GarserGN_0117_PROD
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AMTLICHE MITTEILUNG. An einen Haushalt. Postentgelt bar bezahlt. Zugestellt durch Österreichische Post.<br />
gemeinde<br />
nachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp N o 1 | Frühling 2017<br />
Neuer Blick auf Gars<br />
Der Nordturm der Burg wird am Karsamstag eröffnet<br />
Seite 6<br />
GANZ GARS<br />
Die neue Veranstaltungsserie<br />
auf der Garser Burg geht in<br />
die 2. Runde: Elf Events in<br />
3<br />
fünf Wochen!<br />
Seite<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
Der Goldene Hirsch hat<br />
wieder eröffnet - und besinnt<br />
sich seines Ursprungs.<br />
Seite11<br />
daheim.<br />
urlaub.<br />
leben.
Am<br />
Wort<br />
Fotos S. 1: © (3) Reinhard Podolsky | mediadesign Foto: z.V.g.<br />
DAS KANN SICH SEHEN LASSEN<br />
Gars hat eine große Tradition<br />
als Ort der Kultur,<br />
der Unterhaltung<br />
und der Geselligkeit.<br />
Eindrucksvoll bestätigt<br />
wurde das im Vorjahr,<br />
als erstmals die neue<br />
Veranstaltungsreihe<br />
GANZ GARS auf der<br />
Burg über die Bühne<br />
ging - an die 3.000 Besucherinnen<br />
und Besucher<br />
konnte die Burg innerhalb von fünf Wochen<br />
bei elf Ausstellungen, Konzerten und anderen<br />
hochkarätigen Events begrüßen. Noch bevor<br />
bei der letzten Veranstaltung der Vorhang fiel,<br />
war klar: Das schreit nach einer Fortsetzung.<br />
Und so heißt es auch heuer wieder: GANZ<br />
GARS von Karsamstag, 15. April bis 20. Mai.<br />
Auch diesmal ist für jeden etwas dabei - was<br />
wann stattfindet, lesen Sie bitte auf den Seiten<br />
4 bis 6. Besonders möchte ich Sie auf die<br />
Eröffnung des Nordturms der Burg Gars hinweisen,<br />
die am Karsamstag stattfindet. Ich<br />
freue mich darauf und bin mir sicher, dass<br />
wir damit eine neue Attraktion für Besucherinnen<br />
und Besucher aber auch für Garserinnen<br />
und Garser geschaffen haben.<br />
Die Burg setzt dann im Sommer mit der Oper<br />
„Die Zauberflöte“ die Kultursaison fort. In der<br />
opernfreien Zeit erwarten uns große Namen<br />
auf der Burg: Beatles, Monti Beton & Hans<br />
Krankl, Ella Fitzgerald, Elvis und die Mittelalterstars<br />
Corvus Corax (Seite 7). Genießen Sie<br />
dieses schöne Angebot in Gars - und erzählen<br />
Sie möglichst vielen Freunden und Bekannten<br />
davon!<br />
Herzlichst,<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Ing. Martin Falk<br />
gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Von Februar bis August<br />
Jagdpachtauszahlung<br />
GARS. Die Auszahlung des Pachtschillings für Gars am Kamp, Kamegg,<br />
Kotzendorf, Maiersch, Thunau/Buchberg und Zitternberg findet im<br />
Gemeindeamt Gars am Kamp von 1. Februar – 1. August 2017 in den<br />
Amtsstunden statt. Für Loibersdorf/Nonndorf, Etzmannsdorf, Tautendorf,<br />
Wanzenau und Wolfshof gibt es einen Auszahlungstag. Nach telefonischer<br />
Voranmeldung beim Jagdausschuss-Obmann kann der Pachtschilling<br />
noch sechs Monate nach dem Auszahlungstag abgeholt werden.<br />
Auszahlungstage:<br />
Loibersdorf/Nonndorf: 12.2., 9 - 12 Uhr, Fleischhacker W., Nonndorf 5,<br />
Jagdausschussobmann: Fleischhacker Walter, 3571 Nonndorf 5,<br />
Tel.: 0664/2109130<br />
Etzmannsdorf: 24.2., 19 - 21 Uhr, GH Nußbaum, Etzmannsdorf 10<br />
Jagdausschussobmann: Braun Hermann, Tel.: 0664/73635985<br />
Tautendorf: 9.2., 9 - 12 Uhr, GH Zehethofer, Tautendorf 35, Jagdausschussobmann:<br />
Scheichl Manfred, 3571 Tel.: 02985/2409<br />
Wanzenau: 12.2., 10.30 - 11.30 Uhr, 573 Wanzenau 20<br />
Jagdausschussobmann: Rippl Johann, Tel.: 02985/30169<br />
Wolfshof: 12.2., 14 - 16 Uhr, FF-Haus Wolfshof, Jagdausschussobmann:<br />
Zaiser Ernest, Tel.: 02985/2621<br />
FLURREINIGUNG 2017<br />
GEMEINDE. Bedauerlich, aber es<br />
ist so – leider gibt es noch immer<br />
Menschen, die meinen, ihren Müll<br />
irgendwo in der Gegend entsorgen zu<br />
müssen. Über den Winter hat<br />
sich entlang von Straßen und<br />
in manchem Graben Abfall angesammelt,<br />
der dort nicht hingehört.<br />
Das Umweltressort der Marktgemeinde Gars am Kamp lädt alle Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger zu einer gemeinsamen Flurreinigung am<br />
Samstag den 25. März 2017 ein. Bitte kommen Sie und helfen Sie, dass<br />
unsere Marktgemeinde in frühlingshaftem Glanz erstrahlt.<br />
Die Aktion findet am Samstag, den 25. März 2017 von 9.00 Uhr bis<br />
12.00 Uhr statt, die Ausgabe der Sammelsäcke und die Übernahme des<br />
gesammelten Mülls erfolgt im Bauhof der Marktgemeinde Gars am Kamp<br />
– nach gelungenem Werk gibt es im Bauhof für die AktivistInnen eine<br />
bescheidene Stärkung.<br />
Koordiniert wird die Aktion von GR Friedrich Wiesinger T: 0699/81929050<br />
2 Frühling 2017
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Ab 20. März<br />
Frühjahrsputz<br />
GARS. Die Frühjahrsstraßenkehrung<br />
findet heuer<br />
ab<br />
20. März 2017<br />
statt (bei Schlechtwetter<br />
Ersatztermin ab 3. April).<br />
Wir ersuchen alle Hausbzw.<br />
Grundstückseigentümer,<br />
die Gehsteige vom<br />
Streugut zu säubern, damit<br />
der ärgste Schmutz<br />
beseitigt werden kann und<br />
es zu keiner allzu großen<br />
Staubbelastung für Sie und Bewohner in Ihrer unmittelbaren Nähe<br />
kommt. Weiters wird dringend ersucht, Autos, welche die Reinigung<br />
behindern würden, zu entfernen. Im Sinne des gesellschaftlichen Zusammenlebens<br />
ersuchen wir Sie, für entsprechenden Ersatz zu sorgen,<br />
wenn Sie nicht selbst in der Lage sind, die Säuberung durchzuführen.<br />
Selbstverständlich freuen wir uns über Verbesserungsvorschläge und<br />
Anregungen. <br />
GGR Gerald Steindl, Bgm. Ing. Martin Falk<br />
Foto: © Reinhard Podolsky | mediadesign<br />
Minigolfanlage<br />
mit Buffet<br />
in Gars am Kamp<br />
zu verpachten<br />
Für nähere Auskünfte Tel: 0676/62 10 004<br />
Gut zu<br />
wissen<br />
WAS DROHNEN DÜRFEN<br />
Da die Anzahl von Drohnen-Verkäufen zunimmt,<br />
hier einige Rahmenbedingungen<br />
für den Betrieb der Fluggeräte:<br />
- Drohnenbesitzer - auch von gängigen<br />
Drohnen, die in jedem Elektro- bzw. Spielzeuggeschäft<br />
zu haben sind, - sind laut Luftfahrtbehörde<br />
bewilligungspflichtig. Die Bewilligung<br />
umfasst im wesentlichen den Flug<br />
über unbebautem und unbesiedeltem Gebiet.<br />
- Das Fliegen über besiedeltem Gebiet sowie<br />
über Häuser, Kirchen, Volksfeste oder<br />
Sportveranstaltungen ist nicht erlaubt.<br />
- Mindestalter des Drohnenbesitzers: 16 Jahre<br />
- Nachweis einer Haftpflichtversicherung lt.<br />
Luftfahrtgesetz<br />
- Max. Flughöhe: 150m Flug nur über unbebauten<br />
und/oder unbesiedeltem Gebiet<br />
- Bewilligungskosten ca. 300 Euro<br />
Infos: www.drohnenbewilligung.at<br />
ZIVILSCHUTZVERBAND<br />
Landesweit, daher auch im Bezirk Horn,<br />
sucht der NÖ Zivilschutzverband Nachwuchs<br />
bei den freiwilligen Helfern. Der<br />
NÖ Zivilschutzverband-Bezirksleiter Raimund<br />
Hager aus Etzmannsdorf am Kamp:<br />
„Zivilschutz ist nie zu viel Schutz. Je mehr<br />
mitarbeiten, umso besser ist es für alle!“ Die<br />
Zivilschützer bemühen sich um engagierte<br />
Menschen ab 18 Jahren, die das Thema<br />
„Zivil- und Katastrophenschutz“ interessiert.<br />
Dabei geht es um Naturkatastrophen<br />
und deren Auswirkungen, die Bewältigung<br />
von Notsituationen nach technischen Gebrechen<br />
wie etwa „Blackout“ (langfristiger<br />
Stromausfall), um den Schutz vor Unfällen,<br />
u.s.w. Der Zivilschutzverband bietet dafür<br />
regelmäßige Weiterbildung, ein engagiertes,<br />
starkes Team, abwechslungsreiche Aktivitäten<br />
bei Veranstaltungen sowohl für Erwachsene<br />
als auch für Kinder und Jugendliche,<br />
sowie flexible Zeiteinteilung. Auch für Zivildiener<br />
wird ein interessanter und sinnvoller<br />
Tätigkeitsbereich geboten. Nähere Informationen<br />
unter www.noe-ezsv.at.<br />
Foto: © Heino Pattschull | fotolia.com<br />
Frühling 2017 3
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Neue Veranstaltungsreihe von 15. April bis 20. Mai auf der Burg<br />
Auf ein Neues: Ganz Gars!<br />
15. 4. GANZ GARS lebt Geschichte<br />
Mit 4.000 Besucherinnen und Besuchern hat die neue Veranstaltungsreihe<br />
GANZ GARS auf der Garser Burg bei ihrer Premiere im<br />
Vorjahr alle Erwartungen übertroffen - daher: Auf ein Neues! Zum<br />
zweiten Mal findet GANZ GARS heuer vom 15. April bis 20. Mai statt<br />
- elf Top-Events in fünf Wochen.<br />
IIllustrationen (11): mediadesign<br />
NORDTURM. Das Osterwochenende<br />
steht im Zeichen des Burgerwachens,<br />
das heuer mit einer besonderen Attraktion<br />
begangen wird: Der Bergfried der<br />
Burg Gars, der „Nordturm“, wird am<br />
Karsamstag, 15. April, feierlich eröffnet.<br />
(mehr zum Nordturm auf Seite 6)<br />
Beginn: 15.00 Uhr, Eintritt frei!<br />
Info: www.burg-gars.at<br />
16. 4. – GANZ GARS sucht<br />
17 4. – GANZ GARS tauft<br />
GARSER WEIN. Zum 11. Mal werden<br />
