Pusteblume November/Dezember 2008

· Chaos im Kopf 

von großen Sorgen und kleinen Wirbelwinden 

· Musik macht 

intelligent 

· Tolle Gewinnspiele 

Veranstaltungskalender 

für Ihre Familie 

Pusteblume Seite 1


Die Pusteblume ist da!!! 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

etliche Woche mit vielen Ideen, kritischen 

Gedanken und interessanten 

Kontakten liegen hinter uns. Heute ist 

es endlich soweit... Sie halten die erste 

Ausgabe des Familienmagazins „Pusteblume“ 

in den Händen. 

Lange Zeit spielte ich mit dem Gedanken 

ein „etwas anderes“ Magazin für 

das mittlere Emsland herauszubringen. 

Mit der Schwangerschaft und der 

damit verbundenen Elternzeit wurden 

die Gedanken „umständehalber“ immer 

konkreter. 

Impressum: 

Verlag: 

Pusteblume-Emsland-Verlag 

Flechtenweg 27a · 49716 Meppen 

E-Mail: pusteblume-emsland@gmx.de 

Herausgeber: Silke Janzen 

Redaktion: Silke Janzen (V.i.S.d.P.) 

Verantwortlich für Anzeigen- / 

Werbeverkauf: Uwe Stapel 

Anzeigenannahme: 

Tel. 0 59 31 / 88 58 188 

Zur Zeit ist Preisliste Nr. 2 vom 01.11.08 

gültig. 

Erscheinungsweise: 2-mtl. zum 

mittleren Samstag im Monat 

Vertrieb: Tip-Verlag 

Satz & Layout: Blickwinkel 

Fotoquellen: 

www.pixelio.de, www.aboutpixel.de, 

Pusteblume-Verlag, Nadine Nyhuis 

Gerichtsstand: Meppen 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

wird keine Haftung übernommen. 

Namentlich oder auch durch Kennzeichnung 

veröffentliche Beiträge stellen nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion dar. 

IDEEN SICHTBAR MACHEN... 

Es stellten sich mir Fragen: 

„Wo finde ich eine gute Hebamme“? 

„Welche Angebote gibt es für Säuglinge, 

Babys, Kleinkinder in Meppen und Umgebung“? 

„Gibt es Veranstaltungen, Gruppen, Vorträge 

für junge Familien“? 

Aus diesen Fragen und dem Suchen nach 

adäquaten Angeboten wurde mein Vorhaben 

immer mehr zur Realität. 

Das Ergebnis liegt Ihnen heute vor. 

Die „Pusteblume“ ist ein modernes, 

kritisches und informatives Magazin, 

mit vielen praktischen Anregungen und 

nachhaltigen Themen für Familien im 

mittleren Emsland. 

Inh. Nadine Nyhuis 

· Geschäftsausstattung · Anzeigen, Plakate, Flyer 

· Layout, Print · Einladungen, Dankeskarten 

· Fotografie u.v.m. 

blickwinkel · Auf dem Bült 10 · 49767 Twist 

Tel. 0 59 36 - 93 60 50 · Fax 93 64 50 · blickwinkel-medien@gmx.de 

Alle 2 Monate werden Sie es kostenlos in 

Ihrem Briefkasten vorfinden. 

Das Magazin hat viel Platz für Weiterentwicklung 

und neue Ideen und soll 

ein lebendiger Bestandteil unserer familienfreundlichen 

Region werden. 

Wir wünschen uns von all unseren Lesern 

eine rege Beteiligung. Schicken Sie 

uns Fotos für das nächste Titelbild, Lieblingsrezepte 

Ihrer Familie, Berichte aus 

den Vereinen usw... 

An dieser Stelle möchte ich mich ganz 

herzlich bei unseren Werbekunden für 

den entgegengebrachten Vertrauensvorschuss 

bedanken. Ohne sie wäre es 

nicht möglich gewesen, die „Pusteblume“ 

in dieser großen Auflage kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte 

zu verteilen. Sie sind für uns ein ganz 

wichtiger Teil und Partner für die Familienfreundlichkeit 

unserer Region. 

Und nun: Viele gute Anregungen und 

schöne Lesestunden mit der neuen 

„Pusteblume“. 

Silke Janzen 

Inhaltsverzeichnis 

Thema Seite 

· Bildung und Erziehung Chaos im Kopf, von großen Sorgen und kleinen 

Wirbelwinden / Ein ADS-ADHS Bericht. 4 

Der Waldorfkindergarten 5 

Musik macht intelligent. 6 

Was machen meine Kids am Computer? 7 

Schlafen im Familienbett 8 

· Gesund und Munter Natürlich gewappnet. 

Homöopathische Hausapotheke 1. Teil 9 

Fruchtsäurebehandlung 10 

Ayurveda- das Wissen vom Leben. 10 

Gefährliche Inhaltsstoffe in Körperpflegemitteln 11 

Wellness- stressfrei im Alltag 11 

Der Geburtsvorbereitungskurs 12 

Ein Kind entsteht-Das Wunder der neun Monate 12 

Unser verlorener Instinkt 13 

Krankes Kind-Wann der Gang zum 

Kinderarzt ratsam ist 16 

· „Schleckermäulchen“ Backrezepte für Kinder 17 

Backen ohne Ei und Milch- für Allergiker 17 

· Wohnen mit der Familie Bekämpfung von Schimmelpilzen 19 

Schadstoffe in Innenräumen ( Wohngifte) 20 

Die Rechnung geht auf (Sanierung der Heizung) 21 

Wie wasche ich richtig? 22 

Der Pullover fürs Haus 23 

· Noch kein Geschenk?? Das richtige Spielzeug 24 

„Chaos im Geschenkeland“ Kindergeschichte 27 

· Pusteblümchen Die Kinderseiten der Pusteblume 29 

· Gewinnen mit der Pusteblume Tolle Gewinnspiele für die ganze Familie 30 

· PS und Pedale Sicherheit von Kindern im Auto 31 

Was die Umrüstung von Benzin auf Autogas bringt 32 

Mit drei Jahren aufs Laufrad 32 

· Mensch und Tier Bericht der Tierauffangstation Stichtig Melief 33 

Tiere brauchen ein Zuhause 34 

· Gut zu wissen Ratschläge und Tipps für Ihre Familie 35 

· Veranstaltungskalender Veranstaltungen für die ganze Familie 37-38 


Chaos im Kopf – 

von großen 

Sorgen und 

kleinen Wirbelwinden 

Im Zimmer der kleinen Klara sieht 

es aus wie „bei Hempels unterm 

Sofa“. Kurzerhand schickt die Mutter 

sie dorthin mit dem nachdrücklich 

erteilten Auftrag, Ordnung zu schaffen. 

Klara murrt und trollt sich. Nach 

einer halben Stunde geht Klaras 

Mutter ihr hinterher, um den Fortschritt 

zu begutachten. Als sie das 

Zimmer jedoch betritt, trifft sie der 

Schlag: alles ist noch viel schlimmer 

als vorher, die Spielsachen komplett 

ausgekippt, ein riesiges Sammelsurium 

aus Teddies, Puppen, Murmeln, 

Zeitschriften und anderem Krimskram. 

Und mittendrin sitzt freudestrahlend 

die kleine Klara und ruft: 

„Schau mal Mama, was ICH alles gefunden 

habe!“ 

Solche oder ähnliche Szenen kennen 

sicher beinah alle Eltern. Für einen kurzen 

Augenblick wundert man sich, was 

ist da los? Schnell vergessen, geht man 

aber wieder zur Tagesordnung über und 

lacht höchstens später noch über den 

drolligen Vorfall. 

Aber in einigen, immer mehr Familien 

häufen sich Ereignisse dieser Art. Keiner 

kann mehr darüber lachen. Im Gegenteil… 

Es kommt langsam zu ernsthaften Beeinträchtigungen 

im Zusammenleben 

der Familien, im Freundeskreis der Kinder, 

die Leistungen in der Schule leiden. 

Zwei Abkürzungen und doch keine 

Antwort 

Ziemlich schnell begegnen Eltern auf der 

Suche nach Rat in dieser Situation zwei 

Begriffe: ADS und ADHS. Viele Menschen 

schmeißen geradezu mit diesen Begriffen 

um sich. Was aber bedeuten sie wirklich? 

Wo ist die Grenze zwischen „leicht 

ablenkbar“ und „krank“? Wie kann das 

frühzeitig erkannt werden, und wo bekommen 

wir Hilfe? Und, nicht zu vergessen, 

welche Hilfe ist für meine Familie in 

unserer Situation die richtige? 

Denn festhalten kann man zunächst 

einmal eines: wie bei so vielen Dingen 

im Leben gibt es auch hier keine einfa- 

Pusteblume Seite 4 

Bildung & Erziehung 

chen Ursachen. Und daher auch keine 

einfachen Lösungen. 

Schon bei den Symptomen fängt es an, 

kniffelig zu sein. Es muss nämlich unterschieden 

werden zwischen ADS und 

ADHS. Kinder mit ADS sind träumerisch, 

leicht ablenkbar und „schusselig“ (Näheres 

s. Kasten Symptome). Bei ADHS 

(Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom) 

kommt noch Unruhe und 

übermäßiger Bewegungsdrang hinzu. 

Oft verletzen sich diese Kinder dann 

auch, weil sie Gefahren nicht richtig einschätzen 

können. 

Natürlich zeigen alle Kinder, ja alle 

Menschen zeitweise solche Verhaltensweisen. 

Erst, wenn das Kind und sein 

Umfeld darunter leiden, wenn dieses 

Leiden auch länger als sechs Monate 

anhält, ist Handlungsbedarf angesagt. 

Da aber jeder Mensch eine andere 

Wahrnehmung von „Leiden“ hat, ist die 

Diagnose der Erkrankung nicht einfach. 

Noch schwieriger wird es bei der Frage: 

Woher kommen die Probleme? 

Zappelphilip muss einfach vorm 

Fernseher weg – so einfach ist das?! 

Diese Ansicht hört man oft. Die Kinder 

werden zappelig, weil sie im Haus hocken, 

Computerspiele „daddeln“, Glotze 

gucken, passiv sind. Das Zappeln ist 

dann einfach nur Ausdruck des nicht 

befriedigten Bewegungsdranges. Zur 

Antwort kann man sagen: Jein. Denn so 

einfach ist das nicht. Natürlich entsteht 

Bewegungsdrang, wenn wir zu lange 

stillsitzen müssen. 

Aber dann müssten noch viel mehr Kinder 

in Behandlung, als es der Fall ist. Zu 

den ungünstigen Bedingungen aus der 

Umwelt – zu denen zuviel motorische 

Passivität und Bilderflut durch Medien 

eindeutig zählt – kommt noch ein wichtiger 

Faktor: die Anlage. 

Man geht heutzutage davon aus, dass 

das Risiko, an ADS oder ADHS zu erkranken, 

erblich ist oder bereits in der 

Schwangerschaft erworben werden 

kann durch Einnahme von Drogen, Alkohol, 

aber auch durch Hirnerkrankungen. 

Kinder, die an dieser Krankheit leiden, 

haben eine Fehlfunktion im Botenstoffhaushalt 

ihres Gehirns. Es wird zu viel 

Information aufgenommen, zu wenig 

Unwichtiges ausgefiltert. Die Kinder bekommen 

also viel zuviel mit, ihr Gehirn 

ist überlastet, kann nicht unterscheiden, 

welche Wahrnehmung momentan die 

Wichtigste ist. Das Kind ist hilflos und 

versucht, alle Informationen gleichzeitig 

gleichermaßen zu bearbeiten. Natürlich 

klappt das nicht! 

Leicht vorstellbar, dass solche Kinder 

unbedingt feste Strukturen im Alltag 

brauchen, starken Zusammenhalt in 

der Familie, positive Erlebnisse, intensive 

Reize von außen. Ist das alles 

nicht vorhanden, so verstärken sich die 

Symptome der Krankheit beträchtlich; 

schließlich gibt es in diesem Fall wenig 

Unterstützung von außen zur Auswahl 

des „Wichtigen“. D.h. Scheidungskinder, 

Kinder von Arbeitslosen, vernachlässigte 

und vorm Bildschirm geparkte Kinder 

werden schneller und stärker auffällig; 

die Gründe für die Krankheit sind diese 

Faktoren aber nicht alleine! Jetzt werden 

einige sicher immer noch einwenden: 

früher gab es das aber nicht so oft! Zu 

diesen Stimmen muss man sagen: Doch! 

Nur fielen diese Kinder weniger auf, weil 

die Anforderungen an den Menschen 

allgemein nicht so hoch waren. Heute 

sollen alle Kinder zum Gymnasium, ihre 

Freizeit sinnvoll nutzen, ihren Lebensweg 

und ihre Einstellung zum Leben 

selber organisieren, planen, finden. Und 

das in einer Welt, in der es furchtbar 

schnell alle möglichen Informationen 

gibt. Nur eben keiner, der einem den 

Weg durch diesen Dschungel der Möglichkeiten 

und Meinungen zeigt. 

Was kann man tun, wenn die Wände 

wackeln? Von der Stillung des Seesturms 

Am Anfang steht der Verdacht und die 

Sorge bei den Familienmitgliedern über 

das Kind. Das Problem ist meistens aber 

noch nicht greifbar. Darum ist eine genaue 

Beobachtung und Beschreibung 

der Auffälligkeiten nötig: wann treten 

Auffälligkeiten auf, in welchen Situationen? 

Gibt es momentan Ereignisse, die 

das Kind belasten oder überfordern? 

Diese Beobachtungen sollten umfassend 

aufgenommen werden, also empfiehlt 

es sich, auch mit Großeltern, Lehrern, 

Hortbetreuern zu sprechen. 

Sind die Probleme wirklich massiv und 

der Verdacht auf eine ernsthafte und andauernde 

Erkrankung erhärtet sich, so 

sollte unbedingt ein Kinderarzt aufgesucht 

werden, welcher dann die weitere 

Vorgehensweise mit den Betroffenen 

zusammen plant. Das könnte das Aufsuchen 

von Psychiatern und Psychologen 

sein, aber genauso gut auch die Mitgliedschaft 

in einer Selbsthilfegruppe. 

Jedoch kann auch im Kleinen begonnen 

werden, dem Kind zu helfen. An erster 

Stelle steht dabei: Reizreduktion! Es 

wird nur eine Sache getan und beendet. 

Und im Hintergrund läuft weder Glotze 

noch Musik. Der Tisch ist aufgeräumt, 

und Freunde können erst dann zum 

Spielen kommen, wenn alle wichtigen 

Aufgaben erledigt sind; es sei denn, es 

gibt fest vereinbarte Pausenzeiten. 

Wichtig ist also, dass der Alltag gut 

strukturiert wird. Es muss deutlich sein: 

was ist wichtig, worauf muss ich mich 

jetzt konzentrieren? 

Dazu wäre denkbar, einen Tagesplan zu 

erstellen mit festen Zeiten für bestimmte 

Dinge, aber auch kleine Merkzettel 

mit Aufschriften wie „STOP!“ „Genau 

hinhören!“ sind hilfreich. 

Auch das „laute Nachdenken“, also 

Selbstgespräche über den nächsten 

Handlungsschritt, erleichtern das Beibehalten 

des roten Fadens. 

Sehr wichtig ist das Verhalten der Erwachsenen. 

Ruhig und besonnen sollten 

Regeln aufgestellt und eingefordert 

werden. Auch hier ist ein „Vertrag“ 

hilfreich, am besten schriftlich und von 

allen Beteiligten unterzeichnet. 

Die Organisation sollte von den Eltern 

unterstützt, aber nicht alleine vorgegeben 

werden! Das betroffene Kind muss 

immer wieder üben, selber zu planen 

und zu organisieren; schließlich soll es 

irgendwann auch selber seinen Alltag 

meistern! Hilfe zur Selbsthilfe ist hier 

vielleicht ein griffiges Stichwort. Zum 

Konzentrationstraining gibt es ebenfalls 

verschiedene Anregungen. Nacherzählen 

von Geschichten, Beschreibungen 

von Bildern, Memory spielen, aktives 

Strukturieren von Material (z.B. „das 

Wichtigste“ eines Textes darstellen). 

Auch verschiedene Sportarten (s. Tabelle) 

sind empfehlenswert, in denen die

Kinder einerseits ihren Körper spüren, 

andererseits aber auch gezwungen sind, 

sich auf Bewegungs- und Handlungsabläufe 

zu konzentrieren. 

In bestimmten Fällen darf aber eine 

medikamentöse Behandlung nicht ausgeklammert 

werden. Vor allem in der 

Anfangsphase kann es zu wichtigen 

Erfolgserlebnissen führen, wenn sogenannte 

Stimulanzien eingesetzt werden. 

Sie dienen auch zur Verhinderung von 

Unfällen durch impulsives und unüberlegtes 

Verhalten. Nicht zu vergessen sind 

auch Langzeitrisiken durch mögliche 

Suchtgefährdung (wenn ich nicht mehr 

klarkomme, brauch ich Alkohol etc.) 

oder die Vorbeugung selbstverletzenden 

Verhaltens. Ziel sollte aber immer 

sein, die medikamentöse Behandlung 

überflüssig werden zu lassen durch die 

genannten anderen Möglichkeiten zur 

Abmilderung der Symptome. 

Ein letztes Wort zum Störungsbild ADS 

und ADHS: Heilbar ist die Krankheit 

nach heutigem Kenntnisstand zwar 

nicht. Aber wenn sich alle Beteiligten 

gleichermaßen um das Kind bemühen, 

kann es lernen, mit ihr ein erfolgreiches 

Leben zu führen! 

Symptome von ADS 

(Aufmerksamkeits- 

Defizit-Syndrom) 

· Träumen 

· leichte Ablenkbarkeit 

· mangelnde Fähigkeit zur Organisation 

(vergisst Hefte, Turnzeug, Aufgaben, 

schnell überfordert durch eigene 

Arbeitsplanung) 

· hastig überhüpfender Wahrnehmungsstil 

(bekommt einerseits 

schnell etwas mit, aber übersieht 

wieder Wichtiges) 

· Handlungsweisen nach dem Motto: 

„Kaum gedacht, schon getan“ 

· überhört Anweisungen 

· kontrolliert nicht genügend (z.B. 

abgeschriebene Wörter) 

· Stimmungsschwankungen 

· Reizoffenheit (springt auf alles Neue an) 

· fällt anderen ins Wort 

· kann nicht abwarten, bis es beim 

Spiel an der Reihe ist 

zusätzliche Symptome bei ADHS 

· wildes Gestikulieren 

· plötzliche, scheinbar ungeplante 

Bewegungen 

· aggressives Verhalten 

· kann nicht still sitzen („Hummeln im 

Hintern“) 

Geeignete Sportarten 

für betroffene Kinder: 

· Trampolin springen: Freude an 

Bewegung, Selbstkontrolle 

· Wasserspringen: beruhigend, 

erfordert Körperbeherrschung, starke 

Stimulanz der Sinne 

· Akrobatik und Jonglieren (Integration 

beider Gehirnhälften, hohe 

Konzentration auf Bewegungsabläufe 

erforderlich) 

· Tanzen: feste Regeln für 

Bewegungsabläufe, Freude an 

ästhetischer Bewegung, Konzentration 

auf Tanzschritte 

· Alle Sportarten, die das Halten 

des Gleichgewichts erfordern 

(Rollschuh, Inliner, Einrad fahren, 

Stelzen laufen, Schwebebalken… ) 

· Karate: feste Regeln, Fairness, 

Disziplin 

Autor, Birgit Machens (Hildesheim) 

Es gibt ihn schon lange in Meppen, 

aber für viele Eltern ist er doch eine 

Neuentdeckung. Einige erfahren von 

ihm über Bekannte, die ihr Kind dort 

hinbringen. Andere wohnen in der 

Nähe und wieder Andere nehmen eine 

weitere und aufwendigere Anfahrt in 

Kauf, weil sie ganz bewusst ihr Kind in 

diesen Kindergarten mit diesem pädagogischen 

Konzept bringen möchten. 

Es begann vor gut 20 Jahren mit einigen 

jungen Müttern und ihren kleinen Kindern, 

die sich vormittags privat trafen 

und für ihre Kinder eine Spielgruppe aufbauen 

wollten. Diese Spielgruppe sollte 

sich nach waldorfpädagogischen Ideen 

richten. Die Eltern selbst wussten noch 

nicht viel über Waldorfpädagogik, aber 

sie wussten, dass es eine Pädagogik ist, 

die sich in natürlicher Weise an den Entwicklungsschritten 

des Kindes orientiert. 

Sie beschäftigten sich mit der Pädagogik 

und stellten auch das Spielmaterial für 

ihre Kinder selbst her. Die Kinder kamen 

nun ins Kindergartenalter und der 

Wunsch der Eltern nach einer waldorfpädagogischen 

Betreuung wurde immer 

stärker. Die Elterninitiative schaffte es 

dann gemeinsam mit dem zu der Zeit 

Endlich Aufwind für 

klasse Zinsen! 

GELDANLAGE 

100% sichere Geldanlage - keine Kosten - 3 Jahre Laufzeit 

Ausgabekurs und Rendite auf Anfrage 

www.evb-meppen.de 

Der Waldorfkindergarten 

gegründeten Verein zur Förderung der 

Waldorfpädagogik die erste Kindergartengruppe 

aufzubauen. 

Bis heute hat sich aus dieser kleinen Spielgruppe 

eine Waldorfkindertagesstätte 

entwickelt, die ihr eigenes Haus hat, zwei 

Kindergartengruppen, eine Krippengruppe 

und eine Spielgruppe beherbergt. 

Das Schönste an diesem Kindergarten ist, 

dass die Kinder ganz viel frei spielen dürfen. 

Mit natürlichem und selbst angefertigtem 

Spielmaterial, wie z.B. Hölzern, 

Tüchern, selbst genähten Puppen und 

mit beweglichem Mobiliar, das den Kindern 

viele Möglichkeiten für großräumiges 

Bauen gibt. Im freien Spiel kann das 

Kind mit dem vorhandenen Spielmaterial 

seinen Ideenreichtum entfalten und im 

ersten sozialen Miteinander gestalten. 

Hierbei entwickeln die Kinder vielfältige 

Bewegungs-, Phantasie- und Vorstellungskräfte. 

Ein wichtiges Element in der Waldorfpädagogik 

ist z.B., dass die Kinder einen 

rhythmisch gegliederten Vormittag 

erleben, mit Freispiel, Aufräumen, Morgenkreis 

mit Fingerspielen, Reimen und 

5% 

Liedern, dem gemeinsamem Frühstück, 

Freispiel draußen und dem Abschlusskreis 

mit Märchen oder Geschichte. 

Durch die rhythmisch wiederkehrenden 

Tätigkeiten gewinnt das Kind Sicherheit 

und kann sich Fähigkeiten erwerben. 

Denn das sind die wichtigsten Errungenschaften 

in diesem Alter, die Welt mit 

allen Sinnen zu „begreifen“. 

Eine weitere Bereicherung für die Kinder 

sind die sich täglich wiederholenden kulturbildenden 

Tätigkeiten wie singen, malen 

und die sprachbildenden Elemente. 

Die Kinder erleben hier im Kindergarten 

eine mit Spiel erfüllte Zeit, die in der heutigen 

Zeit eine immer stärkere Einschränkung 

erfährt. Die vielen Tätigkeiten, die 

die Kinder im Kindergartenvormittag 

erleben und Mitmachen dürfen wie z.B. 

auch die hauswirtschaftlichen Tätigkeiten 

der Erzieherinnen, helfen den Kindern 

Vertrauen zu sich selbst und in ihre 

eigenen Kräfte zu entwickeln. 

Eine Möglichkeit den Kindergarten kennenzulernen 

bietet sich am So., den 23. 

November um 11 Uhr bei einem Märchenpuppenspiel 

für Kinder von 3 – 6 

Jahren. 


Weihnachtszeit! 

Das aktuelle Weihnachtsprogramm 

von Christian Hüser. 

Wenn Christian Hüser auf der Bühne 

schwungvolle Songs wie den 

Weihnachts-Rockń´Roll, Max, der 

Schneemann oder Lieder über Erwin, 

Musik macht 

intelligent ! 

Die positiven Auswirkungen 

von Gesang 

und Musik auf die Entwicklung 

eines Kindes 

von Ursula Günster, Pädagogin 

aus Meppen 

Was ist Intelligenz? 

Allgemein formuliert, ist es die Gesamtheit 

der geisigen Fähigkeiten. 

Damit ist gemeint: 

· Das abstrakte und analytische Denken 

· Die Geschicklichkeit im Befolgen mathematisch, 

logischer Regeln und 

struktureller Ordnungsprinzipien 

· Die Beherschung von Sprache 

und Schrift 

Aber, seit einigen Jahren macht die 

gefühlsorientierte, emotionale Intel-ligenz 

von sich reden. Denn, ohne ICH- Erleben 

kann niemand in der Welt zurecht 

kommen. Stellt sich die Frage, was ist 

emotionale Intelligenz? Prof. Dr. Franz 

Resch von der Kinder und Jugendpsychiatrie 

Uni Heidelberg, beantwortet diese 


den lustigen Elefanten singt, dann fliegen 

Hände durch die Luft und es wird 

gelacht, gesprungen und getanzt. 

Denn bei seinen Mitmach-Konzerten 

hält es die Kinder nicht auf den Stühlen. 

Soll es auch gar nicht. Denn in seinem 

Weihnachtsprogramm „Weihnachtszeit“ 

geht es um Bewegung, um Musik und 

Musikkurse zum Wohlfühlen. 

Frage so: Es ist „die Fähigkeit, Gefühle 

bei sich und anderen zu erkennen, zu 

benennen und diese in der Wechselwirkung 

mit anderen Menschen zu 

regulieren, um daraus ein statthaftes 

Bild von sich selbst zu entwickeln und 

ein gezieltes Verständnis vom anderen 

Menschen zu entfalten.“ 

Musik, das lustvolle Singen und Musizieren 

fördern diese emotionale als auch 

geistige Intelligenz! Warum? Weil in der 

Musik gleichzeitig ganz viele unterschiedliche 

Fähigkeiten und Sinne beansprucht 

werden. Diese fordern die ganze musische 

Lernfähigkeit eines Kindes heraus. 

So sind Kinder, die singen und musizieren, 

nicht nur rational und körperlich aktiv, sondern 

auch emotional berührt, indem sie 

die Musik verinnerlichen. Ferner erfordert 

das Musizieren ein hohes Maß an Konzentration, 

Aufmerksamkeit und Durchhaltevermögen. 

Schon bei einfachen Stücken 

werden Fähigkeiten des Intellekts (Begreifen), 

der Grob- und Feinmotorik (Greifen), 

der Emotion (Ergriffen sein) und der Sinne 

beansprucht. Das genaue Zusammenspiel 

bzw. die Koordination der Hände, Finger 

und Augen verlangen eine gute und ausgeprägte 

Hand-Augenkoordination und 

die räumliche Vorstellungskraft vom Kind. 

So erfordert das „Vom-Blatt-spielen“ beispielsweise 

eine schnelle und gleichzeitige 

korrekte Verarbeitung von Informationen 

in extremer Fülle vom Kind, wie: Notenkenntnis, 

Taktgefühl, Tempoeinhaltung 

und Lautstärkenregulation. Doch neben 

diesen Fähigkeiten erhält ein weiterer Aspekt 

einen besonderen Stellenwert beim 

Musizieren. 

vor allem Spaß. Und den haben nicht nur 

die Kleinen; auch die Großen werden oft 

beim Mitmachen ertappt, und das freut 

die Kinder umso mehr. Es darf aber auch 

entspannt werden, denn mit wunderschönen 

Balladen wie „Alle Kinder haben 

einen Engel“ oder „Wie schön, dass 

es dich gibt“ verzaubert der Meppener 

Kinderliedermacher sein Publikum im- 

Klingt euch ein: 

Günstige Gebühren, 

kleine Gruppen. 

Einfach mal testen! 

Meppen, Hüttenstr. 4a 

Telefon 05931/970669 

www.kreativ-schule.de 

Musik und Gesang treffen immer den 

ganzen Menschen 

Denn oft sind Musik und Gesang Ausdrucksformen, 

die mehr und anders sind 

als Sprache. Durch das Musizieren oder 

Singen kann ein Kind ausdrücken, was 

in ihm vorgeht oder wie es sich fühlt. So 

kann Musik und Gesang informieren über 

eine Wirklichkeit, die ohne sie verborgen 

bleibt. Musik begeistert, inspiriert, 

macht glücklich oder traurig und setzt 

Dinge in Bewegung. Musik weckt Sehnsüchte, 

hält Erinnerungen an schöne 

oder traurige Momente wach und erfasst 

somit den ganzen Menschen. Jeder von 

uns ist doch bestimmt schon einmal von 

einer Melodie oder einem Musikstück 

berührt worden, beispielsweise von einer 

Filmmelodie oder einem Musikstück 

bei einem sportlichen Großereignis. In 

solchen Momenten spüren wir die innere 

Ergriffenheit. Wie Glückseligkeit 

oder Schauer des Entzückens den Körper 

durchrieseln, oder eine bizarre Filmmusik 

uns den Angstschweiß in den Nacken 

treibt oder ein schaurig, schönes Gruseln 

auslöst. Auf der anderen Seite können 

wir bei manch anderer Musik kaum still 

sitzen, spüren wie die Füße den Takt 

aufnehmen, indem sie anfangen zu tippen 

oder die Finger zu schnipsen. Auch 

Kinder haben einen inneren Drang, einen 

Rhythmus aufzunehmen und ihm 

nachzugehen, sich einer Melodie völlig 

hinzugeben. So erlebe ich häufig schon 

bei ganz kleinen Kindern im Kindergarten, 

wie sie bei einem rhythmischen Lied 

spontan aufspringen, aus bloßer Freude 

heraus zu hüpfen oder hopsen beginnen, 

mer wieder aufs Neue. Christian Hüser 

macht Spaß für die ganze Familie. 

