Wochen-Kurier 23/2017 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn

Computer
Drucker
Netzwerk
Toner & Tinte
Service vor-Ort
Notdienst
EDV-Reparaturen und Verkauf
Tel. 0 61 50 / 18 67 00
vertrieb@jelinek.de
www.jelinek.de
Darmstädter Str. 50
64331 Weiterstadt
IT – Made in Germany
Ist Ihr
Fernseher
undeutlich?
PALEOS GmbH
VERPUTZ- UND MALERBETRIEB
Meisterbetrieb
• Innenputz
• Außenputz
• Malerarbeiten
• Vollwärmeschutz
• Tapezierarbeiten
• Altbausanierung
Wiesenstraße 6 Telefon (06155) 2879
• Trockenbau
64331 Weiterstadt · Darmstädter Straße 26
64347 Griesheim Mobil (0171) 6 29 84 82 • Gerüstbau
Telefon (06150) 136966
Peter
riedmann
e.K
Malerbetrieb seit 1870
Innenrenovierung
Fassadensanierung
www.friedmann-ek.de Inh. Ralf Bissbort, Malermeister
Ottostraße 2a * 64347 Griesheim * 06155 - 823340
Tel. 0 61 50 - 8 60 66
toptransfer@t-online.de
TOP TRANSFER
CITYCAR
Flughafenfahrten
zu Festpreisen
Zimmertüren, Sicherheitstüren, Fenster, Rolläden, Verglasung
Bodenbeläge, Fertigparkett
ENERGIESPARFENSTER – Lassen Sie sich beraten!
Wegen Modellwechsel jetzt
nur noch 1 Musterküche
mit 90% * !
*Der Rabatt gilt auf alle Holzteile.
Gräfenhausen · Wixhäuser Str. 3 · Telefon 0 61 50 5 26 88
Erd-, See-, Feuerbestattungen und Friedwald
Rat und Hilfe
bei Sterbefällen
Telefon
06150/ 52 60 4
Einbaumöbel nach Maß
Vertrauen in Qualität
Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen,
Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden
Mittwoch, den 7. Juni 2017
Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt
„Wochen-Kurier“ zu Fronleichnam
Für die Ausgabe vor Fronleichnam am Mittwoch, dem 14.
Juni, ist Anzeigenschluss für gewerbliche Anzeigen bereits
am Freitag, dem 9. Juni, um 16 Uhr. Redaktionsschluss für
Familienanzeigen und redaktionelle Beiträge ist bereits am
Montagmorgen (12. Juni), um 10 Uhr.
red
Zwei E-Ladesäulen
Strom tanken in Weiterstadt und Gräfenhausen
Weiterstadt – Bürgermeister
Ralf Möller hat gemeinsam
mit Jürgen Merlau, Wirtschaftsförderer
der Stadt, sowie
Entega-Geschäftskundenbetreuer
Markus Resch einen
Vertrag für den Bau von zwei
Ladesäulen für Elektroautos
unterzeichnet.
„Das größte Problem beim
Umstieg auf ein Elektro-Fahrzeug
sind fehlende E-Tankstellen“,
erklärt Möller, dessen
Dienstwagen ein Plug-in-Hybrid-Fahrzeug
ist. Der Bau
von Ladesäulen sei ein erster
Schritt, E-Mobilität in Weiterstadt
attraktiver zu machen.
Voraussichtlich ab den Sommerferien
werde eine Ladesäule
auf dem Parkplatz am
Medienschiff fertiggestellt.
Die andere Ladesäule entstehe
auf dem Parkplatz der
Sporthalle an der Darmstädter
Landstraße in Gräfenhausen.
Wie Möller weiter mitteilt,
läuft der Vertrag fünf Jahre. In
dieser Zeit ist die Entega für
die komplette Wartung und
Kundenbetreuung zuständig,
so dass der Stadt keine laufenden
Kosten entstehen. „Die
Stadt hat nur einmalige Kosten
in Höhe von 3500 Euro für
das Errichten der Ladesäulen
zu tragen“, sagt Möller. Die
Maßnahme wird vom Land
Hessen sowie vom Landkreis
Darmstadt-Dieburg bezuschusst.
Den Strom tanken kann jeder,
der eine Ladekarte oder
die entsprechende App auf
seinem Mobiltelefon besitzt.
Weitere Standorte und Betreiber
können unter www.lemnet.org
eingesehen werden.
Dort sind rund 7500 Stromtankstellen
in Deutschland
und über 25 000 in Europa zu
finden.
stw
Verkehrschaos durch
Tuning-Night im Loop
Tausende Autos blockieren alle Zufahrtsstraßen
Weiterstadt – Am Pfingstsonntag
gab es auf der B 42
bei Weiterstadt kein Vorwärtskommen
mehr. Auch auf der
A 5 stand der Verkehr durch
den Rückstau still. Grund hierfür
war ein auf der Internetplattform
Facebook beworbenes
Tuningtreffen im Parkhaus
des Loop 5. Veranstalter
war die „Tuning experience“
und nicht, wie in anderen Medien
berichtet, das Einkaufszentrum
selbst.
„Wie der Veranstalter mir
mitgeteilt hat, habe man in
monatelangem Vorverkauf lediglich
knapp 650 Tickets verkauft
und sei daher auch nicht
davon ausgegangen, dass sich
kurzfristig so viele auf den
Weg machen. Man sei regelrecht
‚überrannt‘ worden,
teilte mir der Veranstalter
mit“, sagt der Pressesprecher
der Stadt Weiterstadt, Benjamin
Hasche, im Gespräch mit
dieser Zeitung. „Sollte beabsichtigt
sein, diese Veranstaltung
zu wiederholen, werden
wir auf jeden Fall ein Verkehrskonzept
für das Treffen
fordern, damit sich solch eine
Situation nicht noch einmal
wiederholt“, ergänzt Hasche.
hst
Peter Schuchmann Immobilien
Wir vermieten, verkaufen und verwalten.
Nummer 23 · 20. Jahrgang
Romantischer könnten Liebesgeschichten nicht dargeboten werden: Im Park des kleinen Rokoko-
Schlosses in Braunshardt gab das Blasorchester des TSV Braunshardt am Pfingstsonntag ein Platzkonzert.
geta-foto.
Liebesgeschichten in Tönen
TSV-Blasorchester begeistert mit schaurigen Schlossliebesgeschichten
Braunshardt – Unter dem
Motto „Willkommen im
Schloss” bot das Blasorchester
des TSV Braunshardt
einen wunderschönen Serenadenabend
im Schlosspark.
Am Pfingstsonntag stand
die Musik ganz im Zeichen
von mehr oder weniger schau-
Weiterstadt – Die Betreuung
von Kindern beschäftig weiterhin
die Weiterstädter Gremien.
Vor wenigen Wochen
sind die Fraktionsvorsitzenden
der SPD, Benjamin Gürkan,
und der CDU, Lutz Köhler,
wegen der mangelnden
Plätze in der Kinderbetreuung
rigen Schlossliebesgeschichten.
So auch beim „Tanz der
Vampire“, bei dem Fürst Krolock
die schöne Sarah entführt
und einen großen Ball gibt,
um seine Verehrung kundzutun.
Die ausgewählten Stücke
zeugten von unerfüllter Liebe.
Auch beim Stück „Elisabeth“
wird das Liebesleben besungen,
und zwar das der Kaiserin
Sissi. Eingeschlossen in
der Wiener Hofburg-Gesellschaft,
leidet die zarte Bayerin
unter dem strengen Protokoll
der Kaiserin-Mutter. Aber die
Liebe siegt fast immer. Die
Besessenheit der Hässlichen
und Monströsen für das Schöne
wurde an diesem Abend
mehrmals musikalisch eindrucksvoll
dargeboten.
Wichtig war dem Blasorchester,
ein zum Schloss passendes
musikalisches Ereignis
anzubieten. Unter der Leitung
von Dirigent Daniel Reiter, der
an diesem Abend offiziell als
neuer Dirigent des Orchesters
aneinander geraten. Nun sind
sich alle Fraktionen näher gekommen,
indem sie einander
ähnliche Anträge stellten, wie
die Stadt des Problems Herr
werden könnte. Grund für die
Diskussion waren die rund
70 Absagen, die die Stadt den
Eltern von Kindern unter drei
vorgestellt wurde, liefen die
Musiker zu Hochformen auf.
Die Klänge der Posaunen, der
Trompeten und der Saxofone
ertönten im Schlossgarten
und begeisterten die Gäste.
Das Blasorchester des TSV
Braunshardt hat erneut gezeigt,
dass auch die Blasmusik
die Menschen in andere
Sphären heben kann. Langweilig
wurde es den zahlreichen
Gäste nicht, die den Vorgarten
des Schlosses füllten.
Bis zum Schluss des Konzerts
blieben alle gespannt auf das
nächste Stück, um bloß keinen
einzigen Ton zu verpassen.
geta
Es geht um unsere Kinder
Überraschende Eintracht der Fraktionen bei der Kinderbetreuung
Jahren erteilen musste (wir
haben berichtet).
Die Anträge der CDU und
der Kooperation von SPD und
FWW zielen darauf ab, welche
Möglichkeiten die Stadt hat,
rund 80 Kindertagesplätze zu
schaffen.
Fortsetzung auf Seite 2
Grillpaket medium
5 Grillsteaks versch. mariniert
5 Putensteaks Zitronenpfeffer
3 Fleisch-Gemüse-Spieße
10 Bratwürste mittelgrob
27,- euro
weitere Angebote hamm-hamm.de
Rouladenwoche ab Donnerstag 8. Juni
Unser Mittagstisch in allen Filialen
Mittwoch 7.6.
Maishähnchensteak, Pestonudeln und Spargelgemüse 8,50 €
Gemüsebratlinge mit Tomatensoße und Salat 5,00 €
Donnerstag 8.6.
Tiroler Schnitzel, Rahmsoße, Bratkartoffeln und Salat 6,20 €
Maultaschenpfännchen mit buntem Gemüse 5,20 €
Freitag 9.6.
Fischburger „hammgemacht“ mit Ofenkartoffeln 6,50 €
Seelachsfilet mit Specksalat und Schnittlauchsoße 5,40 €
Eingelegte Matjes „Hausfrauenart“ mit Salzkartoffeln 5,40 €
Grüne Soße mit Salzkartoffeln und Ei 5,20 €
Montag 12.6.
Ofenschinken mit Blumenkohl und Kartoffeln 5,80 €
Ratatouille mit gebackenem Fetakäse 5,80 €
Dienstag 13.6.
Chicken-Curry mit Basmatireis 5,80 €
Antipasti-Lasagne mit Salat 5,80 €
Weiterstadt:
06151/6674641 06150/1088-0 heim:
Loop5, Basement Kreuzstraße 26-32 Gries-
Feldstraße 10
06155/83900
www.vbgverlag.de
Angebot von Do., 8.6. bis Sa., 10.6. 2017
Gemischtes Hackfleisch 100 g € 0,69
Rostbratwurst 100 g € 0,79
Schwartenmagen (geräuchert) 100 g € 0,75
Dörrfleisch 100 g € 0,69
Bahnhofstr. 18 · 64331 Weiterstadt
Tel. 06150/2301
HAUSMEISTERSERVICE
Hassenpflug
Gartenarbeiten aller Art
Haushaltsauflösungen
Altkleiderabholung
Schrottabholung
Gebäudereinigung
Entsorgungen
EINER FÜR ALLES!
Tel.: 01 71 / 1 76 16 75
Angebote solange
der Vorrat reicht!
FÜR SIE
KOSTENFREI!
Immobilienbewertung
Abwicklungsberatung für
Verkauf und Vermietung
Wir wissen Ihre Immobilien zu schätzen!
Sprechen Sie uns an, wir beraten sie gerne! 0 61 50 / 18 19 20
www.schuchmann-immobilien.de | Darmstädter Straße 58 - 60 | 64331 Weiterstadt
©Illustration: Istock-photo.com
Lokales aus erster Hand!
Wochen-Kurier
Marlene Raiß Ich nehme mir die Zeit für Sie!
www.praxis-berufsbedingt.de

Mittwoch, den 7. Juni 2017 Seite 2
LOKALES
VdK: Treff und
Beratungen
Weiterstadt – Am Freitag (9.
Juni) veranstaltet der VdK-
Ortsverband Weiterstadt
seinen nächsten Mitgliedertreff
um 15 Uhr an der Minigolfanlage
im Braunshardter
Tännchen. Gäste sind herzlich
willkommen. Am Montag (12.
Juni) bietet der VdK in der Zeit
von 16 bis 18 Uhr eine Sprechstunde
im Büro des Medienschiffs
an. Matthias Degener,
erster Vorsitzender des VdK,
gibt bei Fragen zur Unterstützung
in sozialrechtlichen Belangen
Auskunft. Während
der Sprechstunde ist Degener
unter Tel. 06150/4001014 zu
erreichen.
inta
Mit der AWO ins
Blaue fahren
Weiterstadt – Die AWO Weiterstadt
startet ihre Fahrt ins
Blaue am 28. Juni. Anmeldungen
nimmt Roswitha Kurz
unter Tel. 06150/224 entgegen.
Bei Anmeldung ist der
Betrag von zehn Euro fällig.
Letzter Anmeldetag ist der 19.
Juni.
hape
Karten für die
Vorlesestunde
Weiterstadt – Am Montag,
dem 12. Juni, beginnt in der
Stadtbücherei im Medienschiff
der Kartenverkauf für
die Vorlesestunde mit Martina
Speh im Monat August. Die jeweils
45-minütigen Veranstaltungen
für Kinder ab fünf Jahren
zum Thema „Ameise“ finden
am 12. August im ersten
Stock des Medienschiffes statt.
Beginn ist jeweils um 14.30,
15.30 und 16.30 Uhr. Der Preis
für eine Karte beträgt einen
Euro. Weitere Informationen
erteilt das Bücherei-Team
unter Telefon 06150/4001550.
Im Monat Juli findet wegen
der Sommerferien keine Vorlesestunde
statt.
stw
BEILAGENHINWEIS
Der heutigen Ausgabe
(Teilausgabe, außer Postvertriebsstücken)
liegt
ein Prospekt von Kaufland
bei, worauf wir besonders
hinweisen.
IMPRESSUM
Der Wochen-Kurier wird heraus gegeben von der
VBG Verlag GmbH & Co. KG (VBG – Valentin Bassenauer,
Griesheim), Wiesenstraße 8, 64347 Griesheim,
Amtsgericht Darmstadt HRB 84 144, Tel.
0 61 55 / 83 83-0, Fax 0 61 55 / 83 83-99.
Die Verlagsanschrift gilt zugleich auch als die
ladungsfähige Adresse für die Verantwortlichen
und Vertretungsberechtigten. Verleger
und Geschäftsführer: Wolfgang Bassenauer,
Prokuristin: Chiara Bassenauer, Griesheim.
Redaktion: Wolfgang Bassenauer (wb, verantwortlich),
Heike Strobel (hst), Peter Gebauer
(pg), Christopher Budesheim (bud), Bennett
Rampelt (ber), Marvin Riedl (rie), alle Griesheim.
Text- (Word-Anhang) und Fotoannahme (jpg/
tif- Datei) auch per E-Mail: redaktion@wochenkurier.info
oder per Fax: 06155-838399. Redaktion:
Telefon 06155-838314. Für unaufgefordert
eingesandtes Manuskript- und Bildmaterial
besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung und
Haftung.
Anzei gen: Geschäftsstelle in der Wiesenstraße
8, 64347 Griesheim, montags, dienstags und
donnerstags, 8 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr,
mittwochs von 8 bis 13 Uhr. Freitags von 8 bis
13 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Anzeigenannahme
auch unter Service-Telefon 0 61 55 / 8 38 30, Fax
0 61 55 / 83 83 99 oder per E-Mail: anzeigen@
wochen-kurier.info. Küchen Knell, Wixhäuser
Straße 3, 64331 Weiterstadt/Gräfenhausen,
Telefon 06150-52688. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste
von Januar 2017.
Satz & Layout: Tobias Nelte, Lucas Holasek
Herstellung: VBG-Verlag GmbH & Co. KG, Wiesenstraße
8, 64347 Griesheim, Telefon 06155-
8383-0, Telefax 06155-8383-99.
Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG,
Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim.
Vertrieb: Erscheinungsweise einmal wöchentlich
mittwochs. Postbezug außerhalb von Weiterstadt
und Büttelborn gegen einen Bezugspreis
für Porto und Bearbeitung von 2,30 Euro
pro Ausgabe. Verteilreklamation: VBG Verlag
GmbH & Co. KG, Wiesenstraße 8, 64347 Griesheim,
Telefon 06155-8383-0.
Alle Rechte vorbehalten. Abdrucke, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages. Der Wochen-Kurier wird unentgeltlich
in alle Haushalte des Verbreitungsgebietes
geliefert und auf umweltfreundlichem, recyclingfähigem
Papier gedruckt, das vorwiegend
aus Altpapier hergestellt wurde.