die Garser Weine gekürt, die in Blindverkostungen<br />
in den Wochen zuvor aus<br />
Dutzenden Bewerbern herausgekostet<br />
wurden (siehe auch Seite 16): Das Geheimnis<br />
um Weine, Winzer und Etiketten<br />
wird am Ostermontag gelüftet.<br />
Beginn: 15.00 Uhr, Eintritt frei!<br />
AUSSTELLUNG. „Landschafft Form“<br />
heißt die neueste Ausstellung des Holzschnitzers<br />
Sepp Fiedler und des Fotografen<br />
Reinhard Podolsky. Mehr als<br />
70 menschliche Skulpturen stellt Sepp<br />
Fiedler aus - darunter heilige, ernste und<br />
lustige. Reinhard Podolsky rahmt sie<br />
mit seinen großformatigen Landschaftsportraits<br />
ein. Special guests sind: Jenny<br />
Linsbauer, die ihre neuesten Stein- und<br />
Keramikskulpturen zeigt, sowie Stefan<br />
Sakic, der mit einer landart-Installation<br />
den Burghof in ein neues Licht rückt.<br />
Vernissage: 21. April, 19.00 Uhr, Eintritt<br />
frei! Ausstellungsdauer: 22. April bis 13.<br />
Mai, Info: mediadesign.at<br />
22. & 23.4. – GANZ GARS singt<br />
21. 4. – GANZ GARS schaut<br />
EIER SUCHEN. Der Osterhase hat heuer<br />
erstmals Eier auf der Burg Gars (statt<br />
wie üblich am Wörth) versteckt. Am Ostersonntag<br />
sind große und kleine Kinder<br />
herzlich eingeladen, sie zu suchen. Start<br />
ist um 14.00 Uhr - gesucht wird solange,<br />
bis alle Eier gefunden sind!<br />
Beginn: 14.00 Uhr, Eintritt frei!<br />
Info: Jugend Gars<br />
KONZERT. Mit einer Verbeugung vor<br />
der „Zauberflöte“ gibt uns der Garser<br />
Gesang- und Musikverein einen Vorgeschmack<br />
auf die heurige Garser Opernsaison:<br />
„Zauberhaft & magisch“ ist der<br />
Titel des beliebten Frühlingskonzertes,<br />
das traditionell sowohl am Samstag als<br />
auch Sonntag aufgeführt wird.<br />
Beginn: 19.30 und 15.00 Uhr<br />
Info: www.gmv-gars.at<br />
4 Frühling 2017
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
27. 4. – GANZ GARS träumt<br />
6. 5. – GANZ GARS macht Party<br />
20. 5. – GANZ GARS lauscht<br />
GITARRENKONZERT. Er gilt als begnadeter<br />
Gitarrist: Der Franzose Jean-<br />
Luc Bredel spannt in der herrlichen<br />
Akkustik der Gertrudskirche einen<br />
wunderbaren Bogen von der Zeit Shakespeares<br />
(John Dowland) über das Spanien<br />
im frühen 19. Jahrhundert bis zu<br />
lateinamerikanischen Klängen á la Villa-<br />
Lobos.<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Info und Karten: www.burg-gars.at<br />
29. 4. – GANZ GARS genießt<br />
We love the 90‘s and 00‘s. Die Burg wird<br />
zur Partymeile! KuBa Events präsentiert<br />
Hits aus den 1990er und 2000er Jahren!<br />
Indoor! Einlass ab 16 Jahren.<br />
Beginn: 21.00 Uhr, Info: kubaevents.at<br />
11. 5. – GANZ GARS ist verzaubert<br />
EINFÜHRUNG IN DIE „ZAUBER-<br />
FLÖTE“. Der Intendant der Garser<br />
Oper, Dr. Johannes Wildner, blickt mit<br />
seinen Gästen auf die heurige Garser<br />
Opernproduktion: Im Sommer ist die<br />
Burg Schauplatz eines Meisterwerkes<br />
KONZERT. „Schubert zu Fünft“ nennt<br />
sich das Streicherquintett, das mit dem<br />
Intendanten der Garser Oper Dr. Johannes<br />
Wilder am 30. Mai in der Gertrudskirche<br />
zu Gast ist. Für Mitglieder des<br />
Vereins der Freunde der Burg Gars ist<br />
der Eintritt frei.<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Karten und Info: www.burg-gars.at<br />
DRUIDENFEST. Die altehrwüdige<br />
Burg Gars ist am 29. April zum ersten<br />
Mal Schauplatz eines Druidenfestes: Geschichtenerzähler<br />
werden ihre Schätze<br />
mitbringen und weise Querdenker ihre<br />
Gedanken teilen - während sich der<br />
Wildschweinbraten am Spieß dreht und<br />
der Foodtruck mit Garser Produkten seine<br />
Runden um die frühlingshafte Burg<br />
Gars dreht.<br />
Beginn: 16.00 Uhr, Eintritt frei!<br />
Info: www-burg-gars.at<br />
von Wolfgang Amadeus Mozart, der<br />
„Zauberflöte“ - ein Statement für Europa,<br />
heute aktueller denn je. Intendant<br />
Wildner hat wieder eine Top-Besetzung<br />
aufgeboten, um Mozarts letzte, populärste<br />
- und umstrittenste - Oper zu präsentieren.<br />
Ein Teil der Sängerelite wird<br />
am 11. Mai im Rittersaal der Burg Gars<br />
gemeinsam mit dem Intendanten Einblicke<br />
in die „Zauberflöte“ geben.<br />
Beginn: 19.00 Uhr, Eintritt frei!<br />
Info: www.operburggars.at<br />
20. 5. – GANZ GARS tanzt<br />
BABENBERGER FRÜHLINGSBALL.<br />
Feiern wie einst die Markgrafen - diese<br />
Gelegenheit bietet sich Garsern und<br />
Gästen beim Zweiten Babenberger Frühlingsball<br />
- nach der fulminanten Premiere<br />
im Vorjahr wird auch heuer die<br />
Babenberger Jugend die tausend Jahre<br />
alte Burg für eine Nacht in einen zauberhaften<br />
Ballsaal verwandeln. Musik: Rat<br />
Pack 7<br />
Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr<br />
Info: 0664 370 71 39 ; Kartenvorverkauf<br />
inkl. Tischreservierung: am 29. April im<br />
Infobüro, Hauptplatz 80, Gars<br />
Frühling 2017 5
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
NORDTURM DER BURG GARS WIRD FEIERLICH ERÖFFNET<br />
ein herrlicher Blick auf Gars und das<br />
Kamptal.<br />
Die Arbeiten waren aufwändig, fanden<br />
sie doch ausschließlich auf historischem<br />
Boden und an hunderte Jahre<br />
alten Gemäuern statt. So führt etwa<br />
das Fundament für die Stiegen in die<br />
Durchfahrt durch den Bergfried, der<br />
aus dem Jahr 1700 stammt. Der Nordturm<br />
selbst wird mit 1090 datiert. Die<br />
Gesamtkosten für den Umbau belaufen<br />
sich auf rund 150.000 Euro.<br />
Bauhistoriker Oliver Fries, MSc, GGR Gerald Steindl, Lisa-Maria Gerstenbauer, BA, Bgm. Ing. Martin<br />
Falk, Burg Gars-Geschäftsführer Rudolf Berger bei den letzten Planungen vor der Eröffnung des<br />
Nordturms.<br />
Für Besucherinnen und Besucher wird<br />
der Nordturm täglich von 9.00 bis<br />
20.00 Uhr durch ein Drehkreuz (gegen<br />
den Einwurf von EUR 1,00 pro Person)<br />
zu besichtigen sein.<br />
GARS. Nach einem Jahr herausfordernder<br />
Renovierungsarbeiten ist es<br />
jetzt soweit: Am Karsamstag, 15. April,<br />
wird der Bergfried der Burg Gars,<br />
der so genannte Nordturm, feierlich<br />
eröffnet.<br />
Zu dem Fest ab 15.00 Uhr, bei dem<br />
Turmbläser die neue Ära des tausend<br />
Jahre alten Bauwerks einleiten und<br />
eine Fechtgruppe mittelalterliche Einblicke<br />
bieten wird, sind alle Garserinnen<br />
und Garser herzlich eingeladen.<br />
Der historische Nordturm wurde im<br />
Auftrag der Gemeinde in aufwändiger<br />
Detailarbeit, begleitet vom Denkmalschutz,<br />
renoviert: Innen öffnet er sich<br />
nun auf vier Etagen für Besucherinnen<br />
und Besucher. Die ersten drei Etagen<br />
zeigen eine Ausstellung über Burg und<br />
Bergfried - bemerkenswertes Herzstück<br />
ist ein 3D-Modell der Burg im<br />
Originalzustand aus den Hochzeiten<br />
der Babenberger. Auf der letzten Etage<br />
ganz oben im Freien bietet sich von<br />
einer modernen Aussichtsplattform<br />
Weit gediehen ist auch der historische<br />
Burgweg, ein bauhistorischer Burgrundgang,<br />
der die Besucherinnen und<br />
Besucher durch das Burgareal bis zum<br />
Nordturm führt. Der Weg besteht aus<br />
zwölf frei zugänglichen Stationen am<br />
Burggelände sowie acht detaillierten<br />
Tafeln im Bergfried auf dem Weg zur<br />
Aussichtsplattform. Der Rundgang beginnt<br />
beim Bergfried im Norden und<br />
endet beim Karner der Gertrudskirche<br />
im Süden.<br />
Informationen: www.burg-gars.at<br />
OPER SUCHT PRAKTIKANTEN<br />
Die Oper Burg Gars sucht für den Sommer 2017 Praktikantinnen<br />
und Praktikanten für folgende Tätigkeiten:<br />
Kaufmännische Tätigkeiten im Kartenbüro (ab Mitte/Ende Juni<br />
bis Anfang August) für SchülerInnen einer HAK, HTL oder<br />
HLW, Bühnenarbeiter (ab Anfang Juni bis Mitte August), sowie<br />
PlatzanweiserInnen (ab Mitte Juli bis Anfang August).<br />
Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf bitte an:<br />
office@operburggars.at, Informationen unter 02985/33000<br />
Foto: © Reinhard Podolsky | mediadesign<br />
6 Frühling 2017
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Stars und Legenden auf der Burg Gars<br />
Von Mittelalter bis Mendt<br />
Die Mittelalterstars Corvus Corax sind am 4.<br />
Juni im historischen Ambiente der Burg zu sehen.<br />
Die offizielle Beatles-Show gastiert am 16. Juni<br />
auf der Burg Gars.<br />
schiedlichsten Jazzstile und Stationen im<br />
Leben der „First Lady Of Jazz“.<br />
Carole Alston, Marianne Mendt & Ines Reiger<br />
würdigen am 10. Juni die Jazz-Ikone Ella Fitzgerald<br />
GARS. Mit der Fixierung eines Galaabends<br />
zu Ehren der Jazz-Legende<br />
Ella Fitzgerald hat der Geschäftsführer<br />
der Burg Gars, Rudolf Berger, im Jänner<br />
das hochkarätige Konzertprogramm für<br />
2017 komplettiert:<br />
10. Juni - Marianne Mendt präsentiert:<br />
Danke, Ella Fitzgerald!<br />
Zum 100. Geburtstag von Ella Fitzgerald<br />
erweisen Marianne Mendt, Carole Alston<br />
und Ines Reiger der unvergleichlichen<br />