Denn es gibt wenig schönere Dinge im Leben, 

als Kinder zum Lachen zu bringen... 

... und Christian Hüser weiß wie! 

-Anzeige- 

MACH MIT... MUSIK 

Die kreative Musikschule. 

sich hin und her wiegen oder die Hände 

rhythmisch aneinander schlagen. 

Lieder begleiten Kinder in ihrer Entwicklung 

Für unsere Kinder ist Singen „Seelenbalsam“. 

Es tut gut und wirkt beispielsweise 

beruhigend, wenn es als Ritual zur immer 

gleichen Zeit, beispielsweise am Abend 

– auf dass man gut einschläft – oder als 

heilbringendes Trostpflaster und Hoffnungsspender 

an einem regnerischen Tag: 

„Es regnet, es regnet, es regnet seinen 

Lauf und wenn’s genug geregnet hat dann 

hört es einfach auf.“ eingesetzt wird. Aus 

diesem Grund singen oder summen kleinere 

aber auch größere Kinder gerne „vor 

sich hin“, beim Malen, Spielen oder gar 

bei der Erfüllung einer Aufgabe. Es macht 

einfach mehr Spaß, beruhigt und erzeugt 

zudem ein gutes Gefühl. Das Singen setzt 

im Gehirn einen Glücksbotenstoff bzw. 

ein Glückshormon frei, ein Grund mit, 

warum wir so viele Menschen kennen, die 

in Chören mitsingen und neben dem Gemeinschaftssinn 

auch die befreiende und 

wohltuende Wirkung schätzen. Singen 

verbreitet eine positive und lebensbejahende 

Atmosphäre und fördert dabei die 

Sprachentwicklung unserer Kinder. 

Unser Sprachzentrum und das Zentrum 

für Feinmotorik (z.B. Fingerbewegung) 

liegen im Gehirn sehr dicht beieinander. 

So ist es selbstverständlich, dass es sich 

auf die Entwicklung der Kinder (z.B. Lese- 

Rechtschreibfähigkeiten) positiv auswirkt, 

wenn sie schon früh beginnen, die Motorik 

der Hände/ Finger durch Spiel, Gesang, 

Tanz- und Rhythmikübungen oder mit In-

strumenten zu trainieren. Zudem macht es 

jedem Kind großen Spaß den ganzen Körper 

in die Welt der Musik einzubeziehen. 

Es stehen ganzkörperliche Erfahrungen 

gepaart mit Freude am schöpferischen, 

eigenständigen Tun im unmittelbaren 

Zusammenhang. Dies wird umso deutlicher, 

wenn wir uns vor Augen führen, dass 

Kinder den ersten Zugang zur Musik eben 

auch über ihren eigenen Körper erfahren 

und erleben. Noch bevor ein Baby oder 

Kleinkind zu Gegenständen greift, um 

Geräusche bzw. Klänge zu erzeugen, kreiert 

es mit dem eigenen Körper Töne: „Sie 

schnalzen mit der Zunge, lallen, brabbeln, 

quietschen vor Vergnügen, klatschen mit 

den Händen auf den Bauch, patschen mit 

den Füßen oder Händen auf Untergründe.“ 

Hier wird die Tür des „musikalischen“ Handelns 

geöffnet. Wir als Erwachsene bzw. 

Eltern greifen doch wie selbstverständlich 

die ersten lustvollen Versuche unserer Kinder 

auf, indem wir darauf reagieren und 

mitmachen. Das heißt, wir denken uns selber 

neue Variationen aus, wie wir auf die 

ersten musikalischen „Versuche“ unserer 

Kinder reagieren. Jeder kennt in diesem 

Die Zeiten ändern sich. Zum Glück- 

denn die Computer erleichtern uns 

immer mehr den Alltag, oft sogar ohne 

das wir es direkt bemerken. So ist es 

auch notwendig das unsere Jugend 

mit diesen Techniken von klein auf an 

vertraut ist. Aber, wie mit allem im Leben, 

macht der verantwortungsvolle 

Umgang mit den neuen Medien und 

Techniken den Unterschied. 

Keiner von uns würde im „richtigen Leben“ 

den unseriös wirkenden Menschen, 

der uns ein „unvergleichlich billiges Angebot“ 

an der Haustür macht hereinlassen, 

oder gar darauf eingehen. 

Klar denkt jeder, mir schenkt doch keiner 

was. Richtig! 

Dieser gesunde Menschenverstand wird 

im Internet früher oder später von den 

meisten ausgeschaltet. Sei es aus Neugier 

oder welchem Grund auch immer. So sind 

unsere persönlichen Daten in Händen von 

irgendwelchen Leuten, die wir nie kennen 

gelernt haben und auch nicht wissen was 

diese damit machen?! 

Wie sollen Kinder diesen „Verlockungen“ 

im Internet widerstehen, wenn doch alles 

so bunt und gratis ist? 

Jeder der, jemals aktiv mit dem Computer 

gearbeitet hat, auch sei es nur so zum 

Spaß, weiß das man all zu leicht seine 

persönlichen Daten preisgibt ohne zu wissen 

wofür diese genau genutzt werden. 

Oder haben Sie sich noch nie gewundert 

woher diese tollen E-Mails mit den Superangeboten 

für billige Pharmaartikel 

kommen?? 

Zusammenhang das: „bo, bo, bo, buuu“ 

– das „lalelale-lö“ und andere sinnlose 

jedoch lustvolle Aneinanderreihungen von 

Silben und Tönen, die den Säugling stimulieren 

und seine „Lall-Tätigkeit“ anregen. 

Der erste Schritt auf dem Weg zur Sprache 

ist gleichsam lustvolle Tonproduktion. 

Dieses wird in der Eroberung unterschiedlichster 

Gegenstände fortgesetzt. 

Denn in jedem Gegenstand stecken Geräusche 

und Klänge, somit „individuelle Musik“. 

Indem unsere Babys und Kleinkinder 

ihre Welt erforschen und Gegenstände berühren, 

in Bewegung setzen, fallen lassen 

oder anstoßen, entdecken sie Geräusche 

und Klänge. Daher baumeln auch über 

Kinderwiegen, Laufställen oder Kinderwagen 

kleine Holzobjekte oder Klangkörper, 

die durch die oft unkontrollierten jedoch 

effektiven Bewegungen der Kleinkinder 

zum Klingen gebracht werden. So erforschen 

die Kleinkinder bewusst oder aber 

auch unbewusst nicht nur akustische, 

sondern auch sensomotorische Möglichkeiten 

des Gegenstandes und machen so 

die ersten einprägsamen Erfahrungen. 

Neben dem Geräusch erfährt der Säugling 

Was machen meine Kids am Computer?! 

Unsere Kids haben uns eines voraus. Sie 

sind meistens noch nicht bekannt im Netz. 

Und dieses sollte auch so bleiben. 

Wenn wir uns über Datenschutz unterhalten, 

sollten wir auch wissen, dass wir ganz 

alleine dafür verantwortlich sind, wem wir 

unsere persönlichsten Daten anvertrauen! 

Dieses Internet- Basiswissen müssen unsere 

Kids verstehen. Nur durch eines- den 

gesunden Menschenverstand und etwas 

Misstrauen dem Internet gegenüber. Das 

sollte jetzt nicht negativ verstanden werden. 

Das Internet ist unverzichtbar für viele 

Bereiche des privaten und beruflichen 

Lebens. Nur wie schon zu Anfang gesagt, 

Sie lassen ja auch nicht jeden in Ihr Haus 

und erzählen ihm auch nicht Ihre Lebensgeschichte. 

Das ist ein Riesengeschäft mit unseren 

E-Mail Adressen, Adressdaten oder sogar 

Bankdaten. Für Werbefachleute ist ein 

Nutzerprofil mit E-Mailadresse ein dicker 

Fisch. So kann die für Sie am besten passende 

Werbung erstellt werden. Sie haben 

sich vor einer Woche vielleicht den neuen 

VW Golf im Internet angeschaut und wundern 

sich, dass Sie nur eine Woche später 

Post von Ihrem neuen Traumwagen bekommen?! 

Hmmm… 

Soweit ist das ja nicht schlimm. Richtig 

übel wird es dann, auch wenn es „alle“ 

machen, mit dem Thema: 

„Musik herunterladen!“ 

„Alle meine Freunde machen das doch 

auch“. So die Aussage. „Ich lade ja auch 

nicht so viel runter“- oder- „das darf man 

habe ich gehört???“ 

bzw. das Kleinkind auch Eindrücke über die 

Beschaffenheit des Materials sowie dessen 

Klangeigenschaft. Denn alles wird angefasst, 

untersucht und in die Hände oder 

in den Mund genommen und auf seine 

Eigenschaften geprüft. Genau hier liegt die 

Wurzel für musikalisches Handeln. 

In der Musik liegt eine ordnende Kraft 

Der Rhythmus, der Takt, das Tempo, sind 

strukturelle Eigenschaften, die ein Kind 

durch das Singen und Musizieren verinnerlicht 

und für das Schreiben, Lesen und 

Rechnen benötigt. Diese werden durch das 

Musizieren mit angelegt. Daher sollten 

Lieder, Klänge und Singspiele zum täglichen 

Angebot (auch zu Hause) für Kinder 

gehören – gleichbedeutend neben Malen, 

Basteln und Bewegung. Wir als Eltern oder 

Erziehende sollten also Situationen schaffen, 

in denen miteinander gesprochen, 

getanzt, gesungen und musiziert werden 

kann. Wissend um all die vielen positiven 

Wirkungen von Musik sollten wir uns daher 

schon von Anfang an um eine „musikalische“ 

Erziehung unserer Kinder bemühen. 

Wichtig ist in diesem Zusammenhang, 

Quatsch, ich darf auch nicht im Kaufhaus 

eine CD klauen! Auch nicht ein bisschen!!! 

Tauschbörsen sind weit verbreitet und 

ILLEGAL. In den allermeisten Fällen jedenfalls. 

Das größte Problem an der Sache ist, wie 

der Name Tauschbörse schon besagt, ich 

verbreite illegal kopierte Musik im Internet. 

Da kennt das Gesetz und die Musikindustrie 

keinen Spaß! 

Das hat wirklich weitreichende Folgen, 

wenn ich erwischt werden sollte. Einige 

Tausend Euros sind dann ganz sicher fällig! 

Auch wenn ich nur „ein paar“ Lieder 

heruntergeladen habe. 

Achten Sie mal drauf, ob auf Ihrem Rechner 

oder dem Ihrer Kinder Programme 

wie: 

„Emule“, „WinMX“, „Kazaa“ oder „Bearshare“ 

oder ähnliche sind. Dann machen Sie 

sich strafbar!!! Ohne wenn und aber. 

Kids sehen das ganz anders. „Da passiert 

nichts, das mache ich schon lange“. Glück 

gehabt! 

⇒ Computer Service 

für alle PC-Fabrikate 

⇒ Virencheck 

⇒ Netzwerktechnik 

dass Kinder Singen, Musik und Musizieren 

als Freude empfinden, als schöpferische, 

wohltuende Tätigkeit. Kinder sollen nicht 

mit Zwang und Druck an ein Musikinstrument 

oder Gesang herangeführt werden, 

sondern sollen wie „kleine Feuer entfacht“ 

werden. 

Mehr zu diesem Thema finden Sie im 

Buch von Ursula Günster „Kinder auf 

Ihrem Weg begleiten“ 

Inhalte des Buches: Grundbedürfnisse der Kinder, 

Erziehung von Anfang an, Kinder brauchen Grenzen, 

Lernen fürs Leben, vom Spielkind zum Schulkind, 

kindliche Aggressionen, Musik macht intelligent, 

Fernsehkinder: Erschienen im Kaufmann Verlag, 

Gebunden, 160 Seiten, mit Lesebändchen, 14,95 €, 

ISBN: 3-7806-2694-2 

⇒ DSL-Installation 

aller Anbieter 

⇒ Mobilfunk 

⇒ Telephonie 

Kundendienst für alle Fabrikate 

-Anzeige- 

Also, legal gibt es natürlich auch die Möglichkeit 

Musik zu laden. 

Onlinestores wie „I-Tunes“ oder „Musicload“ 

um die Größten mal zu nennen, 

bieten gegen Geld legales runterladen an. 

Klappt auch prima- kostet nur Kohle! Ist 

aber doch auch logisch, oder?! 

Um die Sache mal auf den Punkt zu bringen, 

sprechen Sie mal Ihre Kinder auf deren 

Nutzungsgewohnheiten des Internets 

an. Erfahren Sie, was da wirklich gemacht 

wird. Ob der Chat per „ICQ“ oder Videos bei 

„Youtube“ ansehen. 

Sehen Sie hin und sagen nicht einfach „ich 

verstehe das ja sowieso nicht“. Ihre Kids 

werden merken, dass Sie Interesse haben. 

Sprechen Sie in Ihrer Familie mal darüber 

„was so abgeht im Netz“. 

Im Internet steht die ganze Welt zur Verfügung. 

Nutzen Sie das! 

Christian Hütten 

Bahnhofstraße 1 · 49740 Haselünne 

Telefon 05961 957433 · Fax 957434 

Kundendienst Notruf 05961 9571888 

www.aunds.com · info@aunds.com 


„Die kleinen Strolche“ 

Unsere offene Kinderbetreuung 

kann an Wochentagen jeweils von 

07.30 Uhr – 18.00 Uhr in Anspruch 

genommen werden. Räumlich und 

konzeptionell sind wir sowohl auf 

Säuglinge als auch auf Kleinkinder 

eingestellt. 

Fachlich kompetente Erzieherinnen 

fördern spielerisch und altersgerecht 

motorische Fähigkeiten und Kreativität. 

Hierbei knüpfen die Kinder erste soziale 

Erziehung zum 

psychisch gesunden 

Menschen 

- Dipl.-Psych. Stephan Mayer, Passau 

Schlafen im Familienbett 

These: Für die seelische Geborgenheit 

der Babies und Kinder ist es wichtig, 

dass sie immer, wenn sie wollen, 

im Bett der Eltern schlafen dürfen. 

Denn sonst entstehen Verlassenheits- 

und Todesängste. - Und sie wollen! Weil 

es der Natur des Lebewesens Mensch 

entspricht und 10 Millionen Jahre lang 

so war. (Eigene Zimmer und Betten für 

Kinder gibt es nämlich erst seit ca. 50 

bis 150 Jahren.) 

Diese These ist für manche Eltern selbstverständlich, 

von vielen kommt hier aber 

energischer Protest. Ein einfacher Bauer 

aus der Heuzenberger Gegend hat mir 

dazu gesagt: „Ich versteh gar net, was ihr 


Kontakte und finden ihren Platz in der 

Gruppe. Darüber hinaus betreuen wir 

auch Kindergarten- oder Grundschulkinder 

in der Mittagszeit, bzw. am Nachmittag 

und ermöglichen Mittagessen 

und Hausaufgabenbetreuung. 

Ruhepausen können individuell auf Ihr 

Kind eingerichtet werden. 

Alle Betreuungstermine können nur 

nach Absprache geleistet werden! 

Sondervereinbarungen sind nach Absprache 

möglich. 

Wir fragten ein Ehepaar, deren Tochter 

Familienbegegnungsstätte 

- für die Familie: offenes Frühstück für die ersten Kontakte und Verabredungen 

- Familienfeste - Kinderkrippe „Sonnenschein“ 

- flexible Betreuungszeiten für Ihre kleinsten Kinder ausgerichtet an Ihrer individuellen Arbeitszeit 

Margaretenstr. 19 - 21, 4916 Meppen, Tel. 0 59 31-2 02 20, muetterzentrum.meppen@ewetel.net 

Psychologen da für so a sach Eure wissenschaftlichen 

Bücher brauchts. Da brauch 

ich doch bloß in Stall aussi gehn und 

schaugn, wia des kloane Schaferl mit seim 

Kopf aufm Bauch vom Mutterschaf daliegt 

und schlaft, dann woaß I doch wies ghört. 

Der Mensch is doch a bloß a Tier.“ 

Ich denke, er hat recht. Dass die Kinder 

bei den Eltern schlafen wollen, ist eine 

Instinktsache. In den 10 Millionen Jahren 

der menschlichen Entwicklung muss sich 

dieser Instinkt herausgebildet haben. Die 

Kinder haben bei unseren frühzeitlichen 

Vorfahren in der Höhle auf gleichem 

Stroh- oder Blätterlager geschlafen (und 

seitdem der Mensch das Feuer kennt, war 

es auch nachts nie ganz dunkel, da das 

Feuer ja nicht ausgehen durfte. Es musste 

wilde Tiere abschrecken und war auch nur 

schwer wieder anzumachen.). Und man 

konnte es sich auch bis vor wenigen Jahren 

gar nicht leisten, ein eigenes Zimmer 

oder eigenes Bett für die Kinder zu haben. 

Auch beim reichen Adel hatte z. B. früher 

schon seit zwei Jahren in der Betreuung 

mit flexiblen Zeiten ist: „Warum haben 

Sie sich für das Mütterzentrum entschieden?“ 

Im Mütterzentrum herrschen, mit einer 

durchschnittlichen Gruppengröße von 

ca. 10 Kindern und 4 am Erziehungsprozess 

oder an der Betreuung beteiligten 

Personen, sehr gute Voraussetzungen 

für die Betreuung unserer Tochter. Hier 

sehen wir mehr Möglichkeiten ein Kind 

individuell und seine Fähigkeiten, bzw. 

Interessen bezogen zu fördern. 

Der Tagesablauf im Mütterzentrum ist 

folgerichtig weniger von Hektik besetzt. 

Durch den höheren Betreuungsschlüssel 

verringert sich zudem der Einsatz von 

repressiv-autoritären Erziehungsmethoden, 

denn ein am Kind orientierter, 

wertschätzender Umgang bedarf Zeit, 

um sich der Sichtweise des Kindes zu 

öffnen. Kinder lernen spielerisch und 

der Zwang, etwas können zu müssen, 

bremst ihre Entwicklung. 

Wir freuen uns, dass unsere Tochter ein 

weiteres Jahr von den nahezu optimalen 

Betreuungsbedingungen (flexible 

im Extra-Kinderzimmer immer die Amme 

mitgeschlafen. 

Ein ganz kleines Kind kann zwar noch 

nicht richtig denken, aber es kann schon 

von Geburt an (wahrscheinlich auch schon 

früher) absolut richtig fühlen. Ein ganz 

kleines Kind hat noch nicht die Denkfähigkeit 

des räumlichen und zeitlichen Vorstellungsvermögens. 

Es kann sich nicht 

denken: „Die Eltern sind zwei Räume weiter.“ 

oder „Ich sehe und spüre sie ja morgen 

früh wieder.“. Wenn die Eltern nicht direkt 

räumlich anwesend sind, dann bedeutet 

das für das kleine Kind totales Alleine- 

Sein ohne Ende. „Totales Alleine-Sein 

ohne Ende“ ist aber für das kleine Kind 

lebensgefährlich, es kann sich nicht selber 

ernähren und sich nicht gegen Gefahren 

wehren. Die Todesangst ist so eigentlich 

ein berechtigter Instinkt, ein richtiges 

Gefühl. 

Versuchen Sie sich bitte auch hier daran 

zu erinnern, ob Sie sich als Kind nicht 

auch danach gesehnt haben, bei den Eltern 

schlafen zu dürfen, wie traurig oder 

Betreuungszeiten inbegriffen) profitieren 

wird. Annika Schnieders und Klaus 

Mosig 

WIR, freuen uns auf Sie. Marga Pradel 

Unsere Öffnungszeiten: 

flexible Betreuungszeiten zwischen 

07.30 – 18.00 Uhr 

Kinderkrippe Sonnenschein: 08.00 – 

14.00 Uhr 

und Sonderöffnungszeiten 

Offenes Frauencafé: 09.00 – 12.00 Uhr 

und 15.00 – 17.00 Uhr 

„Die Kleinen Strolche“ 

-Anzeige- 

ängstlich Sie waren im Dunkeln alleine im 

Kinderbett. Wie geborgen Sie sich gefühlt 

haben, wenn Sie am Sonntagmorgen zu 

den Eltern ins warme Bett kriechen durften. 

Gewähren Sie ihrem Kind diese Geborgenheit 

nicht nur am Sonntagmorgen! 

Ich will auf die Gegenargumente zu dieser 

These eingehen: „Man kriegt dann ja 

die Kinder nie mehr raus aus dem Ehebett.“ 

Das ist richtig. Sie sollen ja erstmal 

nicht raus. Mit 5, 6 oder 7 Jahren haben 

die Kinder aber dann meistens genug, es 

wird ihnen selber zu eng, das Geschnarche 

der Eltern z.B. nervt sie. Ich kenne eine 

Familie, die hat 5 Kinder im großen Ehebett. 

Allen macht‘s Spaß, aber da kommt 

schon der Dreijährige immer wieder mal 

an und sagt: „Heut möcht ich mal in Ruhe 

in meinem eigenen Bett schlafen.“ Spätestens 

dann mit Beginn der Pubertät, 

mit 10-12 Jahren, gehen die Kinder von 

selber raus, wollen dann endlich ihr eigenes 

Bett haben. Dazu wieder ein Beispiel 

aus der Psychotherapie: Die Mutter eines 

10-jährigen Mädchens kam zur Beratung,

die Tochter schlief zwar in ihrem eigenen 

Bett ein, kam aber jede Nacht ca. um 1 Uhr 

zur Mutter ins Bett und wollte unbedingt 

nur dort weiterschlafen. Der Mutter war 

es unangenehm. Sie hatte ja gehört: „Ein 

Mädchen in dem Alter schläft nicht mehr 

bei den Eltern.“ Alles gute Zureden von 

Seiten der Mutter und alle Versprechungen 

hatten nichts genützt, die 10-jährige 

war immer wieder gekommen. Nach 

meiner Beratung hat die Mutter gleich in 

der ersten Nacht, als die Tochter wieder 

gekommen ist, zur Tochter gesagt: „Es ist 

schön, dass du kommst. Ich freu mich, dich 

Natürlich 

gewappnet 

Homöopathische 

Hausapotheke 1. Teil 

Hackmann 

Schniefnase, Erbrechen oder 

Bauchschmerzen – Kinder erkranken 

oft ganz plötzlich. Vielfach können 

ihnen sanfte Hausmittel jedoch 

schon über die Beschwerden hinweg 

helfen, ohne dass ein Arztbesuch nötig 

wird. Wie beispielsweise Globuli. 

Aconitum (Eisenhut) 

Ein Mittel für akute, plötzlich und heftig 

auftretende Beschwerden, auch als 

Angst und Schockmittel. Hohes Fieber, 

trockene, heiße Haut, Durst, trockener, 

zu spüren, mit dir zu kuscheln.“ (Das muss 

natürlich auch wirklich so sein.) Noch drei 

Nächte ist die Tochter gekommen, Mutter 

und Tochter haben schön und ganz warm 

beieinander geschlafen. Ab dann ist die 

Tochter nie mehr gekommen. Ihr Bedürfnis 

war befriedigt, sie hat sich nicht mehr 

abgelehnt gefühlt und hat dauerhaft nur 

noch in ihrem eigenen Bett geschlafen. 

Die Mutter war jetzt sogar etwas traurig 

darüber. 

2. Gegenargument: „Unser Bett ist zu eng.“ 

Es ist hart, aber ich kann dazu nur sagen, 

eine Psychotherapie ist teurer als sich ein 

neues Bett zu 

kaufen. 

3. Gegenargument: 

Manche Eltern 

haben 

Angst, ihr 

kleines Kind 

im Schlaf zu 

Gesund & Munter 

-Anzeigeheiserer 

Husten- schlimmer beim Einatmen. 

Die Krankheit wird oft ausgelöst durch 

Schreck, Kälte, kalter Wind. 

Allium cepa (Küchenzwiebel) 

Passend für Schnupfen und Heuschnupfen. 

Typisch ist milder Tränenfluss und 

scharfes, brennendes Nasensekret. Heftiges 

Niesen, draußen geht es besser – alles 

wie beim Zwiebel schneiden. 

Apis mellifica (Honigbiene) 

Wie bei einem Bienen-Stich: Schwellung(en) 

die rot und glänzend sind, tritt 

plötzlich und schnell auf, die Schmerzen 

sind stechend. Auch bei Mandelentzündung, 

Fieber mit wenig Durst. Besser durch 

kühlen, schlimmer durch Hitze. 

erdrücken. - Nein, im Gegenteil, ist das 

Risiko nicht viel größer, wenn ein Kind 

alleine im Kinderzimmer schläft, wenn die 

Eltern so vielleicht nicht gleich mitbekommen, 

dass das Baby sich erbrochen hat. So 

was merkt man doch viel eher, wenn das 

Kind direkt neben einem liegt. 

Kinder, die so im Bett der Eltern mitschlafen 

dürfen, spüren so viel Geborgenheit 

und Sicherheit in sich, dass sie schon sehr 

früh selbstständig werden können, dass 

sie auffallend selbstbewusst sind. 

Ich habe diesen Vortrag ja schon einige 

Male gehalten. An diesem Punkt mit dem 

Im-Bett-Schlafen gibt‘s anschließend 

immer die heißesten Diskussionen. Ich 

denke, das wird auch heute so sein. Eine 

Frage, die in der Diskussion immer wieder 

auftaucht, will ich gleich beantworten. 

Die Frage: “Wie ist das denn mit der Liebe, 

wenn die Kinder alle im Ehebett liegen?“ 

Naja, dann ist ja doch zum Beispiel das 

Kinderzimmer frei. 

Argentum nitricum (Silbernitrat) 

Besonders geeignet bei nervösen Beschwerden 

wie Lampenfieber, Aufregung, 

nervöser Erschöpfung. Entzündungen 

im Magen-Darm Bereich, 

Durchfall bei Nervosität. Essen gerne 

Süßes. 

Arnica (Bergwohlverleih) 

Das erste Mittel bei allen Verletzungen, 

blutstillend und abschwellend. Blutergüsse 

werden nicht so groß und verschwinden 

schnell wieder, wundheilungsfördernd. 

Auch bei Muskelkater gut 

zu gebrauchen. 

Arsenicum album (Arsen) 

Ein bekanntes Gift: gut einzusetzen nach 

verdorbenem Essen mit Durchfall und 

hellem Stuhl. Auch bei Erkältungskrankheiten 

mit heißem, wässrigen Schnupfen. 

Die Patienten die Arsen benötigen 

Weiteres Gegenargument: „Mein Kind will 

gar nicht bei uns im Bett schlafen.“ Das 

glaube ich, denke aber, dass da was anderes 

dahintersteht: Leider ist es trotz sogenannten 

Rooming-In immer noch üblich, 

dass die Babys auf der Entbindungsstation 

den Müttern nachts weggenommen 

werden. (Ich denke dabei nur daran, wie 

schwer meine Frau und ich bei der Entbindung 

unserer Tochter darum kämpfen 

mussten, dass die Tochter nachts bei der 

Mutter bleiben durfte.) 

Und leider stimmt der alte Ratschlag: „Lass 

deinen Säugling nur zwei Nächte durchschreien, 

und du hast dann Ruhe vor ihm.“ 

Nur, dann ist etwas Schlimmes passiert. 

Das Kind hat resigniert. Und Resignation 

ist ja nun wirklich keine Eigenschaft eines 

psychisch gesunden Menschen. 

Mit freundlicher Genehmigung von Dipl.-Psych. 

Stephan Mayer, Passau 

„Autor: Dipl.-Psych. Stephan Mayer, Passau: 

www.psy-mayer.de“ 

sind ängstlich, ruhelos, empfindlich und 

misstrauisch. Großer Durst, aber sie trinken 

nur kleine Schlücke. 


Fruchtsäurebehandlung 

Kein anderes Organ des menschlichen 

Körpers zeigt die Spuren des 

Alterns so wie die Haut. Aber auch 

Hautkrankheiten wie Akne führen 

zu einer Veränderung der Hautoberfläche. 

Das Fruchtsäurepeeling, auch 

Chemical Peeling genannt, wird bei 

der Behandlung von solchen Hautveränderungen 

genutzt. 

Die Wirkung der Fruchtsäuren 

Natürlich gab es derartige Probleme schon 

im Altertum und im Mittelalter und die 

Menschen waren sehr erfinderisch: Kleopatra 

badete z.B. in Eselsmilch, Königin 

Elisabeth I. von England hat ihr Gesicht 

mit rohem Kalbfleisch behandelt und die 

Hofdamen des Sonnenkönigs sind gegen 

ihre Fältchen mit Rotwein vorgegangen. 

Auch wenn sie es nicht wussten, hatten 

sie ein Peeling mit Alpha-Hydroxy-Säuren. 

Diese werden auch Fruchtsäuren genannt, 

da sie in vielen Früchten enthalten sind 

und das Styling merklich verbessern. 

Fruchtsäuren regen die natürliche Erneuerung 

der Haut an, indem sie die 

abgestorbenen Hornzellen der Oberhaut 

entfernen. Somit wird die Hornschicht 

in ihrer Dicke reduziert. Die Haut erhält 

zusätzlich mehr Feuchtigkeit, was sich 

in einer Erhöhung der Spannkraft und 

der Geschmeidigkeit zeigt. Diese positive 

Wirkung der Fruchtsäuren kann insbesondere 

zur Verminderung von Altersflecken 

und Verhornungsstörungen sowie zur 

Reduktion von Aknenarben und Fältchen 

eingesetzt werden. 