Bei wunderbar angenehmen Temperaturen genossen die Gäste das Pfingstwochenende im Braunshardter Tännchen beim Fest des
Anglerclubs Weiterstadt.
geta-fotos
Geräucherte Forellen im Tännchen
Rund 1 000 Besucher kamen an zwei Tagen zum traditionellen Pfingstfest des Anglerclubs
Braunshardt – Seit über dreißig
Jahren richtet der Weiterstädter
Anglerclub am Pfingstwochenende
ein zweitägiges
Fest aus. Mit rund eintausend
Besuchern an beiden Tagen
hat Dieter Staesche, Ehrenvorsitzender
des Anglerclubs,
gerechnet – und er hat recht
behalten.
Die traditionell vor Ort geräucherten
Forellen ziehen
jedes Jahr zahlreiche Stammgäste
ins Tännchen. Staesche
erinnert sich, dass vergangenes
Jahr das Wetter kalt und
nass war. Die Stammkunden
seien aber dennoch gekommen,
in Regenjacken eingepackt
– wegen der Forellen.
Diese kommen zwar nicht aus
heimischen Gewässern sondern
aus dem Edersee, das
sei den Besuchern allerdings
nicht so wichtig, sagt Staesche.
Hauptsache, sie seien frisch
und gut geräuchert. Vor dem
Forellenstand, an dem jeder
einen Einblick in die Räucherkunst
erhalten konnte, bildeten
sich um die Mittagszeit
Der selbstgemachte Kuchen beim Pfingstfest des Anglerclubs fand begeisterte Abnehmer.
regelrechte Schlangen. Auch
wenn der Räucherprozess
rund eine halbe Stunde dauert
– das Warten lohnte sich auf
jeden Fall.
Am Samstag kamen ab 15
Uhr die Besucher und blieben,
bis die letzte Forelle gegessen
war. So auch am Sonntag.
Und die Angler blieben, bis
auch der letzte Gast ging. Auf
Nachfrage, wie lange das Fest
am Sonntag dauern könne,
sagte Staesche: „Bis der letzte
Gast geht.“
Bei dem herrlichen Wetter
und der herzlichen Bewirtung
fiel den meisten Gästen
das Verabschieden schwer.
Alleinunterhalter Dieter Bielz
erfreute die Gäste mit schöner
Musik. Staesche verriet, dass
der Musiker seit sieben Jahren
extra aus Siegen zum Fest
komme. Die Besucher mögen
den Musiker, weil er ein genaues
Gefühl habe, welche
Musik gerade gewünscht ist.
Alle Bänke waren besetzt, die
Kinder tobten auf dem Spielplatz
und die fleißigen Helfer
versorgten ihre Gäste mit
Fisch, Bier und selbst gemachtem
Kuchen. So freute sich
auch der Vorsitzende Martin
Gäde über die vielen Besucher,
auch wenn er tatkräftig
mithelfen musste. Die zwei
erfolgreichen Tage ermuntern
die Angler, so weiterzumachen.
Und so können sich die
Weiterstädter auch nächstes
Jahr auf frisch geräucherte Forellen
im Tännchen freuen.
geta
Lange Schlangen bildeten sich am Stand der frisch geräucherten Forellen, die die fleißigen Helfer des Anglerclubs am Pfingstwochenende
ihren Gästen servierten.
Beim Apfelbaumgarten II geht es weiter
Stadtparlament stimmt Masterplan mehrheitlich zu – ALW und CDU lehnen Planvariante ab
Weiterstadt – Die Stadt Weiterstadt
hat einen weiteren
Schritt in Richtung Realisierung
des neuen Siedlungsgebiets
Apfelbaumgarten II
getan. In der vergangenen
Parlamentssitzung hat eine
Mehrheit aus SPD und Freie
Wähler Weiterstadt (FWW)
grünes Licht für die Erstellung
eines „Masterplans” für das
neue Wohngebiet gegeben.
Die Alternative Liste Weiterstadt
(ALW) und die CDU haben
das Vorhaben abgelehnt.
Obwohl die ALW in den
Ausschüssen mit Ja für dieses
Projekt zustimmte, wandten
sie sich jetzt gegen den Masterplan.
Vor allem störte sich
die ALW daran, dass ihr Vorschlag,
Car-Sharing-Plätze anzubieten,
nirgends im Masterplan
zu sehen sei. Außerdem
hätte die ALW Bauchschmerzen
wegen des geplanten Anschlusses
des neuen Wohngebiets
an die Kläranlage Gräfenhausen.
Es sei zweifelhaft,
ob die Kapazität ausreiche.
Bürgermeister Ralf Möller
betonte, dass die Betriebskommission
dies geprüft habe
und zu einem positiven Ergebnis
gekommen sei. Möller
forderte die skeptischen Stadtverordneten
auf: „Haben Sie
ein wenig Vertrauen.“ Außerdem
handle es sich hier um
einen Master- und nicht um
den Bebauungsplan, ergänzte
Alexander Koch (SPD). Noch
sei es lediglich ein Ideenwettbewerb
unter Berücksichtigung
der gesetzlichen Ansprüche
an ein solches Projekt.
Einzelheiten könnten später
in den Plan eingebaut werden.
Der Fraktionsvorsitzende der
FWW, Kurt Weldert, warf der
ALW vor: „Die ALW will die
Arbeit vom Planungsbüro machen.“
Die CDU lehnte das neue
Wohngebiet im Ganzen ab,
deswegen stimmte sie auch
nicht für den Masterplan.
Das Projekt stehe bei der angespannten
Finanzlage auf
wackeligen Beinen, so CDU-
Fraktionsmitglied Sebastian
Sehlbach. Außerdem fragte
er in die Runde: „Wollen wir
langfristig die Schlafstadt von
Frankfurt sein?“ Diese eher
rhetorische Frage folgte, nachdem
Alexander Koch deutlich
gemacht hatte, dass im Rhein-
Main-Gebiet rund 200 000
Wohnungen benötigt würden.
Im Masterplan sind einige
Leitlinien aufgeführt, die bei
der Erstellung einbezogen
werden sollen. Neben der
Marktanalyse, die sich auf Angebot
und Nachfrage bezieht,
verlange die Stadt von interessierten
Planungsbüros die
„Erarbeitung eines Masterplans
in Varianten.“ Vor allem
das geltende Planungs- und
Baurecht, die städtebaulichen
Entwicklungsparameter des
Auftraggebers und die Vorgaben
und Empfehlungen aus
der Regionalplanung sollen
bei der Erarbeitung berücksichtigt
werden. Die beste Variante
werde anschließend allen
Beteiligten vorgestellt. Bis
dahin müssen sich alle aber
gedulden. Rund 50 000 Euro
sind bereits im diesjährigen
Haushalt für die Erstellung
des Masterplans eingestellt.
geta
JAHRGANGSTREFFEN
Jahrgang 1933/34: Die Angehörigen
des Schul- und
Altersjahrgangs 33/34 aus
Weiterstadt und Braunshardt
treffen sich am Freitag,
dem 9. Juni, um 11.30
Uhr, im Bürgerzentrum
zum Stammtisch.
Jahrgang 1938: Die Angehörigen
des Jahrgangs
1938 aus Weiterstadt und
Braunshardt treffen sich
mit Partnern am 13. Juni,
um 10.30 Uhr, am Bahnübergang
Kreuzstraße und
Ecke Otto-Wels-Straße zu
ihrer Radtour. Zum Mittagessen
kehren alle im Sportheim
Gräfenhausen in der
Darmstädter Landstraße
ein. Für Nichtradler ist der
Treffpunkt ab 12 Uhr in der
Gaststätte. Bei schlechtem
Wetter treffen sich alle direkt
im Sportheim Gräfenhausen.
Jahrgang 1935/36: Die Angehörigen
des Schul- und
Fortsetzung von Seite 1
Auch der Bolzplatz am Wohnund
Quartierszentrum in der
Freiherr-vom-Stein-Straße
solle als möglicher Standort
für eine neue Kita oder Grundschule
in Betracht kommen.
Außerdem sollen Anreize
für qualifiziertes Personal
geschaffen werden. Die Kooperation
von SPD und FWW
fordert unter anderem: „Die
Planung und Umsetzung eines
Neubaus auf dem Gelände der
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Ärztlicher Notdienst:
Dieser wird von der ärztlichen
Bereitschaftsdienstzentrale
im Klinikum Darmstadt, Grafenstraße
9, an den Wochenenden
von Freitag, 14 Uhr,
bis Montag, 7 Uhr, und an
den Feiertagen wahrgenommen.
In Notfällen sind dort
unter der Telefonnummer
06151/896669 oder rund um
die Uhr unter der bundesweiten
Telefonnummer 116117
Ärzte erreichbar.
Bei lebensbedrohlichen
Notfällen sollte sofort der Rettungsdienst
über die Notrufnummer
112 alarmiert werden.
Altersjahrgangs 35/36 aus
Gräfenhausen und Schneppenhausen
treffen sich am
Donnerstag, dem 8. Juni,
um 11.30 Uhr, im Gasthaus
„Dalmacija“ in Gräfenhausen
zum Mittagessen. Hier
wird auch über den Ausflug
im August informiert.
Jahrgang 1946/47: Die Angehörigen
des Schul- und
Altersjahrgangs 46/47 aus
Weiterstadt und Braunshardt
treffen sich am Donnerstag,
dem 8. Juni, um 18
Uhr, in der Gaststätte „Zum
Aulenberg“ zum Stammtisch.
Jahrgang 1948/49: Die Angehörigen
des Schul- und
Altersjahrgangs 48/49 aus
Weiterstadt und Braunshardt
treffen sich am Donnerstag,
dem 8. Juni, um
19.30 Uhr, in der Gaststätte
„Zur schönen Aussicht“ in
Weiterstadt zum Stammtisch.
Zeugen gesucht: 13-Jährige bei
Unfall verletzt, Autofahrer flüchtet
Weiterstadt – Am Pfingstmontag (5. Juni.), gegen 14.25
Uhr, befuhr ein 13-jähriges Mädchen mit ihrem Fahrrad
die Kreuzstraße in Weiterstadt und bog nach rechts in die
Bahnhofstraße ab. Hierbei kam es zu einem Zusammenstoß
mit einem silbernen Auto, das von der Bahnhofstraße
nach links in die Kreuzstraße abbog. Die Radfahrerin stürzte
und verletzte sich dabei leicht. Der Autofahrer flüchtete
daraufhin von der Unfallstelle. Zeugen, die sachdienliche
Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei dem 3.
Polizeirevier Darmstadt unter Telefon 06151/9693810 zu
melden.
ppsh
... um unsere Kinder
ehemaligen Schlossschänke
(Villa Regenbogen) bereits
2018 zu forcieren.“ Und: „Mit
Hilfe einer kleinen Werbekampagne
auf die Erfolge unserer
Kitas hinzuweisen und dadurch
qualifiziertes Personal
für offene Stellen zu finden.“
Darüber hinaus sollen private
Träger mehr eingebunden
und gefördert werden.
Die CDU forderte, was die
Anreize für Erzieherinnen angeht,
eine Wechselprämie anzubieten.
Im Antrag heißt es:
„Der Magistrat wird ermächtigt,
im Falle von Personalmangel
in Kindertagesstätten
sogenannte ‚Wechselprämien‘
zu zahlen. Diese können sich
auf bis zu 5 000 Euro belaufen
und werden dem – nach Weiterstadt
gewechselten – Personal
mit Ablauf der Probezeit
gezahlt.“ Außerdem forderte
die CDU, dass die Gruppengrößen
in Kindertagesstätten
sukzessive auf 23 Kinder (jetzt
sind es 25 Kinder pro Gruppe)
reduziert werde. Schließlich
forderte die CDU, dass Weiterstädter
Kinder bei der Vergabe
bevorzugt werden sollten:
„Solange es keine ausreichenden
U3-Betreuungsplätze in
Weiterstadt gibt, werden keine
Kinder von Familien in Weiterstadt
aufgenommen, die
nicht in Weiterstadt ihren ersten
Wohnsitz haben.“
In den nächsten Fachausschüssen
werden sich die
Stadtverordneten mit der Thematik
weiterhin beschäftigen.
Wichtig ist, dass sich die Fraktionen
hinsichtlich der Vorgehensweise
jetzt einig sind.
Denn wie Lukas Harnischfeger
(SPD) es ausdrückte: „Es geht
um die Kinder.“
geta
Apotheken-Notdienst:
Der Notdienst wechselt täglich.
Er beginnt morgens um
8.30 Uhr und endet um 8.30
Uhr am folgenden Tag.
Samstag, 10. Juni:
Apotheke am Thomas-
Mann-Platz, Thomas-Mann-
Platz 3, Arheilgen, Telefon:
06151/373453
Sonntag, 11. Juni:
Linden-Apotheke, Wilhelm-
Leuschner-Straße 48, Griesheim,
Telefon: 06155/2350
Montag, 12. Juni:
Falltor-Apotheke, Falltorstraße
27, Wixhausen, Telefon:
06150/82171
Dienstag, 13. Juni:
Hubertus-Apotheke, Ettesterstraße
1, Arheilgen, Telefon:
06151/933320
Mittwoch, 14. Juni:
Falken-Apotheke, Wilhelm-
Leuschner-Straße 6, Griesheim,
Telefon: 06155/2933
Donnerstag, 15. Juni:
Apotheke im Kaufland, Rudolf-
Diesel-Straße 26a, Weiterstadt,
Telefon: 06151/9068647
Freitag, 16. Juni:
Goethe-Apotheke, Frankfurter
Landstraße 114, Arheilgen,
Telefon: 06151/371122

Mittwoch, den 7. Juni 2017 Seite 3
GEBURTSTAGE
WEITERSTADT
Montag, 12. Juni:
Norbert Diehl
Berliner Straße 16 73 Jahre
Dienstag, 13. Juni:
Heinz Sperling
Friedrich-Ebert-Straße 73
77 Jahre
Elsa Bühler
Berliner Straße 76 91 Jahre
Donnerstag, 8. Juni:
Horst Unger
Haydnstraße 5 82 Jahre
Freitag, 9. Juni:
Margarete Lindenlaub
Kreuzstraße 6 76 Jahre
GRÄFENHAUSEN
Sonntag, 11. Juni:
Marianne Neumann
Hauptstraße 14 76 Jahre
Freitag, 16. Juni:
Marianne Schlepper
Wixhäuser Straße 17
78 Jahre
BRAUNSHARDT
Montag, 12. Juni:
Philipp Wesp
Ludwigstraße 25 78 Jahre
Dienstag, 13. Juni:
Joachim Noack
Kreisstraße 7 82 Jahre
Donnerstag, 15. Juni:
Salvatore Falconeri
Georgenstraße 15 84 Jahre
RIEDBAHN
Montag, 12. Juni:
Roland Höll
Wiesenstraße 21
76 Jahre
Sprechstunde
im Medienschiff
Weiterstadt – Die nächsten
Sprechstunden des Behindertenbeauftragten
Horst Knell
finden am 14. und 28. Juni im
Beratungsbüro im Medienschiff,
in der Zeit von 17 bis 18
Uhr, statt. Eine Terminvereinbarung
ist nicht erforderlich.
Bürger mit Behinderung oder
deren Angehörige können mit
ihren Fragen und Anliegen
vorbei kommen. Während der
Sprechstunde ist Horst Knell
unter der Telefonnummer
06150/4001014 zu erreichen
oder auch außerhalb dieser
Zeit unter seiner E-Mail-Adresse:
behindertenbeauftragter-weiterstadt@web.de.
stw
Raser hatte 82
Sachen zu viel
Weiterstadt – Einen 22-jährigen
Autofahrer stoppten
zivile Verkehrsfahnder des
Polizeipräsidiums Südhessen
am Sonntagabend (4. Juni),
gegen 19 Uhr auf der Bundesstraße
42. Der junge Fahrer
durchfuhr einen Abschnitt
der Strecke, auf dem maximal
70 Stundenkilometer zulässig
sind, mit 152 Stundenkilometern
und damit um 82 Sachen
zu schnell. Ihm drohen nun
ein dreimonatiges Fahrverbot,
zwei Punkte in Flensburg und
600 Euro Bußgeld. ppsh
Boule spielen in
Schneppenhausen
Schneppenhausen – Der Bouleplatz
auf der Tennisanlage
der SKG Schneppenhausen
wurde von den Mitgliedern
neu hergerichtet. Ziel ist es,
wieder einen regelmäßigen
Spielbetrieb aufzubauen. Zunächst
wird ein fester Spieltag
angeboten. Jeden Montag
wird ab 18 Uhr auf dem Tennisgelände
gespielt. Eine Vereinszugehörigkeit
ist hierbei
nicht notwendig. Jeder kann
daran teilnehmen. Weitere
Informationen und auch Ansprechpartner
gibt es auf der
Internetseite der SKG. gk
Deckenflohmarkt
für Kinder
Büttelborn – Der Deckenflohmarkt
der Generationenhilfe
Büttelborn findet am Sonntag
(11. Juni), von 11 bis 17 Uhr,
auf der grünen Wiese in Büttelborn
statt.
kesi
LOKALES
KVV setzt auf bewährtes Team
Weiterstadt – Die Narren haben gewählt! Am vergangenen Donnerstag waren Vorstandswahlen
beim Karnevalverein Weiterstadt. Dabei blieb alles beim Alten, der neue Vorstand ist auch der alte
Vorstand. Die Führungscrew des Weiterstädter Narrenschiffs (v.l.n.r.): Der 1. Vorsitzende Stefan
Breidert, Geschäftsführerin Ute Fries, der 2. Vorsitzende und Sitzungspräsident Antonio Samperio,
die Beisitzer Klaus Creter und Heike Linnert sowie Vize-Präsident und Veranstaltungsleiter
Ahmad Aichah.
oh-foto
Volksbank sperrt sich gegen
Automaten in Braunshardt
Stadtverordnete bleiben bei ihrer Forderung nach einem Geldautomaten
Braunshardt – Die Volksbank
hat vor über zwei Monaten
den Geldautomaten
in Braunshardt ersatzlos abgebaut.