Jazzikone die Ehre. Unterstützt von<br />
der MM Bigband sowie herausragenden<br />
Jazznachwuchstalenten würdigen die<br />
heimischen Grandes Dames Ella Fitzgeralds<br />
facettenreiches Schaffen, die wie<br />
keine andere Generationen von Jazzsängerinnen<br />
und -sängern weltweit beeinflusste.<br />
Ein schillernder und informativer<br />
Streifzug durch die Jahrzehnte der unter-<br />
4. Juni - Die Mittelalterstars Corvus<br />
Corax: Sie sind die „Rolling Stones“ des<br />
Mittelalters, die Könige der Spielleut‘ –<br />
und vielleicht die unüberhörbarste Unplugged-Band<br />
der Welt! „Corvus Corax“<br />
kommt am 4. Juni nach Gars am Kamp,<br />
16. Juni - Die offizielle Beatles-Show:<br />
Passend zum 50jährigen Jubiläum des<br />
legendären „Sgt. Pepper“-Albums wird<br />
am 16. Juni in Gars eine sensationelle<br />
Live-Show mit den größten-Beatles Hits<br />
zu sehen sein – eine der nur drei Shows<br />
weltweit, die von der McCartney Group<br />
autorisiert sind.<br />
12. August - Monti Beton mit Johann K.:<br />
Österreichs erfolgreichster Fußballer<br />
und Jahrhundert-Rapidler Hans Krankl<br />
gastiert gemeinsam mit der Wiener<br />
Kultband zum ersten Mal auf der Garser<br />
Burg. Die Gemeinsamkeiten der drei<br />
Protagonisten Hans Krankl, Thomas<br />
Schreiber und Toni Matosic sind groß<br />
und gehen von der Liebe zur guten Musik<br />
über den Fußball bis zum Humor á la<br />
Monty Python. Auf der Bühne wird am<br />
12. August ein besonderes Programm<br />
mit auserlesenen Songjuwelen geboten!<br />
Die Kultband Monti Beton ist mit Hans Krankl<br />
am 12. August in Gars.<br />
26. August - Der beste Elvis seit Elvis:<br />
Das Publikum staunt: Ron Glaser<br />
klingt tatsächlich<br />
wie der King. Sein<br />
Programm „Elvis in<br />
Hollywood“ mit den<br />
besten Songs aus den<br />
Filmen der Rock-Legende<br />
nimmt er am<br />
26. August auf die<br />
Burg Gars mit.<br />
Informationen unter<br />
www.operburggars.at<br />
Fotos: © Gallauer, Holger Bücker, McCarney-Group, Thomas Ketzer, Lukas Beck<br />
Frühling 2017 7
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Was wollen die Garserinnen und Garser?<br />
Umfrage zu Workingspace<br />
Foto: z.V.g.<br />
Foto: zVg<br />
GARS. Gerade entsteht in Gars am<br />
Kamp mit workingspace 4.0 ein neues<br />
Coworking-Center, das durch sein<br />
innovatives Konzept bestehende Modelle<br />
des gemeinsamen Arbeitens um<br />
die wichtigen Bereiche Vernetzung,<br />
Familie und Gesundheit erweitert.<br />
Kunden können dabei flexibel ihren<br />
„Wunsch-Arbeitsplatz“ buchen,<br />
entweder als fixes Büro für größere<br />
Teams, oder als stundenweiser Arbeitsplatz,<br />
der je nach Bedarf angemietet<br />
werden kann. Modern ausgestattete<br />
Besprechungsräume und eine<br />
Business-Lounge laden ein, sich mit<br />
anderen Unternehmern zu vernetzen.<br />
Das workingspace 4.0 bedeutet aber<br />
auch „gesünderes Arbeiten“ und damit<br />
die Möglichkeit im eigenen Fitnessbereich<br />
den Arbeitsalltag im Büro<br />
zu unterbrechen. Neben Arbeit und<br />
Sport erweitert die Indoor-Spielewelt<br />
MOKE Gars das workingspace 4.0<br />
auch um die Faktoren Spiel und Spaß.<br />
Finanziert wird das Projekt aktuell<br />
durch Crowdinvesting auf der Plattform<br />
www.regionalfunding.at. Bereits<br />
ab € 100 ist eine Beteiligung möglich<br />
und so kann jeder als Investor mitwirken<br />
und mit jeder verbesserten Auslastung<br />
selbst profitieren.<br />
Um die Wünsche und Bedürfnisse<br />
der Garser Bevölkerung noch besser<br />
in das Projekt workingspace 4.0 integrieren<br />
zu können, haben wir online<br />
eine Umfrage installiert. Hier können<br />
alle Bürger und Bürgerinnen bis Ende<br />
März auf der Webseite ihre Wünsche<br />
deponieren. Welche Einrichtungen,<br />
Branchen oder Dienstleistungen würden<br />
Sie sich in Gars noch wünschen?<br />
Wir würden uns über eine rege Teilnahme<br />
sehr freuen und als kleines<br />
Dankeschön verlosen wir unter allen<br />
Teilnehmern einen Tageseintritt für<br />
die ganze Familie in die MOKE Kinderspielewelt.<br />
Zur Umfrage:<br />
www.working-space.at/umfrage<br />
KRAMER & FIEDLER GMBH<br />
Fliesen- und Plattenverlegung<br />
• Prävention<br />
• Cranio Sacral Therapie<br />
• Systhembehandlung<br />
Zitternberg 102 • 3571 Gars am Kamp<br />
0699/10 110 816 • massage@klaus-gasselich.at<br />
Termine nach tel. Vereinbarung (keine Kassen)<br />
Parisdorferstr. 1 l 3712 Maissau<br />
Tel.: 02958-83673, Fax: 8367333<br />
www.fliesenspezialist.at<br />
Besuchen Sie unseren 250m 2 großen Schauraum!<br />
8 Frühling 2017
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Mag. Manfred Weber, Alfred Lang (STRABAG), Mag. Martin Obenaus, Bgm. Ing. Martin Falk, Engelbert Hauer (STRABAG),<br />
GGR Dipl. (HTL)Ing. Alfred Gundinger, Thomas Pritz (STRABAG), Gregor Scheibenpflug<br />
Foto: © Reinhard Podolsky | mediadesign<br />
Maiersch: Archäologische Funde bei Grabungen<br />
Schutz vor Hochwasser<br />
MAIERSCH. 635.000 Euro sind nach<br />
Maiersch geflossen, um die Bevölkerung<br />
vor Hochwassern zu schützen.<br />
Mitte Jänner wurde die Arbeiten an<br />
den von EU, Land und Bund zu 70<br />
Prozent geförderten Rückhaltebecken<br />
begonnen, Ende März sollen<br />
sie fertig sein. Dann werden die fünf<br />
Becken bei Starkregen genug Wasser<br />
aufnehmen können, damit es nicht<br />
zu Überflutungen kommt, bei denen<br />
früher immer wieder Gebäude in<br />
Mitleidenschaft gezogen wurden. „80<br />
ml Niederschlag innerhalb kürzester<br />
Zeit können wir nun abfangen“, sagt<br />
Ortsvorsteher und GGR Dipl. (HTL)<br />
Ing. Alfred Gundinger. Insgesamt sind<br />
die Becken für 20.000 Kubikmeter<br />
Wasser gerüstet.<br />
Die umfangreichen Erdbewegungen,<br />
haben - nicht ganz unterwartet - archäologische<br />
Funde zu Tage gebracht.<br />
„Wir haben so genannte Linearbandkeramik<br />
aus der frühen Jungsteinzeit<br />
gefunden“, erzählt Archäologe Mag.<br />
Martin Obenaus, der die vom Bundesdenkmalamt<br />
in Auftrag gegebenen<br />
Grabungen geleitet hat. Der<br />
Experte geht von einer Siedlung aus,<br />
die hier auf den Grad errichtet wurde.<br />
Überrascht waren die Archäologen,<br />
als sie auf Überreste einer frühmittelalterlichen<br />
Siedlungstätigkeit<br />
stießen, die sie auf das 10. Jahrhundert<br />
n.Chr. eingrenzen konnten.<br />
Obenaus: „Das sind die ersten<br />
Funde dieser Art in dieser Gegend.“<br />
Es dürfte sich dabei um die Vorbevölkerung<br />
der großen Siedlung am<br />
Schanzberg handeln.<br />
Ihr Immobilienfachberater vor Ort in Gars am Kamp<br />
Karl-Heinz Drlo<br />
Immobilienvermittlung<br />
050 450 660, Fax 050 450 669<br />
IMMO-CONTRACT Maklerges.m.b.H<br />
3580 HORN, Wiener-Str. 17<br />
FN 47680v HG Wien<br />
MOBIL: +43 (0)676/3818779<br />
karl-heinz.drlo@IMMO-CONTRACT.com<br />
über 3.000 aktuelle Immobilien unter www.IMMO-CONTRACT.com<br />
VERMITTLUNG - VERWALTUNG - BEWERTUNG<br />
Frühling 2017 9
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Otto Lechner schreibt in Gars Auftragskomposition für „Haus der Geschichte“<br />
Sein grosses Abenteuer<br />
GARS. „Das ist ein großes Abenteuer“,<br />
sagt Otto Lechner und meint das<br />
Werk „Zur Weihe des Hauses“, eine Auftragskomposition,<br />
die der Wahl-Garser<br />
mit dem NÖ Tonkünstlerorchester zur<br />
Eröffnung des „Hauses der Geschichte“<br />
im September in St. Pölten uraufführen<br />
wird. Er, der Ausnahme-Akkordeonist,<br />
schreibt eigens für diesen Zweck Musik<br />
für ein Orchester, holt Persönlichkeiten,<br />
Epochen, Komponisten und deren Werke<br />
aus der Geschichte Niederösterreichs<br />
an seine Seite und „daraus komponiere<br />
ich heraus“ - so lässt er das Orchester im<br />
Dialog mit dem Akkordeon Geschichten<br />
erzählen und Historie vortragen.<br />
AUCH GARS KOMMT VOR<br />
„Es beginnt mit Richard Löwenherz, der<br />
ein Lied über seine Gefangenschaft in<br />
Dürnstein geschrieben hat“, erzählt Lechner<br />
und verweist auf das Requiem des Garser<br />
Sommerfrischlers Franz von Suppé,<br />
das ebenfalls Eingang in das gut halbstündige<br />
Werk findet. Josef Haydn kommt darin<br />
ebenso vor wie der Barockkomponist<br />
Johann Heinrich Schmelzer mit der „Fechtschule“<br />
- und ein Teil, der sich mit dem 20.<br />
Jahrhundert beschäftigt, „in dem es um<br />
Atonalität und sehr reelle Musik geht.“<br />
Otto Lechner komponiert ein<br />
Werk für Orchester - mit einem<br />
Akkordeon, „das frei ist.“<br />
Foto: © Reinhard Podolsky | mediadesign<br />
„DAS AKKORDEON IST FREI“<br />
Den Weg zum Abenteuer dieser ungewöhnlichen<br />
zeitgenössischen Komposition<br />
beschreitet Otto Lechner bereits<br />
seit Monaten: In seinem Häuschen beim<br />
Garser Bahnhof sitzt der 52-Jährige, der<br />
seit seinem 16. Lebensjahr blind ist, bei<br />
Computer und Keyboard, mit dem Akkordeon<br />
vor der Brust. Die Partituren<br />
für das Orchester werden niedergeschrieben<br />