-Anzeige- 

· kosmetische Gesichts- und 

Körperbehandlungen 

· Fruchtsäurebehandlung 

Am Marktplatz 5 

49767 Twist-Bült 

Tel. 0 59 36 / 923 444 

www.cosmetic-quelle.de 

Das Fruchtsäurepeeling 

Durch diese Fruchtsäurebehandlung 

wird die Struktur der Haut verbessert 

und die Poren werden verfeinert. Zudem 

werden Verhornungsstörungen und 

oberflächliche Pigmenteinlagerungen 

der Haut reduziert. Allerdings bewirkt 

diese Behandlung nur eine Verbesserung 

an den obersten Hautschichten. 

Tiefer liegende Schichten, also auch 

weiter vorangeschrittene Störungen des 

Hautbildes sind nicht beeinflussbar. 

Anwendungsgebiete 

Bei den folgenden Arten der Hautveränderung 

wird eine Fruchtsäurepeelingbehandlung 

empfohlen: 

· Akne · oberflächliche Aknenarben 

· Entzündungen · Hautalterung 

· unreine und grobporige Haut 

· offene und geschlossene Komedonen 

(Mitesser) 

· Altersflecken (Lentigo senilis) 

· Fältchen · flache Lichtschwielen 

· lichtbedingte Pigmentflecken (Lentigo 

simplex) · Pigmentstörungen bei 

jungen Frauen, meist hervorgerufen 

durch die Pille (Chloasma) · stumpfer, 

glanzloser und rauher Hautteint. 

Abgestimmt auf den Hauttyp erfolgt 

durch das Chemical Peeling eine oberflächliche, 

feine Schälung der Haut 

mittels einer natürlichen Fruchtsäure, 

meistens Glycolsäure, welche aus dem 

Zuckerrohr gewonnen wird. Durch den 

folgenden kontrollierten Wundheilungsprozess 

entsteht eine frische Haut. 

Diesen Prozess nennt man Rejuvenation. 

www.fruchtsaeurebehandlung.de 

Neustadt Vital Rolfes... 

...meine Oase im Alltag, gleich nebenan! 

Finn. Sauna · Aromasauna · Dampfbad · Sanarium 

· orient. Ruheraum · Hamam · Bistro · u.v.m. 

Sauna - Öff nungszeiten: 

Montag: Gemeinschaftssauna 14.00 - 22.30 Uhr 

Dienstag: Herrensauna 14.00 - 22.30 Uhr 

Mittwoch: Gemeinschaftssauna 14.00 - 22.30 Uhr 

Donnerstag: Damensauna 9.00 - 22.30 Uhr 

Freitag: Gemeinschaftssauna 9.00 - 22.30 Uhr 

Samstag: Familiensauna 13.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag: Gemeinschaftssauna 11.00 - 18.00 Uhr 

Neustadt Vital Rolfes, Mühlenstr. 39,Meppen,Tel.05931/7473, www.neustadt-vital-rolfes.de 

Ayurveda - das Wissen vom Leben 

Ayurveda ist die Kunst, gesund zu 

leben und sanft zu heilen. Der Name 

setzt sich aus zwei Wörtern der Sanskritsprache 

zusammen: „Ayus“ heißt 

Leben, und „Veda“ heißt Wissen. 

Wenn dieses „Wissen vom Leben“ 

zum integralen Bestandteil unseres 

täglichen Daseins wird, dann erfassen 

wir die wahre Bedeutung von 

Ayurveda. 

Ayurveda beruht auf der ältesten medizinischen 

Tradition der Menschheit, die 

vor ca. 3.000 Jahren, in der Blütezeit der 

indischen Kultur von indischen Ärzten 

aufgezeichnet wurde. 

In den letzten Jahren wurde Ayurveda 

endlich wieder aus seinem Dornröschenschlaf 

erweckt und auch der westlichen 

Welt zugänglich gemacht. Ayurveda 

steht für ganzheitliches Wissen, das sich 

mit dem Ursprung und der Evolution 

des Menschen und des Universums befasst 

und die volle Entfaltung von Körper 

und Geist anstrebt. Das Ziel ist ein 

langes und gesundes Leben, in dem das 

Bedürfnis nach geistiger Weiterentwicklung 

und nach Erfolg im täglichen Leben 

gleichermaßen befriedigt werden kann. 

Im Ayurveda wird ein Mensch vollkommen 

gesund genannt, dessen Physiologie 

im Gleichgewicht ist, dessen Verdauung 

und Stoffwechsel gut arbeiten, 

dessen Gewebe und Ausscheidungsvorgänge 

normal funktionieren und sich 

Sinne und Geist im Zustand dauerhaften 

inneren Glücks befinden. 

Hektik, Ruhelosigkeit, Stress und falsche 

Ernährung bringen uns aus dem 

Gleichgewicht und Krankheit ist die 

Folge. Ayurveda bietet eine Vielzahl von 

Methoden, unser Gleichgewicht wieder 

herzustellen bzw. in der Vorsorge aufrecht 

zu erhalten. 

Jeder Mensch wird im Ayurveda als 

einzigartig betrachtet. 

Anwendungsbereiche 

„Balsam für Körper und Geist“ 

Ayurveda ist präventiv anzuwenden, 

aber auch nahezu für alle Bereiche von 

Unbefindlichkeiten. 

Ölmassagen mit warmen Öl haben eine 

außerordentlich positive Wirkung. Die 

Zellregeneration wird angeregt, wodurch 

der Alterungsprozess hinausgezögert 

wird. 

Ablagerungen und Schlacken werden 

aus den Geweben gelöst, gelangen in die 

Hohlorgane und können so ausgeschieden 

werden. Verkrampfte Bänder und 

Sehnen werden entspannt und gedehnt. 

Die Marmas (vitale Kontakt-Punkte von 

Körper und Geist), an welchen sich die 

Lebenskräfte konzentrieren, werden 

aktiviert. Durch ihre Anregung werden 

die inneren Organe und Kanalsysteme 

sowie die Immunkraft gestärkt. 

Die drei Doshas (Vata = Bewegungsprinzip; 

Pitta = Umwandlungsprinzip: 

Kapha = Struktur- und Schmierprinzip) 

werden harmonisiert und ins Gleichgewicht 

gebracht. 

Insbesondere wird überhöhtes Vata 

reduziert, wodurch Angst, Nervosität, 

Steifheit der Glieder, Müdigkeit, Lethargie 

sowie Ruhelosigkeit und Erschöpfung 

vermindert und ein gesunder 

Schlaf gefördert werden. 

Durchführung 

„Streicheleinheiten für die Seele“ 

Massagen mit ayurvedischen Kräuterölen 

sind außerordentlich wohltuend, 

führen zu tiefer Entspannung und fördern 

gleichzeitig die Entschlackung. Das 

wichtigste in unserer hektischen Welt ist 

wohl die Zeit. Deshalb nehmen Sie sich 

Zeit für Ihre Ayurveda-Anwendung. Auch 

die Zeit danach ist sehr wichtig - eine 

lange Ruhephase nach der Anwendung 

- ein warmes Bad - ein Spaziergang in 

der Natur sind unerlässlich. 

Die sanfte Berührung während der Ölanwendungen 

geht sehr tief und bringt 

viele Stauungen und Blockaden in Bewegung 

bzw. löst diese auf. Es braucht 

Ruhe und Zeit, bis Ablagerungen durch 

das Lymphsystem abtransportiert werden. 

Es besteht auch normalerweise 

ein Zusammenspiel von körperlichen 

Ablagerungen und emotionalen Stauungen 

– so dass auch diese natürlich 

in Bewegung kommen. Wärme und viel 

Trinken – z.B. von ayurvedischen Kräutertees 

oder einfach heißem Wasser, 

evtl. mit frischem Ingwer gekocht und 

mit Zitronensaft gemischt - unterstützen 

diesen Prozess. 

Die kosmetische Wirkung ist ebenfalls 

enorm. Durch die Verwendung verschiedenster 

ayurvedischer Kräuteröle wer-den 

auch Haut und Haare weich und seidig. 

Quelle: www.enveda.de 

-Anzeige- 

· Ayurvedische 

Wellnessmassage 

· Klassische Massagen 

· Triggertherapie u.v.m. 

Private Physiotherapie 

Physiotherapie in ruhigem Ambiente für 

Privatpatienten und Selbstzahler. 

Schwarzer Weg 145 • 49767 Twist • Tel. 0 59 36 / 93 49 34

TAGESBETREUUNG!!! 

TAGESBETREUUNG!!! 

GEFÄHRLICHE INHALTSTOFFE 

in Körperpflegemitteln... Prüfen Sie selbst! 

Pflegeprodukte zeichnen sich nicht 

nur dadurch aus, welche Inhaltsstoffe 

sie enthalten - nicht minder wichtig 

ist es, welche Stoffe nicht enthalten 

sind! Viele handelsübliche Seifen, 

Lotionen und Kosmetika enthalten 

Substanzen, die Gesundheitsschäden 

und unerwünschte Reaktionen auslösen 

können. 

Hier einige Beispiele für potentiell gesundheitsgefährdende 

Inhaltsstoffe: 

Inhaltsstoffe in alphabetischer Reihenfolge: 

Mundwasser: 

Alkohol, Geschmacksstoffe, Sodium Lauryl 

Sulfate 

Zahnpasta: 

Fluor, Sodiumfluoride, Sodium Lauryl 

Sulfate, Sodium Laureth Sulfate, Propylenglycol, 

Saccharin 

Shampoo: 

Diethanolamine (DEA), Propylenglykol, 

Sodium Lauryl Sulfate, Sodium Laureth 

Sulfate 

Conditioner: 


Talg (Tierfett) 

Rasierschaum/ -gel: 


Sodium Lauryl Sulfate, Salz 

Deodorants: 

Aluminiumsalze, Butane, Propane, Propylenglykol, 

Talkum, Alkohol 

Duschgels, Seifen: 

Diethanolamine (DEA) , Sodium Lauryl 

Sulfate, Sodium Laureth Sulfate, Talg 

(Tierfett) 

Hautcremes: 

Formaldehyd, Glycerin, Kaolin, Lanolin, Mineralöl, 

Parfüm, Petrolatum, Propylenglykol 

Getönte Tagescremes/ Make Up: 

Polyethylenglykol (PEG), Mineralöl, Parfüm, 

Propylenglykol, Glycerin 

Anzahl der krebserregenden Inhaltsstoffe 

im Durchschnitt in herkömmlichen Produkten: 

21 in Lippenstiften und Gesichtsreinigung, 

12 in Make-Up, 22 in Lidschatten, 4 

in Puder, Seife, After Shave 

Machen Sie den Gesundheitcheck für 

Ihre Familie und für sich!!! Prüfen 

Sie, ob diese Stoffe in Ihrem Badezimmer 

stehen! 

Wellness - Stressfrei im Alltag mit 

gestärktem Körper und Geist 

Wer kennt sie nicht: die Tage, 

an denen der Alltag einfach unüberwindbar 

scheint. Die Arbeit 

stapelt sich, der Haushalt fordert 

einen täglich aufs Neue, die Kinder 

verlangen die volle Aufmerksamkeit 

und die eigene Gesundheit 

bräuchte auch mal wieder 

eine Stärkung! „Wellnessurlaub“ 

ist dann für viele das Zauberwort 

und die ersehnte Lösung. 

Doch muss es immer gleich ein Urlaub 

sein? „Sinnvoll ist es, Wellness 

in sein alltägliches Leben zu integrieren“, 

rät Mana Peter, Mitarbeiterin 

vom Sportparc Emsland. „Wobei 

Wellness für den einen der Yogakurs 

ist, für jemanden anderen der Saunabesuch 

und für wiederum andere 

ein intensives und anstrengendes 

Training mit Hanteln“, ergänzt die 

ausgebildete Yogalehrerin und 

Kursinstruktorin. 

Der Begriff Wellness wurde etwa im 

Jahr 1950 vom amerikanischen Arzt 

Dr. Kenneth H. Cooper (allgemein als 

„The Father of Aerobics“ bekannt) 

von den Begriffen Well-being (Wohlbefinden) 

und Fitness abgeleitet. 

„Wellness“ bezeichnet also ein Lebensstilkonzept, 

das auf Wohlbefinden, 

Spaß und eine gute körperliche 

Verfassung abzielt. Das sollte man 

ruhig in den Alltag integrieren. Und 

so raten auch die Trainingsexperten 

vom Sportparc Emsland: „Warum 

erst auf den Urlaub warten, wenn 

man durch sinnvolles Training und 

Entspannung bei uns regelmäßig 

Wellness erfahren kann?“ Sich regelmäßig 

fit zu halten, heißt nicht 

täglich trainieren zu müssen. 

-Anzeige- 

Nach neuesten Erkenntnissen reichen 

bereits zwei Trainingseinheiten 

innerhalb von zehn Tagen. Also, 

entscheiden Sie sich für Ihre Gesundheit! 

– für weniger Stress und 

mehr Wohlbefinden. 

Übrigens: im Sportparc Emsland finden 

gestresste Eltern beim Training 

oder Entspannen etwas Ruhe von ihrem 

Nachwuchs. Der findet nämlich 

im hauseigenen Kinderspielparadies 

gemeinsam mit den ausgebildeten 

Betreuerinnen seine eigene Wellness. 


Hebammenpraxis Twist 

Während Ihrer ganzen Schwangerschaft , nach der Entbindung 

und während der gesamten Säuglingszeit haben Sie einen Anspruch 

auf Hebammenhilfe! 

· Schwangerenvorsorge und Schwangerenbetreuung 

· Baby- und Kindermassage · Geburtsvorbereitung 

· Wochenbett betreuung · Rückbildungsgymnasti k 

Sicherheit und Geborgenheit für Mutter & Kind 

Christi na Hofschröer -Hebamme- 

Schwarzer Weg 87, 49767 Twist, Tel. 05 91 - 6 79 45 

„Der Geburtsvorbereitungskurs“ 

– eine sinnvolle Vorbereitung auf die Geburt 

und das Leben mit dem Neugeborenen! 

Eine Schwangerschaft ist immer 

eine aufregende Zeit, da für die ganze 

Familie eine neue Lebensphase beginnt. 

Aber niemand steht in dieser 

Situation alleine da! Die werdenden 

Eltern werden auf Wunsch von Beginn 

der Schwangerschaft bis zur Vollendung 

des ersten Lebensjahres ihres 

Kindes von einer Hebamme unterstützt. 

Fast alle Betreuungsangebote 

von Hebammen werden von den Krankenkassen 

unterstützt und finanziert. 

Eine beliebte und auch sinnvolle Möglichkeit, 

sich auf die Geburt und die Zeit 

mit dem Neugeborenen vorzubereiten, 

ist der Geburtsvorbereitungskurs. 

In der Regel findet ein solcher Kurs über 

mehrere Wochen statt und lädt ein, sich 

mit anderen werdenden Eltern auszutauschen. 

Die Hebamme möchte sie mit 

ihrer Begleitung auf eine natürliche Geburt 

vorbereiten. Es werden eine Reihe 

von Methoden vorgestellt, die das Ziel 

haben, der werdenden Mutter eine möglichst 

schmerzarme und ohne Einsatz von 

Technik und Medikamenten verlaufende 

Geburt zu ermöglichen. Die Kurse richten 

sich an alle interessierten Schwangeren. 

An einigen Kursterminen nehmen in der 

Regel auch die Partner oder andere Begleitpersonen 

teil. Den werdenden Vätern 

kann die Hebamme Ratschläge geben, 

wie Sie Ihre Frauen am besten während 

der Geburt und der Zeit danach unterstützen 

können. 

Der Aufbau und Inhalt eines Geburtsvorbereitungskurses 

lässt sich wie folgt zusammenfassen: 

in geselliger Runde werden 

Körperarbeit, Entspannungsübungen 

und Massagen mit vielen wichtigen Informationen 

über die Schwangerschaft, die 

Pusteblume Seite 12 Pusteblume Seite 12 

-Anzeige- 

Geburt, das Wochenbett, das Stillen sowie 

die gesamte Säuglingszeit verbunden. 

Die Hebamme bietet sowohl Informationen 

über die seelischen als auch über die 

körperlichen Veränderungen während der 

Schwangerschaft, der Geburt und dem 

Wochenbett. Natürlich steht sie für alle 

weiteren Fragen, z. B. zu Eintragungen 

im Mutterpass oder die Kliniktasche, 

jederzeit zur Verfügung. Bestehende 

Ängste der Schwangeren sollen im Laufe 

des Kurses abgebaut werden. Ein großer 

Schwerpunkt liegt in der Vermittlung einer 

einfachen Atemtechnik, mit der sie 

die Wehen „veratmen“ können. Eine Geburt 

mit ihrem Geburtsschmerz kann eine 

Grenzerfahrung für eine werdende Mutter 

sein. Es ist vor allem vor der Geburt des 

ersten Kindes für die meisten Paare oft 

nicht vorstellbar, dass das „ Veratmen der 

Wehen“ funktioniert. Aber die Erfahrung 

bestätigt die Wirksamkeit! 

Das Einüben von Entspannungsübungen 

kann vielen Schwangeren helfen, vor 

allem in den Wehenpausen neue Kraft 

zu sammeln. Bleibt die Muskulatur auch 

unter der enormen Anstrengung locker 

und dehnungsfähig, geht die Geburt oft 

leichter und schneller voran. 

Es finden auch Elemente aus der Schwangerschaftsgymnastik 

Platz in einem Vorbereitungskurs. 

Sie dienen sowohl der 

Kräftigung der Muskulatur als auch dem 

Abbau von Verspannungen. Zum Einsatz 

kommen oft Pezzi-Bälle, oder Igel- bzw. 

Tennisbälle für Massagen. 

Ein Geburtsvorbereitungskurs ist demnach 

eine empfehlenswerte Möglichkeit, 

sich auf die Geburt eines Kindes emotional, 

körperlich oder einfach nur mit Hilfe 

von praktischen Tipps 

vorzubereiten! Hebammen 

finden sie 

überall in ihrer Nähe 

und freuen sich darauf, 

sie kennen zu 

lernen! 

Ein Kind entsteht - 

Das Wunder der neun Monate Autor: Nina Hass 

Aus einer einzigen Zelle 

wächst ein Mensch. 

Die befruchtete Eizelle. Winzig klein, 

0.1 Millimeter im Durchmesser. Wie ein 

Staubkorn, das in der Sonne aufleuchtet. 

Aber schon wenn Ei- und Samenzellen 

miteinander verschmolzen sind, steht 

das genetische Programm für den neuen 

Menschen. Bis ins Kleinste: Ob Ihr Kind 

Ihre grünbraunen Augen haben wird, 

das Kinngrübchen Ihres Partners, die 

Handform der zukünftigen Großmutter, 

Leidenschaft für Musik wie Sie. 

Etwa 24 Stunden lässt sich die Natur Zeit, bis 

der mütterliche und der väterliche Chromosomen-Halbsatz 

ihr Gegenüber gefunden 

haben. An diesem Tag null des neuen Lebens 

fällt die Entscheidung über alle vererblichen 

Gaben. Schon jetzt ist klar – Junge oder 

Mädchen. Und von der Sensation in meinem 

Bauch habe ich gar nichts gespürt? 

Erst einmal ist das Wunder ganz leise. Aber 

Sie können sich ganz und gar auf Ihren Körper 

verlassen. Die Entwicklung Ihres Babys 

folgt einem Muster, das milliardenfach erprobt 

ist. 

Wie eine winzige Raumkapsel schwebt 

die befruchtete Eizelle dem Ziel entgegen. 

Wenn sie in der Uterusschleimhaut andockt, 

besteht der Keim aus mehreren hundert 

Zellen. Gefüttert von Nährstoffen aus Ihrem 

Kreislauf geht die Entwicklung in atemberaubender 

Geschwindigkeit voran. Die 

Zellen differenzieren sich, das heißt, ein Teil 

bekommt zum Beispiel die Aufgabe, die Gehirnmasse 

entstehen zu lassen, ein anderer 

formt das Herz, aus wieder einem anderen 

entwickeln sich die Augen. Wenn Sie etwa in 

der zehnten Woche schwanger sind, ist aus 

dem ersten Keim ein etwa zwei Zentimeter 

großes Mini-Menschlein entstanden. Mit 

der Andeutung einer Ohrmuschel, mit allen 

Fingerchen. 

Ab jetzt geht es nur noch ums Wachsen. 

Wenn sich Ihr Bauch allmählich rundet, können 

Sie das Wunder immer besser fassen. Da 

wächst ein Kind, echt! Ein eigenständiges 

Wesen, einmalig. Die wunderbarste Verbindung 

zwischen Ihnen und Ihrem Liebsten. 

Sie schicken zärtliche Gedanken zu dem 

kleinen Wesen im Bauch. Manchmal aber 

vergessen Sie Ihren Zustand. Wenn Ihr Job 

Sie ganz braucht oder bei einem richtig 

spannenden Film. Und auch Phasen ohne 

erklärte Zuneigung zum Baby sind normal. 

Vielleicht finden Sie Ihren Zustand nur anstrengend. 

Zukunftsangst und Beziehungskrisen 

gibt es jetzt auch. Und Zweifel, ob 

Sie das Wesen, das Ihr Leben so von Grund 

auf durcheinander bringt, lieben können. 

Schwangere Frauen müssen sich in einen 

Zustand ergeben, der keine Hintertür offen 

lässt. Alles steuert unentrinnbar auf ein Ziel 

zu – die Geburt. 

Und was bekommt das Baby von den nicht 

ganz strahlenden Tagen mit? Es kennt Sie 

von innen her, es nimmt Ihre Stimmung 

auf, keine Frage. Aber weil das Kleine Ihnen 

so nah ist, spürt es jeden Lichtblick unmittelbar. 

Babys im Bauch sind zudem äußerst 

versöhnliche Wesen. Schon ein zärtlicher 

Gedanke lässt sie aufblühen. 

280 Tage vergehen von der Befruchtung 

der Eizelle bis zur Geburt des Babys. Zeit 

zum Staunen. Zum Beispiel über diese Zahl: 

Wenn Ihr Baby auf die Welt kommt, haben 

sich in seinem Köpfchen mehrere Milliarden 

Gehirnzellen gebildet. Darauf aus, das Leben 

zu erkunden. Und ganz geprägt auf MAMA 

;-) 

Acht Trainings-Tipps für werdende 

Mütter 

1. Treiben Sie möglichst regelmäßig Sport 

zwischen zwei- und viermal die Woche. 

Suchen Sie sich Freundinnen, die mitmachen, 

oder überreden Sie Ihren Partner. 

Gemeinsam macht‘s mehr Spaß. 

2. Achten Sie auf Ihren Puls: Die Herzfrequenz 

sollte während der Schwangerschaft 140 

bis 150 Schläge pro Minute nicht übersteigen 

– nicht länger als 20 Minuten anhalten. 

Mit einer Pulsuhr haben Sie Ihren 

Pulsschlag ständig unter Kontrolle. 

3. Vermeiden Sie eine Überhitzung des 

Körpers (Hyperthermie), gehen Sie nicht 

an Ihre Belastungsgrenze. Machen Sie 

den „Talk-Test“: Auch während des Sports 

sollten Sie eine Unterhaltung führen können, 

ohne dabei nach Luft schnappen zu 

müssen.

4. Nach jeder Belastung braucht der Körper 

Ruhephasen und nach einem Training erst 

einmal 24 Stunden Pause. Nur so regeneriert 

er vollständig. 

5. Sparen Sie nicht mit Kalorien. Der täg- 

liche Energiebedarf erhöht sich ab der 

zehnten Schwangerschaftswoche um 

etwa 300 Kalorien. Ideale Energielieferanten 

sind komplexe Kohlenhydrate (Vollkornprodukte) 

und Vitamine (Frischobst 

und Gemüse). Ebenso wichtig: nach dem 

Sport (und zwischendurch) viel trinken. 

6. Vertrauen Sie auf professionelle Hilfe, vor 

allem, wenn Sie in einem Fitness-Studio 

trainieren. Falsche Techniken und Bewegungsabläufe 

können die Gelenke und die 

Wirbelsäule belasten. 

7. Achten Sie auf Ihre Gelenke. Während der 

Schwangerschaft sind Sehnen und Bänder 

dehnbarer. Ursache: der Botenstoff 

Relaxin, der damit gleichzeitig die Verletzungsgefahr 

durch Umknicken erhöht. 

8. Hören Sie auf Ihre innere Stimme. Dann 

spüren Sie bald, was Ihrem Körper gut tut, 

und was zu viel ist. Haben Sie einmal keine 

Lust auf Bewegung, machen Sie Pause. 

Ich und mein Baby :) 

Eine Schwangerschaft zu erleben 

ist nach wie vor das größte Wunder 

welches ein Mensch am eigenen 

Leibe erfahren darf. Nur haben sich 

im Laufe der letzten Jahrhunderte 

wichtige Feinheiten gegenüber der 

Schwangerschaft und Kindererziehung 

geändert. 

Sobald man heutzutage erfahren hat, 

dass man ein Kind erwartet, ist der 

häufigste Gang in die nächste Bücherei, 

um sich mit Pflichtlektüren jeglicher Art 

einzudecken worin geschrieben steht, 

wie wir uns in der Zeit des „schwanger 

seins“ verhalten sollen. An Stelle eines 

ausgeprägten, angeborenen Instinktes 

der in jedem von uns vorhanden ist, stehen 

heute Bücher im Regal einer Mutter. 

Diese Ratgeber veranschaulichen uns 

ausführlich welche Utensilien wichtig 

sind, wie wir uns verhalten und wie wir 

ein Kinderzimmer einrichten sollten, 

stets um das Wohl des Kindes bemüht. 

Liebevoll wird die Tapete farblich auf 

den mit kleinen Tierchen versehenen 

Teppich abgestimmt und im rechten 

Winkel das kleine Häschen auf der 

Ecke einer Wickelkommode platziert. 

Gründlich wird jeder Schritt nach dem 

Nächsten geplant, jegliche Vorkehrungen 

getroffen um gut auf den neuen 

Erdenbürger vorbereitet zu sein, so wie 

es im Buche steht. 

Vorbei ist die Zeit der alles verhüllenden 

Hängerchen in der Schwangerschaft. 

Das Mode auch in dieser 

Zeit kein Versteckspiel mehr sein 

muss, beweist das Fachgeschäft für 

Umstandsmode seit März diesen Jahres 

nun auch in Lingen, Große Straße 21. 

Geschäftsinhaberin Frau Böddicker 

sowie Frau Kemper freuen sich, den 

Kundinnen beratend zur Seite stehen 

zu dürfen, wenn es um Paßform und Zusammenstellung 

der Mode geht. 

Unser verlorener Instinkt 

Gut gemeinte Ratschläge haben oft einen ungeahnten, bitteren Beigeschmack. 

Sollen dies aber tatsächlich die Dinge 

sein, welche wirklich wichtig sind, damit 

es dem neuen Erdenbürger gut geht? 

Schließlich ist es soweit und die stolzen 

Eltern kehren mit ihrem Neugeborenen 

in ihr trautes Heim zurück. Dort angekommen 

beginnen schon die ersten Probleme. 

Trotz einer trockenen Windel die, 

so haben es die Krankenschwestern der 

Entbindungsstation vorgemacht, nicht 

nach Bedarf, sondern im stündlichen 

Takt gewechselt wird, trotz eines vollen 

Bauches und trotz aller Anzeichen für 

Wohlbefinden, liegt der kleine Säugling 

in seinem Nestchen und schreit erbittert. 

Schon beginnt der Kampf mit dem 

Gewissen, die Qual der Wahl. 

Wie mache ich es nun richtig? 

Der angeborene Instinkt zeigt uns eindeutig, 

man könne dem Kind einfach 

Abhilfe verschaffen mit einem Platz auf 

dem Arm seiner Mutter und liebevollen 

Berührungen auf der zarten Haut. 

Wären da doch nicht diese vielen Ratschläge 

der selbsternannten Experten 

welche uns dringend dazu Raten einem 

Kind schon zu Beginn zu zeigen, dass 

hier Durchsetzungsvermögen gefragt 

ist. Wer gewinnt das Spiel und hält den 

Machtkampf, welcher in Anbetracht der 

Parteien schon fast lächerlich erscheint, 

länger durch? 

Pretty Mom - 

Boutique für Schwangerschaftsmode – in Lingen 

Das umfangreiche Programm bei Pretty 

Mom geht vom Basic-Outfit über Business 

bis hin zur Fest- und Hochzeitskombination. 

Außerdem finden Sie ein breites 

Angebot an Still- und Nachtwäsche sowie 

Wohlfühl-Outfits. Sie finden bei Pretty 

Mom schicke Mode für jedes Budget. 

Ein kleines Programm an Geschenkideen 

rund um Schwangerschaft und Geburt 

runden das Gesamtbild ab. Pretty Mom 

führt Mode von Größe 34 bis 44 und 

Pretty Mom 

Attraktive Schwangerschaftsmode 

für die Zeit zu Zweit 

Inh. Martina Böddicker 

Wallstraße 23 - 48 68 3 Ahaus 

Tel. 0 25 61 / 44 40 35 

Grosse Staße 21 - 49 80 8 Lingen 

Tel. 05 91 / 71 00 87 3 

Die vielen Tipps und Tricks haben uns 

bis heute so beeinflusst, dass wir unseren 

Urinstinkt völlig außer Acht lassen, 

wenn es darum geht wie wir mit 

unseren Kindern sowie Mitmenschen 

umgehen. 