Sowohl die betroffenen
Braunshardter als auch
die Weiterstädter Stadtverordneten
zeigten dafür kein
Verständnis. Die Stadtverordnetenversammlung
hat
insoweit reagiert, dass sie in
ihrer Sitzung am 2. März beschlossen
hatte, „die Frankfurter
Volksbank aufzufordern,
den Geldautomaten im
Stadtteil Braunshardt wieder
zu öffnen, damit weiterhin
orts- und kundennah Geldabhebungen
möglich sind,
sowie die bisherigen Dienstleistungen
abgerufen werden
können.“ Dieser Sachverhalt
wurde daraufhin am 2. Mai
auch im Magistrat beraten.
Die Fraktion der Alternativen
Liste Weiterstadt (ALW)
hat einen diesbezüglichen
Antrag gestellt, indem sie
ihren Unmut über die Sachlage
zum Ausdruck brachte.
Die ALW begründete den Antrag:
„Banken, insbesondere
Einladung des Bürgermeisters
Sitzgelegenheiten am Spielplatz Arheilger Straße werden eingeweiht
Weiterstadt – Bürgermeister
Ralf Möller weiht am Mittwoch,
dem 14. Juni, um 16
Uhr, die neuen Sitzgelegenheiten
direkt am Spielplatz in
der Arheilger Straße Ecke Frei-
eine genossenschaftlich organisierte
Bank wie die Frankfurter
Volksbank, haben als
Dienstleister in Sachen Geld
eine besondere Verantwortung
und stehen in der Pflicht,
orts- und kundennah die nötigen
Finanzdienstleistungen
anzubieten. Nicht alle Menschen
– hierzu zählen insbesondere
ältere Menschen
– nutzen bargeldlose Zahlweisen
bei ihren Einkäufen oder
Onlinebanking.“ Auch Heike
Hofmann (SPD) argumentierte,
dass die Volksbank in der
Pflicht stehe, diese Dienstleistung
weiterhin anzubieten.
Eine genossenschaftlich organisierte
Geldinstitution, wie
die Volksbank eine sei, dürfe
nicht nur nach den Profitaussichten
entscheiden.
In einem Brief an den Bürgermeister
begründete die
Bank ihre Entscheidung mit
der geringen Nutzung des
Automaten und der daraus
herr-vom-Stein-Straße ein.
„Nachdem wir den Spielplatz
bei bestem Wetter im vergangenen
Jahr öffnen konnten,
lade ich alle Bürger herzlich
dazu ein, gemeinsam mit mir
die neuen Sitzgelegenheiten
zu testen“, sagt Möller.
Unter einem Vordach aus
satiniertem Glas stehen nun
Metallbänke, die über Eck
angeordnet sind. Sogenannte
Zaungabionen – locker geschichtete
Steine in einem
Metallgeflecht – dienen als
Schallschutz für die Anwohner.
Die Bänke sind eine Spende
des Pflegedienstes Hessen-
Süd der Familie Janssen. Ende
April wurde mit dem Bau
begonnen. Bereits nach fünf
Wochen Bauzeit konnte die
Maßnahme abgeschlossen
werden. Das Projekt wurde
mit Mitteln aus dem Regionalfonds
finanziert.
Vom Spielplatz abgetrennte
Sitzmöglichkeiten zum Verweilen
und Erholen seien ein
weiterer Baustein, den sich die
Bürger im Rahmen des Frei-
Raum-Projekts „Umgestaltung
resultierenden Nicht-Wirtschaftlichkeit.
Außerdem argumentierte
die Bank, dass sie
ihre Kunden, die den Automaten
am häufigsten benutzten,
rechtzeitig informiert und
dass sie für jeden einzelnen
eine „individuelle Lösung“
gefunden habe. So habe die
Volksbank angeboten, älteren
Menschen, Menschen mit
Handicap oder Kranken, die
Geld abheben wollen und dies
nun entweder in Weiterstadt,
Gräfenhausen oder Schneppenhausen
tun müssen, die
hierdurch entstehenden Kosten
zu erstatten. Außerdem
könnten Kunden ihr Bargeld
nach Hause bestellen. Die
Bank würde es kostenlos vorbeibringen.
Bürgermeister Ralf Möller
hat der Volksbank angeboten,
eine Fläche im neu zu bauenden
Bürgerhaus in Braunshardt
kostenlos zur Verfügung
zu stellen. Dies habe die Bank
aber bislang abgelehnt. Die
Stadtverordneten dagegen
wollen die Forderung nach
einem neuen Geldautomaten
nicht aufgeben. Bürgermeister
Möller hat versprochen,
weiterhin in dieser Sache „am
Ball zu bleiben“. geta
Spielplatz Arheilger Straße“
gewünscht hatten, erklärt Möller.
Dabei wurde gemeinsam
mit der Nachbarschaft ein
Konzept erarbeitet, wie die zur
Verfügung stehenden Flächen
gestaltet werden können. Im
Bereich Arheilger Straße Ecke
Freiherr-vom-Stein-Straße
wurde, angrenzend zum neuen
Spielplatz, ein offener Bereich
konzipiert, der eine Begegnungsstätte
für Jung und
Alt werden könnte. Zur Verkehrsberuhigung
wurde ein
Mini-Kreisel errichtet. Mit der
Einweihung der Sitzgelegenheiten
wird das Konzept nun
vollständig umgesetzt. stw
Kinderbesuch in Comedy Hall
Kinder der Kita Wirbelwind sehen Theaterstück „Die Häschenschule“
Weiterstadt – Der Förderverein
der Bildungseinrichtung
Kita Wirbelwind in Weiterstadt
ermöglichte den Kindern
einen Theaterbesuch in der
Comedy Hall in Darmstadt.
Voller Vorfreude begaben
sich die Kinder in Begleitung
der Fachkräfte und unterstützenden
Eltern mit öffentlichen
Verkehrsmitteln auf den
Weg zur Comedy Hall. Bevor
die Aufführung begann,
stärkten sich die Kinder noch
einmal mit Obst und Getränken.
Hoch motiviert ging es
dann in die Vorstellung und
alle genossen die Aufführung
und hatten ihren Spaß. Das
Theaterstück „Die Häschenschule“
hat allen sehr gut gefallen.
Auf der Heimfahrt im
Bus und noch Tage danach
erzählten die Kinder von
ihren Erlebnissen, wie toll
die Puppen aussahen, dass so
„anders“ gesprochen wurde
(hessisch) und wie aufregend
die Fahrt mit der Straßenbahn
war.
stw
FAMILIENANZEIGEN
WIR HELFEN UND BEGLEITEN
Gräfenhäuser Str. 4a
64390 Erzhausen
Tel. 06150 / 82 781
Mobil 01 71 / 52 50 670
www.bachmann-bestattungen.de
Wir lassen nur
die Hand los,
nicht den
Menschen.
TRAUERANZEIGEN
Tel. 0 61 55 / 83 83 - 0
Wochen-Kurier
Recht & Steuern
Erstellung und Prüfung von
Jahresabschlüssen
Finanz- & Lohnbuchhaltung
Internationales Steuerrecht,
Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Vereinsrecht
Mehr Informationen zu Familienanzeigen unter:
www.wochen-kurier.info/mediadaten
Für die vielen Glückwünsche
und Geschenke von Freunden
und Bekannten zum 85. möchte ich
mich herzlich bedanken.
Margit Kreilach
Darmstädter Landstr. 68 - 64331 Weiterstadt (OT Gräfenhausen)
Genießen Sie jetzt leckere
und leichte Sommergerichte
auf unserer Terrasse!
Gerne reservieren wir für Sie unter Tel. 0 61 50/5 01 73
Wir freuen uns auf Sie, Mirsad Ahmetspahic und Team
Di.-Sa. ab 17.00 Uhr. So. 11.30 - 14.00 und ab 17.00 Uhr. Mo. Ruhetag
Musikschule
Kindertöne
Mit Spaß lernt sich‘s leichter!
Ab September
Großer Trommelworkshop
Für Kinder von 5-8 Jahren!
Ältere Kids auf Anfrage.
JETZT ANMELDEN!
Ihre Musikschule in
Weiterstadt – Braunshardt
Kreisstraße 99
Tel: 06150/592 51 54
www.musikschule-weiterstadt.de
Repariere Hausgeräte
aller Marken
Erinnern, gedenken -
Sterne schenken
www.Lichter-der-Ewigkeit.de
Ein Projekt des Volksbundes
Deutsche Kriegs gräber fürsorge e. V.
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.00 Uhr
Samstag 9.30-12.30 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen
www.hausgeraetetw.de
Thomas Wolf
Wilh.-Leuschner-Str. 85
64347 Griesheim
Telefon:
06155/665096
HAUSGERÄTEKUNDENDIENST
Reparatur · Beratung · Verkauf
MERZ ARNOLD WÜPPER

Mittwoch, den 7. Juni 2017 Seite 4
LOKALES
Kinder für Musik begeistern
Musikalische Früherziehung in Schneppenhausen – Noch freie Plätze
Schneppenhausen – Seit Anfang
Mai gibt es beim Musikzug
der SKG Schneppenhausen
wieder eine musikalische
Früherziehungs- und Flötengruppe.
Die Gruppe der musikalischen
Früherziehung wird
von der Musikpädagogin Katrin
Heimann immer donnerstagvormittags
im Bürgerhaus
abgehalten. Zurzeit singen,
klatschen, tanzen und musizieren
dort sieben Kindergartenkinder
mit großer Begeisterung.
Für diesen Unterricht
wurden vom Musikzug Turnmatten,
Sing- und Spielhefte
sowie Rhythmusinstrumente
neu angeschafft. Die Flötengruppe
wird für Kinder aus
der ersten und zweiten Klasse
angeboten und besteht zurzeit
aus vier Kindern. Diese
treffen sich immer dienstags
um 15 Uhr im Bürgerhaus.
Unterrichtet werden sie von
Monika Hopsch. Neben der
Technik des Flötenspiels wird
hier auch auf die Notenkunde
großen Wert gelegt. Dies
fördert das Verständnis im
schulischen Musikunterricht
sowie gegebenenfalls später
beim Erlernen eines Instrumentes.
Nach den Sommerferien
können wieder weitere
Kinder in die Kurse aufgenommen
werden. Interessenten
melden sich per Mail an
SKG.Musikzug@gmx.de oder
unter der Telefonnummer
06150/9797027. ds
Kaffee und Kuchen, Deftiges vom Grill und leckere Brezeln servierten die Landfrauen am Pfingstsonntag ihren Gästen beim ersten
Hoffest der Landfrauen aus Gräfenhausen und Schneppenhausen auf dem Hof der Familie Knöbels.
geta-fotos
Gelungenes Hoffest der Landfrauen
Landfrauen luden am Pfingstsonntag zum ersten Hoffest auf den Hof der Familie Knöbels ein
Gräfenhausen – Am Pfingstsonntag
haben die Landfrauen
von Gräfenhausen und
Schneppenhausen zum ersten
Mal ein schönes Fest auf
dem Bauernhof der Familie
Knöbels organisiert. Bereits
kurz nach 11 Uhr, als die Feierlichkeiten
offiziell begonnen
hatten, kamen schon die ersten
Gäste.
Das Wetter hielt und so kamen
im Laufe des Tages zahlreiche
Gäste, die sich einen
Bauernhof mal in seiner ganzen
Pracht anschauen wollten.
Frei nach dem Motto „feiern
ist schön, aber etwas dabei
lernen ist noch schöner“, boten
die Landfrauen zahlreiche
Einsichten in die Arbeit von
Bauern. Wie man richtig Spargel
sticht gehörte auch dazu.
Noch viel mehr lernten die
kleinen und großen Besucher
beim Hofrundgang.
Für die Kleinen ließen sich
die Landfrauen aber noch
Weiterstadt – Überaus erfreuliche
Ergebnisse resultierten
aus der Teilnahme verschiedener
Gruppen der Al brecht-
Dürer-Schule (ADS) am
Landesentscheid des Schulsportwettbewerbs
„Jugend
trainiert für Olympia“. Nach
vorangegangener Qualifikation
für die entsprechenden
Wertungsklassen vertraten 48
Das „Apfelschnappen“ mit dem Mund machte den Kindern
einen Heidenspaß.
viel mehr einfallen. Auf einem
Tisch in der Nähe der beliebten
Hüpfburg konnten die
Kinder zeigen, wie geschickt
sie ihren Mund einsetzten
können. In einer mit Wasser
gefüllten Schüssel schwam-
Schüler der verschiedenen Formationen
„Sirage“ (Fünft- und
Sechstklässler), „Mini-Mirage“
sowie „Lirage“ und „Tirage“ in
Königstein im Taunus nun in
unterschiedlichen Wettkämpfen
und unter Führung der
Tanz-AG-Leiterin Katharina
Bub samt Betreuerteam die
Schule. Nach teilweise äußerst
engen Entscheidungen durch
men leckere Apfelstücke an
der Oberfläche. Das Schwierige
dabei war, dass Kinder
nicht einfach in die Schüssel
greifen durften, um an die
heiß begehrten Stückchen zu
kommen. Ausschließlich mit
die Wertungsrichter stand abschließend
fest, dass jede Gruppe
mit den gezeigten eigenen
Leistungen mehr als zufrieden
sein durfte: Während Mini-
Mirage einen unumstrittenen
ersten Platz erreichte, durften
sich die Sirage-Mitglieder
über den Vizetitel freuen. Des
Weiteren konnten ein sechster
Platz durch Tirage und ein
dem Mund durften die frischen
Apfelstücke herausgefischt
werden. Ebenfalls spannend
war für die Kleinen das
Ratespiel, ob sich unter den
aufgestellten Schüsseln Gemüse
oder Obst befand.
Während die Kinder vielfältig
beschäftig wurden, konnten
die Erwachsenen den leckeren
Kuchen, der von den
Landfrauen gebacken wurde,
genießen. Und die Damen
übertrieben nicht, wenn sie
sagten, dass ihr Kuchen sehr
bekannt sei: Die glücklichen
Gesichter der Gäste ließen
keinen anderen Schluss zu.
Für diejenigen, die eher Deftiges
mochten, gab es ausreichend
Grillgut und vor
Ort gebackene frische Brezel.
Bis zum späten Nachmittag
blieben die Gäste und unterhielten
sich über Gott und die
Welt. Und natürlich darüber,
wie man richtig Spargel sticht.
geta
ADS-Tänzer klettern aufs Treppchen
Öffentliche
Bekanntmachungen
der Stadt Weiterstadt
Bürgerversammlung im Stadtteil Braunshardt
Am Mittwoch, den 21. Juni 2017, um 19:30 Uhr, findet die Bürgerversammlung
im Stadtteil Braunshardt, Gasthaus „Zum Adler“, Saal,
Georgenstraße 12 mit folgender Tagesordnung statt:
1. Begrüßung
2. Vorstellung des Beirates zur Gleichstellung für Menschen mit
Behinderung
3. Bericht des Bürgermeisters über aktuelle Themen der Stadt
4. Bürgergespräch
Manfred Dittrich, Stadtverordnetenvorsteher
hochverdienter erster Platz für
Lirage – gleichbedeutend mit
dem Hessenmeistertitel dieser
Klasse – errungen werden.
Aufgrund dieser hervorragenden
Leistungen und den damit
verbundenen Platzierungen
nehmen die Erst- und Zweitplatzierten
Gruppen am Bundeswettbewerb
am 24. Juni
teil.
oh-foto
Verlorene Fahrräder
stehen beim Bauhof
Sieben Fahrräder stehen zur Abholung bereit
Weiterstadt – Im Bauhof der
Stadt Weiterstadt stehen folgende
Fundfahrräder zur Abholung
bereit: ein schwarzes
Mountainbike Marke Winora,
ein dunkelblaues Herrenrad
Marke Kalkhoff, ein silbernes
Herrenrad Marke unbekannt,
ein blaues Sport- und Freizeitrad
Marke Centurion, ein
grünes Sport- und Freizeitrad
Marke Ragazzi, ein lila Mountainbike
Marke Bridgestone,
ein lila Sport- und Freizeitrad
Marke Gresta.