- ein Akt der Konzentration<br />
und Fokussierung auf die jeweiligen Instrumente,<br />
die vor seinem inneren Auge<br />
spielen. Für das Akkordeon gibt es keine<br />
aufgeschriebenen Noten, „es ist frei“, wie<br />
er sagt, und wird zu den Geschichten des<br />
Orchesters auf der Bühne improvisieren.<br />
„Diesen Freiraum lasse ich mir und dem<br />
Akkordeon. Die Herausforderung besteht<br />
darin, zu wissen, welchen Part man festlegt<br />
und was man dem Moment der Improvisation<br />
überlässt.“ Die Uraufführung<br />
des neuen Werkes findet am 9. September<br />
im Festspielhaus in St. Pölten statt.<br />
Henriette Götz<br />
KOSMETIK & FUSSPFLEGE<br />
A - 3571 Zitternberg | Zitternberg 26<br />
Termine nach tel. Vereinbarung: Tel: 0660 - 29 03 606<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch<br />
Renate Zrikat-Gasselich<br />
Zitternberg 102 | 3571 Gars am Kamp<br />
+43 (0) 699 104 39 161<br />
renate.zrikat@z-pr.at | www.z-pr.at<br />
10 Frühling 2017
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Neuer Pächter für Goldenen Hirschen<br />
Zurück zum Ursprung<br />
Seit 1920 beherbergt das<br />
Gebäude in der Garser Rainharterstraße<br />
20 ein Wirtshaus. Doch<br />
so einen Wirbelsturm an Gastronomie-Leidenschaft<br />
wie jetzt<br />
haben die denkmalgeschützten<br />
Mauern wohl noch nicht erlebt.<br />
GARS. Es ist ein kleines, feines Team, das<br />
das Traditionswirtshaus in der Rainharterstraße<br />
gepachtet und seit Faschingsdienstag<br />
wieder geöffnet hat: In der Küche<br />
dirigiert Michi Lischka. Erfahrungen<br />
in Feinschmeckertempeln wie Do&Co<br />
und nicht zuletzt als Formel 1-Koch haben<br />
das Talent des 30-Jährigen geschmiedet.<br />
In Gars hat der Jungkoch bereits in<br />
dem von seiner Mutter Manuela Lischka<br />
gepachteten Tennisstüberl aufgezeigt.<br />
Das neue Team des „Goldenen Hirschen“: Victoria Adler, Brian Stradner, Michael Lischka, Regina Hochmeister<br />
und Birgit Danzinger<br />
vegetarische und vegane Gerichte. Auch<br />
finden sich darin Erinnerungen an die Palatschinken-Tradition<br />
der legendären Frau<br />
Haag aus Galbruner-Zeiten, die ganze Generationen<br />
in Gars bekocht hat.<br />
Das Weinangebot sucht in der Region seinesgleichen:<br />
Die „Weinmeisterei“ nur zwei<br />
Schritte über den weinberankten Innenhof<br />
von der Wirtsstube entfernt, kredenzt feine<br />
Tropfen quer durch das Kamptal und<br />
einmal rund um die Welt. Dort kann man<br />
sich den Wein zum Essen aussuchen, zu<br />
Abhof-Preisen mitnehmen oder eine Verkostungsrunde<br />
einlegen. Sehenswert sind<br />
Fotos (4): © Reinhard Podolsky | mediadesign<br />
In der Hirsch-Küche wird er von Birgit<br />
Danzinger unterstützt. Im Service stehen<br />
Restaurantleiter Brian Stradner sowie die<br />
Kellnerinnen Victoria Adler und Regina<br />
Hochmeister. Sie alle wollen den Goldenen<br />
Hirschen „zurück zum Ursprung“<br />
führen: „Wir werden ein Wirtshaus im<br />
besten Sinne sein. Offen für alle, die anständiges<br />
Essen und eine gute Atmosphäre<br />
schätzen.“ Die neue Speisekarte bietet<br />
neben traditionellen Gerichten auch<br />
Steaks, Burger und Pasta, genauso wie<br />
Zum Goldenen Hirschen<br />
Rainharterstraße 20, Gars am Kamp<br />
T 0660 2852459<br />
office@zumgoldenenhirschen.at<br />
www.zumgoldenenhirschen.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
März<br />
Mi bis Sa 9-24 Uhr<br />
April bis Dez Mo 9-24 Uhr<br />
DI Ruhetag<br />
Mi bis Sa 9-24 Uhr<br />
So 9-17<br />
der Candle Light-Dinner Room (nicht<br />
nur für Verliebte) mit Wandmalereien aus<br />
dem 16. Jhdt. und der Erlebnisstadl, in<br />
dem Früh- und Dämmershoppen stattfinden<br />
werden. Dem historischen Gebäude<br />
wurde 2016 vom Wahl-Garser Dr. Gustav<br />
Scholda mit viel Feingespür und Aufwand<br />
neues Leben eingehaucht. Michi und<br />
Freund Brian sind sich einig: „Der Goldene<br />
Hirsch ist einzigartig - und wir werden<br />
alle unsere Kräfte aufwenden, dass er nun<br />
einen neuen Höhenflug erlebt.“<br />
Frühling 2017 11
Veranstaltungen<br />
März 2017 bis Juni 2017<br />
© Vladislav Gudovskiy | fotolia.com<br />
März<br />
FR, 10.3. – SO, 9.4 STEIN-<br />
ER’S MOSTSCHENKE Fr – So<br />
ab 16 Uhr,, Tautendorf 50<br />
SA, 11.3., 08.30 – 10 Uhr<br />
VORTRAG, „Achtsamkeit“,<br />
Mag. A. Rudolf, Reha-Klinik<br />
FR, 17.3., 16 Uhr, KREN-<br />
FLEISCH, Steiner’s Mostschenke,<br />
Tautendorf 50<br />
SA, 18.3., 8.30 – 10 Uhr<br />
VORTRAG, „Kraft der Gedanken“,<br />
MMag. A. Peternell-<br />
Mölzer, Reha-Klinik<br />
SA, 18.3., 10 – 14 Uhr<br />
TAG DER OFFENEN TÜR<br />
Zauner Dungl-Gesundheitsakademie,<br />
Schillerstr. 163<br />
DO, 23.3., 15 – 18 Uhr<br />
SENIORENTREFF, Steiner’s<br />
Mostschenke, Tautendorf 50,<br />
Seniorenbund<br />
FR, 24.3., 16 Uhr<br />
SPARE RIPS, Steiner’s<br />
Mostschenke, Tautendorf 50<br />
SA, 25.3., 8.30 Uhr VOR-<br />
TRAG, „Kommunikation“,<br />
C. Zach, BSc, Reha-Klinik<br />
SA, 25.3., 9 – 12 Uhr<br />
FLURREINIGUNG<br />
Müllsäcke im Bauhof Gars,<br />
Kremserstraße 663, Gars<br />
FR, 31.3., 16 Uhr<br />
BACKHENDL, Steiner’s<br />
Mostschenke, Tautendorf 50<br />
April<br />
SA, 1.4., SO, 2.4., ab 6 Uhr<br />
44. IVV – WANDERTAG<br />
FF-Haus Gars<br />
SA, 1.4., 8.30 Uhr, VORTRAG<br />
„Entspannungstechniken“,<br />
Mag. Louis-Minnigerode,<br />
Reha-Klinik<br />
SA, 1.4., 9.30 – 19 Uhr<br />
FAMILIENAUFSTELLUNG<br />
Theresia Weinschenk,<br />
Schimmelsprungg. 43<br />
SA, 1.4., 21 Uhr – SO, 2.4., 4<br />
Uhr WIR #ESKALIEREN<br />
Start in die #partysaison,<br />
Burg Gars, KuBa Events<br />
FR, 7.4., 16 Uhr, WILD<br />
Steiner’s Mostschenke,<br />
Tautendorf 50<br />
FR, 7.4., 19 – 22 Uhr<br />
ERÖFFNUNG ZBM<br />
„Stars in Gars“, Ausstellung,<br />
Zeitbrücke Museum Gars<br />
SA, 8.4., 8.30 – 10 Uhr<br />
VORTRAG, „Leistungsdruck<br />
u. Perfektionismus“, Mag. M.<br />
Eggensberger, Reha-Klinik<br />
SA, 8.4., 10 Uhr<br />
STARS IN GARS, Ausstellung,<br />
Zeitbrücke Museum<br />
SO, 9.4., 15 – 18 Uhr<br />
GARSER STRASSENLAUF<br />
Hauptplatz, URC Kamptal<br />
SA, 15.4. 15 Uhr, NORD-<br />
TURM-Eröffnung, Burg<br />
SA, 15.4., 08.30 – 10 Uhr<br />
VORTRAG, „Manipulativmassage<br />
nach Dr. Terrier“,<br />
Nicole Keindl, Reha-Klinik<br />
SO, 16.4., 14 Uhr<br />
OSTEREIERSUCHEN<br />
Burg Gars, Jugend Gars<br />
MO, 17.4., 15 Uhr, GARSER<br />
WEINTAUFE, Burg Gars<br />
FR, 21.4., 19 Uhr<br />
VERNISSAGE, „Landschafft<br />
Form“, Burg Gars<br />
SA, 22.4., 8.30 – 10 Uhr<br />
VORTRAG „Aromatherapie“,<br />
L. Aschauer, Reha-Klinik<br />
SA, 22.4., 19.30 – 22 Uhr<br />
KONZERT, Rittersaal Burg<br />
Gars, Gesang- & Musikverein<br />
SO, 23.4., 15 – 18 Uhr<br />
KONZERT, Rittersaal Burg<br />
Gars, Gesang- & Musikverein<br />
MI, 26.4., 14 Uhr – MO, 1.5., 14<br />
Uhr, LANDESMEISTERSCHAFT<br />
Garser Tennisklub,<br />
Info: www. garser-tennisklub.at<br />
DO, 27.4., 19 Uhr<br />
GITARRENKONZERT,<br />
Jean-Luc Bredel, Gertrudskirche<br />
SA, 29.4., 08.30 – 10 Uhr<br />
VORTRAG, „Episodischer<br />
Spannungskopfschmerz“, Marion<br />
Finstermann, Reha-Klinik<br />
SA, 29.4., 9.30 – 19 Uhr<br />
FAMILIENAUFSTELLUNG<br />
Theresia Weinschenk,<br />
Schimmelsprungg. 43<br />
SA, 29.4., 16 Uhr, 1. GARSER<br />
DRUIDENFEST, Burg Gars<br />
Mai<br />
SA, 6.5., 21 UHR, SMASHING<br />
PARTY, Burg Gars, KubaEvents<br />
DO, 11.5., 19 UHR, EINFÜH-<br />
RUNG ZAUBERFLÖTE, Johannes<br />
Wildner & Sänger, Burg Gars<br />
FR, 12.5. – SO, 28.5., STEINER’S<br />
MOSTSCHENKE Fr – So ab 16.00<br />
Uhr geöffnet, Tautend.<br />
FR, 12.5., 16 Uhr ERÖFFNUNG<br />
Erlebnisbad Gars<br />
SA, 13.5., SCHIFFFAHRT nach<br />
Ungarn, Pensionistenverband<br />
FR, 19.5., 17 Uhr – SA, 21.5.,<br />
FAHRRAD- und<br />
KINDERWAGEN-<br />
TAUSCHBASAR<br />
SamStag, 18. märz 2017<br />
ab 8:00 Uhr<br />
in Gars am Kamp,<br />
bei Fa. Gröschel<br />
Getränkeautomaten,<br />
Schillerstraße<br />
8.00 - 10.00 Annahme<br />
8.00 - 12.00 Verkauf<br />
12.00 - 12.30 Rückgabe<br />
Fahrräder, Kinderfahrräder, Fahrradhelme,<br />
Dreiräder, Rutschautos, Roller,<br />
Tretfahrzeuge, Inline-Skates, Skateboards,<br />
großes Spielzeug, ...<br />
Kinderwägen, Buggies, Gitterbetten,<br />
Wickeltische, Kindersitze, ...<br />
Bitte keine Textilien (Bettzeug, Kleidung,<br />
Stofftiere, Stoffwindeln, etc.)<br />
Für ihr leibliches Wohl<br />
wird gesorgt!<br />
Eine Provision von jeweils 10% (Verkäufer und Käufer) bekommt der Kindergarten Spitalgasse.<br />
SA, 22.04.17, 19.30 Uhr<br />
SO, 23.04.17, 15.00 Uhr<br />
Rittersaal – Burg Gars<br />
Elternvertreter<br />
Kindergarten<br />
Spitalgasse<br />
Konzert<br />
Gesang- und Musikverein<br />
www.gmv-gars.at<br />
12 Frühling 2017
© FotoLyriX | fotolia.com<br />
(3) © R. Podolsky | mediadesign<br />
16 Uhr, CARLOS SAUER<br />
Workshop, Schimmelsprungg.<br />
SA, 20.5., 10 Uhr – SO, 21.5.,<br />
17 Uhr, MUSEUMSFRÜH-<br />
LING, Zeitbrückemuseum<br />
SA, 20.5., 19 Uhr QUIN-<br />
TETT Gertrudskirche<br />