Ein Buch welches definitiv zum Denken 

anregt und uns versucht, nah an das 

ursprüngliche Verhalten im Umgang 

mit Säuglingen heran zu führen, ist geschrieben 

von Jean Liedloff, eine Frau 

die in ärmlichen Ländern eigene Erfahrungen 

sammelte. „Auf der Suche nach 

dem verlorenen Glück“ erinnert uns an 

die Verhaltensweisen, welche in unserer 

Zivilisation völlig in Vergessenheit geraten 

sind. Die Rede ist von dem Gefühl, 

dass beispielsweise einem Zugvogel den 

langen Weg in den Süden zeigt ohne einen 

Kompass zu benötigen oder einem 

-Anzeige- 

sogar einen kleineren Bereich bis Größe 

56 der führenden Label im Bereich Umstandsmode. 

Sie finden Pretty Mom in der Großen 

Straße 21 (Ecke Kivelingstraße, gegenüber 

Sports Huesmann) in 49808 

Lingen. 

Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 13.00 

und 14.00 – 18.00, Sa. 9.30 - 16.00 

Tel.: 0591- 7100873, www.prettymom.de 

Neugeborenen direkt nach der Geburt 

mitteilt, dass er saugen muss um sich 

Nahrung zu beschaffen. Die Rede ist 

natürlich von unserem angeborenen 

Instinkt. 

Bis heute ist dieser nach wie vor verwurzelt 

in den Genen aller Tierarten dieser 

Erde, sowie es bei uns einst war. Tiere 

tragen ihre Jungen auf dem Rücken 

um ihm selbstverständlich Sicherheit 

und Wohlbehagen zu vermitteln, sie 

wissen wann ihr Sprössling gefüttert 

werden muss auch ohne fremde Hilfe 

und Ratschläge von Onkel und Tante. 

Niemand würde sich doch wagen, nur 

weil beispielsweise eine Affenmutter 

rund um die Uhr für ihr Kind da ist und 

sich immer greifbar in näherer Umgebung 

aufhält, hier von „verwöhnen“ zu 

sprechen, wie wir in dem genannten 

Fall, wäre die Affenmutter ein Mensch, 

es tun würden. 

In den Ländern in denen sich der Materialismus 

noch nicht weitläufig wie bei 

uns ausgebreitet hat und das „Miteinander“ 

eine große Rolle spielt, verlassen 

sich die Mütter auf die innere Stimme, 

wenn es darum geht ihre Sprösslinge zu 

erziehen. Jene sogenannten Kontinuumkinder, 

so erklärt es J. Liedloff, werden 

ins tägliche Leben integriert und 

weiter auf Seite 14 


nehmen Teil am kompletten Tagesablauf 

der Mutter. In einem Tuch auf dem 

Rücken platziert erleben sie Eindrücke 

durch äußere Umstände welche starke, 

wichtige Auswirkungen auf das spätere 

Wohlbefinden haben. Kalte Regentropfen 

auf der Haut, Gerüche beim Kochen 

und Arbeiten. Alltägliche Anreize die 

den Kindern der Zivilisation verloren gehen, 

weil sie im liebevoll zurecht gemachten 

Kinderzimmer abgeschottet werden 

und somit von allem Drumherum nichts 

mitbekommen. Wie sollen die Kinder lernen 

und ihre Richtigkeit erzielen, wenn sie 

schon im frühen Kindesalter allen möglichen 

Erfahrungen beraubt werden und 

ihnen durch Ausgrenzung nichts als Ruhe 

beschert wird? Meist tun Oma, Onkel und 

Tante ihr Übriges indem sie uns mitteilen 

wir müssen es so, wie sie es auch taten, 

handhaben um gewünschte Erfolge zu 

erzielen und dem Kind zu zeigen wie es zu 

funktionieren hat. 

Oft spielt das Herz doch aber eine ganz 

andere Melodie, es teilt uns mit, wie 

wir eigentlich vorgehen sollten, nur wir 

missachten unsere innere Stimme, da 

sie einfach in Vergessenheit geraten ist. 

Eine so wichtige Stimme die uns in so 

vielen Situationen von allein sagt, wie 

wir fungieren können. 

In unserer heutigen Gesellschaft, wo 

neue Erfindungen und Ratschläge an 

der Tagesordnung stehen, haben wir 

-Anzeige- 

Ziel der Ergotherapie ist es, Men- 

schen aller Altersstufen so zu unterstützen, 

dass diese eine größtmögliche 

Handlungskompetenz und Selbstständigkeit 

entwickeln oder wieder erlangen. 

Dabei geht es nicht nur vorrangig 

um die Wiederherstellung einzelner 

mechanischer Funktionen (körperlich 

oder psychisch), die z.B. durch einen 

Schlaganfall oder Entwicklungsstörung 

beeinträchtigt wurden, sondern 

auch darum, dem Menschen Möglichkeiten 

aufzuzeigen, durch professionelle 

Therapie sein Leben wieder individuell 

zu gestalten und dieses möglichst 

ohne fremde Hilfe zu meistern. 

Ergotherapie umfasst alle Lebensbereiche 

und Altersstufen. 

Sei es zur Förderung von Kindern und 

Jugendlichen mit 

· Wahrnehmungsstörungen 

· Konzentrationsstörungen 

· grob- und feinmotorischen Koor- 

dinationsproblemen 

· Verhaltensstörungen wie ADHS, Angst 

oder Aggression 

· angeborenen oder erworbenen 

Behinderungen 


schlichtweg verlernt uns selber zu vertrauen, 

da äußere Umstände uns immer 

wieder neue, sogenannte Möglichkeiten 

aufzeigen. 

Fakt ist, jedes Kind braucht Liebe und 

Geborgenheit und wir sollten wieder 

anfangen trotz der Ratschläge anderer 

zu reagieren, wenn es nötig ist. 

Der kleine Mann in unserem Ohr sollte 

öfter wahr genommen werden, damit 

der vergessene Instinkt wieder Taten 

folgen lässt. Von Jennifer Rosann 

-Anzeige- 

Individuelle Ernährungsberatung, Psychologische 

Beratung für ein erfülltes Leben!! 

Sie haben den Eindruck, dass die 

verschiedenen Anforderungen aus 

Familie, Beruf oder Gesundheit Ihnen 

„über den Kopf wachsen“? 

Sie fühlen sich unausgeglichen, überfordert, 

ausgelaugt oder einfach unzufrieden 

mit Ihrer derzeitigen Lebenssituation? 

Dann ist es durchaus hilfreich, bei derartigen 

Problemen eine neutrale und Ihnen zugewandte 

Person an Ihrer Seite zu haben. 

Durch einfühlsame Gespräche (auf 

Wunsch auch mit der Herkunfts- und/oder 

Wahlfamilie) entdecken wir Lösungen für 

ein reiches, ausgeglichenes Leben. 

Blockaden, die durch seelische und körperliche 

Unausgeglichenheit entstehen, 

Prüfungsängste, Phobien, Trauer, Antriebsschwäche 

und Mutlosigkeit verändere ich 

in positive Energie z.B. mit Reiki und EFT 

(Klopfakupressur). Ein neues Wohlgefühl 

lässt Körper, Geist und Seele in Harmonie 

erstrahlen. Es werden Elemente der klassischen 

Psychologie mit der spirituellen 

Psychologie gemeinsam eingesetzt. Durch 

den kinesiologischen Test werden Sie an 

Ihr Unterbewusstsein herangeführt und Sie 

werden sich besser verstehen. 

Ernährungsberatung: 

Ernährung ist ausschlaggebend für Gesundheit 

und Wohlgefühl des Menschen. 

Ernährungsfehler führen oft unweigerlich 

zu Beeinträchtigungen. Übergewicht ist 

Was ist Ergotherapie? 

oder Erwachsenen und Senioren die 

z.B. erkrankt sind an den Folgen eines 

Schlaganfalls, Parkinson, Demenz, 

Multiples Sklerose, Rheumatischen 

Erkrankungen, Traumen mit Frakturen 

und Amputationen, Psychischen Erkrankungen 

wie Depression, Antriebslosig- 

keit, Suchterkrankungen 

Je nach Erkrankung oder Störung kommen 

verschiedene Methoden bei der 

Therapie zum Einsatz wie z.B. sensorische 

Integrations-Therapie, Neurofeedback-Therapie, 

Therapie oder Behandlungen 

nach den Konzepten von Bobath, 

Perfetti oder Affolter. 

Eine ergotherapeutische Behandlung 

wird vom Arzt verordnet und von der 

Krankenkasse bezahlt. Die Behandlung 

findet je nach Indikation in der Praxis 

oder im häuslichen Umfeld statt. 

Kontaktieren Sie uns für Fragen und 

weitere Auskünfte. 

hier nur ein Aspekt. Auch bei chronischen 

Krankheiten kann eine Ernährungsumstellung 

Besserung verschaffen. Vereinbaren 

Sie einen Termin mit mir, und wir 

werden gemeinsam einen Weg zu mehr 

Lebensqualität und Wohlbefinden beschreiten. 

Ihre A. Busch 

Apothekerin, Ernährungsberaterin, 

Diplom- Psychologische Beraterin, 

Reiki 1. und 2. Grad. 

Tel. 05931-597400 

Entwicklungsförderung 

und 

Rehabilitation 

Praxis für Ergotherapie 

Gerrit Winkler - Ergotherapeut für Neurofeedback 

Clemensstraße 25 Tel. 0 59 31-88 66 80 

49716 Meppen Fax 0 59 31-88 66 81

Nach Abschluss meines Studiums in 

Groningen (NL) konnte ich mein Wissen 

in verschiedenen Praxen in Steinfurt, 

Nordwalde und Münster anwenden. Neben 

dem Logopädie-Studium habe ich 

eine Fortbildung zur Motopädagogin 

absolviert. 

Im Sommer 2006 kam ich zurück in meine 

Geburtsstadt Meppen um mich hier mit einer 

eigenen Praxis selbständig zu machen. 

Im April 2007 habe ich meine Praxis dann 

in Meppen-Esterfeld eröffnet und bin nun 

seit August 2008 „neu“ mit großen schönen 

Räumen im Ärztehaus in der Marienstrasse 

zu finden. 

Die Praxis vermittelt durch ihre hellen und 

freundlich gestalteten Räume Wohlbehagen 

und lädt zum Verweilen ein. Als Besonderheit 

gibt es einen Bewegungsraum, der 

besonders bei den Kindern große Begeisterung 

auslöst. Hier besteht die Möglich- 

keit zu bauen, zu schaukeln, Trampolin zu 

springen, zu balancieren und seiner Kreativität 

und Bewegungsfreude freien Lauf 

zu lassen. 

In der logopädischen Behandlung finden 

verschiedene Therapiekonzepte Anwendung, 

die ich individuell auf die jeweiligen 

Bedürfnisse und Ziele des einzelnen Patien- 

Etwas anders 

ten abstimme. Gerade bei Kindern beziehe 

ich oftmals motorische Elemente in die 

Therapie mit ein, oder die Hunde „Lolle“ 

und „Pepe“ unterstützen mich bei der Arbeit. 

Durch das Einbringen der Bewegung 

und der Hunde in die Therapie habe ich die 

Möglichkeit, von anderen Seiten an die eigentliche 

Schwäche der Betroffenen heran 

zu gehen; mehrere Kanäle der Wahrnehmung 

zu nutzen. 

Hierzu möchte ich ein anderes Mal mehr 

erzählen. Neben Kindern mit Sprachauffälligkeiten 

kommen auch Erwachsene mit 

verschiedenen Problematiken zur logopädischen 

Therapie. Das können Menschen mit 

einer Stottersymptomatik, Stimmproblemen, 

Atemschwierigkeiten, Schwächen in 

der Hörverarbeitung sowie Menschen mit 

neurologischen Erkrankungen wie Morbus 

Parkinson und Multiple Sklerose oder nach 

Testaktion für MBT- 

Schuhe im Schuhhaus 

Buß in Dörpen 

„Endlich Schluss mit Rücken – und 

Gelenkschmerzen“, verspricht die 

einzigartige Hightech-Schuh der Firma 

MBT. Die Abkürzung steht für MasaiBarfußTechnologie 

und vermittelt 

dem Nutzer den Eindruck, barfuß 

über weichen Boden zu laufen. 

Das bekannte Schuhhaus Buß, in der 

Hauptstr. 47, in Dörpen, widmet dem 

Schuh und Trainingsgerät in den kommenden 

Wochen besondere Aufmerksamkeit. 

Im Schuhfachgeschäft kann kostenlos 

und unverbindlich der MBT-Schuh eine 

Woche lang ausgeliehen werden. Eine 

Einweisung durch die Mitarbeiter erfolgt 

vor Ort. 

Die vor einigen Wochen mit Hilfe eines 

MBT Mitarbeiters durchgeführte Haltungsanalyse 

war ein großer Erfolg“, 

sagt Heinz-Hermann Buß, Inhaber des 

LONE HANNIG 

TIERGESTÜTZTE THERAPIE 

DIPLOM-LOGOPÄDIN (BC. NL) 

MARIENSTR. 3 

49716 MEPPEN 

TEL. 05931-4099456 

FAX. 05931-8852887 

-Anzeige- 

einem Schlaganfall sein. Die Behandlung 

von Menschen im sogenannten Wachkoma 

gehört auch zu meiner Arbeit. 

WWW.LOGOPAEDIE-HANNIG.DE 

-Anzeige- 

Endlich gesund und schmerzfrei gehen 

Schuhhauses Buß. Die Erfahrungsberichte 

der Kundinnen und Kunden, die 

auf die bewährte MBT setzen, bestätigen 

diesen Eindruck. „Es gibt viele positive 

Rückmeldungen“, freut sich Heinz- 

Hermann Buß. 

Machen Sie den Schritt in Richtung Gesundheit 

und Wohlbefinden! 

Durch das einzigartige Dämpfsystem 

werden Druck und Schmerzen von den 

Gelenken genommen. Die integrierte 

Rollsohle aktiviert auch Muskeln, die 

sonst nicht beansprucht werden. Somit 

werden die MBT-Schuhe ihrem Anspruch, 

Trainingsgerät zu sein, gerecht. Die MBT- 

Schuhe sind problemlos in den Alltag zu 

integrieren. Sie stärken den Muskelaufbau 

durch den täglichen Gebrauch. 

Lernen sie endlich wieder gesund und 

schmerzfrei zu gehen. 



Bild: M. Wodrich 

DRK Sozialstation 

Die DRK Sozialstation: 

Mehr als nur ein Pflegedienst! 

Durch unsere vielen sozialen Dienstleistungen erleichtern wir Ihnen 

den Alltag: 

Ambulante Pflege, Hausnotruf, Besuchdienste, Fahrdienste, Essen 

auf Rädern, hauswirtschaftliche Unterstützung, u.v.m. 

DRK Kreisverband Lingen e.V. 

Jahnstraße 2 - 4 

49808 Lingen 

Tel.: (+49) 0591 - 800 33 -22 

Fax: (+49) 0591 - 800 33 -44 

www.DRK-Lingen.de 

Ansprechpartner: 

Herr Ludwig Merse 

Ludwig.Merse@DRK-Meppen.de 

Krankes Kind – was tun? Wann der Gang zum Kinderarzt ratsam ist 

(pgk) „Mama, mir tut der Bauch 

weh!“. Wenn Kinder sprechen 

können, sind sie auch in der Lage, 

sich mitzuteilen, wo es kneift und 

zwickt. Wobei Kinder auch oft über 

Bauchweh klagen, aber eigentlich 

unter Kopfschmerzen leiden. Kinder 

bis etwa zum sechsten Lebensjahr 

können Schmerzen kaum orten. 

Sie projizieren alles in den Bauch. 

Meist geben sie Schmerzen in der 

Nabelgegend an – auch wenn zum 

Beispiel wegen einer Angina der Hals 

weh tun müsste. 

Säuglinge und Kleinkinder können sich 

noch nicht präzise mitteilen. Gerade bei 

ihnen ist es für Eltern daher oft schwer, 

auf Krankheitszeichen richtig zu reagieren 

und abschätzen zu können, ob nicht 

„mehr dahintersteckt“. Im Allgemeinen 

kann man davon ausgehen, dass ein Kind, 

das beispielsweise trotz Fieber spielt, 

nicht schwer krank ist. Auch ein laut 

schreiendes Kind ist wahrscheinlich auch 

nicht bedrohlich krank. Gefährlich wird es 

erst, wenn das Kind lethargisch ist, keinen 

Blickkontakt hält oder leise wimmert. 

Weitere ernst zu nehmende Anzeichen 

können sein: Das Kind spielt oder lacht 

weniger als sonst. Es lässt sich nur schwer 

beruhigen. Es klammert sich in übertriebener 

Weise an die Eltern. Zu Zeiten, in 

denen es sonst hellwach ist, erscheint es 

sehr müde. 

Der Griff zum Fieberthermometer ist meist 

der erste Schritt auf der Suche nach eventuellen 

Krankheiten. Bei Kindern bis zum 

Alter von vier Jahren sollte die Körpertemperatur 

nicht im Mund, sondern im After 

gemessen werden. Doch: Fieber selbst ist 

keine Krankheit, sondern ein Krankheitszeichen 

(Symptom). Es zeigt an, dass sich 

der Körper mit einer Erkrankung auseinandersetzt. 

Die normale Körpertemperatur 

eines Kindes liegt zwischen 36,5 Grad Celsius 

(°C) und 37,5 °C. Bis zu 38,5 °C spricht 

man von erhöhter Temperatur. Steigt die 

Thermometertemperatur noch höher, 

hat das Kind Fieber. Ab 39,5 °C spricht 

man von hohem Fieber. Ein Kind, das eine 

fieberhafte Erkrankung ausbrütet, kann 

zunächst stiller als gewöhnlich werden. 

Vielleicht ist auch der Appetit schlechter 

oder das Schlafbedürfnis größer. 

Bieten Sie dem fiebernden Kind zunächst 

reichlich zu trinken an: Tee, Säfte und Wasser, 

am besten kühl (nicht eiskalt!). Je jünger 

das Kind ist, umso größer ist der Durst. 

Besonders Säuglinge haben, bezogen auf 

ihre Körperoberfläche, einen hohen Flüssigkeitsbedarf. 

In der Wohnung genügt 

für ein fieberndes Kind normalerweise ein 

dünner Schlafanzug oder T-Shirt und eine 

kurze Hose. Im Bett sollte eine leichte Decke 

liegen. Sind die Beine warm, können 

Sie Wadenwickel machen. Steigt das Fieber 

trotzdem weiter, können Sie bei Temperaturen 

über 39,0 °C auch kindgerechte 

fiebersenkende Medikamente geben. Je 

nach Lebensalter und Körpergewicht gibt 

es Zäpfchen oder Fiebersäfte. Kontrollieren 

Sie, ob das Kind durch Ihre fiebersenkenden 

Maßnahmen entfiebert. Nach 

etwa sechs Stunden darf die Medikation 

bei Bedarf wiederholt werden. 

Wann sollte das Kind doch dem Kinderarzt 

vorgestellt werden? Bei Erkältungszeichen, 

wie leichtem Husten (ohne Atemnot) 

und Schnupfen, breiigem Stuhl oder 

Fieber, wobei das Kind aber trotzdem 

vergnügt ist und Appetit hat, können Sie 

meist bis zum nächsten Tag abwarten. 

Oftmals sind die Krankheitszeichen dann 

vorbei oder schwächer. 

Sofort zum Arzt heißt es, wenn ein Säugling 

mehr als nur leichtes Fieber hat: Unter 

sechs Monaten schon ab 38,0 °C (im 

Po gemessen), beim älteren Säugling 

ab 38,5 °C. Das gilt ebenfalls, wenn sein 

Verhalten Ihnen „nicht geheuer“ ist, Ihr 

Baby Krankheitsanzeichen hat, die Sie 

sich nicht erklären können, zum Beispiel 

einen Ausschlag oder entzündete Augen, 

oder wenn das Kind mehr als eine Mahlzeit 

verschläft oder apathisch wirkt. Bei 

länger anhaltendem wässrigem Durchfall, 

mehrmaligem Erbrechen und hohem Fieber 

mit Atemnot (oder pfeifendem Atemgeräusch) 

sollten Sie so rasch wie möglich 

in die nächste Kinderklinik fahren. Grundsätzlich 

gilt: In allen Zweifelsfällen, auch 

wenn Sie sich unsicher fühlen, sollten Sie 

„auf Nummer sicher“ gehen und einen 

Arzt konsultieren. 

DRK Kreisverband Meppen e.V. 

Dalumerstraße 17 

49716 Meppen 

Tel.: (+49) 05931 - 800 6 -20 

Fax: (+49) 05931 - 800 6 -26 

www.DRK-Meppen.de 

“Geh Hin” 

med. Fusspflege 

· Fußmassagen 

· Entspannungsmassagen 

· Nordic Walking 

Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach 

Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen 

Mein Tipp: 

GUTSCHEINE 

ZUR WEIHNACHTSZEIT! 

Kerstin Pohl 

Heideweg 7 · Meppen 

Tel. 0 59 31-88 26 23

Schleckermäulchen 

Backrezepte für Kinder 

Nikolausstiefel und buntes Gebäck 

rbr. Hier ein Rezept, das tatsächlich 

kinderleicht ist und so auch den 

Kleinen viel Spaß macht. 

Zuerst den Backofen auf 200 °C vorheizen. 

Dann 200 g flüssigen Honig, 50 g 

Zucker, 1 Prise Salz, 50 g flüssige Butter, 

1 Ei, 2 EL Kakao, etwas Zimt und 50 g 

gemahlene Mandeln in eine Schüssel 

geben und mit dem Handmixer verrühren. 

500 g Mehl mit 3 gestrichenen TL 

Backpulver vermischen, nach und nach 

unter die anderen Zutaten geben. Den 

Honigkuchen anschließend per Hand 

auf der bemehlten Arbeitsfläche nochmals 

durchkneten und 1-2 Stunden 

zugedeckt in den Kühlschrank stellen. 

Danach auf einer bemehlten Arbeitsfläche 

knapp ½ cm dick ausrollen. Eine 

rbr. Der Name dieses köstlichen 

Weihnachtsgebäcks leitet sich aus 

dem Griechischen her. Makrone bedeutet 

Glückseligkeit – ein Gefühl, 

das sich beim Genießen folgender 

Variante schnell einstellt: 

150 g Pistazien mahlen, 250 g Marzipan 

in eine Schüssel raspeln, 25 g Zucker zufügen 

und mit dem Schneebesen glatt 

rühren. 2 Eier unterrühren. Pistazien 

mit 2 EL Mehl mischen und hinzufügen. 

Die Masse in zwei ineinander gesteckte 

Spritzbeutel (z.B. von Toppits) füllen. Die 

Spitze ca. 8 mm abschneiden. 25 Plätzchen 

(4 cm Ø) auf ein mit Backpapier 

ausgelegtes Blech spritzen. Im vorgeheizten 

Ofen bei 175 °C ca. 15 Minuten 

backen. Abschließend abkühlen lassen 

und mit Puderzucker und gemahlenen 

Pistazien bestreuen. 

Foto: Toppits 

Stiefelschablone aus Karton basteln, 

auf den Teig legen und die Form ausschneiden. 

Aus den Teigresten dann 

kleine Plätzchen ausstechen. Stiefel und 

Plätzchen auf ein mit Toppits antihaft 

Back-Papier belegtes Backblech legen. 

Durch die spezielle Oberflächenstruktur 

lassen sich die Stiefel und Kekse später 

kinderleicht lösen. Dann im Ofen circa 

15 Minuten backen. 

Zur Dekoration 100 g Puderzucker mit 

etwas Zitronensaft zu einem dicken Guss 

verrühren und diesen in einen Toppits 

Spritz-Beutel geben. Die Gebäckteile 

nach Lust und Laune verzieren und mit 

verschiedenen Süßigkeiten belegen. 

Foto: Toppits 

Marzipan-Makronen-Häufchen 

Backen ohne Ei und ohne Milch 

So gelingt die Weihnachtsbäckerei 

auch bei 

Nahrungsmittel-Allergien 

(efg) Auf Ei und Milch beim Backen 

zu verzichten, ist gar nicht so einfach. 

Doch wer einige Grundregeln 

beachtet, wird trotzdem leckere und 

lockere Gebäcke erhalten. 

In den letzten Jahrzehnten haben allergische 

Erkrankungen stetig zugenommen. 

Acht Prozent der Kinder und drei 

Prozent der Erwachsenen leiden unter 

Nahrungsmittel-Allergien. Bei Kindern 

sind in 90 Prozent der Fälle Grundnahrungsmittel 

die Allergie-Auslöser: 

An erster Stelle stehen Hühnerei und 

Kuhmilch. Bei Erwachsenen treten hingegen 

eher Allergien gegen Kern- oder 

Steinobst, Nüsse, Kiwi, Karotte oder 

Sellerie auf. 

Ist ein bestimmtes Lebensmittel zweifelsfrei 

als Ursache einer Allergie durch 

einen Allergologen festgestellt worden, 

so bleibt das konsequente Meiden des 

auslösenden Nahrungsmittels fast immer 

die einzige Behandlungsmöglichkeit. 

Nur in wenigen Fällen kann durch 

Erhitzen die allergene Eigenschaft des 

Lebensmittels zerstört werden. 

Ob beim Kochen oder bei der Weihnachtsbäckerei 

– für viele Menschen 

heißt es deshalb: Ohne Ei oder Milch! 

Milch kann beim Backen meist relativ 

einfach durch Wasser, Soja- oder Reismilch 

ersetzt werden, da sie vornehmlich 

als Flüssigkeitslieferant den Teig 

weich machen soll. Dagegen stellt die 

‚Eifrage’ viele Hobbybäcker vor große 

Schwierigkeiten. Denn neben Aroma 

und Geschmack trägt Ei sehr zur Lockerung 

eines Gebäcks bei. Deshalb muss 

meistens mehr Backtriebmittel verwendet 

werden, beispielsweise Backpulver 

oder Natron. Ebenso muss die Flüssigkeit 

ersetzt werden, die die Eier in den 

Teig bringen würden. 

Eine Reihe von Teigen kommt ganz ohne 

Ei oder Milch aus, zum Beispiel Hefeteig, 

Strudelteig oder Mürbeteig. Günstig für 

die Adventsbäckerei, denn Mürbeteig 

bildet die Grundlage für viele Weihnachtsplätzchen. 

Die Herstellung eines 

„1-2-3 Mürbeteigs“ ist ganz einfach: 1 

Teil Zucker + 2 Teile Fett (zum Beispiel 

ei- und milchfreie Margarine) + 3 Teile 

Mehl. Diese Grundzutaten zusammen 

mit Backpulver, Salz, ‚weihnachtlichen’ 

Zutaten und Aromen verkneten; gut 

geeignet sind beispielsweise Rum, gemahlene 

Mandeln, abgeriebene Bio- 

Zitronenschale oder (echter) Kakao. Der 

Teig muss mindestens eine Stunde im 

Kühlschrank ruhen, danach kann er ausgerollt, 

ausgestochen und die Plätzchen 

gebacken werden. 

Hinweis: Für in der Ernährungsberatung 

tätige Personen wie Ernährungswissenschaftler, 

Ärzte oder Apotheker hält das 

Deutsche Grüne Kreuz zur Unterstützung 

die Software ERNA & ALBERT (= Allergieberatungs-Tool) 

bereit. Die darin enthaltenen 

Informationen sind eine wertvolle 

Hilfe bei Nahrungsmittel-Allergien und 

-Unverträglichkeiten, wie beispielweise 

die obigen Tipps zum Backen ohne Ei. Ei 

kann beim Backen ersetzt werden durch: 

1 Esslöffel (EL) Sojamehl pro Ei, angesetzt 

mit jeweils 3 EL Wasser 

½ Teelöffel (TL) Natron pro 100 g Mehl 

1 TL Johannisbrotkernmehl pro Ei 

1 kleine pürierte Banane; eventuell die 

Zuckermenge dann etwas reduzieren 

Ei-Ersatzpulver aus dem Reformhaus. 



Wissenswertes 

„ Rund um die Kartoffel“ 

Schon vor über 2000 Jahren wurden 

im Reich der Inkas Kartoffeln 

angebaut. Als die spanischen Eroberer 

ins Inkareich kamen, begegneten 

sie Indianern, die sich von der 

Knolle eines fremdartigen Gewächses 

ernährten - von Kartoffeln. Die 

Spanier brachten viele Kisten mit 

Kartoffelpflanzen an Bord ihrer großen 

Schiffe in die Heimat. So bekam 

man um das Jahr 1565 das erste Mal 

in Europa Kartoffeln zu sehen. Bis 

heute gehört die Kartoffel bei vielen 

Menschen zum wichtigsten Grundnahrungsmittel. 

Auf dem landwirtschaftlichen Betrieb 

Brümmer in Meppen werden jedes Jahr 

etwa 15 ha Speisekartoffeln angebaut. 

Die Frühkartoffeln werden schon Anfang 

bis Mitte März ins Freiland gepflanzt. 

Unmittelbar danach werden sie mit einer 

Doppelabdeckung aus Lochfolie und 

Vlies vor Frost geschützt, da die Kartoffel 

sonst sehr schnell Schaden nehmen 

kann. Die Frühkartoffeln können je nach 

anschließender Witterung schon Anfang 

bis Mitte Juni geerntet werden. 

Außer den Frühkartoffeln kommen auf 

dem Hof Brümmer in der Regel noch 

6-7 weitere Speisekartoffelsorten zur 

Auspflanzung. 

Hierbei handelt es sich um festkochende, 

vorwiegend festkochend und 

-Anzeige- 

mehlige Kartoffelsorten, die für unterschiedliche 

Verwendungsarten gebraucht 

werden können. 

Die festkochende Kartoffel eignet sich 

für Kartoffelsalat, Bratkartoffeln und 

Kartoffelpuffer. 