Bitte für weitere Informationen
an Claudia Heß, Telefonnummer
06150/4003605, oder
per E-Mail an claudia.hess@
weiterstadt.de wenden. Die
Fahrräder können mittwochs,
von 9 bis 12 Uhr und von 14
bis 18 Uhr, auf dem Bauhof in
der Rudolf-Diesel-Straße 17-
19, Weiterstadt, besichtigt und
abgeholt werden. stw
Seit Anfang Mai gibt es beim Musikzug der SKG Schneppenhausen wieder eine musikalische Früherziehungs-
und Flötengruppe. Unser Bild zeigt die vier Mädchen der Flötengruppe. Nach den
Sommerferien können weitere Kinder dazustoßen.
oh-foto
Die Gräfenhäuser Sozialdemokraten waren am 4. Mai per Fahrrad im Ortsteil unterwegs. Auch
Landtagsabgeordnete Heike Hofmann radelte mit.
oh-foto
SPD auf Erkundungstour
SPD Gräfenhausen auf Fahrradtour durch den Ortsteil Gräfenhausen
Gräfenhausen – Der SPD-
Ortsbezirk Gräfenhausen hat
am 4. Mai seine alljährliche
Rundfahrt durch Gräfenhausen
unternommen. Auf der
Rundfahrt wurden die aktuellen
Hinweise auf Mängel
seitens der Bevölkerung im
Stadtgebiet Gräfenhausen gemeinsam
mit dem Fahrrad
angefahren. Vor Ort wurden
die Möglichkeiten erörtert
und Lösungsvorschläge entwickelt.
„Die so gesammelten
Erkenntnisse werden vom
SPD-Ortsbezirk an die zuständigen
Stellen der Stadt
weitergeleitet“, erklärt Heike
Hofmann.
Insbesondere wurde die
neugestaltete Hauptstraße
und Wixhäuser Straße in
Augenschein genommen. Die
Meinung über die Neugestaltung
ist überwiegend positiv
Weiterstadt – Der Odenwaldklub
Weiterstadt fährt am
Sonntag, dem 18. Juni, zur
Wanderung in die Pfalz. Die
Abfahrt erfolgt um 8.30 Uhr
an der evangelischen Kirche.
Zusteigemöglichkeiten vorher
um 8.15 Uhr an der Riedbahn,
Dr.-Otto-Röhm-Straße
und danach an den Haltestellen
Aral-Tankstelle sowie
Otto-Wels-Straße. Neue
Zustiegsstellen sind auch in
Braunshardt (Dornhecke),
Schneppenhausen (Schulstraße)
und Gräfenhausen
(Postplatz).
ausgefallen, mit dem Umbau
wurde erreicht, dass nach dem
Ausbau der Fußwege auf die
vorgeschriebene Breite noch
zumindest eine größere Anzahl
von Parkplätzen zu realisieren
war. „Bei einem Ausbau
mit Gegenverkehr, wie von der
Opposition gewünscht, hätten
keine Parkplätze realisiert werden
können“, so Hofmann.
Die Sozialdemokraten begrüßten
auch die Einrichtung
einer kurzen verkehrsberuhigten
Zone, umgangssprachlich
Spielstraße, in der Steinstraße,
als eine gute Lösung der fehlenden
Fußwege zur Schulwegsicherung
in der Steinstraße.
Anregungen seitens der
Teilnehmer der Rundfahrt,
beispielsweise die fehlenden
Mülleimer auf dem Weg zum
Steinrodsee, die Bänke auf
dem ehemaligen Kerweplatz
oder die Brücke am Rewe werden
weitergeleitet.
Der Ortsbezirk Gräfenhausen
möchte außerdem darauf
hinwirken, dass an der Ecke
Wixhäuser- und Ostendstraße
eine verbesserte Führung
der Fahrradfahrer erfolgt, beispielsweise
hinter der Bushaltestelle
auf dem Radweg
nach Wixhausen, um so den
auch von vielen Schulkindern
genutzten Weg für Fahrräder
sicherer zu machen.
„Wir hoffen, dass wir mit
unserer jährlichen Rundfahrt
Gräfenhausen noch schöner
machen können und freuen
uns auch auf Hinweise von
Bürgern für unsere Rundfahrt
im nächsten Jahr. Diese können
Sie unter SPD-OB-Graefenhausen@t-online.de
bis
dahin an uns senden“, sagt
Hofmann.
jast
Wandern am Dampfnudelfels
OWK Weiterstadt wandert in zwei Gruppen in der schönen Pfalz
Die Wanderung der B-
Gruppe führt von Dannenfels
vorbei am Dampfnudelfelsen
zur Ruine Wildenstein. Die etwa
neun Kilometer lange und
fast eben verlaufende Strecke
gewährt viele Ausblicke
in das Wildensteiner Tal. Im
Anschluss bringt der Bus die
Wanderer zum Donnersberg.
Dort ist eine kurze Wanderung
bis zu einem Aussichtspunkt
und zurück zu einer kleinen
Einkehr vorgesehen.
Die Wanderstrecke der A-
Gruppe beträgt etwa 15 Kilometer
und führt von Dannenfels
stetig aufwärts zum
Donnersberg und von dort
bergab, vorbei am Adlerbogen
zurück nach Dannenfels. Zur
Schlussrast wird im Landgasthof
Pfalzblick eingekehrt.
Die Buskosten betragen für
Mitglieder zwölf Euro und für
die stets willkommenen Gäste
15 Euro. Kinder bis 14 Jahre
sind in Begleitung ihrer Eltern
oder Großeltern kostenfrei.
Verbindliche Anmeldungen
bis Dienstag (13. Juni) an Leni
Müller, Telefon 06150/2693,
oder E-Mail unter owk-weiterstadt@t-online.de.
aha

Mittwoch, den 7. Juni 2017 Seite 5
MOBILITÄT
MARKT & TECHNIK
SACHSENCAR
AUTOVERMIETUNG
z. B. Ford Fiesta
ab 29 €/ Tag
Nutzen Sie unser günstiges
Wochen- oder
Monatsangebot
Beispiel: 7 Tage ab 159 €
incl. 1111 km
28 Tage ab 359 €
incl. 2222 km
Transporter ab 35 €
Griesheim,
Wilhelm-Leuschner Str. 270
Ecke Nordring
Telefon 0 61 55 - 62 0 49
www.sachsencar.de
www.autoteile - weiterstadt.de
Das SCS-Team freut sich auf Ihren Besuch.
Für das leibliche Wohl und Kinderbelustigung ist gesorgt!
Mehr Infos auf
Ankauf PKW
DA – Wixhausen
Telefon 0 61 50 / 61 33
Mehr Informationen zu
Kleinanzeigen unter:
wochen-kurier.info/
mediadaten
Parkplätze gegenüber, am Rathaus.
Riedbahnstraße 9 | 64331 Weiterstadt
Telefon: 0 61 51 / 66 77 660
Ohne Panne in die Autoferien
Glasschäden können zu Reisehindernissen werden
In Deutschland sind rund 45,8
Millionen Personenkraftwagen
zugelassen. Kein Wunder also,
dass das Auto nach wie vor zu
den liebsten Urlaubsgefährten
der Deutschen gehört. Laut
aktuellem „ADAC Reisemonitor“
nutzen 45 Prozent der Mitglieder
des Automobilclubs für
ihre Haupturlaubsreise 2017
den PKW. Die Vorteile des
Autos gegenüber Urlaubsflieger,
Reisebus oder Bahn liegen
auf der Hand: viel Raum für
Gepäck, zeitliche Unabhängigkeit
und räumliche Flexibilität.
Flexibel bleibt man allerdings
nur, wenn es unterwegs keine
Schwierigkeiten gibt - ein
gründlicher Autocheck vor
Reiseantritt ist deshalb empfohlen.
Reifendruck, Öl- oder Kühlwasserstand
haben die meisten
Autourlauber auf ihrer
Liste. Die Fahrzeugscheiben
werden dagegen oft stiefmütterlich
behandelt, dabei können
selbst kleinste Schäden
auf der Fahrt in den Ferienort
zu Rissen führen - und für unliebsame
Unterbrechungen
sorgen. Dass allzeit klare Sicht
ein wichtiger Sicherheitsfaktor
ist, versteht sich von selbst.
Peter Kramm ist Technical Manager
bei Carglass und gibt
Profi-Tipps für eine entspannte
Reise mit „urlaubsfitten“ Autoscheiben:
- Autoscheiben auf Steinschläge
hin überprüfen und
Schäden gegebenenfalls vor
Urlaubsantritt vom Fachmann
beheben lassen.
- Vor Reisestart Wischwasserstand
checken und bei Bedarf
auffüllen. Dabei Wischwasser
mit Sommerzusätzen mischen:
Hochwertiger Reiniger für die
warme Jahreszeit beseitigt
effektiv Öl, Ruß, Silikon und
Insektenreste von der Windschutzscheibe.
- Darauf achten, dass die Scheibenwischer
in einem guten Zustand
sind. Besonders trockene
Straßen sorgen für Staub- und
Schmutzpartikel auf der Windschutzscheibe,
bei Regen werden
die Wischer entsprechend
besonders beansprucht.
- Autoscheiben vor der Fahrt
von innen und außen gründlich
reinigen. Die Scheiben
darüber hinaus regelmäßig an
Raststätte oder Tankstelle mit
Schwamm und Wasser waschen.
- Getönte Scheiben oder UV-
Schutz reduzieren die Hitze
im Innenraum. Das entlastet
die Klimaanlage und senkt dadurch
den Kraftstoffverbrauch.
Übrigens: Wer außerhalb
Deutschlands Probleme mit
Schäden an der Autoscheibe
hat, kann sich in 20 Ländern
direkt an Carglass wenden.
Der Autofahrer ruft die internationale
Telefonnummer 0049
2236 966 49 112 an, fährt ins
zugewiesene Service-Center
vor Ort und lässt den Schaden
dort fachmännisch beheben.
Die Schadensabwicklung erfolgt
ebenfalls im Ausland. Erste
Hilfe bei einem Steinschlag
bietet ein Scheibenpflaster.
Dies verhindert, dass Dreck
und Wasser in die Schadenstelle
eindringen, bevor das Auto
vom Fachmann begutachtet
werden kann - einfach vor Reisantritt
beim Profi nachfragen.
djd
Reparatur
aller Fabrikate
Mitsubishi-Service-Partner
Autohaus
&
GmbH & Co.KG
Wartung, Reparatur und
Unfallinstandsetzung
an allen Fabrikaten
Albrecht-Dürer-Straße 26
64331 Weiterstadt-Schneppenhausen
Telefon (0 61 50) 5 29 92
autohaus@bender-goettmann.de
www.vbgverlag.de
Die besten Momente
kann man nicht planen.
Aber man kann sich darauf freuen.
Premiere des neuen SEAT Ibiza live am Samstag, 10. Juni
von 10 bis 19 Uhr. Erlebe unser aufregendes Programm:
/ Kulinarische Köstlichkeiten
/ Live-Entertainment mit DJ TOM WAX
/ Tolle Überraschungen für Groß und Klein
Start
moving.
Der neue
SEAT Ibiza.
SEAT Ibiza Kraftstoffverbrauch: kombiniert 4,9–4,7 l/100 km; CO2-
Emissionen: kombiniert 112–106 g/km. CO2
Der neue SEAT Ibiza ist mit dem
„Red Dot Award Product Design 2017“ ausgezeichnet worden. Näherere Einzelheiten
erfahren Sie unter www.red-dot.de.
AUTOHAUS ALSBACH BAYRAM GMBH
www.bayram.seat.de
ALSBACH-HÄHNLEIN
Sandwiesenstr. 29-30, Tel. 06257 9323-20
Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Mittwoch, den 7. Juni 2017 Seite 6
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirchengemeinde
Weiterstadt
Freitag (9.6.): 19.30 Uhr Einladung
zum 2. Treffen „Nacht
im Düsterwald“, Treffpunkt
Erica-Küppers-Haus
Samstag (10.6.): 14.30 Uhr Trauung
von Christina Ohm und
Michael Krsnik, Pfarrer Steffen
Held
Sonntag (11.6.): 10 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Hartmut Stiller;
11.15 Uhr Treffen der Kigo
XXL Kinder zusammen mit
den Gräfenhäuser Kigo Kindern
in Gräfenhausen
Dienstag (13.6.): Ab 18 Uhr
Trauergruppen im EKHS; 20
Uhr Theatergruppe T-Time
im MMHS
Mittwoch (14.6.): 16.30 Uhr
„Offener Handarbeitstreff“
im ETHS; ab 19 Uhr Trauergruppen
im EKHS; 20 Uhr Kirchenchor
MMHS
Evangelische Kirchengemeinde
Gräfenhaus en-
Schneppenhausen
Donnerstag (8.6.): 15.30 Uhr Familiencafé
im Erica-Küppers-
Haus
Freitag (9.6.): 19.30 Uhr Düsterwaldnächte
im Erica-Küppers-Haus
in Braunshardt
Samstag (10.6.): 10 bis 17 Uhr offene
Kirche; 14 Uhr Traugottesdienst
von Jennifer Koch
und Drazen Mirkovic
Sonntag (11.6.): 10 Uhr Gottesdienst
(Pfarrerin Bachinger);
11.15 Uhr Kigo-Sommer-
Event; Heute besucht der
Weiterstädter Kigo den Gräfenhäuser
Kigo
Montag (12.6.): 15 Uhr Frauenhilfe
(Ev. Gemeindehaus);
18.30 Uhr Rückbildungsgymnastik
(Gemeindehaus)
Dienstag (13.6.): 18.30 Uhr
Schwangerschaftsgymnastik
(Gemeindehaus); 20 Uhr 1.
Elternabend des Konfirmandenjahrgangs
2017/2018 (Ev.
Gemeindehaus)
Mittwoch (14.6.): 14 Uhr Seniorennachmittag
(Bürgerhaus
Schneppenhausen)
Evangelische Landeskirchliche
Gemeinschaft Weiterstadt
Donnerstag (8.6.): 9.30 Uhr
Krabbelkreis für Kinder bis
drei Jahre; 10 Uhr Bibelgesprächskreis
Freitag (9.6.): 18.30 Uhr weE-
Cend für Teens und Jugendliche
ab 12 Jahren
Sonntag (11.6.): 10 Uhr Gottesdienst
mit parallelem Kgd.
Carsten Buhr
Dienstag (13.6.): 15.45 Uhr Mini
Kids
Mittwoch (14.6.): 15 bis 18
Uhr Bücherstube; 15.15 Uhr
Kinderstunde von sechs bis
acht Jahren; 16.30 Uhr Jungschar
für Kinder ab neun Jahren
Katholische Pfarrgemeinde
St. Johannes der Täufer
Donnerstag (8.6.): 16 Uhr Eucharistiefeier
in Braunshardt;
19.30 Uhr Ökumenischer
Asyl-Koordinationskreis:
Treffen im Pfarrbüro; 20 Uhr
Ökumenischer Frauengottesdienst
auf der Rosenhöhe (bei
Regen ev. Andreasgemeinde
Paul-Wagner-Str. 71)
Freitag (9.6.): 16 Uhr Probe und
Beichtgelegenheit für die
Firmbewerber, die am Samstag
(10.) gefirmt werden; 17.30
Uhr Gruppenstunden der
Pfadfinder in Weiterstadt und
Braunshardt; 18.30 Uhr Vesper
in Weiterstadt; 19 Uhr Eucharistiefeier
in Weiterstadt
Samstag (10.6.): 14 Uhr Taufe
von Amy Mercedes Bluhm in
Weiterstadt; 14.30 Uhr Trauung
von Philipp Schneider
und Lydia Schneider aus Weiterstadt
in St. Crispin, Lisdorf
(Saarland); 15 Uhr Trauung
von Dominik Alexander Nujic
und Janina Andrea Nujic
aus Gräfenhausen in der ev.