SA, 20.5., 20 Uhr, BABEN-<br />
BERGER FRÜHLINGS-<br />
BALL, Burg Gars<br />
SO, 21.5., 17 Uhr<br />
INTERN. MUSEUMSTAG<br />
Zeitbrückemuseum Gars<br />
SA, 27.5., 14 – 17 Uhr<br />
VISIONENSUCHE, T. Weinschenk,<br />
Schimmelsprungg. 43<br />
SA, 27.5., 18 Uhr, FRÜH-<br />
JAHRSKONZERT Bürgermusikkapelle,<br />
Pfarrhof Gars<br />
Juni<br />
SO, 4.6., 20 Uhr, CORVUS<br />
CORAX , Konzert, Burg Gars<br />
SA, 10.6. 20 Uhr, MARIAN-<br />
NE MENDT präsentiert: Ella<br />
Fitzgerald!, Burg Gars<br />
SA, 10.6., 20 Uhr, THU-<br />
NAUER SOMMERNACHT<br />
Gh Falk, FF Thunau<br />
FR, 16.6., 20 Uhr<br />
BEATLES SHOW, Burg Gars<br />
SA, 17.6., 15 Uhr 70 JAHRE<br />
PFADFINDER Scout Camp,<br />
Pfadfinder Gars, anschl. Pfadfinderheuriger<br />
SO, 25.6., 08.30 – 12 Uhr<br />
BISCHOFBESUCH Pfarrkirche,<br />
Pfarre Gars<br />
DO, 29.6., 16.30 Uhr<br />
SCHULSPORTFEST<br />
mit Andreas Goldberger,<br />
NSMS, Spitalgasse 500<br />
FR, 30.6., 18 Uhr BIG<br />
BAND KONZERT, Eissportzentrum,<br />
Singer OG<br />
SZENE BUNTE WÄHNE<br />
FESTIVAL NÖ<br />
17. Mai – 25. Juni im ganzen<br />
Waldviertel: Informationen,<br />
Spielplan, Tickets, Newsletter<br />
abonnieren auf www.<br />
sbw.at und www.facebook.<br />
com/szenebuntewaehne<br />
Programmheft bestellen:<br />
office@sbw.at<br />
Infos: 02982 20202<br />
Kommen Sie zu unserem Wandertag<br />
44. IVV - Wandertag<br />
mit 34. Marathonwanderung<br />
Startmöglichkeit:<br />
1. April 2017<br />
2. April 2017<br />
Streckenlängen:<br />
8 km, 12 km, 20 km und 42 km<br />
jeweils ab 6.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
Marathonstartzeit: jeweils ab 6.00 Uhr bis 09.00 Uhr<br />
Zielschluß: 17.00 Uhr<br />
Start und Ziel:<br />
Feuerwehrhaus Gars am Kamp<br />
F e u e r w e h r h e u r i g e r<br />
m i t M i t t a g s t i s c h<br />
Mitglied des Österreichischen Volkssportverbandes im IVV<br />
Veranstaltung wird für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet<br />
Der IVV-Wertungsstempel kann nur dann vergeben werden, wenn<br />
1. der Teilnehmer Startkarte und IVV-Teilnehmer-Ausweiskarte<br />
persönlich vorlegt<br />
2. Startkarte und IVV-Teilnehmer-Ausweiskarte namentlich<br />
übereinstimmen<br />
3. alle Streckenkontrollstempel auf der Startkarte vorhanden sind.<br />
ÖVV Kontr. Nr. NÖ 443/2017<br />
Vera<br />
Vera<br />
Star<br />
Star<br />
8 km<br />
Nac<br />
42 k<br />
bei N<br />
Verp<br />
MI<br />
Die<br />
Wan<br />
Mar<br />
Stre<br />
Grup<br />
Verba<br />
Aus<br />
VORTRAG „STRÖMEN“<br />
Die Gesunde Gemeinde Gars am Kamp lädt zum Info-Vortrag<br />
„Impuls – Strömen“ mit Monika Dittrich, Impuls<br />
Master Practitioner, DI, 25. April, 18 Uhr, Rathaussaal<br />
Gars, Hauptplatz 82, Eintritt frei! Sie erhalten einen Eindruck<br />
vom Zusammenspiel von Körper und Geist und lernen<br />
erste Selbsthilfegriffe für den Alltag kennen. Auf Ihr<br />
Kommen freut sich Sozialreferentin GGR Pauline Uitz in<br />
Zusammenarbeit mit Gesunde Gemeinde.<br />
PENSIONISTENVERBAND Clubnachmittag jeden 1. Di<br />
im Monat, 14 Uhr, Gh. Falk; Info: Obmann Helmut Kovarik<br />
(0676/7 888 000) Vorschau: 13. Mai 2017 Schifffahrt<br />
nach Ungarn. Einladung und Details bei den Klubnachmittagen.<br />
SENIORENBUND Kegeln jeden 3. Do im Monat, 14.30<br />
Uhr (ÖKB-Kegelbahn Tautendorf); Seniorentreff monatl.<br />
lt. Seniorenbund-Info. Obmann Albert Groiß (02985/2253)<br />
Frühling 2017 13
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Tennisverein feiert 120 Jahr-Jubiläum mit zwei hochkarätigen Turnieren<br />
Landesmeisterschaften<br />
GARS. Anlässlich des heuer zu feiernden<br />
Jubiläums „120 Jahre Tennis<br />
in Gars“ finden die Niederösterreichischen<br />
Tennis Landesmeisterschaften<br />
nach fünf Jahren wieder auf<br />
der Anlage des Garser Tennisklubs<br />
statt.<br />
„Das waren Meisterschaften mit Modellcharakter!“<br />
Mit diesen Worten<br />
lobte der damalige NÖTV-Präsident<br />
Franz Wiedersich die Organisation<br />
der bereits im Jahr 2012 in Gars<br />
am Kamp veranstalteten NÖ Tennis<br />
Landesmeisterschaften. Das Organisationskomitee<br />
gibt daher sein Bestes,<br />
damit diesmal gleich zwei weitere<br />
gelungene Turniere auf der Klubanlage<br />
in der Hornerstraße ausgetragen<br />
werden können. Bei Schlechtwetter<br />
können die Spiele in die Tennishalle<br />
Gars verlegt werden.<br />
120 Jahre Tennis in Gars<br />
25.4-1.5. 2017 (Allgemein) und 5.7.-9.7.2017 (Senioren)<br />
willkommen sind, wie erfahrenere<br />
Sportler und Sportlerinnen. Vielleicht<br />
kann der Garser Tennisklub<br />
darunter sogar Teilnehmer<br />
und Teilnehmerinnen begrüßen,<br />
die einmal eine Karriere wie die<br />
von Dominic Thiem oder Barbara<br />
Schett erwartet, welche beide<br />
schon in Gars Tennis gespielt haben.<br />
PROMINENZ BEIM FINALE<br />
Zum Turnierfinale geladen wird<br />
jedenfalls wieder Prominenz aus<br />
Sport, Wirtschaft, Politik und Kultur,<br />
die so wie die hoffentlich zahlreichen<br />
Zuschauer vom Tennis<br />
begeistert werden sollen. Landesrätin<br />
Petra Bohuslav hat dazu u.a.<br />
wieder ihr Kommen angekündigt.<br />
105 JAHRE TURNIERGESCHICHTE<br />
Dem Tennisklub, der auf 105 Jahre Turniergeschichte<br />
mit bisher 73 Turnieren<br />
zurückblicken kann, ist es in den letzten<br />
Jahren unter Obmann Ludwig Kremser<br />
gelungen, das Klubleben durch Investitionen<br />
in die Infrastruktur, wie etwa den<br />
Umbau des Klubhauses, durch den Aus-<br />
Foto: Reinhard Podolsky<br />
Gefolgt wird dieser Bewerb noch<br />
von den NÖTV-Landesmeisterschaften<br />
in der Seniorenklasse, die vom<br />
bau des Jugendtrainings sowie die Erweiterung<br />
der Gastronomie zu fördern. Impuls Strömen 5. Juli bis 9. Juli 2017 von Tennisspielern<br />
Strömen ist Energiearbeit<br />
und -spielerinnen zwischen 35+ und<br />
Das Turnier der allgemeinen Strömen ist Klasse ein Jahrtausend 70+ altes bestritten werden können.<br />
Volkswissen die ältesten Aufzeichnungen<br />
für Damen und Herren jeweils sind über im 5000 Einzel-<br />
und Doppelbewerb findet vom 25.<br />
Nähere Informationen unter<br />
Jahre und stammen aus<br />
Tibet.<br />
Strömen ist eine Methode um unsere<br />
April bis 1. Mai 2017 statt, wozu Nachwuchsspieler<br />
und -spielerinnen ebenso<br />
www.garser-tennisklub.at oder<br />
Gesundheit zu fördern und zu erhalten.<br />
Immunsystem - stärkend<br />
www.tennisaustria.at<br />
<br />
Den Vorgang bezeichnet man als:<br />
„ In Fluss kommen bzw. bringen“<br />
3571 Gars/Kamp<br />
Albrechtgasse 615/4/7<br />
Maria Göschl<br />
Impuls Master Practitioner i.A.<br />
<br />
<br />
Impuls Strömen<br />
Strömen ist Energiearbeit<br />
3571 Gars/Kamp<br />
Albrechtgasse 615/4/7<br />
Strömen ist ein Jahrtausend altes<br />
Volkswissen die ältesten Aufzeichnungen<br />
sind über 5000 Jahre und stammen aus<br />
Termine<br />
Tibet.<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
0664/45 Strömen 78 ist 005 eine Methode um unsere<br />
Gesundheit zu fördern und zu erhalten.<br />
Maria Immunsystem Göschl - stärkend<br />
Impuls Master Practitioner i.A.<br />
0664/45 Den Vorgang 78 005 bezeichnet man als:<br />
maria.goeschl0111@gmail.com<br />
„ In Fluss kommen bzw. bringen“<br />
www.impuls-stroemen.at<br />
Damit ist die Aktivierung unserer<br />
körpereigenen Energien und Informationen<br />
gemeint.<br />
Ist dieser Energiefluss belastet (Blockaden):<br />
z.B.: durch Schock, Gefühlszustände wie<br />
Termine<br />
Sorgen, Trauer, Wut-Zorn-Ärger, Ängste,<br />
ständige Überforderung und wird nicht<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
Unbenannt-2<br />
14<br />
1<br />
Frühling<br />
23.02.17 13:23<br />
0664/45 201778<br />
005<br />
wieder harmonisiert, entstehen zuerst<br />
energetische, später auch physische<br />
Blockaden und Beschwerden (Krankheiten).<br />
Damit ist die Aktivierung unserer<br />
körpereigenen Energien und Informationen<br />
www.lechner - bau.at<br />
3564<br />
gemeint.<br />
Plank/Kamp<br />
Tel. 02985 / 8227<br />
Ist dieser Energiefluss belastet (Blockaden):<br />
www.lechner-bau.at<br />
z.B.: durch Schock, Gefühlszustände wie<br />
Sorgen, Trauer, Wut-Zorn-Ärger, Ängste,<br />
ständige Überforderung und wird nicht<br />
Planung wieder harmonisiert, & Neubau entstehen zuerst<br />
Umbau energetische, & Renovierung<br />
später auch physische<br />
Kaminsanierung<br />
Blockaden und Beschwerden (Krankheiten).<br />
Durch sanftes Berühren und Halten verschiedener<br />
Energiepunkte werden Blockaden im Energiesystem<br />
gelöst und der Körper ist wieder im vollen<br />
Informationsfluss - die Selbstheilungskräfte werden<br />
aktiviert und jede Zelle im Körper kann wieder<br />
gebaut, regeneriert und erneuert werden.<br />
Eine Sitzung dauert circa eine Stunde und enthält<br />
KAMINSANIERUNG<br />
auch individuelle Beratung zur Selbstanwendung im<br />
Alltag. Lösen wir im Körper Blockaden auf, können<br />
wir unsere Leichtigkeit und Freude wieder leben.