Die vorwiegend festkochende Kartoffel 

benutzt man für Pellkartoffeln, Salzkartoffeln 

und Gratins. 

Die mehligkochende Kartoffel kann man 

besonders gut für Suppen , Eintöpfe, Kartoffelpüree, 

und Kroketten verwenden. 

Da der Betrieb Brümmer einen eigenen 

Hofladen betreibt, ist es wichtig, ein 

großes Sortenspektrum anzubauen um 

für jede Verwertungsrichtung die passende 

Kartoffel im Sortiment zu haben. 

Im Jahr 2008 hat der Betrieb zum ersten 

Mal eine blaue Kartoffelsorte gepflanzt. 

Hierbei handelt es sich um die Sorte 

„Blauer Schwede“ oder auch „Blue Congo“ 

genannt. Die Kartoffel hat blau-violette 

Blüten und ein blau marmoriertes 

Fleisch. Die für die Färbung verantwortlichen 

wasserlöslichen Anthocyame ist 

dafür bekannt, dass Herz-Kreislauf System 

zu schützen. Darüber hinaus wirkt 

er antioxidativ, das heißt, er schützt die 

Zellen des Körpers vor den sogenannten 

freien Radikalen. Darüber hinaus wird 

dem Farbkomplex eine entzündungshemmende 

Wirkung nachgesagt. 

Willi Brümmer 

BIOS ist das erste fermentierte Erfrischungsgetränk, 

das wirklich zu 

100% aus Bio-Rohstoffen besteht. 

Sogar seine Aromen sind, im Gegensatz 

zu allen anderen fermentierten 

Bio-Getränken, biozertifiziert. 

Die 4 Sorten - Holunder-Traube, 

Orange-Ingwer, Red Apple 

und Lemon Grass - bieten ein 

besonders erfrischendes Geschmackserlebnis 

für jede Gelegenheit. 

Bei einer Live Verkostung in 

Hamburg im Juli 2008 ergaben 

sich grundsätzlich sehr gute 

Informationen zu BIOS 

Keine Einschlafhilfe 

Für gestresste Eltern klingt das prima: 

Abends ein Gläschen Gute-Nacht- 

Brei an den Nachwuchs verfüttert - und 

schon schlafen die lieben Kleinen brav 

durch. Tatsächlich gibt es aber keinerlei 

Belege für solche Behauptungen 

der Hersteller. 

Eine Untersuchung des Frankfurter Verbrauchermagazins 

ÖKO-TEST zeigte zudem, 

dass diese Breie auch Schadstoffe 

enthalten. Die konkreten Untersuchungsergebnisse 

für insgesamt 17 Gläschen aus 

Drogerien, Supermärkten und von Discountern 

stehen in der Oktober-Ausgabe 

des ÖKO-TEST-Magazins. 

Werte für BIOS im Geschmacksempfinden 

der Verbraucher. Durchschnittlich 

73% der Tester empfanden die vier Geschmacksrichtungen 

als lecker bis sehr 

lecker. 

ÖKO -TEST Gute-Nacht-Breie 

-Anzeige- 

Da wäre zum einen der Fettschadstoff 

3-MCPD-Fettsäuretester. Er wurde in 

mehreren Produkten nachgewiesen. Er 

entsteht, wenn pflanzliche Öle und Fette 

raffiniert werden. 3-MCPD steht im Verdacht, 

Veränderungen an den Nieren hervorzurufen 

und in hohen Dosen gutartige 

Tumore zu verursachen. 

Dazu kommt das leidige Thema Zucker: Allen 

Testprodukten wurden irgendwelche 

Zuckerarten zugesetzt, darunter Traubenzucker, 

Fruchtzucker oder Glukosesirup. 

In der Wirkung auf die Zähnchen, die sich 

gerade herausbilden, unterschieden sie 

sich nicht von normalem Haushaltszucker, 

zudem macht das Zeug schlichtweg dick.

Klimaplatte zur Bekämpfung von 

Schimmelpilzen 

Schimmel gefährdet die 

Gesundheit und schädigt 

die Bausubstanz – die 

Getifix Klimaplatte hilft 

Der Problemkreis Feuchtigkeit 

im Haus – Innenkondensation 

– Schimmelpilzbildung tritt gerade 

in den feuchten Monaten 

verstärkt auf. Laut einer Forsa 

Studie leiden sechs Prozent der 

deutschen Bevölkerung unter 

Schimmelpilz-Allergien und allergischem 

Asthma. Die Pilzsporen, 

die in der Luft schweben, werden 

überwiegend durch die Atemwege 

aufgenommen und lösen Krankheitserscheinungen 

vor allem im 

Bereich der Atem- und Magen- 

Darm-Erkrankungen aus. Zusätzlich 

verursachen sie aber auch 

Schäden an der Bausubstanz. 

Feuchte Monate fördern Schimmelpilz-Vermehrung 

Schimmelpilze 

treten heute häufig an Wänden, 

neben Fenstern, hinter Schränken 

Schimmelpilz verursacht hässliche Flecken und 

bedroht in späteren Stadien sogar die Bausubstanz. 

(Foto: Getifix) 

Wohnen mit der Familie 

-Anzeige- 

und Fußleisten auf. Verursacher ist 

dann in der Regel eine hohe relative 

Luftfeuchtigkeit, die zu Innenkondensation 

an kälteren Stellen führt. 

Besonders in den Herbst- und Wintermonaten, 

wenn das Wetter feucht 

wird, entwickeln sich Schimmelpilze 

an allen erdenklichen Stellen: in 

Ecken, im Bad, an Duschvorhängen, 

in dauerelastischen Fugen sowie in 

schimmliger Blumenerde. 

Die Zahl der vorkommenden Pilzarten 

wird auf über 250.000 geschätzt. 

Zirka 100.000 sind bisher erfasst. 

Die Vermehrung der Schimmelpilze 

erfolgt durch Sporulation, das heißt 

der Pilz gibt eine Unmenge von 

gesundheitsschädigenden Sporen 

an die Luft ab. Kann Schimmelpilz 

gekapselt bzw. isoliert werden, besteht 

keine Gefahr mehr. 

Im Innenluftbereich kann jeder 

Haushalt mit der so genannten Klimaplatte 

aus Calziumsilikat effektiv 

und ohne gesundheitliches Risiko 

gegen feuchte Wände und Schimmelpilzbefall 

geschützt werden. Sie 

wird vor allem dort eingesetzt, wo 

großflächige Feuchtigkeitsprobleme 

auftreten. Die leichte, raumsparend 

schmale Platte aus rundum verträglichen 

Naturstoffen kann das 2,5-fache 

des Eigengewichts an Wasser 

aufnehmen, speichern und bei Belüftung 

ohne Verlust der Formstabilität 

wieder abgeben. Es werden 

also keine Symptome übertüncht, 

sondern dem Schimmel wird wirkungsvoll 

die Grundlage entzogen. 

Zudem verbessert das FCKW- und 

formaldehydfreie Dämmmaterial 

nicht nur spürbar das Raumklima, 

sondern auch nachweislich die 

Heizeffizienz. Wissenschaftliche 

Untersuchungen ergaben, dass die 

Klimaplatte zu einer deutlichen 

Senkung des Jahresheiz-Wärmeverbrauches 

beiträgt. Auch dem 

Brandschutz kommt das neuartige 

Material nachweislich (Klasse A1, 

nach DIN 4102) zugute. In der Praxis 

überzeugt zudem die problemlose 

Verarbeitung. Der Getifix-Experte 

trägt die Klimaplatte mit einem Spezialkleber 

großflächig und fugenlos 

auf. Bereits nach 24 Stunden kann 

diese dann überarbeitet werden, z. 

B. mit einer Farbbeschichtung oder 

auch mit einer leichten Tapete. 

Weitere Informationen und Fotos 

zum Downloaden unter 

www.getifix.de 

„Wir denken immer, dass jeder 

andere eine leichtere Arbeit 

verrichtet als wir selbst. Und je 

besser er sie tut, desto leichter 

sieht es aus.“ Eden Phillpots 



Ihre Apotheke für Umweltanalysen 

Apotheker Dieter Engemann 

Schullendamm 60 - 49716 Meppen 

Tel. 05931-12622 - Fax 05931-87186 

www.Schullendamm-Apotheke.de · Service@Schullendamm-Apotheke.de 

-Anzeige- 

Durchgehend 

geöffnet 

Schadstoffe in Innenräumen (Wohngifte) 

Wie sehr geringe Schadstoffkonzentrationen 

zu Gesundheitsschäden 

führen können. 

Immer mehr Menschen leiden unter 

schwer zu behandelnden Krankheiten 

oder Störungen wie Allergien, Immunschwäche 

oder Beschwerden. Diese 

werden oft gar nicht als Erkrankungen 

erkannt, weil sie der Arzt in keinem medizinischen 

Lehrbuch findet. Bei den Betroffenen 

werden in der Folge lediglich 

vorübergehende Befindlichkeitsstörungen 

ohne erklärbaren Grund oder gar 

psychosomatische Indispositionen festgestellt. 

Für die Patienten beginnt damit oft 

ein Spießrutenlauf, der nicht selten in der 

Psychiatrie endet. 

Dabei haben diese Symptome fast immer 

einen erklärbaren Grund: eine chronische 

Vergiftung bzw. Dauerschädigung durch 

Substanzen oder auch durch ionisierende 

Strahlung (Radon) bzw. durch elektromagnetische 

Felder. 

Es gibt tausende chemische Verbindungen, 

die in unsere Innenraumluft 

eingetragen werden können. Laufend 

entwickelt die Industrie neue Substanzen, 

Zusatzstoffe oder Hilfsmittel für die unterschiedlichsten 

Anwendungen. Farben 

und Lacke, Kleber und Beschichtungen, 

Möbel und Teppiche, Matratzen und Textilien 

- überall werden Eigenschaften oder 

Haltbarkeit, Resistenz gegen Schädlinge 

oder Flammschutz, Aussehen oder Reinigungsverhalten 

durch neue Inhaltsstoffe 

“verbessert“ und propagiert. 

Bei einigen dieser Substanzen sind gesundheitliche 

Gefahren erwiesen, bei 

anderen gibt es Hinweise darauf, bei 

den meisten allerdings weiß man nichts, 

speziell hinsichtlich der Langzeitrisiken. 

Da wir uns den Großteil unseres Lebens 

in Gebäuden aufhalten, atmen wir somit 

überwiegend Innenraumluft ein. Sind 

Schadstoffe in diesen Räumen vorhanden, 

sind wir ihnen auf Dauer ausgesetzt, 

tagsüber und gerade auch während der 

besonders sensiblen und schutzbedürftigen 

Schlafphase. 

Fast alle Wohngifte sind Speichergifte, das 

heißt sie werden in bestimmten Körper- 

depots angereichert. Bis es überhaupt zu 

einer Wirkung kommt, können Jahre oder 

Jahrzehnte vergehen. Da die Gifte in den 

geringen Konzentrationen, die schließlich 

zur chronischen Vergiftung führen, in der 

Regel farb- und geruchlos sind, gibt es für 

die Betroffenen keine sicheren Frühwarnzeichen. 

Die ersten Anzeichen, fast immer 

Befindlichkeitsstörungen wie häufige 

Müdigkeit oder Konzentrationsschwäche, 

werden oft weder von den Betroffenen 

noch von ihren Mitmenschen registriert. 

In den Industrienationen gibt es keinen 

Menschen, der nicht eine Vielzahl an 

Alltags- und Umweltgiften im Körper 

speichert. Und niemand weiß, wie neu 

aufgenommene Gifte zusammen mit den 

bereits vorhandenen wirken. 

Für Reaktionen auf Wohngifte kann 

allgemein festgestellt werden: 

· Allergiker reagieren auch schon auf geringste 

Schadstoffkonzentrationen 

· Kinder und alte Menschen reagieren um 

ein Vielfaches stärker auf Schadstoffe 

· Frauen reagieren stärker auf Schadstoffe 

als Männer 

· Magere reagieren stärker auf Nervengifte 

als Dicke 

· Psychisch Labile werde durch Schadstoffe 

psychisch krank 

· Chronisch durch Schadstoffe Geschädigte 

reagieren seismographisch auf Einwirkungen 

von Schadstoffen und anderen 

Schadenspotentialen, z.B. von ionisierenden 

Strahlen, Radon, Elektrosmog. 

Entscheidend bei den Gefahren und der 

Bewertung von Wohngiften ist, inwieweit 

sich die Risiken beim Vorhandensein 

mehrerer Schadstoffe erhöhen. Bei 

den meisten Substanzen weiß man noch 

nicht einmal, was sie einzeln im Körper 

alles bewirken, geschweige denn, welche 

biologischen Effekte in Wechselwirkung 

miteinander auftreten. Oft scheinen sich 

verschiedene Chemikalien in ihren Wirkungen 

zu potenzieren, d.h. dass zwei 

Schadstoffe zusammen um ein Vielfaches 

schädlicher wirken wie nur jeder für sich 

allein. Solche so genannten synergistischen 

Effekte werden bei offiziellen Be- 

wertungen und Grenzwertfestsetzungen 

aber außer Acht gelassen. 

Diese alte Befürchtung, dass Chemikalien 

sich in ihren Schadwirkungen potenzieren 

könnten, wurde jetzt von Tyrone Hayes 

und seinen Kollegen an der Universität 

von Kalifornien in Berkeley in vierjährigen 

Untersuchungen an Fröschen bestätigt. 

Dabei wurde festgestellt, dass ein oder 

mehrere Pflanzenschutzmittel gemeinsam 

bzw. in Verbindung mit anderen Stoffen 

schädliche Wirkungen entwickelten 

auch wenn die zweite Substanz natürlichen 

Ursprungs ist. Und dass, obwohl die 

Konzentrationen der einzelnen Substanzen 

als an sich harmlos anzusehen war. 

Solche Potenzierungseffekte zeigen aber 

nicht nur Pflanzenschutzmittel. Z.B. können 

Phthalate, die als Weichmacher in 

sehr vielen Kunststoffen vorkommen, die 

sexuelle Entwicklung von männlichen 

Ratten beeinträchtigen. Wie bei den 

Pflanzenschutzmitteln verstärkt sich bei 

Kombination mit anderen Weichmachern, 

aber auch mit bestimmten Pestiziden 

Miet-DHH · Twist-Bült · 105m² Wohnfl äche 

Für Steppkes und Rabauken 

Die Vorteile großfamiliären Wohnens kombiniert 

mit den eigenen vier Wänden im 

Generationspark Twist. Seien Sie dabei 

ab November 2008! Dazu sparen Sie 75% 

Energie- und Wasserkosten. 

4 ZKDB, Gäste-WC, Klima, Terrasse, Garten, 

Carport, kinderfreundliche Außengestaltung 

und vieles mehr... 

EG-Whg. · Twist Bült · 61 m² Wohnfl äche 

... und Oma und Opa 

wohnen gleich nebenan. 

Barrierefreies Wohnen, 2 ZKDB, Gäste-WC, 

Klima, Terrasse, Garten, Carport. 

Auf dem Bült 8 · 49767 Twist 

Tel. 0 59 36 / 93 60-12 · Fax 93 64-12 

www.nyhuis-online.de 

oder Substanzen in Industrieabwässern 

der schädliche Effekt. Diese Tatsachen unterstützen 

die These, dass Industriechemikalien 

die Wirkung natürlicher Hormone 

nachahmen und so das endokrine System 

(innere Sekretion) durcheinander bringen. 

Das alles hat zur Folge, dass statt einzelner 

Chemikalien breitere Verbindungsklassen 

und ihre Wechselwirkung betrachtet 

werden müssten. Ein Ansinnen, das in der 

Baubiologie bereits verfolgt wird. Hier wird 

sich nicht nur auf einzelne Wohngifte konzentriert, 

sondern es wird immer versucht, 

ganzheitlich die Wohnsituation zu analysieren, 

zu bewerten und möglichst viele 

der Störungen zu reduzieren, besser noch 

zu eliminieren. Dabei werden auch Zusammenhänge 

mit anderen Innenraumfaktoren 

wie Elektrosmog oder Pilzen beachtet. 

Vorstellung der beteiligten 

Unternehmen 

Energieberater und Dipl.-Ing. Uwe Mill 

bietet Dienstleistungen in den Bereichen 

Energieberatung, Energieeffiziens (Erstellen 

von Energiepässen), Bautenschutz und 

Sanierungskonzepte, Luftdichtheizsprüfungen 

(Blower-Door) sowie Planung von 

Solar- und Photovoltaikanlagen. 

Dipl.-Bioingenieur & Baubiologe Michael 

Sievers bietet Dienstleistungen rund um 

die Themen Wohngifte, Schimmelpilze und 

Elektrosmog an. Er berät über gesundes 

Wohnen, geeignete Auswahl von Baustoffen 

oder Einrichtungsgegenständen, ermittelt 

Belastungen in Innenräumen und gibt, 

wenn nötig, Sanierungsempfehlungen. 

Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Rufen Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie Sie jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!! an!!!

Modernisierung der Heizungsanlage 

bringt in vielen Fällen eine höhere 

Rendite als eine vergleichbare 

Geldanlage. 

Durch alte Heizkessel geht wertvolle 

Energie verloren. Hier liegt ein großes 

Einsparpotenzial – und der Staat hilft, 

dieses zu nutzen. Im Juni hat das Bundesumweltministerium 

die Förderung für 

den Einbau moderner Heizungsanlagen 

verlängert. Bis Ende 2009 erhalten Hauseigentümer 

zusätzlich zur Förderung von 

thermischen Solaranlagen einen Bonus, 

wenn gleichzeitig der alte Heizkessel 

durch einen Öl- oder Gas-Brennwert- 

Heizkessel ersetzt wird. Wer sein Haus 

energetisch aufwertet, spart nicht nur 

Energiekosten, sondern steigert zudem 

den Wert der Immobilie. 

Heizkesselhersteller Buderus hat anhand 

verschiedener Heizsysteme ausgerech- 

Mit Photovoltaik 

erwirtschaftet die Sonne Ihre Erträge 

Sichern Sie sich schon jetzt 

die renditestärksten 

Dünnschichtmodule 

der nächsten Generation 

von First Solar! 

Wir bieten Ihnen: 

• unsere kostenlose Beratung und 

Angebotserstellung 

• die Erstellung Ihrer individuellen 

Ertragsprognose 

• die Planung und Lieferung von 

Photovoltaikanlagen für Industrie, 

Landwirtschaft und Eigenheime 

• unseren kostenlosen Vor-Ort-Service 

Die Rechnung geht auf 

net, wie viel Geld ein Hauseigentümer 

durch eine Heizungsmodernisierung 

sparen kann – und wie die Rechnung 

aussieht, wenn er sein Geld auf der Bank 

anlegt. Bei 20 Jahren Laufzeit fällt mit einer 

Rendite nach Steuern zwischen 4,45 

und 7,28 Prozent der Vergleich immer 

deutlich zugunsten der Heizungsanlage 

aus. Selbst bei 15 Jahren Laufzeit ist die 

Investition in eine neue Heizung gegenüber 

einer Geldanlage in vielen Fällen 

wirtschaftlicher. 

Ein Hauseigentümer kann zum Beispiel 

8000 Euro in einen neuen Gas-Brennwert-Kessel 

investieren – oder in Bundesanleihen 

mit einem jährlichen Nominalzinssatz 

von 4,75 Prozent (Bundesanleihe 

DE 0001135085, Vorsteuerrendite 

bei Kurs 99,680 = 4,77 Prozent, Stand: 

16.07.08). Die Geldanlage bringt eine 

jährliche Rendite nach Steuern von 3,58 

Prozent. Beim Kauf eines Heizsystems er- 

zielt der Hausbesitzer seinen Gewinn aus 

der jährlichen Energiekosteneinsparung. 

Diese ist steuerfrei und beträgt bei einem 

modernen Gas-Brennwert-Heizkessel im 

Vergleich zu einer Altanlage aus dem 

Jahr 1980 etwa 25 Prozent. Wenn der 

eingesparte Betrag mit 4,0 Prozent verzinst 

wird, so ergibt sich nach 20 Jahren 

eine Nachsteuerrendite von 6,73 Prozent 

www.solen-energiesysteme.de 

Wir sind -Partner! 

Wir suchen dringend 

Dachfl ächen ab 350 m² 

für vorgemerkte 

Kunden/Investoren! 

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns – unser Team berät Sie gerne! 

SOLEN GmbH Saturnring 2 49811 Lingen 

Tel.: 0591 / 966 455 20 Fax: 0591 / 966 455 29 info@solen-energiesysteme.de 

Solen_Werbung_7Sp_First_Solar2.indd 1 

31.10.2008, 14:47 

-Anzeige- 

– fast das Doppelte der Geldanlage. Bei 

dieser Modellrechnung ist eine jährliche 

Erhöhung des Gaspreises von 5,0 Prozent 

angenommen worden. Bei größeren 

Gaspreissteigerungen fällt die Rendite 

der neuen Heizungsanlage noch deutlich 

besser aus. Nähere Informationen 

zur Renditerechnung stehen im Internet 

unter www.buderus.de. 


Gerade erst ein Mal getragen und 

schon muss das schöne neue Hemd in 

die Wäsche. Gut, dass ein Etikett in 

der Kleidung ist, das angibt wie man 

das gute Stück wäscht. Bei einem 

Blick darauf ist man leider häufig 

genauso schlau wie vorher. Wenn Sie 

das Hemd nachher nicht Ihren Kindern 

geben bzw. im Müll verschwinden 

lassen wollen, finden Sie hier 

Hilfe, um sich im „Pflegekennzeichen-Dschungel“ 

zurechtzufinden. 

Symbole zum Waschen 

95 Grad Kochwäsche 

Geeignet für Wäsche vorwiegend aus 

Baumwolle oder Leinen, die weiß, 

kochecht, gefärbt oder bedruckt ist. Die 

Trommel kann ganz gefüllt werden. Eine 

Vorwäsche ist nur bei stark verschmutzen 

Stücken notwendig. Wenn sich hartnäckige 

Flecken in den Wäschestücken befinden, 

sollten Sie die Flecken vorbehandeln 

oder gegebenenfalls ein Spezial-Waschprogramm 

wählen. 

95 Grad Schonwaschgang 

Für pflegeleichte Kochwäsche. Reduzieren 

Sie die Wäschemenge und schleudern 

Sie diese wegen Knittergefahr am 

Besten nicht oder nur kurz. 

60 Grad Buntwäsche 

Dieses Programm ist für nicht kochechte 

Buntwäsche geeignet, die beispielsweise 

aus Baumwolle, Modal oder Polyester 

beziehungsweise aus Mischungen dieser 

Materialien besteht. 


Für pflegeleichte Artikel geeignet. Reduzieren 

Sie die Wäschemenge, indem 

Sie die Trommel höchstens bis zu zwei 

Dritteln befüllen. Wegen Knittergefahr 

schleudern Sie die Wäsche am Besten 

nicht oder nur kurz. 

40 Grad Buntwäsche 

Dieser Waschgang ist beispielsweise für 

dunkele, bunte Artikel aus Baumwolle, 

Polyester, Mischgewebe usw. geeignet. 


Unser aktueller Waschmaschinen-Tipp! 


Waschen Sie mit diesem Waschgang 

Ihre Feinwäsche aus Modal, Viskose oder 

synthetischen Fasern, wie zum Beispiel 

Polyacryl, Polyester und Polyamid. Dazu 

reduzieren Sie die Wäschemenge. Es ist 

am Besten, wenn Sie für den Schonwaschgang 

die Trommel nur bis zur 

Hälfte füllen. Sie sollten die Textilien 

wegen Knittergefahr nicht oder nur kurz 

schleudern. 

30 Grad Normalwaschgang 

Für bunte Wäsche die mechanisch unempfindlich 

ist aber nur mit 30 Grad 

gewaschen werden darf. Dazu zählen 

Wäschestücke aus Baumwolle. 

30 Grad Feinwäsche (Schonwäsche) 

/ 30 Grad Spezial-Feinwäsche 

(Schonwäsche) 

Geeignet für Textilien, die beispielsweise 

aus Wolle bestehen, die in einer Maschine 

gewaschen werden darf. Wenn 

die Pflegekennzeichnung Ihrer Kleidung 

eines der beiden Symbole zeigt, ist eine 

sehr schonende mechanische Behandlung 

notwendig. Dafür sollte die Wäschemenge 

am Besten stark reduziert 

werden, so dass die Trommel nur bis zu 

einem Drittel gefüllt ist. Durch Schleudern 

kann Ihre Wäsche verknittern, 

weshalb Sie diese wenn überhaupt nur 

kurz schleudern sollten. Der doppelte 

Balken kennzeichnet, die Nutzung von 

Waschgängen mit minimaler Mechanik 

wie z.B. für Wolle. 

Handwäsche 

Textilien, die mit diesem Pflegehinweis 

gekennzeichnet sind, sollten nur mit der 

Hand, nicht in einer Haushaltswaschmaschine 

gewaschen werden. Das Wasser 

sollte je nach Kleidungsstück eine Temperatur 

von 30 Grad bis maximal 40 Grad 

haben. Lösen Sie das Feinwaschmittel 

gut im Wasser auf, bevor Sie die Wäsche 

hinzugeben. Drücken Sie dann die Textilstücke 

in der Lauge und beim Spülen gut 

durch. Sie sollten nicht gerieben, gezerrt 

und ausgewrungen werden. Empfindliche 

-Anzeige- 

und farbige Wäsche sollte schnell behandelt 

und nicht in nassem Zustand liegen 

gelassen werden. 

Nicht waschen 

Textilien mit diesem Pflegekennzeichen 

dürfen nicht gewaschen werden. 

Normalerweise sind diese auch sehr 

empfindlich bei jeder Art von Nassbehandlung. 

Im Pflegeetikett finden Sie nicht nur für 

das Waschen Pflegekennzeichen. Informieren 

Sie sich hier, was die Zeichen für 

das Trocknen, Bleichen, Bügeln und die 

chemische Reinigung bedeuten. 

Pusteblume_Anzeige 30.10.2008 17:16 Uhr Seite 1 

Zebu ist ein Hersteller exklusiver Möbel. 

Möbelbau 

Wenn Sie einen Partner für den 

Möbelbau suchen und Qualität und 

Exklusivität für Sie entscheidend 

sind, dann laden wir Sie herzlich ein, 

einen Blick auf unser umfangreiches 

Angebot an massiven Möbeln zu werfen. 

Wir haben die Auswahl... 

...Sie haben die Wahl der Endscheidung. 

können Sie das Holz, die Farbe und die 

Oberflächenverarbeitung selbst bestimmen. 

Wir planen und entwickeln gemeinsam 

mit Ihnen Ihren individuellen 

Möbelbau. 

Für die Fertigung unserer massiven 

Möbel verwenden wir ausschließlich 

hochwertige einheimische Holzarten. 

Strenge Richtlinien bei der Auswahl 

der Rohstoffe, handwerkliche Fertigung 

und Leidenschaft für exklusive Massivholzmöbel 

zeichnen unsere Arbeit als 

Tischlerei-Betrieb aus. 

Sonderbau 

Wünschen Sie Ihr Möbelstück größer? 

Mit individueller Verzierung? Mit Geheimfach? 

Kein Problem. Wir passen 

jedes Massivholz-Möbelstück unseres 

Programms als Sonderanfertigung Ihren 

individuellen Wünschen an. 

Möglicherweise wollen Sie sich sogar 

ein individuelles Wunsch-Möbelstück 

anfertigen lassen, das Sie selbst erdacht 

haben. Wir planen und entwickeln gemeinsam 

mit Ihnen Ihr individuelles 

Möbelstück und bauen es als Sonderanfertigung 

bzw. Maßanfertigung exklusiv 

für Sie. 

Bei Ihrer Entscheidungsfindung helfen 

wir Ihnen gerne, indem wir Sie kompetent 

und individuell beraten. 

Wenn Sie bereits eine Idee für eine Möbel-Sonderanfertigung 

haben, rufen Sie 

uns einfach an oder senden Sie uns eine 

Zeichnung oder ein Foto. 

-Anzeige-

Der Pullover fürs Haus! 

Je höher die Energiepreise steigen, 

desto notwendiger ist die 

energetische Modernisierung der 

eigenen vier Wände. Die meisten 

Wohnungen verbrauchen mehr als 

20 Liter Heizöl (bzw. cbm Gas) pro 

Quadratmeter und Jahr. Das reißt 

bei 150 Quadratmetern Wohnfläche 

ein Loch von über 2.000 Euro in 

die Haushaltskasse. Eine „Kosten- 

und Umweltfalle“, die von Jahr zu 

Jahr bedrohlicher wird. Schon kleinere 

Modernisierungen machen 

sich rasch bezahlt und schonen die 

Umwelt. Der Staat hilft bei der Finanzierung 

mit zinsgünstigen Darlehen 

und Förderprogrammen. 

Es lohnt sich also dem Haus einen 

Pullover zu verpassen. „Über die Außenfläche 

eines Hauses wird Wärme 

abgegeben. Deshalb richtet sich 

unser Augenmerk zunächst auf eine 

Beurteilung dieser Hüllflächen des 

Tipps und Tricks 

Wer ständig für sein Hobby 

oder die Arbeit einen 

Sekundenkleber braucht, 

verwendet nicht die 

kleinen Tuben, sondern 

Fläschchen mit mehr Inhalt. 

Dabei taucht fast 

immer das Problem auf, 

dass die Dosierspitze 

beim nächsten Gebrauch 

mit ausgehärtetem Kleber 

verstopft ist und umständlich 

davon befreit 

werden muss. 

Abhilfe schafft eine ungewöhnliche 

Maßnahme: 

Besorgen Sie sich in der 

Apotheke ein paar Kanülen 

für Einwegspritzen 

mit einem Durchmesser 

von 0,8 oder mehr Millimeter. 

