Festschrift zum 25-jährigen Bestehen der Evangelisch-Lutherischen Johannesgemeinde Pretoria-Ost

gestalten, uns dort, um uns einen Moment zu sammeln
und uns auf Gottes Gegenwart einzustimmen. Ingrid
hat noch eine Frage mit Blick auf die Abkündigungen,
dann ein kurzes Gebet zum Ausklingen der Glocken und,
während Jürgen und Louise in ihre Bank huschen, hin zu
dem Platz, auf dem ich mich neun Jahre lang am wohlsten
gefühlt habe: Im Angesicht der Kanzel, unter dem Kreuz,
mit einer Gemeinde im Rücken, deren Gegenwart mich
stärkt und fordert, im Bewusstsein der wunderbaren
Gemeinschaft der Familie Gottes, in der jeder einzelne
wertvoll ist und seinen Platz hat, in der Gemeinde Jesu
Christi, unserem Zuhause weit weg von meinen Wurzeln
und doch eingepflanzt im bunten Garten Gottes, für eine
begrenzte Zeit und doch nirgendwo lieber als hier in
dieser Stunde am Sonntagmorgen.
Pfr. Dr. Volker Lubinetzki, Ev. Kirchengemeinde
Wermelskirchen
Dritter Pastor der
Johannesgemeinde
DR. CHRISTIAN NOTTMEIER
Zur Geschichte der Johannesgemeinde – Eindrücke
Wir haben es nie bereut. Sondern es war zweifellos für
mich persönlich, aber auch für uns als Familie, der richtige
Ent schluss. Einfach war es freilich nicht. Die Zelte in
Deutsch land für einige Jahre abbrechen, Abschied nehmen
müssen von der Gemeinde und den Freunden in Berlin. Es
war nicht leicht, diesen Entschluss zu fällen. Aber dann,
als es klar war, doch die Zuversicht: Ja, das ist richtig.
Und von Beginn an dann immer der Zuspruch von den
– damals noch – künftigen Gemeindegliedern. Mehrere
Zettel mit Unterschriften und Grüßen, nach einem
Gottes dienst im Juli 2012 gesammelt, zum Teil mit ersten
Hinweisen fürs Einleben. Z. B.: Das wichtigste Wort hier
ist „lekker“. In der Tat. Oder ein Kirchen vorsteher, von
dem mir eine schlichte SMS nach Deutschland geschickt
wird: „Tageslosung heute Jeremia 1, 7: Sage nicht, ich bin
zu jung. Sondern du sollst gehen, wohin ich dich sende.“
Das saß.
Jetzt bin ich schon seit 2. Oktober 2012 hier mit meiner
Familie. Statt chrono logisch Bericht zu erstatten, möchte
ich vielmehr einige Gedanken darüber teilen, was es
heißt, von Berlin nach Pretoria, von Deutschland nach
Südafrika zu gehen. Es geht dabei nicht um „besser“ oder
„schlechter“. Es sind einfach zum Teil sicher subjektive
Eindrücke, aber für mich sagen sie etwas aus über die
Johannesgemeinde, aber auch über mein Wirken und
Selbstverständnis als Pastor und Seelsorger dieser
Gemeinde.
Dass erstens die meisten der Gemeindeglieder
deutsch sprachige Süd afrikaner sind, bedeutet auch, dass
die Prä gungen und Erfahrungs hinter gründe oft ganz
andere sind, als wir es aus Deutschland gewohnt sind
oder erwarten. Man hat die gleiche Sprache, aber doch
oft auch sehr unterschiedliche Er fahrungen und eine
andere Geschichte. Man muss sich immer diese sehr
unterschiedlichen Lebenserfahrungen und Prägungen
vergegenwärtigen. Man muss bereit sein, zuzuhören,
sich auf die Situation einzulassen. Für mich gehörte dazu
auch, neben Englisch eben wenigstens eine der wirklichen
genuinen Landes sprachen einigermaßen passabel zu
beherrschen. Das war – was einige erfreut, andere vielleicht
auch verwundert hat – dann Afrikaans. Das hat
mir Südafrika – oder mindestens einen Teil davon – noch
einmal anders erschlossen. Es mag komisch klingen.
Weihnachten feiere ich gerne mit den deutschen Liedern,
aber „Somerkersfees“ gehört für mich als Lied und als
Botschaft einfach zum südafrikanischen Weihnachten
dazu. Versucht man sich auf diese Weise einzuleben und
einzudenken, dann kann man von- und miteinander viel
lernen und einen guten Weg miteinander gehen. Hier
liegt meines Erachtens eine der großen, auch schwierigen
Herausforderungen, gerade in der Arbeit mit einem Teil
der Deutschsprachigen, die nur zeitweise im Land sind.
Es fehlt manchmal ein gewisses erstes Verständnis für die
Menschen, die schon lange hier im Land leben. Man ist
schnell mit Urteilen bei der Hand. Die Diskussionen, die
bei meinem Kommen 2012 an der Schule über Religion
und/oder Ethik geführt wurden sind ein Beispiel dafür.
Man muss sich darauf einlassen, dass die Bedeutung von
Religion in der südafrikanischen Gesellschaft eine andere
ist als in Deutschland – mit sehr positiven, aber meiner
Meinung nach durchaus auch problematischen Aspekten.
Aber – auch die Impulse aus Deutschland, auch von
denen, die nur kurz im Lande sind, sind wichtig. Sie halten
uns als Gemeinde offen, bewahren uns davor, nur unsere
deutsch-südafrikanische Perspektive zu sehen.
Zweites ist die Aktivität, aber auch das geistliche
Interesse deutlich reger als ich das aus Deutschland kenne.
Das hängt sicher zum Teil an biographischen Prä gungen
und den Wirkungen der Hermannsburger und Berliner
Mission. Ich bin immer wieder gerührt und begeistert,
wie groß das Interesse nicht nur an meinen Predigten ist.
Wie schön sind die Begegnungen in den Hauskreisen.
Wie wunderbar, dass zu den verschiedenen Bibelwochen,
Gesprächsabenden und thematischen Reihen eigentlich
immer mindestens 50 Leute da sind. Die Spann weite der
34