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Foto:: © Fritz Wiesinger<br />
Saison startet am 1. April<br />
Fischen in Gars<br />
GEMEINDE. Im Fischereirevier der Marktgemeinde Gars<br />
am Kamp beginnt am 1. April die Fischereisaison und endet<br />
am 30. November 2017.<br />
Das Fischereirevier der<br />
Marktgemeinde Gars<br />
am Kamp erstreckt sich<br />
vom Tennisplatz in Gars<br />
am Kamp bis zur Tobelbachmündung<br />
zwischen<br />
Buchberg und<br />
Plank am Kamp.<br />
Neben der Aufzucht<br />
von Bachforellen direkt<br />
im Kamp (Cocooning)<br />
wird ein Besatz mit cirka<br />
1.000 Kilogramm<br />
fangfähigen Forellen<br />
und Wildkarpfen eingebracht.<br />
In den vergangenen<br />
Jahren hat sich<br />
besonders der Bestand<br />
an Hechten sehr positiv<br />
entwickelt, sodass<br />
Das Garser Fischereireviert gehört zu den interessantesten<br />
am Kamp.<br />
im Vorjahr ungefähr 80<br />
Hechte erbeutet werden<br />
konnten. Durch die sorgsame Bewirtschaftung, den herrlichen<br />
Flussabschnitten und auf Grund der Artenvielfalt gehört das<br />
Garser Fischereirevier sicherlich zu den interessantesten Revieren<br />
am Kamp.<br />
Informationen auch unter<br />
www.gars.at/?sport-freizeit/fischerei<br />
FISCHEREILIZENZEN<br />
Fischereilizenzen für das Fischereirevier Gars<br />
am Kamp können bei der Shell-Tankstelle<br />
Kiennast beim Garser Kreisverkehr und auch<br />
über die APP „Bissanzeiger“ erworben werden.<br />
Die Kosten: Eine Tageskarte kostet EUR 29.-,<br />
die Saisonkarte EUR 327.- (für Jugendliche bis<br />
zum vollendeten 18. Lebensjahr EUR 181,-).<br />
Foto: © z.V.g.<br />
ZWEI STARKE PARTNER<br />
Die Volksbanken holen sich den starken Partner Union Investment an<br />
die Seite und arbeiten ab 2016 mit einer der größten deutschen Fondsgesellschaften<br />
zusammen. Partnerschaftlichkeit, Professionalität und<br />
Solidität – das zeichnet uns aus.<br />
www.union-investment.at<br />
www.volksbank.at<br />
Geld anlegen klargemacht VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.<br />
Stand Q1 2016 | Werbung<br />
Frühling 2017 15
gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Gars im Bild<br />
DIE NEUEN GARSER WEINE STEHEN FEST!<br />
GARS. Zum elften Mal hat eine hochkarätige Runde an<br />
Garser Weinkennerinnen und -kennern ihr Bestes gegeben:<br />
Aus mehr als 80 Kamptaler Weinen wurden an<br />
einem kalten Februartag in<br />
geheimer Mission und in einer Blindverkostung die Garser<br />
Weine 2017 herausgekostet. Der „Wächter“ über die Garser<br />
Weine, Sommelier Alex Höchtl, wollte nach der<br />
Verkostung noch nicht viel über die Siegerweine<br />
verraten, nur soviel: „Der neue rote Garser<br />
Wein kommt aus einem für uns nicht unbekannten<br />
Hause. Komplett neu ist der Winzer<br />
des weißen Garser Weines - allerdings mit<br />
einem starken Garser Bezug.“ Gelüftet wird<br />
das Geheimnis traditionell am Ostermontag<br />
bei der offiziellen Weinsegnung der Garser<br />
Weine auf der Burg Gars, zu der alle Garserinnen<br />
und Garser herzlich eingeladen<br />
sind.<br />
Eine große Verkostungsrunde fand sich beim<br />
Poldiwirt ein, bis „weißer Rauch“ aufstieg:<br />
„Wir haben einen neuen Garser Wein.“<br />
Fotos (3): © R. Podolsky | mediadesign<br />
1. GARSER FASCHINGSEXPRESS<br />
GARS. Auf diesen Zug sind zahlreiche „Narren“ aufgesprungen: Der 1. Garser<br />
Faschingsexpress mit der Bürgermusikkapelle zuckelte am Faschingsdienstag<br />
durch Gars - von Wirt zu Wirt. Begleitet von Garserinnen und Garsern sorgten<br />
die „Mexikaner“ der Bürgermusikkapelle für einen bunten Faschingszug durch<br />
Gars. Eine Station war der an diesem Tag neu eröffnete Goldene Hirsch in der<br />
Rainharterstraße, wo sich an die 300 Gäste einfanden, um den neuen Pächtern<br />
Manuela Lischka und ihrem Sohn Michael alles Gute zu wünschen.<br />
ROTES KREUZ<br />
Medikamentensammlung NEU!<br />
Möglichkeit zur Abgabe im Henry Laden,<br />
Rotkreuz-Haus Gars am Kamp:<br />
28. 4. 2017 9-12 Uhr und 27. 10. 2017<br />
9-12 Uhr<br />
Ausführliche Informationen über<br />
betreute Reisen, Besuchsdienst und<br />
BleibAKTIV.Bewegung zuhause<br />
Österreichisches Rotes Kreuz<br />
GSD-Bezirksstellestützpunkt Horn<br />
T: 664 621 42 19 (Mo – Fr 10 -12 und<br />
16 -17 Uhr) gsd@horn.n.roteskreuz.at<br />
www.roteskreuz.at/horn<br />
20 JAHRE ZAUNER-DUNGL GESUNDHEITSAKADEMIE<br />
Am 24. Februar feierte die Zauner-Dungl Gesundheitsakademie (ZDGA) in Gars am Kamp<br />
mit zahlreichen Ehrengästen ihr 20-jähriges Bestehen. Rund 400 Biotrainer wurden in den<br />
vergangenen 20 Jahren in der Gesundheitsakademie ausgebildet, und zwar als Heil- sowie<br />
gewerbliche und medizinische Masseure.<br />
Günter Grill (ZDGA), NR Ing. Mag. Werner<br />
Groiß, LR Mag. Barbara Schwarz, Dr. Manfred<br />
Zauner, Andrea Hintermayer MSc<br />
(ZDGA), Prim.Prof.Dr. Andrea Zauner-<br />
Dungl, Bgm. Ing. Martin Falk, Mag. Claudia<br />
Dungl, Mag. Karl Fakler (AMS Niederösterreich),<br />
NR.i.R. Dkfm.Dr. Günter Stummvoll,<br />
Prok. Regina Steininger (ZDGA)<br />
16 Frühling 2017
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Fotos (2): © DI Gerhard Baumrucker<br />
Siegerehrung mit Urkunden und<br />
Medaillen: „Hausherr“ GGR Josef Wiesinger, GGR<br />
Pauline Uitz und GGR Gerald Steindl, Schütze Fritz Neumair, Vorstand<br />
TSV Gars am Inn Michael Kasenbacher, Schütze Johannes Ehling, Preisrichter<br />
Gerhard Schierer, Schütze Harald Eder, Obmann Karl Purker und<br />
Schütze Roland Utzschmid<br />
11. WALTER EDER GEDENKTURNIER<br />
GARS. Der Präsident der Garser Stockschützen, GGR Josef Wiesinger, konnte<br />
am 25. Februar zu einem der Höhepunkte der Saison viele Gäste begrüßen.<br />
Beim 11. Walter Eder-Gedenkturnier auf der Kunsteisbahn in Gars war neben<br />
vielen Stammgästen auch die Partnergemeinde aus Gars am Inn mit zwei Mannschaften<br />
vertreten. Obmann Karl Purker organisierte das Turnier mit insgesamt<br />
elf Mannschaften in bewährt guter Weise. Gewinner wurden nach einem knappen<br />
Ergebnis die „Kanister-Löwen“ aus Gars am Inn, dicht gefolgt von „Mollands“<br />
und der „Garser Volksbank“.<br />
20 JAHRE GARSER EISSTOCKSCHÜTZEN<br />
Im „Eisstüberl“ des Sportzentrums feierten die Garser Stockschützen ihr 20-Jahr-Jubiläum.<br />
Nach Ehrungen und Danksagungen wurden die von Manuela Ehrenberger zur Verfügung<br />
gestellten Lebkuchen-Christbäume verkauft. Der ursprüngliche Benefizerlös von EUR 350,00<br />
wurde später auf beachtliche EUR 1.000,00 aufgestockt. Der Vorstand der Garser Stockschützen<br />
(Thomas Reiterer, Gerhard Stern, Karl Purker, Josef Wiesinger und Anna Trost) übergab<br />
diesen Betrag an Manuela Ehrenberger zu Gunsten ihrer Hilfsaktion „Mohnzuzler-Prinzessin“.<br />
Thomas Reiterer, Gerhard Stern, Karl Purker, Manuela Ehrenberger, GGR Josef Wiesinger, Anna Trost<br />
Frühling 2017 17
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
SCHITAG DER 1. KLASSE<br />
TISCHTENNISTURNIER<br />
NSMS. Zwei außergewöhnliche Schultage verbrachten<br />
die insgesamt 61 Schülerinnen und Schüler der 1. Klassen<br />
der Neuen Sportmittelschule Gars am 1. und 2. Februar.<br />
Den ersten Tag verbrachte man im tief verschneiten<br />
Karlstift im Waldviertel, um das Schifahren zu erlernen<br />
bzw. das individuelle Können zu verbessern. Am darauffolgenden<br />
Projekttag „Winter“, setzen sich die Schülerinnen<br />
und Schüler in verschiedenster Weise mit der<br />
frostigen Thematik auseinander. Man beschäftigte sich<br />
in Aufbau und Reimschema mit Christian Morgensterns<br />
Gedicht „Wenn es Winter wird“.. Ernster wurde das Arbeiten<br />
bei der Auseinandersetzung mit dem Thema „Lawinen“.<br />
Auch kreatives Werken beinhaltete das Projekt, so<br />
wurden Schneesterne ausgeschnitten und aus alten, weißen<br />
Socken und Reis Schneemänner gebastelt.<br />
Ein Highlight waren die im Turnsaal stattfindenden<br />
„Olympischen Winterspiele“, bei denen die Kinder u.a.<br />
beim „Schispringen“, „Buckelpistenfahren“ oder „Biathlon“<br />
ihr Können unter Beweis stellen mussten. „Zwei supercoole<br />
Tage“, so der Konsens der Kinder und des Lehrerteams<br />
Irene Lachmayr, Christian Langer, Martina Kaiblinger,<br />
Christoph Kaiblinger, Hilde Kilian-Kornell und Petra Redl.<br />
Fotos (2): NSMS Gars am Kamp<br />
Jonas Reiss, Jan Greiml, Oliver Pöll, Christoph Zotter, Betreuer Dipl. päd.<br />
Dietmar Kornus, Jakob Pinter, Julian Geitzenauer<br />
NSMS. Am 12. Februar fand in Zwettl das Schülerliga-<br />
Tischtennisturnier statt. Dabei wurden die Teilnehmer<br />
an der Landesmeisterschaft der Teams mit Hobbyspielern<br />
ermittelt. Aus dem Bezirk Horn nahmen die Neuen Mittelschulen<br />
aus Weitersfeld, Gars amKamp und Eggenburg<br />