Stecken Sie die Kanüle fest 

auf das Fläschchen auf. Ist 

Ihnen die haarfeine Spitze 

der Kanüle zu gefährlich, 

feilen Sie sie stumpf. 

-Anzeige- 

Gebäudes“, berichtet Johannes Kuhrs 

von Interbaustoff Kuhrs in Geeste- 

Osterbrock aus seiner täglichen Beratungspraxis. 

Ein großer Teil der 

Heizenergie kann durch ungedämmte 

Fassaden, Dächer, Fenster und Türen 

entweichen. „In unserer Ausstellung 

beraten wir am Modell, welche Produkte 

und Systeme sich im speziellen 

Fall am besten eignen. Kompetent 

und zielgerichtet unterstützen unsere 

Fachleute die Hausbesitzer dabei, die 

richtigen Lösungen zu finden“, erklärt 

Johannes Kuhrs. „Wir erklären Ihnen 

die Unterschiede zwischen den vielfältigen 

Dämmmaterialien und wählen 

die für Ihr Gebäude geeigneten 

gemeinsam aus“. 

Jeder Haus- oder Wohnungseigentümer 

sollte auf jeden Fall nur das verändern, 

wovon er überzeugt ist. Wenn 

man den Backstein am Haus erhalten 

möchte, würden wir nie zu einem 

Ein Kaminofen schafft nicht nur 

eine gemütliche Atmosphäre, sondern 

spart auch Heizkosten. 

Wer Heizkosten sparen möchte, 

denkt zumeist am ehesten daran, 

die Heizung weniger zu gebrauchen. 

Aber möchte man wirklich im Winter 

frieren? Lebt man hier inmitten der 

Zivilisation wirklich, um sich dann in 

den eigenen vier Wänden mit Jacke 

und Decke vor den Fernseher oder 

über das Buch zu setzen? Sicherlich 

nicht! Es muss also eine Alternative 

gefunden werden, die es ermöglicht, 

ein warmes Zuhause zu haben und 

dennoch Gaskosten zu sparen. 

Diese Alternative gibt es und sie ist 

gar nicht mal so abwegig, wie man 

im ersten Moment zu denken vermag. 

Man kann in fast jedes Haus 

Ein�Tipp�von: 

INTERBAUSTOFF 

KUHRS 

Am�Bahnhof�9,�49744�Geeste,�05907-8980��www.kuhrs.de 

Wärmedämmverbundsystem raten. 

Auch dann nicht wenn es besser isoliert. 

„Wir müssen uns in unserem 

Zuhause wohlfühlen, das geht vor“ 

vertritt Johannes Kuhrs . 

Erst im Anschluss nach der Betrachtung 

des „Hauspullovers“ untersuchen 

wir das Heizsystem und den Heizenergieträger. 

Viele Häuser werden 

heute noch mit teurem Öl oder Gas 

und belasten die Umwelt mit Ton- 

Wohlige Wärme durch einen Kaminofen 

bzw. in fast jede Wohnung einen Kaminofen 

einbauen. 

Sofern man zur Miete wohnt, muss 

hierzu Rücksprache mit dem Vermieter 

gehalten werden, denn Kaminöfen 

kann man nicht mal eben so ein - bzw. 

ausbauen. Wohnt man im Eigentum, 

kann man direkt zum Schornsteinfeger 

schreiten, um mit diesem den 

Einsatz und Einbau eines Kaminofens 

zu besprechen. Ist der Kamin letztendlich 

eingebaut, hat man sich nur 

noch um das entsprechende Holz zu 

kümmern, welches man in diesem 

Kamin verbrennen möchte. 

Man erzielt also nicht nur eine gewisse 

Gemütlichkeit in den eigenen 

vier Wänden, wenn man die Möglichkeit 

ergreift, am Kaminofen sitzen 

zu können, sondern erhält eine 

nen von CO2. „Wir haben seit Jahren 

großen Erfolg mit dem Einbau unserer 

umweltfreundlichen PILOGEO- 

Erdwärmeheizsysteme. Die meisten 

Kunden haben danach noch Energiekosten 

von z.T. deutlich unter 1000 

Euro im Jahr.“ 

„Nur das Zusammenspiel von Pullover 

und nachaltigem Heizsystem löst die 

Energieprobleme im Haus“ ist Johannes 

Kuhrs überzeugt. 

wohlige Wärme in der Wohnung 

bzw. im Haus, welche auf diese angenehme 

Art und Weise wohl niemals 

durch eine Gasheizung erzeugt werden 

könnte. 

Auch wenn Anschaffung und Einbau 

eines Kaminofens vielleicht nicht unbedingt 

supergünstig zu sein scheinen, 

spart man diese Kosten im Laufe 

der Zeit bei der Gasrechnung, denn 

die Gasheizung muss seltener eingeschaltet 

werden, wenn der Kaminofen 

genügend Wärme ausstrahlt. 

Ein Kaminofen bringt also nicht nur 

eine gemütliche Wärme, sondern 

spart zudem auch Gaskosten. 

Kerstin Becker 


FLORA JEWELS 

The six keys to happiness: 

Ambience Beauty Creativity Devotion Elegance 

Flora Jewels = ABCDEFlora Jewels 

Ein besonderes Flair erwartet 

seit dem 27. September 2008 die 

Besucher des neuen gemütlichen 

Schmuck- und Accessoirlädchens 

„Flora Jewels“. 

Ulla Dojan hat praktisch „in ihrem 

Wohnzimmer“ einen Ausstellungs- und 

Verkaufsraum für außergewöhnlichen 

Acryl- und Designerschmuck, originelle 

Armbanduhren, handgefertigte Taschen, 

außergewöhnliche Lichterketten 

und Leuchten eingerichtet. 

Auch Deko-Figuren unterschiedlichster Art 

und Farbe zu „erschwinglichen Preisen“ 

sind im Angebot für die modebewusste 

Kundin, die auch gerne den Lebenspartner 

mitbringen kann, da dieser mit Getränken 

und Lesbarem verwöhnt wird. 

Bei den Schmuckstücken handelt es sich 

um individuelle Anfertigungen einer israelischen 

Künstlerin. 

Auch Designer-Armbanduhren mit auswechselbaren 

Zifferblättern sind im Angebot 

von „Flora Jewels“. 

Eleganz und Schönheit lassen sich selten 

trennen. Gerade heute ist es nicht 

immer leicht, dieses zu erkennen. 

Flora Jewels schenkt mit Liebe zum 

Detail den schönen Dingen des Lebens 

wieder mehr Aufmerksamkeit. 

Seien Sie gespannt – lassen Sie sich 

überraschen! Das Produktsortiment ist 

regional einmalig. 

Alle Artikel sind ausgesprochen originell 

und farbenfroh. 

Die Schmuckobjekte der israelischen 


Noch kein Geschenk??? 

In diesen Fachgeschäften finden Sie das Richtige für 

sich und Ihre Lieben. 

-Anzeige- 

Künstlerin sollen ein Lächeln auf die 

Gesichter der Betrachter zaubern. Jedes 

Stück ist ein wahres Feuerwerk 

der Fantasie und wird ausschließlich in 

europäischen Werkstätten aus buntem, 

polierten Kunstharz und Glas in reiner 

Handarbeit gefertigt. Die Schmuckstükke 

erhalten so einen individuellen Unikatcharakter 

und sind darüber hinaus 

antiallergisch. 

Das Angebot farbenfroher Wohnaccessoires 

mit vollem Gebrauchswert setzt 

Akzente zur bestehenden Einrichtung. 

Unsere Philosophie entspricht der von 

Donna Karan: 

„Design is a constant challenge to balance 

comfort with luxury, the practical 

with the desirable.” (Design ist eine 

ständige Herausforderung Komfort mit 

Luxus in Einklang zu bringen, das Praktische 

mit dem Begehrenswerten). 

Service: 

„Flora Jewels“ bietet Ihnen kompetente, 

individuelle Beratung in einem ansprechenden 

Ambiente. 

Darüber hinaus können Beratungen in 

Form von Schmuckpräsentationen in 

Ihrem persönlichen Umfeld in Anspruch 

genommen werden. 

Öffnungszeiten: 

Di.-Fr.: 09:30 – 13:00 Uhr 

14.30 – 18:00 Uhr 

Sa.: 09:30 – 13:00 Uhr 

Nicht nur zur Weihnachtszeit fragen 

sich Eltern angesichts der Vielfalt im Regal, 

was sich für ihre Kinder zum Spielen 

am besten eignet. 

Spaß soll es machen, die Sicherheitsstandards 

erfüllen und – Stichwort PISA – nach Möglichkeit 

auch mit pädagogischem Nutzen zu 

späteren Lernerfolgen beitragen: Spielzeug. 

Die Auswahl ist groß. Den einzig richtigen 

Ratschlag zum perfekten Spielzeug für Zwei, 

Sechs- oder Achtjährige gibt es nicht, aber 

eine Reihe von Orientierungspunkten, die Eltern 

helfen, im immer größer werdenden Angebot 

an Spielwaren beispielsweise das 

richtige Weihnachtsgeschenk zu finden: 

altersgerechtes Spielzeug, das Freude 

macht und gleichzeitig die Entwicklung 

der Kinder fördert. 

Gutes Spielzeug darf weder überfordern noch 

unterfordern und sollte – unter anderem 

durch vielfältige Anwendungs-, Einsatz- oder 

Erweiterungsmöglichkeiten – genügend 

Raum für die Fantasie der Kinder bieten. Weniger 

ist oft mehr, da Reizüberflutung schnell 

zu Langeweile führen kann. 

Damit spielt das Baby gerne Hören, Sehen, 

Tasten: Darum dreht sich die Welt des Babys 

bis zum Alter von etwa sechs Monaten. Was 

die Sinne anregt, macht ihm Freude. Es reagiert 

auf Bewegungen und Töne und will 

bald auch schon nach Gegenständen, die 

in sein Blickfeld geraten, greifen. Gefördert 

wird diese Entwicklung unter anderem durch 

Spieluhren mit unterschiedlicher Musik, 

Rasseln, Mobiles und Greifspiele. Im Alter 

zwischen sechs und zwölf Monaten geht das 

Baby langsam auf Entdeckungsreise. Sitzen, 

Krabbeln und erste Schritte erweitern seine 

Erfahrungswelt. Anreize werden zum Beispiel 

durch Bälle, Stofftiere und Stoffpüppchen, 

Kinderspielzeug 

einfache Stecksysteme, oder Eimer mit Bauklötzen 

zum Ein- und Ausräumen geschaffen. 

Beim Kauf des Spielzeugs ist hinsichtlich der 

Größe und des Materials zu beachten, dass 

das Kind jetzt gezielt nach Gegenständen 

greift und sie auch in den Mund steckt. 

Das fördert den Entdeckergeist des Kleinkinds 

(1-3 Jahre). Kaum auf den eigenen Beinen, 

erkundet das Kleinkind im Schnellschritt neugierig 

seine Umgebung, plappert Wörter und 

Sätze nach. Es macht ihm Spaß, das Verhalten 

von Erwachsenen zu imitieren. Der zunehmenden 

Beweglichkeit ihres Kindes werden 

Eltern zum Beispiel mit Tieren zum Schieben 

oder Nachziehwagen gerecht. Das gemeinsame 

Anschauen und Vorlesen von Bilderbüchern 

fördert den Aufbau des Sprachschatzes. 

Das gilt auch für das Anhören von Kinderliedern 

auf Kassette und CD. Altersgerechte 

großteilige Puzzles machen den Kleinen Spaß 

und unterstützen ihre Entwicklung ebenso 

wie zum Beispiel das Spiel mit Bauklötzen, 

Puppen, Stofftieren, Spielzeugautos oder 

dem traditionellen Schaukelpferd. 

In der Kindergartenzeit stehen Rollenspiele 

hoch im Kurs Laufen, Hüpfen, Fahren: Im 

Kindergartenalter macht der Nachwuchs 

seinem Bewegungsdrang richtig Luft. Die 

Kinder erweitern ihr soziales Umfeld, erlernen 

neue Rollen. Im Kindergarten erprobte Spiele 

werden gerne zu Hause mit den Freunden 

fortgesetzt. „Handwerkliche“ Tätigkeiten wie 

Malen, Basteln, Bauen und Kombinieren 

schulen die Feinmotorik. Alles, was mit ihrem 

Bewegungsdrang in Einklang zu bringen ist, 

steht bei Kindern zwischen Drei und Sechs 

hoch im Kurs. Dazu zählen Bälle, Dreirad, 

Roller, Schlitten und Go-Kart. Freude macht 

den Kids auch die Beschäftigung mit altersgerechten 

Bilderbüchern, Gedächtnis- und

Gesellschaftsspielen, Steckspielen, Knete, 

Malutensilien und Bastelmaterial, kleinteiliger 

werdenden Puzzles, Musikspielzeug 

und einfach zu bedienenden Instrumenten. 

Rollenspiele sind besonders beliebt, wenn 

sie einen Bezug zur erlebten Welt der Kinder 

haben. Mögliches Zubehör dafür sind zum 

Beispiel Miniküchen, Bauernhöfe, Wohnmobile 

oder Arztkoffer. Mit dem Schulstart 

bekommen auch Spiele Regeln 

Wenn Kinder in die Schule kommen, wird der 

Alltag in „geregeltere“ Bahnen gelenkt, oft 

auch in der Freizeit durch die sportliche Betätigung 

in Vereinen. Grundschüler schlüpfen 

gerne in fremde Rollen und künstliche Welten, 

die über den eigenen Erfahrungsschatz 

hinausgehen. Sie entdecken die Sprache und 

das Rechnen, ihre Fähigkeiten im „handwerklichen“ 

Bereich werden komplexer. Hobbys 

üben Grundschüler meist regelmäßig aus. 

Moderne Technologien kommen zunehmend 

auch im Unterricht zum Einsatz. 

Die motorische, geistige und soziale Entwicklung 

der Kinder im Alter von sechs bis zehn 

Jahren fördern Sportgeräte wie Fahrräder, 

Rollerblades oder Inline-Skates, Spiele rund 

ums Rechnen und Schreiben, Sach- und 

Unterhaltungsbücher sowie geeignete, von 

-Anzeige- 

Das Pünktchen am Neuen Markt 

in Meppen ist für originelle Geschenkideen 

und trendige Lizenzprodukte 

bekannt. „Wer ein Weihnachtsgeschenk 

oder etwas fürs Wichteln 

sucht, wird hier bestimmt fündig“, ist 

Inhaberin Silvia Wilkens überzeugt. 

Mehr als 1000 Geschenkideen erwarten 

die Besucher. 

Besonders angesagt sind in diesem Jahr 

Produkte von „Hello Kitty“. Die niedliche 

Katze mit der Schleife am Ohr genießt 

Kultstatus. Nicht nur Kinder, auch bekannte 

Hollywood-Stars statten sich mit 

Hello-Kitty-Produkten aus. Wegen der 

großen Nachfrage sind die Lieferzeiten 

lang. „Wir haben rechtzeitig geordert 

und eine Riesenauswahl von Hello-Kit- 

den Eltern als sinnvoll (!) erkannte Computerspiele. 

Gefragt sind zum Beispiel auch 

Musikinstrumente, Gesellschaftsspiele mit 

festen Regeln, Bastel-, Experimentier- und 

Konstruktionsbaukästen. 

Tipps für den Spielzeugkauf 

0 - 6 Monate: hören, sehen, tasten, greifen: 

Rasseln, Mobiles, Spieluhren, Greifspiele 

(über dem Bett) 

6 - 12 Monate: sitzen, krabbeln, erste Schritte, 

Gegenstände ergreifen, wegwerfen, erforschen 

(auch, indem sie sie in den Mund stecken): 

Bälle, Bewegungsspiele, Lauflernhilfen 

zum Festhalten, Plüschtiere, Stoffpuppen, 

einfache Stecksysteme, Eimer mit Gegenständen 

zum Ein- und Ausräumen 

1 - 3 Jahre: laufen (zunehmende Beweglichkeit), 

sprechen (Wort- und Satzbildung), 

Verhaltensweisen nachahmen, eigenständig 

spielen: Tiere zum Schieben, Nachziehwagen, 

Schaukelpferde, Bilderbücher, Kassetten und 

CDs mit Kinderliedern, Puppen, Stofftiere, 

Spielzeugautos, großteilige Puzzles, Bauklötze, 

Aufziehfiguren 

3 - 6 Jahre: laufen, hüpfen, fahren (großer 

Bewegungsdrang), neue Rollen im erweiterten 

sozialen Umfeld (z.B. Kindergarten) erler- 

Mehr als 1.000 

originelle Geschenkideen 

HARMONIE AUS LICHT 

Wir fertigen Kerzen für jeden Anlass! 

· Geburt · Taufe · Erstkommunion · Konfi rmation 

· Hochzeiten · Geburtstage · Trauer auch mit Foto 

Öffnungszeiten: montags und mittwochs 

von 14.30 - 19.00 Uhr oder 

nach telefonischer Absprache. 

Kerzen Kunstgewerbe 

B. Kamp 

Wilhelmstr. 30 · Haren 

Tel. 0 59 32 / 73 46 46 

ty-Produkten - von der Geldbörse über 

Armbanduhren bis zur Bettwäsche“, erklärt 

Silvia Wilkens. 

Voll im Trend liegt auch „Ed Hardy“. Das 

Label des US-amerikanischen Tattoo- 

Künstlers hat inzwischen auch den 

deutschen Markt erobert. Die markanten 

und ausdrucksstarken Motive zieren 

beispielsweise Federmappen, Taschen 

und Schreibblöcke. 

Aber auch die anderen Lizenzserien stehen 

auf vielen Wunschlisten zum Weihnachtsfest. 

Im Pünktchen präsentieren 

sich Geschenkideen von Simpsons, Playboy, 

High-School-Musical, Wilde Kerle, 

Snoopy, Sheepworld und Spongebob. 

Zudem gehören Poster, Trend- und De- 

nen und erproben, kombinieren, malen, basteln, 

bauen (Entwicklung der Feinmotorik): 

Bälle, Dreirad, Roller, Schlitten und Go-Kart, 

Hüpfseile, Bilderbücher, Gedächtnis- und 

Gesellschaftsspiele, Spielfiguren, Zubehör 

für Rollenspiele mit Bezug zur Erlebniswelt: 

Miniküche, Arztkoffer, Wohnmobil, Puppen, 

Steckspiele, Knete, Malutensilien und Bastelmaterial, 

Puzzles (bis 50 Teile), Musikspielzeug, 

einfach zu bedienende Instrumente 

6 - 10 Jahre: Bewegung in der Gruppe, sich 

auf Lieblingssportarten spezialisieren (z.B. 

im Verein), Regeln verstehen und anwenden 

(Erfolgserlebnisse im Spiel), künstlerische 

koartikel zum farbenfrohen Sortiment. 

„Die Besucher sollen Spaß am Bummeln 

und Stöbern haben“, lautet die Grundphilosophie 

des Pünktchen. 

„Die Vorweihnachtszeit beschert uns alljährlich 

einen Riesenansturm. Wir sind 

optimal vorbereitet und unser Lager ist 

gut gefüllt“, freut sich Silvia Wilkens auf 

viele Kunden. Eine individuelle Beratung, 

ein kostenloser Verpackungsservice 

und ein großzügiges Umtauschrecht 

seien selbstverständlich. 

und handwerkliche Fähigkeiten wie Malen, 

Basteln, Bauen erweitern und komplexer einsetzen, 

fremde und künstliche Welten erkunden: 

Sportgeräte wie Fahrrad, Rollerblades, 

Inline-Skates, Bälle, Tore, Federballschläger, 

Schreib- und Rechenspiele, Lerncomputer, 

Gesellschaftsspiele mit festen Regeln, Kinderwerkzeug, 

Handarbeiten, Musikinstrumente, 

Experimentier- und Konstruktionsbaukästen, 

Sach- und Unterhaltungsbücher, Spielfiguren, 

Kostüme, geeignete, sinnvolle, den Eltern 

bekannte Computerspiele . 

Mehr Zeit für Kinder e.V. 


In Handarbeit stelle ich in der 

Emstal-Keramik in Klein Hesepe alle 

keramischen Artikel her. Die Palette 

reicht hier von Zierkeramiken wie z. 

B. Tierfiguren, Puppen und verschiedene 

jahreszeitliche Dekorationen. 

bis Gebrauchskeramiken wie beispielsweise 

Geschirr, Blumenvasen 

und Schalen. 

Gefertigt werden diese Artikel in sog. 

Gießtechnik und in mehreren Etappen. 

Angefangen mit der Herstellung der 

flüssigen Keramikmasse aus pulverisierter 

Tonerde wird der fertige Flüssigton 

in spezielle Formen gegossen. Je nach 

Größe und Beschaffenheit der Form verbleibt 

der Ton hier für eine bestimmte 

Zeit stehen. 

Ist eine Schicht von genügender Stärke 

auf die Innenseite der Form aufgetrocknet, 

wird der überschüssige Ton 

abgegossen. 

Nach nochmaliger Trockenzeit werden 

die noch weichen Figuren ausgeformt, 

d. h. aus den Formen herausgeholt. Das 

ist dann die sog. Rohware. Wieder folgt 

eine Trocknungszeit. 

Anschließend wird die Rohware versäubert. 

Hier werden abstehende Nähte 

abgezogen und andere Feinarbeiten an 

der Ware vorgenommen. 

Ist ein gewisser Grad der Trocknung 

erreicht, wird die Rohware im Ofen bei 

etwa 1100° gebrannt. Aus der flüssi- 


Die Emstal-Keramik 

Klein Hesepe stellt sich vor 

gen Tonerde ist harte Keramik, die sog. 

Schrühware entstanden. 

Aber erst durch die Farben und Glasuren 

wird die Keramik lebendig. Jeder Rohling 

erhält somit eine persönliche Note. 

Diese Gestaltungsmöglichkeiten gebe 

ich Ihnen gerne unter Berücksichtigung 

Ihrer persönlichen Wünsche und Vorstellungen 

in Malkursen weiter. Insbesondere 

Kinder haben viel Freude daran, 

ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. 

Deshalb jetzt in der Adventszeit das besondere 

Schnupper-Angebot: 

Kostenfreie Malkurse für Kinder (nur 

Materialkosten für ausgewählte Keramik 

ab 2,50 €) 

Malkurse für Erwachsene 5,00 € pro Sitzung 

zzgl. Material 

Herzlich eingeladen 

wird zum Besuch der 

Adventsausstellung 

am 22. und 23.11.2008 

(geöffnet ab 10.00 Uhr). 

Schauen Sie sich in weihnachtlichem 

Ambiente um und informieren sich über 

die Vielfalt der Möglichkeiten, selber 

kreativ zu sein. 

Ich informiere hierzu gerne unter der 

Tel.-Nr. 0 59 37 – 980 981 und freue 

mich jederzeit auf Ihren Besuch auf dem 

Hof Schnelte an der Meppener Straße 

155 in 49744 Klein Hesepe. 

Herzliche Grüße 

Ihre Christiane Kaufhold 

-Anzeige- 

Mosaik und Licht 

Mosaikgestaltung für ein individuelles Ambiente 

Das Atelier für Mosaikgestaltung 

wurde vor 2 Jahren von Maria Kraatz 

im Feldkamp 15 eröffnet. 

Durch Reisen in mediterrane Länder 

hat sie sich immer mehr mit Kunst, 

insbesondere mit der Kunstform des 

Mosaik beschäftigt. Sie fertigt z.B. 

Windlichter, Laternen, Gartenkugeln, 

Tabletts, Spiegel, Wandbilder und Tische 

in Mosaiktechnik. Als Material verwendet 

sie transparentes und opakes Glas, 

historische Fliesen und Keramiken in 

vielen verschiedenen Farben, wobei sie 

auch gerne Mosaike aus einem Mix der 

Materialien erstellt. Jedes einzelne Objekt 

wird individuell mit viel Liebe zum 

Detail gearbeitet. 

Durch das Spiel des Lichts mit den Farben 

wirkt das Mosaik immer wieder 

anders, aber immer kunstvoll (oder 

stimmungsvoll). 

· Windlichter · Laternen 

· Tabletts · Spiegel · Tische 

· Gartenkugeln · Wandbilder 

· Lieferung hochwertiger 

Outdoorsitzmöbel · Workshops 

Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe Frohe 

Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! Weihnachten! 

· Geschenkgutscheine 

· Musicalkarten 

· Gutscheine für Radtouren etc. 

Tourist Info Meppen 

Markt 4 · 49767 Meppen 

www.meppen-tourismus.de 

Vom Christkind 

-Anzeige- 

Denkt euch - ich hab das 

Christkind geseh`n! 

Es kam aus dem Walde, das 

Mützchen voll Schnee, 

mit rot gefrorenem Näschen. 

Die kleinen Hände taten ihm 

weh; denn es trug einen Sack, 

der war gar schwer, 

schleppte und polterte hinter 

ihm her - was drin war, möchtet 

ihr wissen? 

Ihr Naseweise, ihr Schelmenpack 

- meint ihr, er wäre offen, 

der Sack? Zugebunden, bis 

oben hin! Doch war gewiß was 

Schönes drin: 

Es roch so nach Äpfel und 

Nüssen!

Chaos im Geschenkeland 

Ulrike Stegemann 

„Klong!“ Der gläserne Zauberstab vibrierte. 

Glitzerndes Pulver rieselte aus der Spitze auf den 

Boden hinab. Ein magischer Nebel entstand und 

formte die Umrisse einer kleinen Puppe. 

Die Zauberfee nickte. „Ja, mein alter Freund, wir 

können es noch immer!“ 

Sie hob die Puppe vom Boden auf und stellte sie auf 

den Nachtschrank neben das Bett des Mädchens. 

Das Mädchen schlief tief und fest. Es hatte keine 

Ahnung von seinem nächtlichen Besuch. Die 

Zauberfee wusste, dass der sehnlichste Wunsch 

des Mädchens eine Puppe zum Spielen war. 

Wie würde es sich am nächsten Morgen freuen, 

wenn es sein neues Spielzeug vorfand! Die Fee 

seufzte. Doch im nächsten Moment wurde sie 

aus ihren verträumten Gedanken gerissen. Helles 

Glockenschellen drang von draußen durch die 

Wände in das Haus hinein, gefolgt von einem 

tiefen und wohlwollenden „Hohoho ...“. 

Die Zauberfee wirbelte herum und flutschte mit 

einem Hechtsprung durch das geschlossene 

Fenster. 

Erschrocken kreischten die Rentiere auf. Nur um 

Haaresbreite kamen sie vor der zierlichen Gestalt 

zum Stehen. „Weihnachtsmann“, sagte sie. „Ich 

hätte es mir ja denken können.“ Sie stemmte die 

Fäuste in die Hüften und zeigte einen verärgerten 

Gesichtsausdruck. 

Der beleibte Mann in der Kutsche kämmte mit 

einer Hand seinen rauschenden Bart zurück. Er 

beugte sich vor, um sie von oben bis unten zu 

mustern. 

„Zauberfee, was machst du hier?“ 

„Was ich hier mache?“ Sie hüpfte mit einigen 

Flügelschlägen auf und ab. „Ich habe dem armen 

Mädchen ihren Wunsch erfüllt. Ich habe ihr eine 

Puppe als Geschenk gebracht.“ 

Der Weihnachtsmann legte seine Stirn in tiefe 

Falten. „Für solche Dinge bin ich zuständig. Heute 

ist schließlich Weihnachten. Jedes Kind weiß, dass 

an diesem Tag der Weihnachtsmann kommt und 

Geschenke bringt und nicht die Zauberfee.“ „Pah!“, 

machte die Fee und verschränkte die Arme vor der 

Brust. „Das kann ich ebenso gut wie du!“ Pötzlich 

rumpelte es im Inneren des Hauses, als würde eine 

Lawine in das Zimmer des Mädchens einbrechen. 

Es schreckte aus seinem Schlaf hoch, riss die Augen 

weit auf, doch schon im nächsten Moment sank es 

wie betäubt auf sein Kopfkissen zurück. 

Ein kleines, pummeliges und äußerst haariges 

Wesen wuselte mit ungeschickten Schritten 

um das Bett herum und verstreute dunklen 

Puder. Schlafpuder, wie die Zauberfee und der 

Weihnachtsmann wussten. 

Der Weihnachtsmann zuckte mit den Schultern, 

als könne ihn nichts aus der Ruhe bringen. Er sah 

die Fee auffordernd an. „Würdest du?“ Mit einer 

Römerstraße 8 - 49716 Meppen/Bokeloh 

Tel.: 0 59 31/ 26 41 

6 Tage Mecklenburg / Vorpommern 

inkl. Ausfl ugsfahrten 

2. 5. bis 7. 5. 2009 

Unterkunft mit HP 

im Hotel Störtebeker. 

Viele weitere aktuelle Reiseangebote im Internet 

www.roemer-reisen-meppen.de 

Sa.: Fahrt mit dem Komfort Bus nach Graal-Müritz 

So.: Fahrt nach Rostock/Warnemünde 

Mo.: Halbinselkette Fischland-Darß-Zingst 

Di.: Stralsund nd (UNESCO - Welterbe) 

Stadtrundfahrten können extra 

dazu gebucht werden. 

Hand deutete er in Richtung Fenster. 

Sogleich flog die Zauberfee auf das Fenster zu, 

steckte einen Arm hinein und packte den kleinen 

Troll am Kragen. Ruckartig zog sie das vor Schreck 

kreischende Bündel an die frische Luft. Sie setzte 

ihn auf einem der Rentiere ab. 