Petrusgemeinde Darmstadt;
18 Uhr Eucharistiefeier mit
Spendung des Sakraments
der Firmung durch Domkapitular
Dr. Peter Hilger in Weiterstadt;
die Beichtgelegenheit
entfällt
Sonntag (11.6.): 9.30 Uhr Eucharistiefeier
für † Peter Klepsch
in Braunshardt, der Pfarrbus
fährt; 11 Uhr Eucharistiefeier
für † Bertl Schäfer und † Josef
Vogel und alle Angehörigen,
für † Hildegard Lenz und ††
der Familie Miscioscia sowie
für † Antonie Grünwald und †
Aloisia Gaube in Weiterstadt,
parallel dazu Kinderwortgottesdienst
zu „Dreifaltigkeit“;
15 Uhr Vortreffen für die Sommerfreizeit
im Gemeindezentrum
Montag (12.6.): 16 Uhr Eucharistiefeier
in Braunshardt; 20
Uhr Sitzung des Verwaltungsrates
im Gemeindezentrum
Dienstag (13.6.): 14 Uhr Rosenkranz
in Weiterstadt; 14.30
Uhr Eucharistiefeier für †
Hermine Rosa Fladerer und
alle †† des Seniorenkreises
in Weiterstadt, anschließend
gemütliches Beisammensein
der Senioren im Gemeindezentrum
Mittwoch (14.6.): 7.30 Uhr Eucharistiefeier
in Braunshardt;
10 Uhr Wortgottesdienst im
Ohlystift in Gräfenhausen;
14 bis 16 Uhr Christlicher Seniorenkreis
im Bürgerhaus
Schneppenhausen
Fronleichnam (15.6.): Die Eucharistiefeier
um 9.30 Uhr in
Braunshardt entfällt; 10 Uhr
Eucharistiefeier für † Christian
Funke zum Jgg. auf dem
neu Platz vor dem Ostflügel
des Schlosses Braunshardt;
anschließend Prozession
durch die Straßen Braunshardts
mit Altären am Friedhof
und im Schlosspark (an
den Kreuzwegstationen),
gegen 12 Uhr Abschluss am
Platz vor dem Schloss mit gemeinsamem
Mittagessen
Radwanderung
des RV Weiterstadt
Weiterstadt – Der Radfahrerverein
Weiterstadt führt am
Sonntag (11. Juni) eine Radwanderung
durch, zu der Gäste
willkommen sind. Start ist
um 10 Uhr am Bürgerzentrum
in Weiterstadt. Die circa 40 Kilometer
lange Radwanderung
führt nach Dieburg zum Naturfreundehaus
und wird von
Hermann Vowinkel und dem
Radwanderfachwart des Vereins,
Dieter Jacob, geführt. gda
LOKALES
Weiterstadt – Beim politischen Wettschälen vor
wenigen Wochen hatte Kurt Weldert (1.v.r.),
Fraktionsvorsitzender der Freien Wähler Weiterstadt,
500 Euro und rund sieben Kilo Spargel
gewonnen. Während der Gewinner den Spargel
für sich behalten oder auch an Freunde weiterverschenken
durfte, ist es Tradition, dass das
Geld, das beim Schälen zusammenkommt, für
einen guten Zweck gespendet wird. Die Veranstalter
Tiemo Hamm (3.v.l.) und Bauer Peter
Lipp (4.v.l.), runden die Summen immer auf.
Weiterstadt – Auch in diesem
Jahr lädt Bürgermeister Ralf
Möller alle Weiterstädter dazu
ein, beim „Stadtradeln –
Radeln für ein gutes Klima“,
vom 19. August bis zum 8.
Weldert hatte entschieden, dass das Geld dem
„Warenkorb“ Weiterstadt zugute kommen sollte.
Und der Vorsitzende des Warenkorbs, Eugen
Moczygemba (2.v.r.), wusste bereits, was er mit
dem Geld machen will. Der Warenkorb plant
schon länger, eine Überdachung für die wartenden
Hilfsbedürftigen vor den Containern zu
bauen. Auch für Helfer sei dies notwendig, vor allem
wenn die Einkäufe bei schlechter Witterung
in die Container gebracht werden. Der Scheck
komme gerade recht, sagte Weldert. geta-foto
Radeln für den Klimaschutz
Bürgermeister ruft auf: Für Weiterstadt wieder in die Pedale treten!
September, mitzumachen
und an die sehr gute Leistung
aus dem Vorjahr anzuknüpfen.
„Im letzten Jahr haben
wir mit knapp 600 Teilnehmern
insgesamt 76 302 Kilometer
für Weiterstadt zurückgelegt
– das sind rund 22 500
Kilometer mehr als im Jahr
zuvor“, freut sich Möller. Damit
habe man den Globus fast
zwei Mal umrundet und fast
elf Tonnen CO2 eingespart.
„Fahrradfahren ist gesund
und viele Strecken, egal ob
zur Arbeit, zur Schule oder
zum Einkaufen, können in
Weiterstadt problemlos mit
dem Fahrrad zurückgelegt
werden. Also steigen Sie aufs
Rad und ‚erstrampeln‘ Sie mit
uns so viele Kilometer wie
möglich“, ruft Möller die Weiterstädter
auf. Er selbst werde
auch wieder mitmachen. „Jeden
Termin, den ich mit dem
Fahrrad erledigen kann, werde
ich nutzen, um Kilometer
für Weiterstadt zu erradeln“,
kündigt er an.
Teilnehmen kann jeder,
der in Weiterstadt wohnt,
arbeitet, einem Verein angehört
oder zur Schule geht.
Für erfolgreiche Kommunen
winken eine bundesweite
Auszeichnung sowie für alle
Teilnehmer hochwertige
Sachpreise rund um das Thema
Fahrrad.
Im vergangenen Jahr haben
für Weiterstadt 25 Teams
teilgenommen. Die Albrecht-
Dürer-Schule war mit 350
Teilnehmern das zahlenmäßig
stärkste Team und
erradelte 27 955 Kilometer.
Der RSC Pedalo konnte mit
22 Teilnehmer ganze 11 215
Kilometer erstrampeln und
die Teams aus dem Rathaus
schafften mit 50 Teilnehmern
insgesamt 9 537 Kilometer.
Wer auch für Weiterstadt
in die Pedale treten möchte,
kann sich unter www.stadtradeln.de/weiterstadt
registrieren,
eine neue Gruppe gründen
oder sich einer bereits
bestehenden anschließen.
Über die Internetseite oder
Stadtradeln-App kann jeder
seine zurückgelegten Radkilometer
in den Online-Radelkalender
eintragen.
Bei weiteren Fragen können
sich Interessierte gerne
per E-Mail an Jürgen Merlau
unter juergen.merlau@weiterstadt.de
oder telefonisch
unter 06150/4001003 sowie an
Georg Latocha, per E-Mail an
georg.latocha@weiterstadt.
de oder telefonisch unter
06150/4003202 wenden. stw
Offene Bühne im
Kulturbahnhof
Weiterstadt – Am Mittwoch,
dem 14. Juni, ist wieder Session
im Kulturbahnhof. Diese
Abende stecken immer
voller Überraschungen und
haben für fast jeden Musikgeschmack
etwas zu bieten.
Das Motto dabei lautet: „Alles
kann – nichts muss.“ Die Musiker
Session im Kulturbahnhof
ist offen für jede Musikrichtung,
ob als Session oder
auch als Open-Stage. Gelebte
Vielfalt ist hier ausdrücklich
erwünscht. Bands, einzelne
Musiker, Zuhörer oder auch
Nur-So-Biertrinker sind herzlich
eingeladen, sich überraschen
zu lassen. Der Eintritt
ist frei, Beginn ist um 20 Uhr,
Einlass ab 19 Uhr. heen
Nachtflohmarkt
für Jedermann
Weiterstadt – Nach einjähriger
Pause findet am 9. Juni,
von 19 bis 23 Uhr, wieder der
beliebte Nachtflohmarkt des
Weiterstädter Sportkindergartens
statt. Völlig wetterunabhängig
finden 70 Flohmarktstände
in der alten Tennishalle
der SG Weiterstadt
ihren Platz zum Verkaufen. So
entsteht erfahrungsgemäß ein
Paradies für große und kleine
Schnäppchenjäger und Liebhaber
von Trödel, Klamotten,
Kinderspielzeug und anderen
Schätzen.
brige
Entspannung
beim Roten Kreuz
Weiterstadt – Das Deutsche
Rote Kreuz Weiterstadt lädt
ein, in entspannter, gemütlicher
und lockerer Atmosphäre
mehr über verschiedene Entspannungsmethoden
zu erfahren.
Das DRK bietet dazu
einen Workshop an, der die
Möglichkeit gibt, verschiedene
Techniken kennenzulernen
und praktisch auszuprobieren.
Der Workshop ist am 10.
Juni, von 9 bis 12.30 Uhr. libe
Endlich ist Spargelzeit!
Spargel mit Erdbeeren
und Entenbrust
Zutaten für 4 Portionen:
600g Spargel (weiß), 600g Spargel (grün), 4 Entenbrüste (à 200g), 6 EL Öl,
500g Erdbeeren, 2 kleine Friséesalate, 2 Orangen, 1 Bund Minze,
6 EL Mayonnaise, 300g Schmand, 4 EL Mandelblättchen, Salz, Pfeffer
Zubereitung:
Den Spargel putzen und in ca. 4 cm lange Stücke teilen und in Salzwasser garen.
Unser Angebot diese Woche: 3 kg Kl. II vio für 10,00€
Wenn Sie unseren Spargel einfrieren möchten, bieten wir Ihnen unseren Schälservice an.
Auf Wunsch können wir den geschälten Spargel auch in Vakuumbeutel verpacken.
Das Entenfleisch in Öl von jeder Seite ca. 7 Min. anbraten und
mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Anschließend die Erdbeeren putzen und in Scheiben schneiden.
Den Salat zerteilen sowie die Orangenschale in Zesten abziehen
und die Frucht auspressen (aufbewahren!).
Das Bund Minze in Streifen schneiden.
Das Bund Minze mit der Orangenschale, der Mayonnaise
und dem Schmand verrühren. Anschließend mit 3-4 EL Orangensaft,
Salz und Pfeffer abschmecken.
Die Filets aufschneiden, mit Salat, Spargel, Erdbeeren und Dressing anrichten.
Mit Mandeln und Pfeffer bestreut servieren.
alt bewährte Qualität
unter neuer Leitung
Frischer Spargel
Leckere Erdbeeren
Mo-Fr 8.00-13.00 + 14.00-18.00
Sa 7.00-13.00 + 14.00-18.00
So 8.00-16.00
Fecher GbR
Griesheimer Weg 2 |64331 Weiterstadt
ehemals Spargelbetrieb Rothenhäuser
Darmstädter Straße 42 | 64331 Weiterstadt
gegenüber Medienschiff

Mittwoch, den 7. Juni 2017 Seite 7
MODERNES
BAUEN UND WOHNEN
Hu
rr
,
a
d
e
r
Installateu
r
i
s
t
d
Peter Kindermann
Meisterbetrieb
a!
Sanitär-Heizung-Bauspenglerei
Bautrocknungsservice
Schneppenhäuser Str.49 - 64331 Weiterstadt
Tel.06150-52736-peter-kindermann.de
NOTDIENST: 0171-3 730 180
Haustüren Zentrum Südhessen
REFERENZEN IM WWW
K&D Überdachung GmbH
Kobaltstraße 6
65428 Rüsselsheim
www.KD-Ueberdachung.de
Wilhelm-Leuschner-Str.74
64347 Griesheim
Telefon 0 6155 / 8373-0
ALS WINTERGARTEN
Ausstellung auf 400 qm
Haustüren
die
zu Ihnen
zu Ihrem Haus
zu Ihrem Budget
passen!
Mo.-Fr. 9-18 Uhr,
Samstag 9-12 Uhr
www.geissgmbh.de
Hochwertige Überdachungen & Carports
GmbH
Fachmarkt für Raumgestaltung
Zusestraße 9
64347 Griesheim
Tel. 06155-797961
Unsere Neue: Silicon-A1
Fassadenfarbe
ÜBER ECK MIT LED
Tel.: 06142 330600
info@kd-ueberdachung.de
TOP Preise direkt vom Hersteller
MADE IN
GERMANY
EXTREM LANGLEBIG
SEHR PFLEGELEICHT
HOHE SICHERHEIT
Hausfarbe tönbar
Draußen heiß, drinnen kühl
Dank moderner Rollläden den Sommer in vollen Zügen genießen
Rollläden mit Lichtschienen lassen sich auch nachträglich einbauen, da sie über einen kompakten Rollladenkasten
verfügen.
Foto: djd/Schanz Rollladensysteme
Wenn der Sommer auf Touren
kommt und die Quecksilbersäule
die 30-Grad-Celsius-Marke
knackt, zieht es
die Menschen hinaus ins
Freie. Doch, was am Badesee
oder im Freibad angenehm
ist, kann in den eigenen vier
Wänden zur Qual werden.
Ohne passenden Sonnenschutz
heizen sich die Innenräume
wie in einem Treibhaus
auf.
Wer daher ein Haus baut,
saniert oder eine Wohnung
renoviert, sollte immer auch
daran denken, effiziente Beschattungslösungen
einzubauen
oder nachzurüsten. Es
gibt dazu viele unterschiedliche
Angebote auf dem Markt.
So reflektieren spezielle Sonnenschutzbeschichtungen
des Fensterglases bis zu 80
Prozent der Strahlen, die als
Wärme spürbar sind. Weit weniger
effektiv sind Jalousien,
Faltstores oder Rollos für den
Innenbereich. Sie sind zwar
optisch ein Hingucker, aber
meist nur als Ergänzung zu
außenliegenden Sonnenschutzlösungen.
Wenig bis
gar keine Sonneneinstrahlung
lassen dagegen vor dem Fenster
angebrachte Rollläden in
die Innenräume einfallen. Sie
wehren die Strahlen bereits
ab, bevor diese überhaupt
erst auf die Fensterscheiben
auftreffen. „Zu diesem Ergebnis
kamen unterschiedliche
wissenschaftliche Temperaturtests.
Im Rosenheimer Prüfzentrum
für Bauelemente wurde
zum Beispiel festgestellt,
dass sich die Raumtemperatur
in einem Wintergarten, der
mit modernen Rollläden als
Sonnenschutz ausgestattet
war, nur um 1,5 Grad Celsius
durch die Sonneneinstrahlung
eines Tages aufheizte“, erklärt
Norbert Wurster, Technischer
Leiter bei Schanz, Anbieter für
Beschattungslösungen aus
Baden-Württemberg. Unter
www.rollladen.de gibt es weitere
Tipps dazu, wie sich im
Eigenheim auch im Hochsommer
ein kühler Kopf bewahren
lässt. Die Bewohner müssen
deshalb nicht völlig im Dunkeln
sitzen, denn Rollläden lassen
sich heute mit sogenannten
Lichtschienen ausstatten.
Durch deren löchrige Struktur
gelangt gesundes Tageslicht
in die Innenräume, ohne diese
aufzuheizen. Die Intensität des
einfallenden Tageslichts kann
jeder Bauherr oder Sanierer
individuell durch die Anzahl
der gewählten Lichtschienen
selbst festlegen. Noch mehr
Komfort bieten Rollläden, die
mit automatisierten Steuerungssysteme
arbeiten. Sie
reagieren selbständig auf die
jeweilige Wetterlage und Sonnenintensität,
auch wenn die
Bewohner nicht zuhause sind.
Damit lässt sich zudem während
der Urlaubszeit Anwesenheit
simulieren zum Schutz
vor unerwünschten Eindringlingen.
djd
Haushaltsauflösungen,
Umzüge, Entrümpelungen,
Kleintransporte, Renovierungen
- Angebot kostenlos.
Tel. 0 61 50 / 59 02 16
Mobil 01 71 / 3 14 68 23
DACHDECKERMEISTERBETRIEB
Altdacheindeckung Zimmerei-Arbeiten
Flachdach Fassadenbekleidung
Wärmedämmung Reparaturen
Sofort auszuführen zu einem fairen Festpreis.
Tel. 0174 / 1855583
Lokalmatador?
Zielgruppengerechte Werbung!
Anzeigen-Hotline:
0 61 55 / 83 83 - 0
Wochen-Kurier
Tel. 06155.7 82 42
Wir führen aus:
VERTRAUEN auch Sie der hessischen
Nummer 1 der Immobilienmakler
(lt. www.makler-empfehlung.de)...
WIR SUCHEN für Kunden – mit
bestätigter Finanzierung – unseres
Hauses: Wohnungen und
Häuser zum Kauf. Für Sie als Verkäufer
kostenfrei. Vertrauen auch
Sie Ihrem Immobilienprofi vor Ort:
Kaufmann Immobilien
0 61 50 / 5 41 71 77
www.ck-immo.com
WIR SUCHEN im Auftrag unserer
Kunden – mit genehmigter
Finanzierung – vermietete Eigentumswohnung
im Raum Weiterstadt,
Groß-Gerau, Darmstadt und
Umkreis… für Sie als Verkäufer
kostenfrei… Angebote bitte an
Kaufmann Immobilien
0 61 50 / 5 41 71 77
www.ck-immo.com
WIR SUCHEN DRINGEND für
persönlich vorgemerkte Kaufinteressenten
mit Finanzierungsbestätigung.
Rufen Sie uns an
und vereinbaren Sie Ihren persönlichen
Gesprächstermin. Für Sie als
Verkäufer kostenfrei…
Ihr Immobilienprofi vor Ort:
Kaufmann Immobilien
0 61 50 / 5 41 71 77
www.ck-immo.com
Neubau… unbeheizte Lagerhalle
in Griesheim. 157m² Fläche…
Fertig ab Juli 2017… Miete
€ 1090 + NK / KT… Anrufen bei
Kaufmann Immobilien
0 61 50 / 5 41 71 77
www.ck-immo.com
Mehr Informationen zu
Kleinanzeigen unter:
wochen-kurier.info/
mediadaten
Abbrucharbeiten u. Erdarbeiten
jeder Art
ZUR PRODUKT-
NEUEINFÜHRUNG
SATTE
20 %
Paolo Strollo
Brunnenweg 1 . 64331 Weiterstadt
Telefon 0 61 50 / 1 86 50 30 . Fax 0 61 50 / 1 86 50 31 · info@strollo.de
Besser leben mit Ihrer Lokal-Zeitung!