mit mehreren Teams teil. Gars/Kamp II gewann das erste<br />
Gruppenspiel gegen die NMS Eggenburg I klar mit 6:0,<br />
musste sich jedoch im entscheidenden Match gegen das<br />
BRG Krems, das letztendlich den 2. Gesamtrang belegte,<br />
knapp geschlagen geben. Somit blieb der gute 5. Platz.<br />
Nach hart umkämpften Spielen setzte sich Gars am Kamp<br />
I in der Gruppe ungeschlagen gegen die SMS Zwettl II,<br />
NMS Pögstall und die NMS Ottenschlag durch. Als erstes<br />
qualifizierte sich das Heimteam für das Finale, im zweiten<br />
Spiel musste sich Gars am Kamp I kanpp dem BRG Krems<br />
geschlagen geben. Damit kam es im Spiel um den dritten<br />
Platz abermals zum Duell mit der NMS Ottenschlag, das<br />
Christoph Zotter denkbar knapp im dritten Satz des letzten<br />
Spieles zu Gunsten der Garser entschied. Dieses dramatische<br />
Spiel führte zur Qualifikation der NSMS Gars am<br />
Kamp I für die Zwischenrunde in Krems, wo die zweit-,<br />
bzw. drittplatzierten der Vorrunde um einen Platz bei der<br />
Landesmeisterschaft kämpfen. Sieger des Turniers wurde<br />
die SMS ZwettlI. Die NSMS Gars belegte den 4. Platz.<br />
18 Frühling 2017
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Sonderausstellung des Zeitbrücke-Museums über „Stars in Gars“<br />
Schaffen und Geniessen<br />
GARS. Das Zeitbrücke-Museum lädt am Freitag, den 7. April<br />
um 19 Uhr zur Eröffnung der Sonderausstellung 2017 herzlich<br />
ein! Sie steht unter dem Motto: „STARS IN GARS - Schaffen<br />
und Genießen – Künstler in der Sommerfrische Gars am<br />
Kamp“. Die Ausstellung, die von einem umfangreichen Begleitkatalog<br />
begleitet wird, zeigt die Geschichte der Sommerfrische<br />
bzw. des Fremdenverkehrs in Gars seit seinen Anfängen.<br />
Die Schau führt von den „Goldenen Jahren“ zu Ende der Donaumonarchie<br />
zur bewegten Zeit zwischen 1918 bis 1945 und<br />
schließt mit den Entwicklungen seit etwa 1950.<br />
KUNSTSCHAFFENDE IN GARS<br />
Im Brennpunkt stehen dabei die zahlreichen Kunstschaffenden<br />
aus Literatur, Musik, Theater, Film, Malerei und Architektur,<br />
die Gars zu ihrem Sommeraufenthalt bzw. ihrem Zweitwohnsitz<br />
gemacht haben. Gleichzeitig zeigen 15 Mitglieder der<br />
Kremser Gruppe „Raumgreifend“ künstlerische Beiträge zu<br />
den Themen der Ausstellung, die bis 1. Oktober zu sehen ist.<br />
Zur Eröffnung spricht der Autor Dr. Andreas Weigel.<br />
Blumen D I C K KG<br />
M e i s t e r f l o r i s t i k<br />
3571 G ars am K amp - Wienerstraße 680<br />
Tel: 02985-33197<br />
„Vom Gemüsepflanzerl bis zum<br />
Trauerkranzerl“-<br />
alles aus einer Hand!<br />
Blumen Dick - Ihr bodenständiges Blumenfachgeschäft<br />
in Gars am Kamp<br />
Die Geschichte der Sommerfrische und des Fremdenverkehrs in Gars seit<br />
den Anfängen zeigt die neue Sonderausstellung des Zeitbrücke-Museums.<br />
MUSEUMSPROGRAMM 2017<br />
Freitag, 7. 4., 19 Uhr: Eröffnung der Sonderausstellung<br />
„STARS IN GARS“<br />
Sonntag, 21.5.: Internationaler Museumstag<br />
Samstag und Sonntag, 20. und 21. 5.<br />
Museumsfrühling „Spurensuche“: An diesen Tagen soll<br />
wird ein zeitgeschichtlicher Aspekt der diesjährigen Sonderausstellung<br />
gezeigt: „Sommerfrische und Krieg“<br />
Samstag, 7.10: NöART Hoch-Tief-Flach (Lange Nacht<br />
der Museen):<br />
Zahlreiche Kunstwerke zeigen die verschiedenen Arten<br />
der Drucktechniken wie Holzschnitt, Radierung, Lithographie,<br />
experimentelle Techniken u.v.m.<br />
Freitag 10.11.: Kinder und ihre Medien. Bücher und<br />
Spiele - vom klassischen Kinderbuch zu aktuellen Spielen.<br />
Samstag und Sonntag, 9. und 10.12. Garser Christkindlmarkt<br />
Lese- und Spielecken für Kinder!<br />
Fotos: @ Sammlung Zeitbrücke Museum<br />
Frühling 2017 19
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Wir gratulieren<br />
75. Geburtstag<br />
Jänner Manfred Patz Taborgsse 184<br />
Elfriede Winter Webergasse 312<br />
Februar Horst Burkhart Schillerstraße 170<br />
Irmhild Hapta Klostergasse 319<br />
Ingeborg Höchtl Hornerstraße 201a<br />
Rudolf Gräff Albrechtgasse 530/6<br />
März Johanna Steininger Buchberg 24<br />
Herbert Trappl Apoigerstraße 572/1/3<br />
Rudolf Hörmann Buchberg 15<br />
80. Geburtstag<br />
Jänner Adolf Zaiser Tautendorf 4<br />
Leopoldine Gründsteidl Zitternberg 20<br />
Februar Leopold Winkler Kamegg 28a<br />
März Rosina Scheichl Tautendorf 40/2<br />
85. Geburtstag<br />
Jänner Anna Hochholdinger Taborgasse 199<br />
Edeltrude Patzl Tautendorf 60<br />
Februar Franz Hinterleitner Johann Straußgasse 453<br />
Herta Schrammel Leopold Figlgasse 416<br />
90. Geburtstag<br />
Februar Margaretha Hirnschall Zitternberg 41<br />
Maria Wielach Tautendorf 2<br />
März Mag. Ferdinand Leodolter Kremserstraße 116/1<br />
91. Geburtstag<br />
Jänner Aloisia Göschl Etzmannsdorf 6<br />
Februar Rosa Kogelgruber Zitternberg 96<br />
Anna Maria Erber Wienerstraße 363<br />
92. Geburtstag<br />
März Theresia Mezirka Thunau, Gföhlerstraße 168<br />
94. Geburtstag<br />
Februar Leopoldine Steinbacher Wanzenau 10<br />
95. Geburtstag<br />
März Maria Rohm Zitternberg 39a<br />
Herbert Zimmerl Hornerstraße 271/2/2<br />
Alles Gute zur Goldenen Hochzeit, Familie Höfler<br />
GARS. Das Fest der Goldenen Hochzeit haben Maria und<br />
Herbert Höfler aus Gars gefeiert. Bürgermeister Ing. Martin<br />
Falk und die Pastoralassistentin Gabriele Wittmann gratulierten<br />
herzlich.<br />
Pragerstraße 3-5 Top6<br />
3580 Horn<br />
Gegenüber Lidl<br />
***KLIMATISIERT***<br />
ÜBER<br />
500 FRONTEN<br />
ZUR AUSWAHL<br />
www.kuechen-horn.at<br />
otto.lehr@gmail.com<br />
0660/615 0 815<br />
Terminvereinbarung unter 0660 / 615 0 815<br />
***KLIMATISIERT***<br />
*Vom Herstellerlistenpreis<br />
! KEIN BESTPREIS OHNE UNSER ANGEBOT !<br />
*<br />
Foto: © DI Gerhard Baumrucker<br />
Öffentliche Notare<br />
Dr. Erich Leutgeb<br />
Dr. Leopold Mayerhofer<br />
3580 Horn, Hauptplatz 13<br />
Tel. 02982/2417<br />
www.notariat-horn.at<br />
Sprechstunden in Gars<br />
(Beratungszentrum Wiener Str. 113a)<br />
Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr<br />
20 Frühling 2017
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Unsere Jüngsten<br />
Gars<br />
Stefanie Braun<br />
geb. 18. August 2016<br />
Eltern: Silke und PhDr. Martin<br />
Braun, Schwester: Marie-Therese<br />
Julius Kiennaststraße 66, Gars<br />
Gars<br />
Melina-Faye Grünbacher<br />
geb. 19. September 2016<br />
Eltern: Tanja Stephanie Grünbacher<br />
und Ing. Gregor Eichwalder,<br />
MSc, BSc, Bruder: Elias-<br />
Noel, Feldgasse 168, Gars<br />
Wir trauern um<br />
November 2016<br />
Hager Günter<br />
Dezember 2016<br />
Schartner Irmengard<br />
Uzunoglu Mehmet Orthan<br />
Simandl Marianne<br />
Lex Christa<br />
Clanek Otto<br />
Dkfm. Weinmar Walter<br />
Schachinger Richard<br />
Jänner 2017<br />
Ruithner Franz<br />
Steininger Leopoldine<br />
Frühwirth Helmut<br />
Krapfenbauer Rupert<br />
Dr. Beilharz Günther<br />
Kaser Irene<br />
Februar 2017<br />
Frank Felix<br />
Schmalhofer Robert<br />
Bauer Franz<br />
Litschauer Adolf<br />
Gars<br />
Yousef MATAR geb. 19. Okt. 2016<br />
Eltern: Muhaimed Matar und<br />
Nawal al Mousa<br />
Brüder: Kutaiba und Osama<br />
Ottokar Kernstockg. 668/9/4, Gars<br />
Gars<br />
Yusuf Ben Fredj<br />
geb. 13. November 2016<br />
Eltern: Mohamed Salah Ben<br />
Fredj und Doris Fredj<br />
Geschwister: Jana und Jasmin<br />
Haanstraße 31/6, Gars<br />
Gars<br />
Florian Zimmerl<br />
geb. 6. Dezember 2016<br />
Eltern: Verena Altermann und Christian<br />
Zimmerl, Albrechtgasse 660/2/6, Gars<br />
Fotos (7): z.V.g.<br />
Gars<br />
Ben Schachinger<br />
geb. 12. Dezember 2016<br />
Eltern: Annemarie und<br />
Christoph Schachinger<br />
Schwestern: Alina und Jana<br />
Apoigerstraße 410/2, Gars<br />
Gars<br />
Emma Böhm<br />
geb. 16. Dez. 2016<br />
Eltern: Christina<br />
und Christian<br />
Böhm, Schwester:<br />
Paula, O. Kernstockg.193,<br />
Gars<br />
KAMEGG<br />
Justin Fischer<br />
geb. 6. Dez. 2016<br />
Kamegg 95/3/Top 5<br />
Nonndorf<br />
Mathias Fleischhacker,<br />
geb. 13. Jän. 2017,<br />
Nonndorf 24<br />
Frühling 2017 21
Service für Sie<br />
Müll<br />
BIO:<br />
Markt + Katastralgemeinden: 17.03., 31.03., 14.04., 28.04.,<br />
12.05., 27.05., 10.06., 23.06.<br />
Rat und Hilfe,<br />
Konsumentenberatung<br />
AKNÖ – Bezirksstelle Horn, Spitalgasse 25, 3580 Horn, 13.30 –<br />
16 Uhr; Termin: 17.06.; T: 05 7171-1616 (Mo-Fr 8-13 Uhr)<br />
Sprechstunden des Behindertenverbandes KOBV in der<br />
AKNÖ jeden 2. u. 4. Dienstag im Monat 13.00 bis 14.30 Uhr<br />
Foto: © viperagp | fotolia.com<br />
RESTMÜLL + Aschetonne:<br />
Markt: 27.03. 24.04., 22.05., 19.06.<br />
Katastralgemeinden: 28.03., 25.04., 23.05., 20.06.<br />