„Was soll das?“, zeterte das kleine Wesen. „Bring 

mich sofort zurück in das Zimmer. Ich muss hier 

noch einen Wunsch erfüllen.“ 

„Das habe ich bereits getan.“ Die Fee schnitt eine 

Grimasse. „Was? Wieso?“ Der Troll wirbelte seinen 

Kopf in affenartiger Geschwindigkeit von einer 

Richtung in die andere. „Das war mein Wunsch! 

Wieso?“ 

„Ich war schneller, du dummer Troll!“ 

Der Weihnachtsmann räusperte sich. „Aber, 

1 Tag 

im Sauerland 

am 22. 02. 2009 

24,90 € 

Knüller- 

Preis 

329,- € 

6 Tage Rennen 

Eintritt + Fahrt 

Textildruck 

aber meine Lieben.“ Beschwichtigend hob er die 

Hände. „Ihr solltet euch nicht streiten. Heute ist 

Weihnachten.“ 

Der kleine Wicht sprang auf dem Rücken des 

Rentieres auf seine Füße, was dem Tier gar 

nicht gefiel. Es quiekte und versuchte die Last 

abzuwerfen. Doch der Troll erwies sich als äußerst 

hartnäckig. Er ergriff das Geschirr und hielt sich 

daran fest. Grummelnd gab das Rentier nach. 

„Ich bin ein Wunschtroll, und ich erfülle Wünsche 

Wenn nicht an Weihnachten, wann sonst? Und 

da kommt diese blöde Zauberfee und stiehlt mir 

meine Aufgabe!“ 

„Du nennst mich blöd, du dummer Troll? Na, 

warte!“ Die Zauberfee erhob ihren Stab und 

weiter auf der nächsten Seite 

Ihr Partner für Kurierdienste - Klassenfahrten - Vereins- & Clubfahrten - Gruppenreisen uvm. 

© 2008 New-Media-Vision.de 


wollte dem Wicht einen ordentlichen Denkzettel 

verpassen. Das reichte dem Weihnachtsmann 

nun endgültig. Er brachte die beiden zum 

Schweigen indem er sie erstarren ließ. In seinen 

alten Knochen steckte weitaus mehr Magie, als 

die Fee und der Troll sich jemals erträumt hätten. 

Reumütig senkten sie die Köpfe. „Zum Kuckuck 

noch eins!“, schimpfte der Weihnachtsmann. 

„Ihr beiden seid wirklich unmöglich. Jedes Jahr 

derselbe Ärger. Ich bin es leid. Gibt es einen Weg, 

euch zur Vernunft zu bringen?“ Ein Elf, der den 

Weihnachtsmann stets auf seiner Reise begleitete, 

krabbelte hinter dem gewaltigen Sack mit 

Geschenken hervor. Er zupfte seinen großen Freund 

am Ärmel, so dass dieser sich hinunter beugte 

und sich von ihm ins Ohr flüstern ließ. „Eine gute 

Idee.“ Der Weihnachtsmann nickte, nachdem er 

dem Vorschlag des Elf gelauscht hatte. „Ihr beide 

werdet von nun an in meiner Weihnachtswerkstatt 

arbeiten. Dort könnt ihr so viele Geschenke 

herbeizaubern, wie ihr mögt, und ich werde sie 

anschließend an die Kinder weiter geben.“ 

Der Troll knurrte. „Das ist alles nur deine Schuld!“ 

Die Zauberfee streckte ihm zur Antwort die Zunge 

heraus. Einzig der Weihnachtsmann und der Elf 

freuten sich über ihre neuen Helfer. Sie nahmen 

die beiden an diesem Weihnachtsabend mit in 

ihre Heimat. Dort wurden sie in die Werkstatt 

geschickt, wo sie von da an ein Geschenk nach 

dem nächsten produzierten, stets darauf bedacht, 

es besser zu machen als der andere. 

Bis heute sind sie dort geblieben. Nur der 

Weihnachtsmann bereist die Erde jedes Jahr 

wieder und erfüllt den Kindern ihre Wünsche. 

Süße, 

(be)sinnliche 

Weihnachtszeit: 

Winterliche 

Schokoladenkreationen 

vom Feinsten! 

Ein Weihnachtsfest ohne Schoko- 

lade? – Nicht auszudenken. Hochwertige 

Schokoladenspezialitäten 

aus exklusiven Manufakturen wie 

der Lauenstein Confiserie im nordbayerischen 

Frankenwald liegen dabei 

besonders im Trend! 


-Anzeige- 

Die richtige Spur führt immer… zum TATORT 

Seit dem 29.03.2008 gibt es in 

Meppen in der Hinterstraße 36 die 

Krimibuchhandlung TATORT. 

In einem kleinen, sehr gemütlichen 

Ladenlokal werden auf nicht einmal 30 

qm Krimis aller Art angeboten. Vom typisch 

englischen Kriminalroman – very 

british – über Thriller – amerikanisch, 

nordisch oder deutsch – zum Kinder- 

und Jugendkrimi, für jeden Geschmack 

ist etwas dabei. Dabei steht für Ulrike 

Rühlmann und ihr zweiköpfiges Team 

die Beratung im Vordergrund. „Wir wollen, 

dass unsere Kunden genau mit dem 

Buch aus unserem Laden gehen, das zu 

ihnen passt.“ 

Gerade weil der Laden so klein ist, 

kommt man mit jedem Kunden unweigerlich 

ins Gespräch. So unterhält man 

sich über Krimis, die Heldinnen und Helden 

der jeweiligen Romane, über bereits 

gelesene Bücher und kommt nach und 

nach den Vorlieben des Kunden auf die 

Spur. „Natürlich kann man nicht jeden 

Titel gelesen haben, den wir im Programm 

haben“, so Rühlmann,“ aber 

wir bemühen uns, überall mitreden 

zu können.“ 

Die drei Damen vom Tatort, die selbst 

alle einen unterschiedlichen Krimi- 

Geschmack haben, teilen sich untereinander 

die Neuerscheinungen auf. So 

gibt es eine Expertin für Historische Kriminalromane, 

eine für die nordischen 

Krimis und eine für die im Moment sehr 

beliebten heimischen Regio-Romane. 

Ganz besonders sollte das Kinder- und 

Jugendregal erwähnt werden. Denn mit 

dem bestehenden Angebot werden die 

Krimi-Fans von morgen schon mal rich- 

Mit dem bezaubernden Goldstern zeigen 

Sie Familie und Freunden auf besondere 

Art, wie wichtig sie Ihnen sind: 335 g 

höchste Confiserie-Kunst in Form exklusiver 

Trüffel- und Pralinenspezialitäten, 

die extra für das Weihnachtsfest komponiert 

wurden, sind edel im Goldkarton 

platziert – als klassische Mischung 

oder alkoholfreie Auslese (je 22,50 € / 

tig eingestimmt. Denn auch hier gibt es 

– für die Kinder und Jugendlichen entsprechend 

gemäßigt – auch alles zum 

Thema Krimi und Thriller. 

Außerdem werden in regelmäßigen Abständen 

Lesungen in den zur Buchhandlung 

gehörenden Räumlichkeiten sowie 

einem romantisch begrünten Innenhof 

angeboten. So waren bereits zwei Krimiautorinnen 

zu Gast, die jeweils aus 

ihren neuesten Romanen gelesen haben 

und damit ihr Publikum begeisterten. 

Weitere Events sind für die Vorweihnachtszeit 

sowie für das kommende 

Frühjahr geplant. 

Abgerundet wird das Sortiment von 

sogenannten Non-Books, Kleinigkeiten 

wie Lesezeichen, Magnete, Kalender 

und vieles mehr rund ums Buch. Auch 

Spiele zum Thema „Verbrechen, Mord, 

Totschlag und deren Aufklärung“ sind 

zu haben. Besonders sei hier das Spiel 

„Krimi total“ erwähnt, bei dem es sich 

um ein Rollenspiel handelt. 9 Mitspieler 

übernehmen jeweils eine Rolle 

– vom Kommissar über den Nebendarsteller 

bis hin zum Täter - und so wird 

die Krimiparty zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. 

Selbstverständlich kann auch jeder 

andere lieferbare Titel bestellt werden, 

sei es Fachliteratur, Schulbücher, allgemeine 

Belletristik oder Sachbücher 

zu jedem beliebigen Thema. Meistens 

kann das Buch, das bis 18 Uhr bestellt 

wird bereits am nächsten Morgen abgeholt 

werden. 

Die zwei Mitarbeiterinnen und Ulrike 

Rühlmann sind stolz darauf, sich im ersten 

halben Jahr ihrer Tätigkeit als Krimi- 

erhältlich unter www.lauensteiner.de 

oder im gut sortierten Fachhandel). Herausragende 

Rohstoffe, ausschließlich 

beste Schokoladen und weihnachtlichen 

Gewürze und Aromen machen den einzigartigen 

„Wintergeschmack“ aus. Die 

filigrane Dekoration wird mit größter 

Sorgfalt aufgebracht – jedes Exemplar 

ist sozusagen ein handgemaltes Unikat! 

Manufaktur – das Qualitätsversprechen 

der Lauenstein Confiserie. 

Hinter jeder einzelnen der handgefertigten 

Köstlichkeiten steht Confiserie-Kunst 

par exellence durch über 

40-jährige Erfahrung. Die hochwertigen 

Rohstoffe stammen ausschließlich 

von ausgewählten Lieferanten. Die 

Lauenstein Confiserie wird im Kreis 

gehobener Gastronomie und Hotellerie 

bereits als exklusiver Geheimtipp 

gehandelt, da sie auch ausgefallene 

und individuelle Wünsche mit ihren 

Auftraggebern umsetzt! 

-Anzeige- 

buchhändlerinnen eine kleine Stammkundschaft 

aufgebaut zu haben und 

wollen dieser auch in Zukunft weiterhin 

mit Rat und Tat zur Seite stehen. So wird 

es nicht langweilig, es bleibt vielmehr 

spannend…

Blauer Stier B4, www.kristinmueller.de 

ZAHLENBILD 

Wenn Ihr alle Punkte der Reihe nach Verbunden habt, habt Ihr ein 

schönes Bild, das Ihr noch anmalen könnt! 

Pusteblümchen 

SUCHBILD 

Der Weihnachtsmann dekoriert 

für den Advent. Leider hat er dabei 

etwas Unordnung gemacht 

und sucht nun diese Sachen: 

Teebecher, 

Handschuh, 

Flasche Limonade, 

Handy, 

Badeente, 

Apfel, 

Armanduhr, 

Schere, 

Kleiderbügel. 

Könnt Ihr ihm helfen, die Sachen 

zu finden? 

Rätsel 

Die grün eingefärbten Kästchen ergeben von 

oben nach unten gelesen das Lösungswort! 

Schreibt das Lösungswort per Postkarte 

oder per Mail an: 

pusteblume-emsland@gmx.de 

und gewinnt tolle Preise. 

Lösungswort 


Gewinnen mit der Pusteblume 


10 Euro Gutschein der 

Krimibuchhandlung „Tatort“ 

Erleben Sie spannende Stunden!!! 

Frau Rühlmann gibt den „Pusteblumen“ Lesern die Möglichkeit, in 

Ihrer Krimibuchhandlung einen 

passenden Schmöker für die 

Weihnachtsfeiertage aufzuspüren. 

Fußpflegepraxis „ Geh`hin!“ 

Schmerzende Füße vom Weihnachtseinkauf? 

Es sich einfach richtig gut gehen lassen? 

Frau Pohl verwöhnt die „Pusteblumen“ 

Leser mit einer wohltuenden, 

professionellen Fußmassage. 

Teilnahmekarte 

“Geh Hin” 

med. Fusspflege 

· Fußmassagen 

· Entspannungsmassagen 

· Nordic Walking 

Flora Jewels 

Sie sind auf der Suche nach dem Besonderen? Sie wünschen sich 

das gewisse „Etwas“? Dann hat Frau Dojan sich etwas tolles für Sie 

ausgedacht. Ein schickes 

Taschenset aus oranger Filzwolle 

wird Sie begeistern. 

Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach Einfach 

Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen Wohlfühlen 

Mein Tipp: 

GUTSCHEINE 

ZUR WEIHNACHTSZEIT! 

Das Adventsspiele-Buch 

Kerstin Pohl 

Heideweg 7 · Meppen 

Tel. 0 59 31-88 26 23 

Die weihnachtliche Zeit spielerisch begleiten Eine Auswahl an ruhigen und bewegungsintensiven Spielimpulsen 

rund um die Adventszeit, die sich mit kleineren und größeren Gruppen jederzeit und nahezu überall 

durchführen lassen. Wie Erwachsene gemeinsam mit Kindern entspannt und voller Freude den Advent (wieder-) 

entdecken und erleben können, zeigt die Autorin anhand von zahlreichen Spielideen und Anregungen in 

diesem ansprechend illustrierten Buch. 

Ein Exemplar dieses Buches können Sie mit der „Pusteblume“ gewinnen. 

10 Euro Gutschein der Krimibuchhandlung „Tatort“ 

Fußpflegepraxis „ Geh`hin!“ 

Flora Jewels 

Das Adventsspiele-Buch 

Mensing 

„Kinder auf Ihrem Weg begleiten“, Ursula Günster 

Weihnachtswunder überall 

Lösungswort der Seite „Pusteblümchen“ 

Stichwort: 

Gewinnen mit der Pusteblume!!! 

Name 

Vorname 

Straße, Nr. 

PLZ, Wohnort 

Telefon 

Email 

Mensing 

Wer erinnert sich nicht an den Spruch unserer Mütter: „Kind, fön Dir 

Deine Haare, sonst erkältest Du Dich“. 

Mit einem handlichen Fön, 

von Ulf Mensing, wird Ihnen das 

nicht mehr passieren.. 

Ursula Günster: 

„Kinder auf Ihrem Weg begleiten“ 

Nach jahrelanger Arbeit mit Kindern und Eltern schrieb die engagierte 

Meppenerin das Buch: „Kinder auf ihrem Weg begleiten“. Ein Buch aus der 

Praxis für die Praxis, bzw. für den ganz normalen Erziehungsalltag mit seinen 

Höhen und Tiefen! Es setzt sich mit verschiedenen Themen des Erziehungsalltags 

auseinander, gibt Tipps, hält Hilfestellungen bereit und zeigt 

auch, dass Erziehung gelingen und Spaß machen kann. 

Inhalte des Buches: Grundbedürfnisse der Kinder, 

Erziehung von Anfang an, Kinder brauchen Grenzen, 

Lernen fürs Leben, vom Spielkind zum Schulkind, kindliche 

Aggressionen, Kinderängste, Musik macht intelligent, 

Fernsehkinder 

Die Leser der „Pusteblume“ können ein Exemplar dieses 

Buches gewinnen. 

Weihnachtswunder überall 

Jeden Tag führen Fünf-Minuten-Geschichten Eltern und 

Kinder durch die Adventszeit. Zusätzlich gibt es für jeden 

Tag eine kreative Idee, die die Zeit des Wartens auf Weihnachten 

verkürzen hilft: Bastelanregungen, kleine Überraschungen 

und Verse. Die besonders stimmungsvollen 

Illustrationen von Kerstin M. Schuld bebildern nicht nur 

die Tagesgeschichte, sondern zaubern 

weihnachtliche Stimmung in 

jedes Kinderzimmer. 

Ein sehr gelungener Adventskalender 

den der Gewinner unserer Verlosung erhält. 

Ausfüllen, abschicken und gewinnen: 

Kreuzen Sie links in der Teilnahmekarte an, an welcher Verlosung 

Sie teilnehmen wollen. Dann ausschneiden und im Briefumschlag 

oder auf eine Postkarte geklebt schicken an: 

Pusteblume-Emsland-Verlag 

Flechtenweg 27a · 49716 Meppen 

Achtung!!! Wir können nur frankierte Post berücksichtigen!

Sicherheit von 

Kindern im Auto 

Dr. Edgar Tichatschek 

Wie sichert man Kinder im Auto? 

Autounfälle zählen zu den häufigsten 

Todesursachen bei Kindern. Kinder, die 

nicht angeschnallt sind oder nicht in 

einem passenden Kindersitz mitfahren, 

befinden sich in akuter Lebensgefahr. Da 

der Kopf eines Kindes im Verhältnis zum 

Rest des Körpers relativ groß ist, werden 

nicht angeschnallte Kinder bei Unfällen 

meist mit dem Kopf voran durchs Auto 

geschleudert. 

Wer sollte angeschnallt werden? 

Egal welchen Alters, ob neugeboren oder 

15 Jahre alt - Kinder sollten im Auto immer 

angeschnallt werden! Der Fahrer ist dafür 

verantwortlich, dass alle Fahrzeuginsassen 

ausreichend gesichert sind. Es reicht nicht 

aus, ein Kind auf dem Schoß oder im Arm zu 

halten, da die Kräfte, die beim plötzlichen, 

harten Bremsen entstehen, die eines 

Erwachsenen bei weitem übersteigen. 

Welche Sicherheitsvorkehrungen 

werden für Säuglinge empfohlen? 

Für Säuglinge und Kleinkinder bis zum 

Alter von neun Monaten oder einem 

Gewicht von zehn Kilogramm gibt es 

folgende Sicherungsmöglichkeiten: 

Autowiege: 

Sie wird entweder mit einem speziellen 

Gurt oder mit dem üblichen Autogurt 

PS und Pedale 

(Dreipunktgurt) befestigt. Über die Wiege 

sollte ein Sicherheitsnetz gespannt werden, 

damit das Baby nicht herausgeschleudert 

werden kann. Das Baby sollte mit dem 

Kopf zur Wagenmitte liegen, um den 

Kopf bei Seitenauffahrunfällen so gut wie 

möglich zu schützen. 

Baby-Autositz: 

Er wird auf dem Beifahrersitz mit dem 

Rücken zur Fahrtrichtung befestigt. Dies 

gilt allerdings nur dann, wenn das Auto 

keinen Beifahrer-Airbag hat oder wenn der 

Beifahrer-Airbag ausgeschaltet werden 

kann! Sie müssen den Beifahrersitz so 

weit nach hinten schieben, dass dessen 

Rückenlehne mindestens 20 Zentimeter 

vom Armaturenbrett entfernt ist. Das dient 

der zusätzlichen Sicherheit bei frontalen 

Unfällen. Ist es nicht möglich, den 

Beifahrer-Airbag auszuschalten, müssen 

Sie den Baby-Autositz auf dem Rücksitz 

anbringen, ebenfalls mit dem Rücken zur 

Fahrtrichtung. Ein Baby-Autositz wird mit 

dem Dreipunktgurt befestigt. 

Anschnallzeit: 

Achten Sie darauf, dass ein Baby, das noch 

nicht selbständig sitzen kann, nicht mehr 

als 30 Minuten in einem Babystuhl sitzen 

sollte. Fährt es nicht täglich im Auto, 

sind einzelne längere Fahrten möglich, 

allerdings regelmäßigen mit Pausen. 

Wie sichert man Kleinkinder im Alter 

von neun Monaten bis zu fünf Jahren 

(neun bis 18 Kilogramm)? 

Für Kinder dieser Altersgruppe gibt 

es Autositze, die entweder auf dem 

Beifahrersitz oder auf den Rücksitzen 

befestigt werden können. Es gibt Modelle, 

in denen das Kind mit dem Rücken zur 

Fahrtrichtung sitzt. Diese Modelle sind 

am empfehlenswertesten. Auch eine 

zweite Art von Modellen, bei denen das 

Kind in Fahrtrichtung sitzt, ist zulässig. 

Beide müssen Sie mit dem Dreipunktgurt 

befestigen. Befolgen Sie bitte genau 

die vom Hersteller mitgelieferte 

Einbauanleitung! 

Wie sichert man drei- bis sechsjährige 

Kinder (15 bis 25 Kilogramm)? 

Für Kinder dieser Altersgruppe gibt 

es Kindersitze, die für die jeweilige 

Gewichtsklasse zugelassen sind. Die Sitze 

werden auf dem Rücksitz platziert - das 

Kind sitzt in ihnen mit dem Gesicht zur 

Fahrtrichtung. Auch diese Sitze müssen Sie 

mit dem Dreipunktgurt befestigen. 

Die auch im Handel erhältlichen 

Sitzunterlagen bieten dagegen keinerlei 

Stütze für Rücken, Nacken und Kopf. 

Entscheiden Sie sich trotzdem für eine 

solche Sitzunterlage, achten Sie darauf, 

dass das Kind wenigstens mit dem Gurt 

gesichert ist. Der schräge Teil des Gurtes 

muss von der Schulter über die Brust 

verlaufen und darf auf keinen Fall am Hals 

des Kindes anliegen (Erstickungsgefahr!). 

Wenn dies doch geschehen sollte, 

dann ist das Kind zu klein für den Sitz 

oder umgekehrt! Dem helfen zwar 

Sitzunterlagen mit einer integrierten 

Gurtführung ab. Doch bieten diese bei 

weitem keine so hohe Sicherheit wie ein 

spezieller Kindersitz. 

Wie sichert man Kinder mit einer Körpergröße 

von über 140 Zentimeter? 

Ist ein Kind größer als 140 Zentimeter, 

kann es ohne spezielle Ausrüstung im 

Auto fahren. Es muss natürlich nach wie 

vor angeschnallt sein und sollte stets auf 

dem Rücksitz sitzen. 

Warum sind Airbags für Kinder 

gefährlich? 

Airbags sind für Erwachsene mit einem 

Gewicht von 75 Kilogramm konzipiert. 

Sie werden mit einer solchen Wucht 

aufgeblasen, dass sie ein Kind auf dem 

Beifahrersitz erschlagen oder ersticken 

können. Sitzt ein Kind mit über zwölf 

Jahren auf einem Platz mit Airbag, 

sollten Sie den Sitz so weit wie möglich 

zurückstellen. Baby- oder Kindersitze 

dürfen Sie auf gar keinen Fall auf Sitzen 

mit Airbag anbringen, egal, ob das Kind 

darin mit dem Rücken oder dem Gesicht 

zur Fahrtrichtung sitzt. 

ACHTUNG: KINDER UNTER ZWÖLF JAHREN 

DÜRFEN NIEMALS DORT SITZEN, WO DER 

SITZ MIT EINEM AIRBAG GESICHERT IST! 

In neueren Autos besteht die Möglichkeit, 

den Airbag abzuschalten. In diesem Fall 

können Sie den Sitz natürlich verwenden. 

Denken Sie aber daran, den Airbag wieder 

einzuschalten, wenn ein Erwachsener 

mitfährt. 

Quelle: www.netdoktor.at 

Ab dem 28.11.2008 bei uns erhältlich!!! 



Was die Umrüstung eines Autos von Benzin auf Autogas wirklich bringt 

Der Slogan ist wohl so verlockend 

wie kein zweiter. „Tank für die Hälfte“ 

versprechen spezialisierte Werkstätten, 

die für 1.800 bis 2.800 € 

so ziemlich jedes bezinbetriebene 

Auto mit einer zusätzlichen Autogasanlage 

umrüsten. Denn ein Liter 

Autogas ist derzeit für 0,69€ zu 

bekommen. Ein Beispiel aus dem 

Alltag eines Umrüsters. 

Ein 150 PS starker Honda CR-V Automatik 

schluckt im Schnitt zwölf Liter je 100 

km. Das macht im Monat rund 300,00 € 

für Benzin aus. Aber damit sollte Schluss 

sein. In der Hoffnung auf Halbierung der 

Kraftstoffkosten wird der sieben Jahre 

alte Honda umgerüstet. Das Auto bekommt 

einen zusätzlichen Tank und die 

nötigen Aggregate und zwei Tage später 

kann der Besitzer sein Auto wieder in 

Empfang nehmen. 

Alles ist wie immer. Da das Flüssiggas 

(LPG) vor der Verbrennung auf 40° ge- 

Mit wärmeren Temperaturen 

lockt verstärkt das „Draußen“. Und 

damit wird auch so mancher Kinderwunsch 

nach einem eigenen 

„Gefährt“ geweckt. Doch wenn sich 

Kinder aufs Fahrradfahren vorbereiten, 

dann am besten ohne Pedal und 

Kette, heißt es in der aktuellen Meldung 

der Bundearbeitsgemeinschaft 

(BAG) Mehr Sicherheit für Kinder. 

Sattel, Lenker und zwei Räder: Fertig 

ist das Laufrad. Laufräder sind beliebte 

Spielzeuge für Kleinkinder geworden: 

Sie führen Kinder ans Fahrradfahren heran, 

ohne sie zu überfordern. Bewusst 

wird auf Pedale und Kette verzichtet, 

denn angetrieben werden sie durch 

Fußabstoßen vom Boden. Richtig eingesetzt, 

können Laufräder die Körper- 

bracht werden muss, wird der Motor 

beim Kaltstart ganz herkömmlich mit 

Benzin gespeist. Ist die Temperatur erreicht, 

schaltet die Steuerung selbst auf 

Gasbetrieb um. Nach etwa 500m ist das 

der Fall, aber weder zu hören noch zu 

spüren. Nur bei einer kleinen Anzeige 

wechselt die Leuchtdiode von rot auf 

grün. Der Honda startet stets zuverlässig. 

Der Motor arbeitet mit Gas nicht 

lauter als mit Benzin. Das Auto fühlt sich 

auch nicht anders an, hat weder mehr 

noch weniger Durchzug. Fünf Tage und 

442km nach der Umrüstung der erste 

Tankstopp. 

Zunächst ist auch hier alles wie immer. 

Das Flüssiggas flutet in den Tank, als 

wäre es Supersprit, doch dann fließ es 

immer langsamer und langsamer. Fast 

10min nervt am Ende die Prozedur, bei 

der 72l den Besitzer wechseln. Bei einem 

preis vom 0,69€ werden da 49,68€ fällig. 

Auf der Zapfsäule nebenan entdeckt der 

beherrschung schulen und Kinder auf 

sicheres Verhalten im Straßenverkehr 

vorbereiten. 

Ein Laufrad bereitet optimal aufs 

Fahrradfahren vor 

„Das Laufrad bereitet Kinder optimal 

auf das spätere Fahrradfahren vor“, sagt 

Martina Abel, Geschäftsführerin der BAG 

Mehr Sicherheit für Kinder in Bonn. „Die 

Kinder lernen, das Gleichgewicht zu halten, 

sich im Raum zu orientieren, rechtzeitig 

zu bremsen oder auszuweichen. 

Sie gewinnen an Reaktionsfähigkeit und 

an motorischer Sicherheit.“ 

Das richtige Einstiegsalter für das Laufradfahren 

hängt von der individuellen 

Entwicklung des Kindes ab. Manche 

Laufräder werden bereits für Zweijährige 

angeboten. In der Praxis erweist 

sich das jedoch meistens als zu früh, da 

die Kinder ihre Bewegungsabläufe noch 

nicht ausreichend beherrschen und die 

Fahrgeschwindigkeit nicht kontrollieren 

können. Erst ab dem Alter von zweieinhalb 

bis drei Jahren sind Kleinkinder reif 

fürs Laufrad. 

Das Laufrad nicht im Straßenverkehr 

benutzen 

Damit es nicht zu Unfällen kommt, sollten 

Kinder nur in sicherer Umgebung 

aufs Laufrad steigen, zum Beispiel auf 

dem Spielplatz oder in der Fußgängerzone. 

Auf dem Gehweg neben der 

Straße sind Kinder schnell überfordert, 

wenn sie auf andere Verkehrsteilnehmer 

reagieren und Hindernissen ausweichen 

Gas-Zapfer den Preis für eine Liter Super: 

1,47€ Euro. Dafür kann man schon 

mal etwas länger tanken sagt sich der 

Honda-Fahrer. 

Nach 649km wird nachgetankt. Diesmal 

gehen 84l in den Tank. Der Fahrer zahlt 

und freut sich, wenngleich sein Honda 

nicht mehr ganz so schnell ist. Statt 

bisheriger 180km/h ist der Honda nun 

bei 160 km/h am Ende seiner Kräfte. Ansonsten 

rollt der Honda wie immer. Drei 

Tage später geht der Motor jedoch beim 

Anfahren an der Ampel plötzlich aus, 

lässt sich aber sofort wieder starten. Das 

ist zuvor noch nie passiert. Es sollte aber 

noch zwei weitere Male vorkommen. 

Planmäßig nach 1000km wird alles 

noch einmal kontrolliert und manches 

nachjustiert. Alles in Ordnung, der Honda 

geht nicht mehr unfreiwillig aus und 

erreicht wieder seine ursprünglichen 

180km/h. 

Unter dem Strich sieht die Bilanz für un- 

Mit drei Jahren aufs Laufrad 

müssen. Auch wenn der Weg stark 

bergab geht, sollten Kinder das Laufrad 

nicht benutzen, weil sie bei hohen Geschwindigkeiten 

schnell die Kontrolle 

verlieren können. 

„Eltern üben das Laufradfahren mit 

ihren Kindern am besten auf großen, 

ebenen Plätzen“, sagt Martina Abel. „Die 

Kinder sollten nie unbeaufsichtigt fah- 

seren Honda-Fahrer gut aus. Auf den gut 

2500km lag der Durchschnittsverbrauch 

mit 13,8l Gas zwar über dem Verbrauch 

von 12l Superbenzin auf 100km, doch 

kosten ihn 100km mit Gas nur 9,52€ 

statt bisher 17,64€ . Somit hat bislang 

203,00€ gespart. 

-Anzeige- 

autogas 

emsland 

HERBSTAKTION15% RABATT 

Auf alle vollsequenziellen 

LPG - Flüssiggasanlagen 

(auch VAG-Direkteinspritzer) 

Finanzierung möglich! 