Wochen-Kurier

Mittwoch, den 7. Juni 2017 Seite 8
SPORT
Positive Saisonbilanz der SKV
Fußball bei der SKV Büttelborn: Erste wird Meister der Kreisoberliga, Zweite bleibt in Kreisliga A
Büttelborn – Wahrhaft Historisches
schaffte die erste
Mannschaft der SKV in der
zurückliegenden Spielzeit,
denn exakt sechzig Jahre nach
dem Abstieg einer Büttelborner
Mannschaft aus der
damaligen zweiten Amateurliga,
gleichbedeutend mit der
heutigen Gruppenliga, gelang
dem aktuellen Büttelborner
Team, unter der Leitung von
Trainer Arndt Hornicek, die
Meisterschaft in der Kreisoberliga
und der Aufstieg in
die Gruppenliga.
Überraschend kam der
größte Erfolg seit Jahrzehnten
nach so langer Wartezeit
freilich nicht. Bereits in den
vier vorausgegangenen Spielzeiten
gehörte die SKV zu
den Spitzenteams in der Liga.
Mit hochtalentierten Jugendlichen
aus der erfolgreichen
Nachwuchsabteilung sowie
einigen externen Neuzugängen,
sowohl vor Saisonbeginn
als auch in der Winterpause,
gewann der Kader nicht nur
an Breite sondern auch an
Qualität, so dass Ausfälle, von
denen einige zu verkraften
waren, adäquat ersetzt werden
konnten.
Besonders in der Offensive
war die Mannschaft wieder
eine Klasse für sich und
konnte erstmals die Hunderttoremarke
deutlich übertreffen.
Auch von einigen Rückschlägen
ließ sich das Team
nicht aus der Bahn werfen
und sicherte sich im Schlussspurt
mit neun Siegen in Serie
schließlich die Meisterschaft,
die bereits am vorletzten
Spieltag mit einem 10:0-Erfolg
beim TSV Trebur unter Dach
und Fach gebracht wurde.
In der abgelaufenen Saison
kam die erste Mannschaft in
der Kreisoberliga in 32 Spielen
zu 23 Siegen, zwei Unentschieden
und sieben Niederlagen
und verbuchte damit 71
Punkte bei einem Torverhältnis
von 113:52 Treffern.
Folgende Spieler kamen
in den Punktspielen der ersten
Mannschaft zum Einsatz:
Nils Beisser (29 Spiele), Nick
Hölzel (29), Sebastian Krieg
(29), Lukas Dilling (27), David
Fisch (27), Pascal Wicht (27),
Tobias Best (26), Andre Tittes
(23), Julian Kasprzik (21), Steven
Fisch (17), Marcel Schlüter
(17), Bastian Stenzel (15),
Max Sandner (14), Daniel
Tribaldo (14), Felix Boettcher
(13), Nihad Nedzibovic (12),
Rene Behmüller (11), Kevin
Bender (11), Eric Straub (10),
Daniel Heinz (9), Sascha Loh
(7), Alden Golic (6), Mark
Brennecke (5), Lukas Klein
(5), Raffael Küllmer (4), Quac
Hung Ngo (3), Dennis Brunner
(2), Michael Hallstein (1),
Andreas Jockel (1), Dennis
Kiesel (1).
Die Torschützen der ersten
Mannschaft: Nick Hölzel (38
Tore), Nils Beisser (23), Lukas
Dilling (9), Julian Kasprzik
(9), Sebastian Krieg (7), Andre
Tittes (7), Rene Behmüller (5),
Raffael Küllmer (4), Steven
Fisch (2), Nihad Nedzibovic
(1), Daniel Tribaldo (1), Pascal
Wicht (1). Mit Nick Hölzel
stellte die SKV den besten und
mit Nils Beisser den viertbesten
Torschützen der Kreisoberliga.
Auch in der abgelaufenen
Saison war die Disziplin der
Mannschaft sehr erfreulich,
die lediglich eine rote Karte
hinnehmen musste und in
der offiziellen Fairnesstabelle
zum zweiten Mal in Folge den
zweiten Rang belegte.
Saisonbilanz der
zweiten Mannschaft
Für die zweite Mannschaft
war auch die zweite A-Ligasaison
ein Kampf um den
Klassenerhalt, der letztendlich
erneut von Erfolg gekrönt
war. Mit dem neuen Trainer
Bernd Schuster startete die
Elf zunächst vielversprechend
in die Saison, ehe lange Zeit
nichts mehr zusammenlief.
Nachdem am zwölften
Spieltag lediglich sieben
Punkte auf der Habenseite
standen, erfolgte die Trennung
von Trainer Schuster.
Seine Aufgabe übernahmen
mit Peter Krieg und Daniel
Gonzalez zwei Insider des
Büttelborner Fußballs, die
das Team wieder in die Spur
zurückbrachten. Sowohl
punktemäßig als auch fußballerisch
war eine deutliche
Verbesserung zu registrieren,
auch wenn das Team oftmals
nicht vom Spielglück verfolgt
war und gerade gegen Spitzenteams
unglückliche Niederlagen
hinnehmen musste.
Dennoch konnte am vorletzten
Spieltag, also an dem Tag,
an dem die erste Mannschaft
den Titel in der Kreisoberliga
holte, der Klassenerhalt
gefeiert werden. Nach dem
vorzeitigen Rückzug des SV
07 Raunheim belegte Büttelborns
Zweite in der Endabrechnung
schließlich den 13.
Platz.
Die zweite Mannschaft kam
in der A-Liga in 30 Spielen zu
sechs Siegen, sieben Unentschieden
und 17 Niederlagen
und holte damit 25 Punkte bei
einem Torverhältnis von 52:90
Treffern.
Einen hoffentlich einmaligen
Ausrutscher in Punkto
Disziplin erlaubte sich die
zweite Mannschaft, die gleich
drei rote Karten in der Statistik
stehen hat und damit in der
offiziellen Fairnesstabelle nur
auf dem 14. Platz geführt wird.
Folgende Spieler kamen in
der zweiten Mannschaft zum
Einsatz: Eric Straub (24 Spiele),
Dennis Brunner (22), Fabian
Dose (21), Alden Golic (21),
Andreas Jockel (21), Steffen
Kühn (21), Leon Müller (20),
Dennis Kiesel (18), Sascha Loh
(17), Nuaman Al-Khasraji (16),
Robin Hölzel (16), Daniel Gonzalez
(14), Lukas Klein (14),
Patrick Jilg (13), Emre Kanmaz
(13), Kevin Bender (12),
Michael Hallstein (10), Mario
El Hammouti (9), Sebastian
Bisanz (8), Quac Hung Ngo
(8), Rene Stowasser (8), Marco
Panasia (7), Davide Gomes (6),
Lukas Dilling (5), Daniel Tribaldo
(5), Markus Jilg (4), Max
Sandner (4), Marcel Schwarz
(4), Jan Stjepovic (4), Nils
Beisser (3), Yannick Dose (3),
Patrick Friedl (3), Kevin Ketzlich
(3), Bernd Schuster (3),
Bastian Stenzel (3), Nils Wolf
(3), Rene Behmüller (2), Samir
Benhlima (2), Felix Boettcher
(2), Mark Brennecke (2), Fabrizio
De Paola (2), Maurizo
Dony (2), Raffael Küllmer (2),
Marcel Schlüter (2), Andre Tittes
(2), Marcello Argentino (1),
Tobias Best (1), Vito Coppola
(1), Steven Fisch (1), Benjamin
Koszela (1), Sebastian Krieg (1)
und Michael Nau (1).
Die Torschützen der zweiten
Mannschaft: Emre Kanmaz
(8 Tore), Eric Straub (7),
Sascha Loh (5), Daniel Gonzalez
(4), Kevin Bender (3), Nuaman
Al-Khasraji (2), Dennis
Brunner (2), Lukas Dilling (2),
Lukas Klein (2), Leon Müller
(2), Daniel Tribaldo (2), Nils
Beisser (1), Tobias Best (1),
Sebastian Bisanz (1), Maurizio
Dony (1), Patrick Friedl
(1), Alden Golic (1), Michael
Hallstein (1), Robin Hölzel (1),
Andreas Jockel (1), Sebastian
Krieg (1), Steffen Kühn (1),
Quac Hung Ngo (1), Marco
Panasia (1).
Die Jahreshauptversammlung
der Fußballabteilung
findet am Dienstag, dem 13.
Juni, um 19.30 Uhr im Volkshaus
statt. Hierzu sind alle
Abteilungsmitglieder eingeladen.
urei
SGW gewinnt Finale um Bezirkspokal
Basketball bei der SGW: 1. Herrenmannschaft bezwingt Angstgegner SV Darmstadt 98 mit 88:61
Weiterstadt – Mittlerweile
gehört es schon fast zur Tradition,
dass sich die beiden
1. Herrenmannschaften von
SV Darmstadt 98 und der SG
Weiterstadt im Bezirkspokal
gegenüberstehen. Die letzten
zwei Jahre fand das Treffen
jedoch bereits im Halbfinale
statt. Durch Losglück sollte es
dieses Jahr am Pfingstsonntag
erst im Finale sein.
Der SV Darmstadt 98 ist
seit einigen Jahren so etwas
wie der Angstgegner der 1.
SGW-Herren. Obwohl die
Weiterstädter das SVD-Team
sehr gut kennen, hatte in den
letzten Jahren Darmstadt immer
den Sieg nach Hause getragen,
sei es in den beiden
erwähnten Halbfinalspielen
oder in der abgelaufenen Saison
in der Landesliga. Darmstadt
hatte bereits am Vortag
ein wichtiges Spiel gehabt. Als
Zweitplatzierter der Landesliga
durfte die Mannschaft in
zwei Aufstiegsspielen gegen
Lich den finalen Oberligaplatz
ausspielen und Darmstadt
nutze diese Chance für sich.
Der SVD hatte also schon ein
Spiel in den Knochen, aber
die Euphorie des Aufstiegs
hätte vielleicht dem Team geholfen,
noch in heimischer
Halle den Bezirkspokal zu
gewinnen. Dagegen befindet
sich Weiterstadt derzeit schon
längere Zeit in der Offseason.
Hinzu kam, dass mit Christian
Regenbogen und Konstantin
Tönjes zwei wichtige Stützen
im Spiel der Weiterstädter gefehlt
haben.
Weiterstadt, wieder mit
Brandon Baucke, der aufgrund
eines längeren Auslandsaufenthaltes
und Verletzungen
nahezu die gesamte Rückrunde
ausgefallen war, startete
gut in die Partie. Die SGW
spielte im Angriff geduldig
und nutze die Lücken in der
Verteidigung der Darmstädter
gut aus. In der eigenen Hälfte
konnte der Zug zum Korb sehr
gut von den Gästen gestoppt
werden und Darmstadt hatte
große Mühen bereits zum
Anfang der Partie Punkte auf
die Anzeigetafel zu bringen.
Das erste Viertel fiel dann
doch überraschend deutlich
aus mit 14:25 zu Gunsten der
SGW. Angespornt vom ersten
Viertel überzeugte Weiterstadt
nun auf voller Linie. Die volle
Halle kam einiges geboten
und das Wurfglück war ganz
auf der Seite der Weiterstädter.
Darmstadt konnte nicht mehr
viel entgegensetzen und die
Mannschaften trennten sich
dann doch bereits deutlich mit
24:53 in die Halbzeitpause.
Der SVD wollte die Chance
von einem perfekten Wochenende
nicht aufgeben. Die
Gastgeber kamen motivierter
aus der Kabine als die Weiterstäadter
und konnten in
einem Lauf den Vorsprung etwas
abtragen. Doch der Aufschwung
hielt nur vier Spielminuten
an, bis sich Weiterstadt
wieder seinen Stärken
bediente. Mit wichtigen Drei-
Punkte-Würfen wurde der
Aufschwung der Darmstädter
wesentlich gestört und der
Vorsprung der SGW wurde
im dritten Viertel wieder ausgebaut.
Mit einem Ergebnis
von 41:74 und somit einer 33
Punkte Führung gingen die
Gäste relativ entspannt in den
letzten Spielabschnitt. Hier
war zu merken, dass beide
Mannschaften die ersten 30
Spielminuten viel Vollgas gegeben
haben, wodurch das
Spiel etwas an Fahrt verlor.
Darmstadt wollte den Rückstand
noch etwas verkürzen
und sich nicht mit so einem
Blow-Out zufriedengeben. Es
kamen vermehrt Drei-Punkte
Würfe, die auch ihr Ziel fanden.
Weiterstadt mobilisierte
noch einmal die letzten Kräfte
und konterte mit Fastbreaks
und einfachen Punkten.
Mit der Schlusssirene stand
letztendlich ein ungefährdetes
Ergebnis von 88:61 für die
SGW auf der Anzeigetafel. Der
Bann, nicht gegen Darmstadt
98 gewinnen zu können, ist
damit eindrucksvoll gebrochen
worden. Die SGW freut
sich auf den Pokalerfolg und
wünscht dennoch Darmstadt
viel Erfolg in der Oberliga.
Es spielten: Fabian Arnold,
Brandon Baucke, Florian Kiesel,
Lars Koch, Niko Löffler,
Sven Petri, Julian Pieper, Robin
Reitz und Jasper Robiné.
cw
Den Angstgegner im Finale bezwungen: Die ersten Herren der SG Weiterstadt gewannen im Finale
des Bezirkspokals gegen die Herren des SV Darmstadt 98 mit 88:61.
oh-foto
Feierstimmung bei der SKG Gräfenhausen: Die 1B schafft den Durchmarsch in die Kreisliga B. In
der Relegation gewann das Team mit 2:1 gegen Eiche Darmstadt.
oh-foto
Durchmarsch in Kreisliga B
1B der SKG Gräfenhausen siegt in der Relegation gegen Eiche Darmstadt
Gräfenhausen – Am Samstag
konnte die zweite Mannschaft
der SKG Gräfenhausen nach
einem 4:1-Heimerfolg gegen
die SG Eiche Darmstadt in
der Aufstiegsrelegation den
erneuten Aufstieg feiern. Die
Feierlichkeiten dauerten bis
tief in die Nacht an und die
sportliche Leistung über die
gesamte Saison hinweg ist
umso höher einzuschätzen,
wenn man bedenkt, dass das
Team nach dem Meistertitel
in der Kreisliga D aus
der Vorsaison als kompletter
Neuling in der C-Liga antrat
und neben den Nachbarn
aus Wixhausen die Liga dominierte.
Trainer Basti Reitz
schafft mit seiner Mannschaft
dadurch auch Historisches:
Weiterstadt – Die SG Weiterstadt
untermauert ihre Ambitionen,
langfristig eine starke
Rolle im weiblichen Leistungsbasketball
zu spielen. Mittlerweile
ist die 1. Damenmannschaft
eine etablierte Stärke
in der 2. Bundesliga, und die
WNBL-Mannschaft sowie
auch jüngere Teams konnten
in den letzten Jahren einige beachtliche
Erfolge verbuchen.
Nachdem die 2. Damenmannschaft
in der vergangenen
Saison den 3. Platz in der
Oberliga erreichte, eröffnete
sich aufgrund anderer Ergebnisse
die Möglichkeit, für die
kommende Saison in die Regionalliga
aufzusteigen. Nach
kurzer Überlegung einigten
sich die SGW und die Mann-
noch nie spielte eine 1B der
SKG höher.
Bereits nach dem Relegationshinspiel,
welches man
am Dienstag zuvor durch
einen 8:1-Kantersieg bei der
SG Eiche für sich entscheiden
konnte, bestanden kaum
noch Zweifel am Aufstieg.
Die Grün-Weißen konnten
das Rückspiel demnach entspannt
angehen, wobei man
die Zügel in der ersten halben
Stunde etwas zu lasch eingestellt
hatte und die Gäste aus
Darmstadt mit 1:0 in Führung
gingen (18.). Erst eine feine
Einzelleistung von Peter Mielnikiewicz
nach gut 30 Minuten
brachte den 1:1-Ausgleich,
der gleichzeitig die Initialzündung
für ein engagierteres
Auftreten darstellte. Marc
Bernhardt erhöhte noch vor
dem Pausenpfiff auf 2:1 und
stellte damit die Weichen auf
Sieg. Nach dem Seitentausch
schraubten Phillip Gesswein
und erneut Mielnikiewicz das
Ergebnis noch auf 4:1 nach
oben, sodass in Addition beider
Spiele ein deutliches 12:2
für die SKG Gräfenhausen
auf dem Tableau stand. Nach
dem Schlusspfiff vor gut 200
Zuschauern brachen dann
alle Dämme und die Spieler
feierten die eigene Leistung
bis zum Sonnenaufgang und
darüber hinaus. Die SKG bedankt
sich zum Abschluss bei
allen Fans und Sponsoren für
die großartige Unterstützung
in der Saison.
schä
Die zweiten Damen der SG Weiterstadt haben den Aufstieg in die Regionalliga geschafft.