PAPIER:<br />
Markt: 18.04., 12.06.<br />
Katastralgemeinden: 19.04., 13.06.<br />
GELBER SACK + GELBE TONNE:<br />
Markt: 13.04., 26.05.<br />
Katastralgemeinden: 14.04., 27.05.<br />
SPERRMÜLL: 13.03. ohne Altmetalle – getrennt von<br />
Altholz und Elektroschrott bereitstellen!<br />
kostenlose Rechtsberatung<br />
NEU: An jedem 1. Freitag im Monat von 10 – 11 Uhr<br />
steht im Gemeindeamt von Gars am Kamp Mag. Thomas<br />
Singer, (S-MS Rechtsanwälte, Singer-Musil Singer Rechtsanwälte<br />
OG, Döblinger Hauptstraße 68, 1190 Wien) für<br />
kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung.<br />
Jeden Dienstag von 14.00 – 16.00 Uhr kostenlose Rechtsberatung<br />
durch die öffentlichen Notare Dr. Erich<br />
Leutgeb und Dr. Leopold Mayerhofer, 3580 Horn, Hauptplatz<br />
13, im Beratungszentrum Gars, Wiener Straße 113a.<br />
Kostenlose erste anwaltliche Auskunft:<br />
Rechtsanwalt Dr. Engelbert Reis, 3580 Horn, Florianig. 5<br />
T: 02982 / 2340-0, 18. April 2017 von 16.00 – 17.00 Uhr und<br />
nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung<br />
Bestattung Gars<br />
Herbert Vogelsinger, Wienerstr. 113, 3571 Gars/Kamp.<br />
T: 0664/1639252, Bestattung@ktv-gars.at<br />
Gemeindebücherei<br />
Hauptplatz 83, 3571 Gars am Kamp<br />
Montag: 16. – 18 Uhr, Freitag: 16.30 – 18.30 Uhr<br />
Aktion: 10 Flohmarktbücher um € 5,-<br />
Außerdem gibt’s jede Menge neue Sachbücher!<br />
Mutterberatungsstelle<br />
Mutterberatungsstelle Kindergarten Rainharterstraße<br />
14.03., 04.04., 09.05., 13.06., 11.07., jeweils 16.15 Uhr<br />
Sprechstunden Bürgerbüro<br />
Hornerstraße 85 (An Feiertagen keine Sprechstunden)<br />
ARBEITERKAMMER NIEDERÖSTERREICH<br />
jeden ersten Mittwoch im Monat von 9 – 11 Uhr<br />
VOLKSHILFE Jeden ersten Freitag im Monat 9 – 10 Uhr,<br />
Christine Jaglitsch, T: 0676/ 7661002<br />
ARBÖ Jeden ersten Freitag im Monat von 10 bis 11 Uhr,<br />
Friedrich Wiesinger T: 0699/ 81929050<br />
Sprechstunden<br />
Bürgermeister Ing. Martin Falk: Jeden Donnerstag,<br />
13 – 15.30 Uhr, T: 02985/2225<br />
Vizebgm. Mag. (FH) Elisabeth Gröschel: Referat für Kunst,<br />
Kultur und Kultus, Wirtschafts- und Tourismusförderung,<br />
jeden Donnerstag, 14.30 – 15.30 Uhr im Gemeindeamt.<br />
Es kann vorkommen, dass der Bürgermeister bzw. die Vizebürgermeisterin<br />
aus unvorhersehbaren Gründen an den<br />
Sprechtagen nicht anwesend sind. Sie werden daher ersucht,<br />
sich für einen Termin anzumelden.<br />
GGR Pauline Uitz: Jeden Donnerstag von 14.30 – 15.30 Uhr,<br />
Gemeindeamt; Themenbereich: Gesundheit und Soziales<br />
(z.B. sozialrechtliche Fragen, Beratung über Leistungen von<br />
verschiedenen Institutionen wie AK, NÖ Familienförderung,<br />
Pensionsfragen, Hauskrankenpflege usw.)<br />
SVA der gewerblichen Wirtschaft<br />
Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft<br />
Wirtschaftskammer Horn, Kirchenplatz 1, 8 – 12 & 13 – 15 Uhr,<br />
Sprechtage: 03.04., 02.05., 06.06., 03.07.<br />
Pensionsversicherungsanstalt<br />
Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter und Angestellten<br />
Bezirksstelle der NÖ GKK, S. Weykerstorfferg. 3, Horn<br />
jeden Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr und 12.30 – 14.00 Uhr<br />
Sprechtage der SVA der Bauern<br />
Sozialversicherungsanstalt der Bauern Bezirksbauernkammer,<br />
Mold 72, 3580 Horn, jeden Mi 08 – 12, 13 – 15 Uhr<br />
22 Frühling 2017
Ärzte<br />
Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gruppenpraxis,<br />
T: 02985/2340, 0664/33 84 511, 3571 Gars/Kamp, Waldzeile<br />
654, Mo 8 – 12.30 Uhr, Mi 8 – 12 Uhr und 16.30 – 18 Uhr,<br />
Do 8 – 12.30 Uhr, 16 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr<br />
Dr. Anita Greilinger, T: 02985/2308, 3571 Gars/Kamp, Schillerstr.<br />
163; Mo, Di 7.30 – 12 Uhr, Neu: Di 16 – 19 Uhr, Do 7.30 – 12<br />
Uhr, Fr 7.30 – 11 Uhr; Mo/Do Blutabnahme – Voranmeldung erf.!<br />
Dr. Heidelinde Schuberth, T: 02987/2305, 3572 St. Leonhard/<br />
Hw. 61, Mo, Di 8 – 12 Uhr, Mi 7 – 11 Uhr, Fr 9 – 13 Uhr und<br />
Mo u. Mi 17 – 19 Uhr;<br />
Ärzte Wochenenddienste<br />
jeweils 7 – 19 Uhr<br />
MÄRZ:<br />
11./12. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
18./19. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
25./26. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340<br />
APRIL<br />
01./02. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
08./09. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340<br />
15./16./17. Dr. Andjela Erstic, Brunn/Wild, 02989/2200<br />
22./23. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard, 02987/2305<br />
29./30. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
MAI:<br />
01. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
06./07. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340<br />
13./14. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
20./21. Dr. Andjela Erstic, Brunn/Wild, 02989/2200<br />
25. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard, 02987/2305<br />
27./28. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
JUNI:<br />
03./04. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
05. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
10./11. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard, 02987/2305<br />
15. Dr. Andjela Erstic, Brunn/Wild, 02989/2200<br />
17./18. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340<br />
24./25. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
Tierarztpraxis<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Zahnärzte<br />
Dr. Renate Loimer, T: 02985/2540, 3571 Gars am Kamp, Haanstraße<br />
579, Mo, Fr 8 – 13 Uhr, Di, Do 8 – 12 Uhr und 14.30 – 18<br />
Uhr, Mi geschlossen<br />
DDr. Harald Glas, T: 02985/2446, 3571 Gars am Kamp, Kremserstr.<br />
649; Mo 9 – 12 Uhr, 13 – 16 Uhr, Di 8 – 12 Uhr u. 13 – 16<br />
Uhr, Mi 8 – 12 Uhr u. 13 – 15 Uhr, Do 8 – 12 Uhr<br />
Zahnärzte Wochenenddienste<br />
jeweils 9 – 13 Uhr<br />
MÄRZ:<br />
11./12. Dr. Thomas Beer, Waidhofen/Th., 02842/52667<br />
18./19. MR Dr. Gerhard Spiegl, Horn, 02982/2290<br />
25./26. Dr. Gorazd Persoglio, Langenlois, 02734/2324<br />
APRIL:<br />
01./02. Dr. Bernhard Mann, Langenlois, 02734/2228<br />
08./09. Dr. med.dent. O. Steinwendtner, Gföhl,<br />
02716/6380<br />
15. – 17. Dr. Johannes Karl Widmayer, Retz, 02942/2483<br />
22./23. Dr. med.dent. Werner Lasinger, Gföhl, 02716/8608<br />
29. DI Dr. Klaus Fietz, Zwettl, 02822/53568<br />
MAI:<br />
01. DI Dr. Klaus Fietz, Zwettl, 02822/53568<br />
06./07. Dr. med.dent. O. Steinwendtner, Gföhl,<br />
02716/6380<br />
13./14. Dr. med. dent. Georg Fugger, Krems, 02732/83344<br />
20./21. Dr. Bernhard Mann, Langenlois, 02734/2228<br />
25. Dr. Romana Leutner-Salize, Krems,02732/74197<br />
27./28. Dr. Maria Zehetbauer, Weitersfeld, 02948/8760<br />
JUNI:<br />
03. – 05. DDr. Harald Glas, Gars, 02985/2446<br />
10./11. Dr. med.dent. Veronika Khemiri,<br />
Schwarzenau, 02849/27141<br />
15. Dr. Robert Stögerer, Langenlois, 02734/3431<br />
17./18. Dr. med.dent. O. Steinwendtner, Gföhl,<br />
02716/6380<br />
24./25. Dr. Thomas Beer, Waidhofen/Th., 02842/52667<br />
Dr. Karin Ertl 3571 Gars/Kamp, Spitalg. 634, T: 02985/30668,<br />
0676/5264411, Mo., Mi., Do., Fr. 16.30 – 18 Uhr, Di. und<br />
Sa. 8 – 9 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Apotheke Wochenenddienste<br />
APOTHEKE ZUR HEILIGEN GERTRUD<br />
3571 Gars am Kamp, Hauptplatz 5, Mo – Fr 8 – 12 und<br />
14.30 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr, So 9 – 10 Uhr<br />
Frühling 2017 23
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
S-MS Rechtsanwälte<br />
SINGER-MUSIL SINGER Rechtsanwälte OG<br />
Dr. Ursula Singer-Musil Mag. Thomas Singer<br />
Sprechstelle Gars/Kamp: Kamegg 94, T: 0664/435 77 67<br />
Stadtbüro: 1190 Wien, Döblinger Hauptstr. 68, T: 01/368 74 03<br />
kanzlei@singer.or.at<br />
Schadenersatzrecht, Vertrags- und Liegenschaftsrecht, Mietund<br />
Wohnrecht, Unternehmensrecht, Ehe- und Familienrecht,<br />
Strafrecht, Erbrecht und Verlassenschaftsabhandlungen<br />
freie Wohnung<br />
in GARS am Kamp<br />
freie Wohnung in GARS am Kamp<br />
Berggasse 607 | 3571 Gars/Kamp<br />
ca. 44 m² Wohnnutzfläche<br />
in Miete<br />
zentrale Lage<br />
Aufzug<br />
eigenes Kellerabteil<br />
PKW-Abstellplatz<br />
Förderung des Landes NÖ<br />
Energiekennzahl ca. 63 kWh/m²a<br />
SOFORT BEZUGSFERTIG<br />
www.facebook.com/wav.wohnen<br />
02846 / 7015<br />
Gem. Bau- und Siedlungsgen. „Waldviertel“<br />
Mehr Informationen auf www.wav-wohnen.at<br />
H o r n e r O b j e k t I n s e r a t G a n z j a h r e s b e t r e u u n g 1 2 6 x 8 8 h o c h<br />
D o n n e r s t a g , 2 5 . F e b r u a r 2 0 1 6 2 2 : 0 0 : 3 9<br />
24 Frühling 2017