus.
Es steht Ihnen eine fachkundige Mitarbeiterin der Fa. Roche-
Diagnostics diesen Tag über Rede und Antwort zum Thema Diabetes.
Reservieren Sie sich einen Termin
in der Oliven-Apotheke unter 05144-495353
Herzogin-Agnes-Platz 7 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 49 53 53 · Fax 0 51 44 / 49 53 54
Durchgehend geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Wir bringen Farbe
in Ihr Leben ...
Malermeister
Norbert Brandt
Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70
NEU
Wir finanzieren Ihre Träume!
Bis 30.000,– Euro
Jetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14
E-Mail: wdorow@bhw.de
Postbank Finanzberatung AG
Asternweg 24, 29359 Habighorst
Walter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17
TANZSTUDIO NIENHAGEN
Neue Tanzkurse
ab dem 7. August 2009
Eigentumsnachweis
reicht!
Tanzstudio Nienhagen
Tel. 0 51 44 / 42 00 oder 0175 / 115 24 56
Dorfstraße 44 – gegenüber der Sparkasse – 29336 Nienhagen
Sievers
Heizung • Sanitär • Kundendienst
29336 Nienhagen · ☎05144/2633 · Mobil 0170/2044856
Bundestagswahl 2009 www.ueberheim.com