Aufstieg in die Regionalliga
Basketball bei der SGW: Zweite Damen wagen den Schritt nach oben
Weiterstadt – Deutschlands
„3x3“-Kader sind Mitte Mai in
die Nationalmannschafts-Saison
gestartet. Zunächst stand
ein gemeinsamer Lehrgang
des Damen- und Herrenteams
sowie der U18-Mannschaft
in Halle/Saale an. Nach
dem Auftakt reisten die zwölf
deutschen Adlerträger dann
weiter zu einem Turnier im
niederländischen Breda.
Bei den Damen gingen
gleich zwei Teams in die Konkurrenz.
Sowohl der „3x3“-
Damen-Kader als auch der
„3x3“-Kader der U18 traten
im Damen-Turnier an. Dabei
sorgten die U18-Mädchen
gleich zu Beginn für eine
Überraschung. Sie schlugen
ihre älteren Landsfrauen
mit 14:6. Danach wollte dem
Team jedoch kein weiterer
Erfolg mehr gelingen. Auch
beim Damen-Quartett Kristin
Annawald (SG Weiterstadt),
Lara Müller (SG Weiterstadt),
Mary-Ann Mihalyi (TK Hannover)
und Caro van der Velde
(Herner TC) blieb es bei einem
Sieg. Diesen holten die vier
Deutschen im zweiten Spiel
gegen die Niederländerinnen
„South Blue Ladies“ (14:6). So
beendeten die beiden deut-
oh-foto
schaft darauf, diese Einladung
zu akzeptieren. Mit dem Aufstieg
der 2. Damenmannschaft
in die Regionalliga kann
der Nachwuchs zukünftig
noch effektiver an das Niveau
der 2. Basketballbundesliga
herangeführt werden, und alle
freuen sich auf eine lehrreiche
aber hoffentlich auch erfolgreiche
Saison.
cw
Zwei SGW‘ler im Nationalteam
SGW-Basketballer Kristin Annawald und Lara Müller im „3x3“-Kader
schen Teams das Turnier als
Sechste und als Siebte (U18).
Für die Damen steht im
Sommer zunächst die WM
in Nantes (17. bis 21. Juni)
auf dem Programm. Danach
hoffen sowohl die Herren als
auch die Damen auf eine erfolgreiche
EM-Qualifikation in
Andorra (24. und 25. Juni), um
schließlich bei der EM in Amsterdam
(7. bis 9. Juli) starten
zu dürfen. Betreut werden die
„3x3“-Mannschaften durch
Bundestrainer Kay Blümel, Assistenztrainer
Christian Steinwerth
und Physiotherapeutin
Yvonne Erler.
cw

Mittwoch, den 7. Juni 2017 Seite 9
SPORT
Die Besucher des Aktionstags am vergangenen Samstag auf der Anlage des TC Grün-Weiß Gräfenhausen.
Aktionstag beim TC Gräfenhausen
Tennis beim TC Grün-Weiss Gräfenhausen: Über 50 Kinder jagen dem grünen Filzball hinterher
Gräfenhausen – Reges Treiben
herrschte am vergangenen
Samstag auf der Anlage
des TC Grün-Weiß Gräfenhausen,
als sich mehr als 50
Grundschulkinder auf den
Tennisplätzen tummelten.
Sie alle waren mit ihren Eltern
der Einladung der Tennisschule
Wenger & Wiesinger
gefolgt, die zum Aktionstag
eingeladen hatte. Trainer
der Tennisschule hatten in
den zurückliegenden Wochen
Grundschulklassen in
Gräfenhausen und Braunshardt
besucht und mit den
Kindern Trainingseinheiten
absolviert.
Auf dem Tennisplatz fand
die Veranstaltung nun ihre
Fortsetzung. In insgesamt
zehn Gruppen wurde geübt,
die Betreuer schulten altersgerecht
Fitness, Geschicklichkeit
und Ballgefühl. Mit
Eifer und Freude waren die
Kinder dabei, erfüllten die
ihnen gestellten Aufgaben
mit Bravour und präsentierten
stolz ihren Trainingspass.
Wer gerade Pause hatte oder
gar sein Trainingssoll schon
erfüllt hatte, konnte an der
Ballwand weiter üben oder
sich mit seinen Freunden auf
dem Spielplatz vergnügen.
Auch Bürgermeister Ralf
Möller kam zu einem Besuch
auf der Tennisanlage
vorbei, verschaffte sich bei
einem Rundgang mit dem 1.
oh-foto
Vorsitzenden Christian Radinger
einen Eindruck von
der Neugestaltung der Anlage
und konnte sich gleichzeitig
davon überzeugen, wie belebend
die aktive Jugendarbeit
des TC Grün-Weiß funktioniert.
Wer sich für ein Schnuppertraining
interessiert, ob
Kind oder Erwachsener, kann
sich gerne unter buero@tcgruen-weiss-graefenhausen.
de melden.
cr
29-mal Podium für die SGW
Schwimmen bei der SGW: Medaillen bei Kreismeisterschaft in Griesheim
Weiterstadt – Am Samstag
wurde in Griesheim die
Kreismeisterschaft der Kreise
Darmstadt-Dieburg und
Groß-Gerau ausgetragen, bei
der die SG Weiterstadt von
sechs Schwimmerinnen und
Schwimmern vertreten wurde.
Merle Heukelbach (Jahrgang
2003), Chiara (2005)
und Sina Rausch (2008), Tim
Lukas Teschner (2006) sowie
die Schwestern Maja (2007)
und Mia Volz (2009) gingen
für die SG Weiterstadt an
den Start. Sie präsentierten
sich alle in Topform und erreichten
bei ihren 30 Starts
die unglaubliche Anzahl von
29 Podiumsplätzen.Aufgrund
dieser grandiosen Ergebnisse
mit 21 Gold-, sieben Silberund
einer Bronzemedaillen
belegten sie am Ende den
dritten Platz in der Mannschaftswertung.
Bereits zwei Tage vorher,
an Himmelfahrt, hieß es endlich
auch für die jüngsten
Schwimmer der SG Weiterstadt
„Auf die Plätze“ beim
14. Schwimm- und Spielfest
der SJ Hessen in Eschborn.
Gestartet wurde beim
KGW („Kindgerechter Wettkampf“)
in drei Disziplinen:
25 Meter Rücken, 25 Meter
Freistil-Beine und 25 Meter
Brust. Leander Noah Goet
(2010) schwamm gleich drei
neue Bestzeiten. Besonders
beeindruckend waren seine
Leistungen über die Distanz
Gold und Silber für den jüngsten SGW-Schwimmer Leander Goet.
oh-foto
von 25 Meter Rücken. Nach
einer Endzeit von nur 26,86
Sekunden schlug er als Zweitschnellster
im Rennen an und
verbesserte seine alte Bestzeit
beachtlich um mehr als zehn
Sekunden.
Gold holte sich Leander
Noah Goet in einem packenden
25-Meter-Brust-Wettkampf
in schnellen 27,39 Sekunden.
Neben den Medaillen
gab es noch Badekappen
der Hessischen Schwimmjugend
und Schwimmbrillen als
Sachpreise für die Kleinsten.
Mit dabei waren auch Benjamin
Kraft und Simon Daus,
Trainerin Nadine Schnieder
und Florian Fröhlich aus der
ersten Mannschaft, der als
Helfer bei der Hessischen
Schwimmjugend sein Engagement
auch außerhalb des
Schwimmbeckens
zeigte.
wam
Die Teilnehmer eines der vorherigen Fußballcamps des SV Weiterstadt.
Ferienfußballcamp beim SVW
Sport, Spaß und Ferienbetreuung während der Sommerferien bietet das Fußballcamp des SV Weiterstadt
Fiasko für Skatfreunde in Eschborn
Skat-Landesliga Süd: Gräfenhäuser müssen Tabellenführung nach schwacher Leistung abgeben
Gräfenhausen – Mit einer
dominierenden Vorstellung
und einem grandiosen Ergebnis
beim Heimspiel am
ersten Spieltag, wollten die
Skatfreunde am zweiten Spieltag
in Eschborn mit diesem
Schwung nahtlos an diesen
Erfolg anknüpfen.
Doch sollte sich dieser
Spieltag anders gestalten, als
geplant. In Eschborn trafen
die Skatfreunde auf die Mannschaften
von SCD Eschborn,
SC 88 Darmstadt Eberstadt
und den Gersprenzbuben
Stockstadt II. Eschborn, verstärkt
durch den Wechsel von
Spielern aus der ersten Bundesliga,
ließ an diesem Tag
nichts anbrennen. Nach sechs
Stunden Spielzeit und drei
gespielten Serien lagen die
Eschborner mit 8:1 Wertungs
und 12979 Spielpunkten vor
Darmstadt–Eberstadt mit 6:3
WP und 11417 SP, den Stockstädter
mit 3:6 WP und 10039
SP und den „Grewweheiser“
mit 1:8 WP und 8623 SP. Mit
diesem Ergebnis fielen sich
die Skatfreunde von Platz eins
Weiterstadt – Auch in den
diesjährigen Sommerferien
findet beim SVW wieder ein
einwöchiges Fußballferiencamp
statt und zwar in der
dritten Ferienwoche, von
Montag, dem 17. Juli, bis Freitag,
dem 21. Juli.
Das Angebot richtet sich
an alle Mädchen und Jungen
der Jahrgänge 2004 bis
2010, ganz gleich, ob diese
bereits aktiv Fußball im Verein
spielen oder einfach mal
in den Sport reinschnuppern
oder sich während der Sommerferien
sportlich betätigen
möchten.
Angeboten wird eine altersgerechte
und moderne
Trainingsmethodik, wobei die
Arbeit am und mit dem Ball
wie immer im Mittelpunkt
stehen wird. Geleitet wird das
Camp von einem qualifizierten
Trainerteam.
auf Platz neun in der Tabelle
zurück, mit insgesamt 9:9 WP
und 21170 SP.
In der ersten Serie kamen
die Skatfreunde nicht über
2619 Spielpunkte hinaus und
erhielten null Wertungspunkte.
Die zweite Serie sollte für
die Skatfreunde noch schlimmer
enden. Die erspielten
2233 SP waren das schlechste
Ergebnis überhaupt. Natürlich
gab es dafür auch wieder
null WP. Vor der dritten Serie
ging ein Ruck durch die
Mannschaft und man erinnerte
sich daran, dass man als
Tabellenführer angereist war.
Trotz hervorragenden 3771
Spielpunkten reichte es nur zu
einem Wertungspunkt. Daran
sieht man, wie stark die anderen
Mannschaften an diesem
Spieltag waren.
Fast an eine 3000er Marke
kam Reinhard Becker der
damit bester Akteur war. Er
erspielte 2831 Punkte mit 26
gewonnenen und fünf verlorenen
Spielen. Thomas Pratz war
mit seinen 2483 Punkten nicht
ganz so erfolgreich, obwohl
Im Teilnahmebeitrag von
105 Euro enthalten sind zwei
Trainingseinheiten pro Tag,
von Montag bis Donnerstag
ein tägliches warmes Mittagessen
sowie während der gesamten
Woche Getränke für
den ganzen Tag. Außerdem
erhält jedes Kind eine Urkunde
mit Erinnerungsfoto,
ein Trikot, einen Ball und auf
Wunsch auch eine Trinkflasche.
Werden Geschwister an-
oh-foto
gemeldet, beträgt die Gebühr
pro Kind nur noch 90 Euro.
Die Anmeldung ist online
auf www.svweiterstadt.de
möglich. Hier sind auch alle
weiteren Informationen über
das Fußballcamp zu finden.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt,
sollten mehr Anmeldungen
eingehen, als Plätze
vorhanden sind, entscheidet
die Reihenfolge des Anmeldungseingangs.
bk
er ein Spiel weniger verlor als
Becker. Pratz gewann 24 Spiele
und verlor vier. Noch nicht
ganz Fuß gefasst hat Hildegard
Vowinkel. Mit 17 gewonnenen
und nur drei verlorenen
Spielen hatte sie 1856 Punkte
erzielt. Total von der Rolle an
diesem Spieltag war Joachim
Kohlbacher. Er schaffte es in
der zweiten Serie sogar mit minus
218 Punkten vom Tisch zu
gehen. Dennoch kam Kohlbacher
noch auf 1373 Punkte, bei
24 gewonnenen und zehn verlorenen
Spielen. Trotz des Desasters
in Eschborn fahren die
Skatfreunde erhobenen Hauptes
zum dritten Spieltag am 17.
Juni nach Hanau. Die Mitstreiter
der Skatfreunde heißen
dann 1. Hanauer SC 1962 II,
Kühkopf Asse Riedstadt I und
1. Rödelheimer Skatverein IV.
Bis dahin wird intensiv jeden
Mittwochabend ab 19
Uhr im Vereinsheim „Stettiner
Hof“ trainiert. Man möchte
nicht noch einmal so unter die
Räder kommen.
Außerhalb des Spieltags war
der Vorsitzende Sascha Dechert
nochmals Gast bei Radio
Darmstadt in der Sendung
„Sportplatz“. Dechert erklärte
unter anderem, das Wertungs-
und Spielpunktesystem
in den Ligaspielen. Während
es in den Pokalspielen nur
nach den meisten Spielpunkten
geht, wird es in den Ligaspielen
anders gehandhabt.
Ob in der ersten oder zweiten
Bundesliga, Regional– Hessen–
Landes- oder Verbandsliga
gibt es Wertungspunkte.
Beispielhat nannte Dechert
die Regionalliga Staffel sieben,
in der, neben 15 anderen
Mannschaften, auch die Skatfreunde
antreten. An einem
Spieltag treten immer vier
Teams gegeneinander an. Jede
Serie (von drei) wird separat
abgerechnet. Die beste Mannschaft
bekommt dann drei
Wertungspunkte, die zweite
zwei WP, die dritte einen WP
und die vierte null Wp. So
kann es tatsächlich passieren,
dass eine Mannschaft mit insgesamt
weniger Spielpunkten,
doch noch Punktbester (Tagessieger)
wird.
bor
Schützentitel zu vergeben
Stadtmeisterschaft im Schießen am Wochenende beim SSV Braunshardt
Braunshardt – Die alljährliche
Weiterstädter Stadtmeisterschaft
im Sportschießen,
ausgeschrieben vom
SSV Braunshardt, findet in
diesem Jahr an den Wochenenden
vom 9 bis 11. Juni und
vom 16. bis 18. Juni statt. Je
nach Nachfrage wird eventuell
noch ein Zusatztermin
angeboten. Weiterstädter
Vereine und Gruppierungen,
die in den letzten Jahren an
der Stadtmeisterschaft teilgenommen
hatten, erhielten
in den letzten Tagen die Einladungen
per E-Mail.
Die Meisterschaft wird, wie
in den letzten Jahren, im Vereinsheim
des SSV Braunshardt
in der Rudolf-Diesel-Straße 17
ausgetragen. Geschossen wird
mit dem Luftgewehr auf Zielscheiben
in einer Entfernung
von zehn Metern, nach einer
Handballer beim Ruhr-Cup
Handball bei der HSG: Guter Auftritt bei hochkarätig besetztem Turnier
Weiterstadt – Zwei Tage
Handball-Spaß hatten die
Mädels der weiblichen B-Jugend
der HSG beim diesjährigen
Ruhr-Cup in Bochum. In
einem gut organisierten und
hochklassig besetzten Turnier
belegten die HSG‘lerinnen
letztendlich einen guten
neunten Platz von insgesamt
zwölf Mannschaften.
Gespielt wurde in zwei
Gruppen mit jeweils sechs
Mannschaften und einer
Spielzeit von 15 Minuten.
Die HSG-Mädels wurden in
Gruppe A gelost, wo sie ausschließlich
auf Oberligisten
Einweisung der Teilnehmer
und unter fachkundiger Aufsicht.
Jedem Teilnehmer stehen
zehn Probeschüsse zur
Verfügung. Die folgenden 20
Schüsse gehen in die Wertung
ein.
Dank der elektronischen
Anlage kann jeder die Treffer
der anderen Teilnehmer auf
der Leinwand im Vereinsheim
live und bequem bei einem
Kaltgetränk mit verfolgen.
Ohnehin steht bei allem sportlichen
Ehrgeiz der Spaßfaktor
bei dieser Veranstaltung im
Vordergrund. Mitzubringen
ist lediglich gute Laune und
eine möglichst ruhige Hand,
die notwendige Ausrüstung
wird vom Verein gestellt.
Sowohl Einzelschützen
wie auch Mannschaften, bestehend
aus drei Teilnehmern,
können an der Stadt-
(unter anderem mit DHB-
Auswahlspielerinnen) trafen.
Aber die Mädels zogen sich
am Samstag gut aus der Affäre,
denn bis auf das Spiel
gegen den späteren Turniersieger,
der SG Kappelwindeck/Steinbach
I (6:15), verlor
oder gewann man die anderen
Spiele nur knapp mit
einem Tor Differenz.
Am Sonntag ging es in der
Zwischenrunde gegen die
Mannschaft E&O Emmen I
aus Holland und auch hier
setzten sich die HSG‘lerinnen
knapp mit einem Tor durch.
In der Endrunde traf man
Heimspiele der HSG-Handballer
Samstag, 10. Juni, Sporthalle Braunshardt
11.00 Uhr End- und Rangfolgenturnier der wA1-Jugend
11.00 Uhr wA-1-Jugend gegen TuS Kriftel
12.15 Uhr TuS Kriftel gegen wJSG Dittershausen/Waldau
13.30 Uhr wJSG Dittershausen/Waldau gegen wA1-Jugend
meisterschaft teilnehmen. Lediglich
aktive Sportschützen
sind von der Teilnahme ausgeschlossen,
um die Chancengleichheit
aller Teilnehmer
zu wahren.
Auch Neulinge und Jugendliche
sind herzlich willkommen.
Ein Probetraining
kann auf Wunsch ab sofort jeweils
mittwochs und freitags,
von 20 bis 22 Uhr im Vereinsheim
absolviert werden (um
vorherige Anmeldung wird
gebeten). Die Anmeldung zur
Stadtmeisterschaft ist ab sofort
mit den übermittelten Anmeldebögen
bzw. über willkommen@ssv-braunshardt.
de möglich. Wichtig: Meldeschluss
für alle Teilnehmer ist
in diesem Jahr der 8. Juni. Die
Siegerehrung findet voraussichtlich
im September statt.
mb
nun auf den TuS Bommern
und hier ließen die Mädels
der HSG alles raus was noch
an Körnern zu Verfügung
stand. Heraus kam ein deutlicher
14:6-Sieg der HSG‘lerinnen.
In allen Spielen der
Zwischen- und Endrunde
setzten sich ausschließlich
die Mannschaften der Gruppe
A gegen die der Gruppe B
durch.
Die Mädels der HSG möchten
sich hier nochmals ausdrücklich
bei allen Sportfreundinnen
und Sportfreunden
des SV Teutonia Bochum
Riemke Handball bedanken,
für ein toll organisiertes Turnier
und vor allen für die
freundliche und familiäre Atmosphäre.
Es spielten: Leonie Straub (im
Tor), Anne Hartwein, Emily
Januschkowetz, Lea Pöschl,
Amelie Volz, Nele Beck, Lea
Trenado Lopez, Julia Heyd
und Jule Krüger.
jd

Mittwoch, den 7. Juni 2017 Seite 10
STELLENMARKT
LUST AUF EINE
GLÄNZENDE KARRIERE?
IMPRESS YOURSELF.
Wir suchen für unseren Standort in Darmstadt:
KFZ-Mechatroniker/-in
bzw. KFZ-Mechaniker/-in
Sind Sie interessiert? Dann überzeugen Sie uns mit Ihren
aussagefähigen Bewerbungsunterlagen davon, dass Sie
der oder die Richtige für uns sind. Bitte senden Sie Ihre
Unterlagen an:
Christian Koch, Pallaswiesenstr. 66, 64293 Darmstadt,
Tel. 06151 . 3527-0. Gerne auch per E-Mail an:
christian.koch@brass-gruppe.de
Wir freuen uns auf Sie!
Automobilverkaufsgesellschaft BRASS GmbH & Co. KG
Pallaswiesenstraße 66
64293 Darmstadt
Tel. 0 61 51 . 35 27-0
Hirschpark Klinik
MIT DIESEM WUNSCH SIND SIE BEI ASKLEPIOS GUT AUFGEHOBEN. Mit rund 150
Gesundheitseinrichtungen in 14 Bundesländern zählen wir zu den größten
privaten Klinikbetreibern in Deutschland. Der Kern unserer Unternehmensphilosophie:
Es reicht uns nicht, wenn unsere Patienten gesund werden –
wir wollen, dass sie gesund bleiben. Wir verstehen uns als Begleiter, der
Menschen ein Leben lang zur Seite steht.
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen
Assistenzarzt (w/m)
Orthopädische Rehabilitation
für die Betreuung der orthopädischen Abteilung, in Teilzeit
Wir sind
eine Fachklinik für orthopädische und internistische Anschlussheilbehandlung
und Rehabilitation.
Wir bieten
Eine interessante Arbeitsstelle mit optimaler Vereinbarkeit von Beruf und
Familie | Ein freundliches, kollegiales Arbeitsklima | Individuelle Weiterbildungen
| Gute Einarbeitung, auch für Wiedereinsteiger | Eine interessante
Aufgabe mit Gestaltungsfreiräumen | Keine Anwesenheitsbereitschaftsdienste
| Eine Klinik annähernd ohne Personalfluktuation aufgrund des
familiären Betriebsklimas und kurzer Entscheidungswege
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Asklepios Hirschpark Klinik
Personalabteilung
Lindenstraße 12 · 64665 Alsbach-Hähnlein
Tel.: (0 62 57) 5 01-1 51
E-Mail: b.ketzler@asklepios.com
Geht’s ums Auto, geh’ zu brass.
Restaurantfachfrau/Mann, Servicekraft
und erfahrene Bedienung,
freundlich und motiviert ab sofort gesucht.
eMail: info@bunter-loewe-zwingenberg.de,
Tel. 06251/9396777
Werkstätten für Behinderte Rhein-Main e.V.
Für unsere Werkstatt Biebesheim suchen wir zum 1.7.2017
in Teilzeit (11,5 Wochenstd., nachmittags, auf 450-Euro-Basis)
und unbefristet eine
Reinigungskraft (m/w)
Ihre Aufgaben:
Interessiert? Dann steht Ihnen für einen ersten Kontakt
.
Weitere Infos unter www.wfb-rhein-main.de/stellenangebote.
Wir wachsen weiter - wachsen Sie mit! Für den Bereich Fertigung
suchen wir im roulierenden Dreischicht-Rhythmus
Packer (m/w)
Produktionsmitarbeiter (m/w)
Maschinenführer (m/w)
Mitarbeiter Lager/Logistik (m/w)
Interessiert ? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung !
OTTO Cosmetic GmbH
Martina Burkhardt
martina.burkhardt@otto-cosmetic.de
Werner-von-Siemens-Str. 3, 68649 Groß-Rohrheim
Hirschpark Klinik
MIT DIESEM WUNSCH SIND SIE BEI ASKLEPIOS GUT AUFGEHOBEN. Mit rund 150
Gesundheitseinrichtungen in 14 Bundesländern zählen wir zu den größten
privaten Klinikbetreibern in Deutschland. Der Kern unserer Unternehmensphilosophie:
Es reicht uns nicht, wenn unsere Patienten gesund werden –
wir wollen, dass sie gesund bleiben. Wir verstehen uns als Begleiter, der
Menschen ein Leben lang zur Seite steht.
Wir suchen für unsere physiotherapeutische Abteilung auf 450 € Basis einen
Physiotherapeuten oder Sportlehrer (w/m)
Ihr Profil
Wir erwarten Freude am Beruf, Engagement, Flexibilität und Zuverlässigkeit
Wir bieten
Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz sowie Weiterbildungsmöglichkeiten
Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Sarah Mauckisch, unter
Tel.: (0 62 57) 50 12 75 oder per E-Mail: s.mauckisch@asklepios.com,
zur Verfügung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Asklepios Hirschpark Klinik
Lindenstraße 12 · 64665 Alsbach-Hähnlein
GESUCHT
Landschildkröte entlaufen!
Waldstraße 25, 64331 Weiterstadt.
Sollten Sie sie gefunden haben,
bitte melden Sie sich unter:
Tel.: 01 51 / 54 25 96 08 oder
0 61 51 / 5 90 69 54 – FINDERLOHN!!!
UNTERRICHT
NACHHILFE IN
Mathe, Deutsch, Englisch,
Französisch, 6,90 € / 45 Min.
ab Klasse 4 bis Abitur.
Tel. 01 57 / 92 34 85 40
GESUCHT
Haushalts-, Putzhilfe
für 1-2 mal pro Woche in
Braunshardt gesucht.
Tel. 0160 / 94748145
Suche Putzstelle (Privat)
in Weiterstadt/Braunshardt
Mobil 0151 / 20516464
Haushaltshilfe in
Weiterstadt gesucht
für 2 Pers.-Haushalt, 2 x im
Monat je 2 Std.
Tel. 06150 / 3905
Burger King in Groß-Gerau sucht
VZ/
MITARBEITER TZ
Bitte nur volljährige Bewerber.
Tel. 0 61 52 / 1 88 97 34
Burger King in Pfungstadt sucht
MITARBEITER Vollzeit
für die Küche / Kasse
Frau Ortlepp, 06157/9861040
Friseur/
in für ein
Seniorenzentrum vor Ort gesucht.
Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
05962 87770
Telefonist/in gesucht
Sie begeistern durch‘s Telefon. Morgengold
Deutschlands führender Frühstücksservice
sucht Sie zum Nachtelefonieren der ausgelieferten
Probelieferungen. Zwischen 08:00 und 12:00 Uhr
auf 450,00 €/Basis. 0 62 57- 90 90 58 0
Fahrer Kl. CE / 40 t
Sattelzug
(Tageseinsatz im Nahverkehr,
Standort Gernsheim)
Guter Job, ab sofort!
0176/11026925
Unsere Angebote vom 12.06. bis 17.06.2017
Kammsteaks mariniert, verschiedene Würzungen pro 100 g € 0,82
Rostbratwurst mit feiner Majorannote pro 100 g € 0,82
Fleischwurst frisch aus dem Buchenrauch pro 100 g € 0,85
Bauernsülze in feinem Geleemantel pro 100 g € 0,82
Angebotskracher am Mittwoch und Donnerstag
4 Hacksteaks á 100 g & 500 g hausgemachter
Nudelsalat € 5,50
statt 8,50
Mittagstisch 11 – 14 Uhr auch zum Mitnehmen
Montag, 12. Juni
Schwenksteak mit Zwiebeln, Bratkartoffeln und Salat € 5,80
Neue Kartoffeln mit Kräuterquark € 4,90
Dienstag, 13. Juni
Königsberger Klopse in rahmiger Kapernsoße
mit Salzkartoffeln und Salat € 5,40
Chili sin Carne mit Limonendip und Langkornreis dazu Salat € 5,00
Mittwoch, 14. Juni
Schnitzel mit Champignonrahmsoße, Kroketten
und Gurkensalat € 5,80
Gegrillter Schafskäse mit Kartoffel-Olivenstampf
und mediterranem Gemüse € 5,20
Freitag, 16. Juni
Knuspriger Backfisch mit hausgemachtem Kartoffelsalat
und Frankfurter Remouladensoße € 5,20
Eier in Senfsoße mit Kartoffeln und Salat € 5,20
Probieren Sie auch unseren hausgemachten Nachtisch für 1,80 €!
Hauptsitz Weiterstadt: Schleifweg 47, 64331 Weiterstadt, Telefon: 06150 - 2205
Filiale Darmstadt: Heimstättenweg 81a, 64295 Darmstadt, Telefon: 06151 - 311504
info@metzgerei-marienhof.de | Online-Catering auf: www.metzgerei-marienhof.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 07:15 - 18:00 Uhr, Samstag: 07:30 - 12:30 Uhr
DIENSTLEISTUNG
Wir übernehmen preiswert und
schnell alle
Pflasterarbeiten und
Drahtzaunmontagen
rund um Haus und Hof!
Fa. Diz, Büttelborn
Telefon 01 75 / 243 29 99
Mehr Informationen zu
Kleinanzeigen unter:
wochen-kurier.info/
mediadaten
FLOH- & TRÖDELMÄRKTE
Sa., 10.6.17, Darmstadt,
von 8.00 – 14.00 Uhr
(Jeden Samstag)
Schenck-Technologiepark,
Pallaswiesenstr.
So., 11.6.17, Griesheim
von 10.00 – 16.00 Uhr
Selgros, Zusestraße 2
Weiss: 0 61 95 / 90 10 42
www.weiss-maerkte.de
Macht Spaß.
Macht Sinn.
Obstwiesen erhalten mit
dem NABU. Mach mit!
ANKAUF
„Dank QualiBack bin ich bestens auf die
Prüfung vorbereitet.“
An der Karl Kübel Schule in Bensheim können an- und ungelernte
Beschäftigte ihren Berufsabschluss u. a. als (zahn-) medizinische/r
Fachangestellte/r, Verkäufer/-in, Kaufmann/-frau im Einzel-, Großund
Außenhandel, Büromanagement, Verwaltungsfachangestellte/r
sowie IT-Kaufmann/-frau und Fachinformatiker/in nachholen.
Für alle, die im Beruf stehen und sich optimal auf die Externenprüfung
vor der zuständigen Stelle vorbereiten wollen, bietet
QualiBack die individuelle Lösung. Betriebe werden von
Ronald Jäckel beraten, Tel. 06151 871-141. Günter Widmaier,
Tel. 069 913010-46, berät Privatpersonen. Es sind zudem Verweisberatungen
für weitere Berufsbilder möglich.
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel. 0 39 44 - 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
AUTOPARK GERNSHEIM,
KFZ-BARANKAUF.
Suche jeden PKW/Busse, Geländewagen,
LKW, Traktoren, Wohnmobil,
guter u. schlechter Zustand, viele
Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen,
auch ohne TÜV, jederzeit
erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles
anbieten. Zahle faire Preise.
Tel. 0 62 58 / 8 20 90 02 oder
Mobil 01 74 / 2 02 77 29
DER FLIEGENDE AUTOHÄND-
LER kauft alle Marken und Modelle
ab Bj. 98.
Tel. 0 61 58 / 18 55 28,
Poststraße 2, autoankauf-riedstadt.de.
Der FAIRE Autoankauf in
Südhessen seit 20 Jahren!
1 A Abholung kostenlos: PKW,
Profilreifen, Batterien, Zweiräder, Eisenschrott,
Kabel, Entrümplung usw.
Tel. 01 77 / 4 77 05 77
KAUFE ALLE PKW, BUSSE,
Geländewagen, Wohnmobile,
LKW, Oldtimer, Transporter, Firmenfahrzeuge,
alle Modelle, Benzin oder
Diesel, BJ 1950 bis 2012, auch mit
Mängel, Unfall- oder Motorschäden,
viele KM, auch ohne TÜV, alles anbieten,
zahle bar und fair, jederzeit
erreichbar, auch Sa. und So.
Tel. 0 61 58 / 6 08 69 91 oder
Mobil 01 73/ 308 74 49
Wir kaufen Ihr
ALTAUTO
Kfz-Handel Heist
0 61 50/18 61 63
Annahmestelle für Schrottfahrzeuge
Gefördert aus Mitteln des
Landes Hessen und des
Europäischen Sozialfonds
Hessisches Ministerium
für Wirtschaft, Energie, Verkehr
und Landesentwicklung
Hessisches Kultusministerium
Zur weiteren Unterstützung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort
einen Koch oder Jungkoch (m/w) in Vollzeit
eine Service- und Bürokraft (m/w) in Teilzeit
(überwiegend am Wochenende), welche unsere Geschäftsleitung bei
der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen unterstützt
eine Spül- und Küchenhilfe (m/w) in Vollzeit
einen Auslieferer (m/w) auf 450 Euro-Basis für die
Belieferung unserer Kunden über die Mittagszeit (Montag - Freitag)
Catering Titzmann | Klosterstraße 1 | 64653 Lorsch
Telefon 06251/52462
Wir suchen nach Mitarbeitern,
die bei uns im Service
arbeiten wollen
und mehr als 16,00 € netto
die Stunde verdienen können!
Tel. 06258 94900
info@hotel-rheingold.de
Hotel Restaurant Café Rheingold
Rheinstr. 39 64579 Gernsheim
Tel: 06258-94900 Fax: 06258-949038
info@hotel-rheingold.de www.hotel-rheingold.de
Vielfalt erleben seit 1909
Die Kindertagesstätte in der Gartenstraße bietet 75 Plätze für 3 bis
6 jährige Kinder und 12 Betreuungsplätze für Kinder unter 3 Jahren.
Der städtische Eigenbetrieb „Kinderbetreuung Bensheim“
sucht für die Kindertagesstätte Gartenstraße
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine Erzieherin / einen Erzieher
in Vollzeit (39 Wochenstunden) für den Kindergartenbereich.
Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in
seite
www.bensheim.de unter der Rubrik Rathaus & Politik/ Verwaltung/
Stellenangebote. Die Bewerbungsfrist endet am 23. Juni 2017.
Sie haben keinen Zug Wir helfen Ihnen gerne:
Sie können den Ausschreibungstext direkt bei dem Team Steuerungsunterstützung,
und Personalmanagement, Kirchbergstraße 18 in
64625 Bensheim erhalten oder unter der Telefonnummer 06251/14-
322 anfordern.
Bunter Hund?
Zielgruppengerechte Werbung!
Anzeigen-Hotline:
0 61 55 / 83 83 - 0
Wochen-Kurier