Borkener Str. 33 · 49716 Meppen 

Tel. 0 59 31 - 88 29 23 

mail: info@autogas-el.de 

www.autogas-el.de 

-Anzeige- 

ren. Auch ein Helm ist ratsam, nicht 

nur weil er vor Verletzungen schützt, 

sondern gleichzeitig auf das Fahrradfahren 

mit Helm vorbereitet. Eltern 

sollten mit ihren Kindern klare Regeln 

einüben, zum Beispiel in der Nähe einer 

Straße abzusteigen.“ 

Worauf beim Kauf geachtet werden 

sollte: 

Beim Kauf eines Laufrades lohnt es 

sich, auf das GS-Zeichen zu achten. Bei 

schlecht verarbeiteten Modellen brach 

in der Vergangenheit die Lenkergabel. 

Auch die Radaufhängung ist nicht 

immer ausreichend stabil. Neben der 

Verarbeitungsqualität zählt das kindgerechte 

Design: 

Der Einstieg sollte möglichst tief sein. 

Sattel und Lenker sollten höhenverstellbar 

sein. 

Das Kind sollte auf dem Sattel guten 

Halt finden - am besten das Gerät im 

Laden testen!

Stichtig Melief - Tierauffangstation 

Im Juni 2003 haben Marc Winters 

und Lothar Vermeulen, nachdem 

sie schon einige Jahre eine Tierauffangstation 

betrieben hatten, die 

„Stichting Melief“ gegründet. In einem 

an der Niederländischen Lüste 

gelegenem Dorf namens Rockanje in 

der Nähe von Rotterdam. 

Melief ist eine Ziege die, obwohl sie 

völlig verwahrlost zu den beiden kam, 

noch 2 Junge zur Welt brachte und sich 

wieder sehr gut erholte. Ja sogar stärker 

war als je zuvor. Sie verkörpert symbolisch 

wofür die Stiftung einsteht. 

Die Stiftung hat zum Ziel, Tiere die verwahrlost 

sind, misshandelt wurden oder 

„zum Tode verurteilt“ waren ein schönes 

neues zuhause zu bieten. Diese Tiere 

können bei der Stiftung in aller Ruhe alt 

werden. Tiere die nicht in Tierheimen 

untergebracht werden können oder 

auch keine Chance haben diese jemals 

wieder zu verlassen sollen bei uns unbekümmert 

leben können. 

Inzwischen leben bei uns viele Tiere der 

unterschiedlichsten Arten zusammen. 

Hunde, Katzen, Kaninchen, Hühner und 

natürlich davon getrennt lebend auch 

Hähne, Enten, Gänse, Schwäne, Ziegen, 

Schafe, Hängebauchschweine und 

Hausschweine, Vögel und Tauben. 

Alle Tiere haben eine teilweise, meistens 

tragische, Vorgeschichte. Oft erholen 

sich die Tiere vollständig, aber oft 

können sie ihre Vergangenheit nicht 

ablegen. Da Inzucht und vernachlässigte 

Krankheiten viel dauerhafte Schäden 

Mensch & Tier 

verursachen. Mit notwendiger medizinischer 

Hilfe und der entsprechenden Zuwendung 

kann man vieles ausgleichen 

um den Gesundheitszustand wieder auf 

ein vernünftiges Mass zu bringen. 

Dabei ist es natürlich hilfreich, dass Lothar 

Vermeulen, der die tägliche Leitung 

des Gnadenhofes hat, ein erfolgreche 

Ausbildung als Verhaltenstherapeut 

für Hunde und Katzen durchlaufen hat. 

Ausserdem ist er Naturheilkundler für 

Tiere mit abgeschlossener Ausbildung 

an einem anerkannten Niederländischen 

Institut. 

Dies ist die ideale Ergänzung zu den 

klassischen Behandlungsmethoden 

unserer hiesigen 

Tierärzte. 

Im September 

2005 erhielte unsere 

Stiftung eine 

Mitteilung, dass 

unsere damalige 

Unterkunft abgerissen 

werden 

sollte. Ein ortsansässiger 

Betrieb 

von dem wir das Land gepachtet hatten 

wollte einen Erweiterungsbau errichten. 

Also mussten wir zum 30. Oktober 

2006 für unsere inzwischen über 500 

Tiere eine neue geeignete Unterkunft 

finden. Dies war bedingt durch die hohen 

Immobilienpreise in den Niederlanden 

nicht möglich und wir entschieden 

uns daher ein geeignetes Objekt mit 

Weiden und Ställen in Deutschland zu 

suchen. Schließlich haben wir in Sögel 

im Emsland ein entsprechendes Objekt 

gefunden. Die Stiftung hat kein eigenes 

Vermögen daher wurde das Objekt privat 

finanziert. 

Die Stiftung selbst trägt die Kosten für 

die Versorgung und Verpflegung der Tiere 

aus den Spenden und Unterstützungen 

der Förderer. 

Zunächst musste das gesamte Land, ca. 

3,8 ha, umzäunt werden, ein großer 

Teich für alle Wasservögel wurde angelegt. 

Desweiteren einen Bereich für die 

Katzen, eine Spielwiese für die Hunde, 

ein Taubenverschlag, eine Foliere usw. 

Inzwischen wurden diese Arbeite durchgeführt 

aber da der Resthof zwei Jahre 

unbewohnt war sind noch viele Restarbeiten 

durchzuführen. Viele Projekte 

stehen noch auf unserer Wunschliste 

z.B. eine neuer Brunnen für die Wasserversorgung 

mit entsprechender Verrohrung 

in den Ställen, ein großer Teil des 

Daches muss erneuert werden sowie ein 

geeigneter Quarantaineraum für kranke 

Professionelle Pflege rund um den Hund 

· Schneiden · Scheren 

· Trimmen · Baden 

· Ohrenpflege · Krallenpflege 

Termine nach Vereinbarung! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tiere geschaffen 

werden. 

Wir haben alles 

dazu beigetragen 

um den 

Tieren eine unbesorgte 

Zukunft 

zu gewährleisten, 

schließlich 

dreht sich alles 

um dieses Ziel. 

Der Gnadenhof 

wird ausschließlich 

durch Freiwillige 

betrieben und für die laufenden 

Einkünfte abhängig von Sponsoren, 

Förderern und Spenden. Sie können z.B. 

Patenschaft für ein Tier übernehmen 

aber auch einzelne Geldspenden oder 

Sachzuwendungen sind willkommen. 

Zur Durchführung der vorgenannten 

Projekte ist noch viel Geld erforderlich. 

Falls Sie unsere Arbeit unterstützen 

möchten schauen Sie bitte auch auf unsere 

Internetseite www.gnadenhofmelief.de 

oder senden Sie uns eine Email 

an: info@gnadenhofmelief.de 


Heute in unserer ersten Ausgabe stellen 

wir Ihnen einmal das Tierheim in Lingen 

vor. 

Das Tierheim Lingen befindet sich am Ortsrand 

von Lingen und ist für jeden Besucher 

leicht zu erreichen. Zu den Öffnungszeiten 

können die Besucher die vielen Hunde, Katzen 

und Kleintiere sehen und sich ggf. bei 

Interesse für ein Tier entscheiden. Neben den 

Tieren bietet das Tierheim außerdem noch einen 

Tierheim-Shop, eine Tierheim-Cafeteria, 

eine Stöber-Stube und einen Bücher-Basar. 

Hier kann jeder Besucher in den für sich passenden 

Genuss kommen und somit das Tierheim 

finanziell unterstützen. Denn viele ehrenamtliche 

Helfer sind damit beschäftig den 

Tierheimalltag am Leben zu erhalten. Das ist 

nicht immer leicht, denn nur durch Spenden 

und Mitgliedsbeiträge finanziert sich diese 

sinnvolle Einrichtung. 

Gern können Sie auch ihren Hund oder ihr 

Kleintier im Tierheim in Pension geben, wenn 

sie einen unbeschwerten Urlaub verbringen 

möchten. Falls Sie einmal mit einer Gruppe 

(Schulklasse, Kindergarten, Seniorengruppe, 

Frauengemeinschaft o.ä.) das Tierheim besuchen 

möchten, können Sie auch gerne außerhalb 

der Besuchszeiten eine Führung durchs 

Tierheim genießen, und im Anschluss bei 

einer guten Tasse Kaffee und selbstgebackenem 

Kuchen das Gesehene und die oftmals 

traurigen Geschichten der Tierheimbewohner 

Revue passieren lassen. 

Auch an die Kinder wird gedacht, alle 2 Wochen 

Freitags trifft sich die Jungendgruppe im 

Tierheim, um die Kinder und Jugendlichen an 

den Tierschutz heran zu führen. 

Der Stammtisch „Aktive Tierfreunde“ trifft 

sich jeden 2. Samstag im Monat um 19.30 

Uhr im Seminarraum des Tierheims. Hier werden 

aktuelle Anliegen besprochen, Aktionen 

geplant und das Vereinsgeschehen besprochen. 

Hierzu ist jeder, der tatkräftig mithelfen 

möchte, herzlich eingeladen! 

„Helfen Sie uns, damit wir helfen 

können!“ 

Unterstützen Sie unsere Arbeit durch ihre 

Mitgliedschaft im Tierschutzverein, einer Pa- 


Tiere brauchen ein Zuhause! Tierheim Lingen 

tenschaft und/oder Geld-, Sach- und Futterspenden. 

Er werden jährlich ca. 800 Tiere im 

Tierheim Lingen aufgenommen. Sie werden 

von den hauptamtlichen Mitarbeitern und 

vielen ehrenamtlich tätigen Tierfreunden 

umsorgt, gepflegt, gefüttert und tierärztlich 

betreut. Fast alle können in ein neues Zuhause 

vermittelt werden. Dank Ihrer Hilfe wird es 

den Tieren an NICHTS fehlen. Mit Ihren Spenden 

können wir schwer vermittelbaren Tieren 

einen langen Tierheimaufenthalt ermöglichen. 

Durch Patenschaften ermöglichen Sie 

kranken und alten Tieren einen gesicherten 

Altersruhesitz. Vergessen Sie uns bitte nicht! 

Hier nun 3 Tiere aus dem Tierheim Lingen, 

die ein neues Zuhause suchen: 

Micky: Dieser Spitzmischling wurde am 15. 

Juni 1999 geboren und wünscht sich trotz 

seines Alters noch ein paar schöne Jahre in 

einem netten Zuhause. Micky wurde wegen 

Umzug abgeben und kommt mit der 

Tierheimsituation nicht gut zurecht. Er mag 

nicht gerne alleine sein, ist zurückhaltend 

bei Fremden, seine „Menschen“ liebt er dann 

allerdings abgöttisch. Dennoch weiß Micky 

genau, was er möchte und von daher wäre 

ein rüstiges Rentnerehepaar ideal, die ihm 

alles bieten was er braucht. 

Samuel: Der kastrierte Podenco - Rüde wurde 

am 1. Oktober 2007 geboren und befindet 

sich seit dem 20. September 2008 im Tier- 

heim Lingen. Samuel wurde von einem Tierheim 

aus Spanien übernommen. Er ist lieb, 

verspielt und verträglich mit Artgenossen. 

Seine Anfangs noch etwas schüchterne Art 

wird er bei den richtigen Hundefreunden sicherlich 

schnell ablegen. 

Son: Dieser prächtige 

und hübsche 

Kater ist zurzeit 

der längste „Insasse“ 

im Tierheim 

Lingen. Schon seit 

Mai 2006 ist er 

im Tierheim und 

wartet vergeblich auf ein liebevolles Zuhause 

mit Freigang. Son wurde abgegeben, da 

sein Frauchen „Nachwuchs“ erwartete. Er ist 

sehr anhänglich und verschmust und keiner 

versteht, warum er immer noch auf neue 

Heimtierfutter 

Hund - Katz - Pferd 

Hartmut Finger 

Meppen · Tel.: 0 59 31 / 88 26 23 

Mobil: 01 52 / 29 67 08 46 

So schmeckt Freundschaft. 

Eben einfach anders als andere. 

Woran erkennt man eine gute Hundeschule? 

Als Hundebesitzer, der eine Hundeschule 

sucht, ist es gar nicht so einfach die 

richtige Wahl der Hundeschule zu treffen. 

Noch gibt es keine gesetzliche Regelung 

für das Berufsbild des Hundetrainers. 

Jeder kann eine Hundeschule eröffnen, 

unabhängig davon, ob qualifiziert oder 

nicht, kann sich jeder Kynologe, Hundeflüsterer 

oder Verhaltenspsychologe 

nennen. 

Es gibt zum Glück ein paar Kriterien, mit denen 

es möglich ist, eine gute Hundeschule zu 

erkennen: 

- ein seriöser Trainer verfügt über eine zeitgemäße, 

qualifizierte Ausbildung und bildet 

sich regelmäßig durch Besuch von Seminaren 

weiter um auf dem neusten Wissensstand zu 

bleiben. 

- zeitgemäßes Training schließt den Einsatz 

von Stachelhalsband, Elektrostromreizgerät ( 

sog. Teletakt ) und Sprayhalsbändern genauso 

aus, wie antiquierte Erziehungsmethoden 

durch Leinenruck , Alphawurf oder den Hund 

körperlich ins Sitz/Platz zu drücken. 

- es wird im Einzeltraining oder in kleinen 

Gruppen bis max. 6 Mensch-Hund-Teams 

gearbeitet. 

-Anzeige- 

Besitzer wartet. Son ist kastriert, er wurde im 

Mai 2005 geboren und sollte als Einzelkater 

vermittelt werden. 

Wenn Sie liebe Leser sich für eines der Tiere 

interessieren, nehmen Sie gerne Kontakt auf: 

Tierheim Lingen, Husarenstraße 3, 

49811 Lingen, Tel. 0591/66264 

Internet: www.tierehim-lingen.de 

Mail: Tierschutzverein.lingen@t-online.de 

Öffnungszeiten: Di. u. Do. von 16-17 Uhr, 

Sa. u. So. von 15-17 Uhr. 

Wenn Sie das Tierheim finanziell unterstützen 

möchten: Volksbank Lingen, 

BLZ 26660060, Kto-Nr. 1111368500 

In unserer nächsten Ausgabe wird das Tierheim 

Lingen Sie speziell über Katzenhaltung und 

Katzenvermittlung informieren. 

- die Ausbildung erfolgt über Lob & Belohnung 

z.B. in Form von Leckerlis oder Spiel. 

- ein freundlicher Umgangston mit Mensch 

und Hund ist selbstverständlich. 

- das Hundespiel sollte kontrolliert stattfinden 

und nicht nach dem Motto “das machen 

die unter sich aus”. 

- der Trainer erklärt unaufgefordert die 

Übungen und gibt jedem Team individuelle 

Trainingsinformationen und Hausaufgaben 

- es wird nicht nach einer bestimmten Methode 

ausgebildet, denn jeder Hund ist anders, 

was für den einen passt, geht bei dem 

nächsten gar nicht. 

- Mensch und Hund haben sichtlich Freude, 

wenn sie zum Training kommen. 

Wenn Sie eine gute Hundeschule suchen, 

sollten Sie sich die Schule erst einmal ohne 

Ihren Hund ansehen, so können Sie gezielter 

schauen und das Training besser beobachten. 

Selbst wenn Sie Ihre ideale Hundeschule 

gefunden haben, 

bleiben Sie immer kritisch 

und entscheiden 

Sie zugunsten Ihres 

Hundes. 

-Anzeige-

Wichtige Termine, Änderungen und Sparmöglichkeiten zum Jahreswechsel 

Kfz-Versicherung 

bis zum 30.11.2008 müssen Kfz-Versicherungen 

gekündigt werden, um zum 

01.01.2009 günstigeren Versicherungsschutz 

zu erhalten. Im „Haus der Finanzen“ 

können Sie am direkt am Telefon 

Ihre Einsparmöglichkeiten erfragen 

- halten Sie bitte den Fahrzeugschein 

zur Hand. 

Abgeltungssteuer 

Ein neuer Griff ins Portemonaie des 

Steuerzahlers. Nutzen Sie die Unanbhängigkeit 

und Kompetenz im „Haus 

der Finanzen“ um Ihr Erspartes vor dem 

Zugriff des Finanzamtes zu sichern. 

(Berlin). Als irreführend und zutiefst 

enttäuschend kritisiert der Deutsche Familienverband 

die geplante minimale Erhöhung 

des steuerlichen Kinderfreibetrages 

und des damit verrechneten Kindergeldes: 

„Nach jahrelangen Nullrunden und monatelangen 

Diskussionen werden Familien mit gerade 

einmal 10 Euro Plus beim Kindergeld abgespeist 

– das ist ein Viertel Paar Kinderschuhe 

oder knapp ein Sechstel der monatlichen Preissteigerung 

für Strom und Heizen. Besonders 

infam ist, dass diese Minilösung von der SPD 

auch noch als ,deutliche Kindergelderhöhung’ 

verkauft wird - und mit dem ominösen „Schulbedarfspaket“ 

von umgerechnet 8,33 Euro pro 

Monat für einkommensschwache Familien 

wird die bildungspolitische Chancengleichheit 

gleich mit erledigt. Dieser Plan ist eine Ohrfeige 

für die Familien“, so der Bundesgeschäftsführer 

des Verbandes Siegfried Stresing. 

Ins Wanken gerät nicht nur das Vertrauen der 

Familien in die Glaubwürdigkeit der Politik, 

sondern auch die Verfassungsfestigkeit des 

Familienleistungsausgleichs: Die geplante 

Erhöhung des seit über sechs Jahren nicht an 

die Lohn- und Preisentwicklung angepassten 

Gesundheitsreform 

Eine schwerwiegende Veränderung bringt 

die Gesundheitsreform per 01.01.09 für 

alle freiwillig Versicherten in der gesetzlichen 

Krankenversicherung: 

Sie erhalten kein Verdienstausfallgeld 

aus der gesetzlichen Krankenversicherung; 

d.h. sie müssen ergänzenden Versicherungsschutz 

zusätzlich erwerben 

- die Angebote der Krankenkassen sind 

nicht wirklich günstig! 

Lassen Sie Sich im „Haus der Finanzen“ 

Vergleichszahlen nennen, bevor Sie Ihren 

Versicherungsschutz über die Krankenkasse 

erweitern - schließlich geht es 

um Ihr Geld. 

Deutscher Familienverband zum 

Kindergeld-Mini: Carepakete statt Leistungsausgleich 

Gut zu wissen. 

Kinderfreibetrages um knapp 200 Euro pro 

Jahr reicht nicht einmal aus, um den Familien 

auch nur die vom Bundesverfassungsgericht 

vorgegebene steuerliche Freistellung des Kindesexistenzminimums 

zu garantieren. Schon 

2005 ging die Union mit dem Versprechen in 

die Koalitionsverhandlungen, den Kinderfreibetrag 

umgehend auf 8.000 Euro zu erhöhen 

– drei Jahre und viele Preisrunden später sind 

daraus gerade einmal 6.000 Euro geworden. 

„Wir fordern die Regierungsparteien auf, den 

Kinderfreibetrag endlich wie versprochen 

auf 8.000 Euro pro Kind und Jahr anzuheben 

und das damit verrechnete Kindergeld 

entsprechend zu erhöhen, damit Familien 

nicht länger Steuern auf das Existenzminimum 

ihrer Kinder zahlen müssen und sich 

auch ohne Transferbezug noch Kinder leisten 

können. Dann brauchen sie auch keine 

gnädig abgeworfenen Carepakete, sondern 

können für sich selber sorgen“, so Verbandsgeschäftsführer 

Siegfried Stresing. 

Der Deutsche Familienverband ist die größte 

parteiunabhängige, überkonfessionelle und 

mitgliedergetragene Interessenvertretung von 

Familien in Deutschland. 

Bestehende Baufinanzierungen 

Lassen Sie Sich vom „Haus der Finanzen“ 

zeigen, wie Sie auch bei bestehen- 

Wachsende Unruhe in der Weltpolitik, 

Rohstoffknappheit und der 

Kampf der Kulturen, Spekulationen 

an den Aktienmärkten, ein Crash 

an den internationalen Börsen, 

eine Wirtschafts- und Bankenkrise, 

die auch die Lebensversicherungen 

erschüttern wird, eine inflationäre 

Geldpolitik der Notenbanken und der 

katastrophale Zustand der öffentlichen 

Finanzen mit einem drohenden 

Staatsbankrott stellen erhebliche Risiken 

für das private Vermögen und 

die langfristige Altersvorsorge dar. 

Eine Anlageklasse erweist sich in Krisenzeiten 

jedoch als wertstabil und 

gewinnbringend: die Edelmetalle 

Gold und Silber. Jürgen Müller analysiert 

und bewertet in diesem Buch die 

verschiedenen Möglichkeiten einer 

Kapitalanlage in Gold und Silber: 

- Physisches Investment in Form von 

Münzen und Barren 

- Papiere mit voller physischer Hinterlegung 

in Form von Exchange Trade 

Funds, Metallkonten und Einkaufsgemeinschaften 

-Anzeige- 

den Baufinanzierungen Einsparungen 

im 5(!!)-stelligen Bereich realisieren 

können. 

-Anzeige- 

Sicherheit und Wohlstand mit Edelmetallen 

- Papiere mit teilweiser physischer Hinterlegung 

in Form von Aktienfonds und 

Lebensversicherungen mit Silberdeckung 

- Papiere ohne physische Hinterlegung 

in Form von Zertifikaten, Optionen, 

Optionsscheinen und Anleihen 

- Minen- und Explorer-Aktien sowie Aktienfonds 

- Digitales Gold-Geld 

Die Vor- und Nachteile der einzelnen 

Alternativen werden ausführlich vorgestellt. 

So kann sich jeder Anleger ein auf 

seine persönlichen Bedürfnisse angepasstes 

Gold- und Silberanlagekonzept 

entwickeln und seine Strategie konsequent 

in die Praxis umsetzen. Hinweise 

auf ergänzende Literatur, interessante 

Internet-Seiten, informative Newsletter 

und Börsenbriefe sowie einschlägige 

Konferenzen und Messen runden diesen 

wertvollen Ratgeber ab. 

Der unverzichtbare Ratgeber für das Investieren 

in Gold- und Silber. 

Juergen Mueller, Dipl.-Ing.(FH), MPhil 


Frau X geht zur Anwältin, weil sie 

sich scheiden lassen will. Sie teilt mit, 

dass ihr Mann vor einer Woche aus 

der Wohnung ausgezogen sei. Nun 

erfährt sie, dass ein Scheidungsantrag 

bei Gericht erst eingereicht werden 

kann, wenn sie zuvor ein Jahr von 

ihrem Mann getrennt gelebt hat. 

Ein solches Getrenntleben kann auch 

in der Ehewohnung stattfinden, in der 

Regel kommt es jedoch zu einem räumlichen 

Getrenntleben. 

Nur ausnahmsweise kann ein früherer 

Scheidungsantrag dann gestellt werden, 

wenn es nicht zumutbar ist, weiterhin 

mit dem Ehepartner verheiratet 

zu sein, weil dieser z.B. gewalttätig geworden 

ist. Die so genannte Härtefallscheidung 

wird jedoch nur in seltenen 

Fällen durchgeführt. 

Frau X weiß also, dass zunächst ein Trennungsjahr 

erfolgen muss. Dieses macht 

insofern Sinn, weil es den Par-teien 

ausreichend Gelegenheit gibt, um zu 

überprüfen, ob nicht doch noch eine Versöhnung 

stattfinden soll. 

Frau X möchte wissen, ob während des 

Getrenntlebens Regelungen bzgl. ihrer 

beiden gemeinsamen Kinder (7 und 4 

Jahre alt) getroffen werden müssen. Der 

(aid) - Die Preise für Nahrungsmittel 

und alkoholfreie Getränke sind 

in den vergangenen zwei Jahren um 

mehr als ein Zehntel gestiegen - in 

etwa so viel, wie in den fünfzehn 

Jahren davor. 

Da die höheren Ausgaben die Haushaltskasse 

belasten, haben viele Verbraucher 

ihr Einkaufsverhalten geändert. Sie sparen 

in der Menge und greifen vermehrt 

zu günstigeren Produkten, informiert 

die Zentrale Markt- und Preisberichtsstelle 

(ZMP). Für die aktuelle Marktstudie 

wurden anhand von 25 Nahrungsmitteln 

die Reaktionen der Verbraucher 

auf die Preiserhöhungen betrachtet. Die 

Untersuchung wurde in Zusammenar- 


Scheidung, sofort ? 

-Anzeige- 

Ehemann ist damit einverstanden, dass 

die Kinder bei ihr bleiben. Es besteht 

allerdings Uneinigkeit darüber, wie oft 

der Kindesvater die Kinder zu sich holen 

kann. In der Regel verbringen die Kinder 

jedes zweite Wochenende bei dem anderen 

Elternteil, sowie die Hälfte der Ferien 

und den zweiten der hohen Feiertage. 

Soweit sich die Eheleute nicht selbst einigen 

können, müssen das Jugendamt und 

letztlich das Familiengericht eingeschaltet 

werden. 

Letztlich stellt sich für Frau X die Frage, ob 

und in welcher Höhe ihr Mann Unterhalt 

zahlen muss. 

Hierfür ist das durchschnittliche monatliche 

Nettoeinkommen des anderen Elternteiles 

maßgebend, wobei vorrangig 

der Unterhalt für die minderjährigen 

Kinder zu zahlen ist. 

Der Mindestunterhalt für die Kinder beläuft 

sich derzeit –entsprechend der Düsseldorfer 

Tabelle- für das siebenjährige 

Kind auf 245,00 EUR und für das vierjährige 

Kind auf 202,00 EUR monatlich. 

Ob Frau X darüber hinaus für sich selbst 

Unterhalt verlangen kann, hängt davon 

ab, ob der Selbstbehalt ihres Mannes in 

Höhe von 1.000,00 EUR gewahrt bleibt. 

Höhere Preise für Lebensmittel: Wie die Verbraucher beim Einkauf sparen 

beit mit dem Marktforschungsinstitut 

GfK durchgeführt. Die Auswertung der 

Daten zeigte, dass bei bestimmten Produkten 

geringere Mengen eingekauft 

werden. Beispiele sind Milch, Butter, 

Naturquark, Naturjogurt, Fleisch, Eier, 

Brot und Kaffee. Das muss aber nicht 

bedeuten, dass es den Konsumenten 

angesichts der hohen Preise den Appetit 

verschlagen hat. Vermutlich wurde 

die Menge an den Bedarf angepasst 

und weniger auf Vorrat eingekauft, erklärt 

die ZMP. Auf diese Weise werden 

weniger Lebensmittel noch ungeöffnet 

weggeworfen, und das schont den 

Geldbeutel. 

Eine andere Strategie ist, auf günstigere 

Ware auszuweichen. So kaufen preisbewusste 

Kunden Margarine statt Butter, 

Schweinefleisch statt Putenfleisch und 

Mineralwasser statt Fruchtsaft. Von 

November 2007 bis März 2008 wurde 

fünf Prozent weniger Käse eingekauft. 

Alternativ belegt man das Brot mit 

Wurst oder Marmelade und verwendet 

den Käseaufschnitt sparsamer. Auch innerhalb 

der einzelnen Produktgruppen 

zählt der Preis: So landet Halbfettmilch 

statt Vollmilch im Einkaufskorb, die zwischen 

sechs und zehn Cent weniger kostet. 

Die Kunden greifen zu Naturjogurt 

statt Naturquark und Standardkäse statt 

Käsespezialitäten. 

Tipps und Tricks 

Wer kennt das nicht: Da will man zum Einkaufen in den Supermarkt, 

hat aber keine Euro-Münze für den Einkaufswagen. 

20 Cent-Münze 

Findet sich niemand, der einem passend Wechselgeld geben 

kann, klappt bei vielen Wägen ein alternatives Geldstück. Die 

20-Cent-Münze hat ähnliche Ausmaße wie das Geldstück zu 

einem Euro und funktioniert bei vielen Wagentypen genauso. 

Eventuell muss man ein bisschen mit Nachdruck agieren, 

bevor sich der Wagen löst. 

Fruchtfliegen sind kleine, 

lästige Fliegen, die es auf 

Obst abgesehen haben. Im 

Fachhandel gibt es Fruchtfliegenfallen 

zu kaufen. 

Doch die lassen sich genauso 

gut selbst machen. 

Nehmen Sie ein Glas und 

mischen Sie darin: 

- ca. 1 Teil Essig 

- ca. 3 Teile Fruchtsaft 

- ca. 2 Teile Wasser 

- ein Tropfen Spülmittel 

Geben Sie das Wasser zuletzt 

hinzu und schwenken Sie das 

Glas, um die Flüssigkeit zu 

mischen. Stellen Sie das Glas 

am besten in die Nähe 

Ihres Obstkorbs. 

Für Fleischgerichte werden preisgünstige 

Erzeugnisse wie Hackfleisch bevorzugt. 

Bei Tafelschokolade achten viele 

Konsumenten bewusst auf Aktionsware 

und lassen die regulären Produkte im 

Regal liegen. Im Allgemeinen haben 

die Eigenmarken des Handels infolge 

der Preiserhöhungen an Bedeutung 

gewonnen, während Markenartikel tendenziell 

weniger gefragt sind. Dennoch: 

Trotz deutlicher Preiserhöhungen sind 

Lebensmittel heutzutage, gemessen am 

Einkommen, erschwinglicher als noch in 

den 1980er Jahren. 

aid, Heike Kreutz

Veranstaltungen für die ganze Familie! 

Samstag 15.11. 

14.00-18.00 Uhr: Martinsmarkt im Waldorfkindergarten. 

Montag 17.11. 

18.00 Uhr: Kreißsaalführung und Vortrag im Ludmillenstift Meppen. 

Dienstag 18.11. 

20.00-22.15 Uhr: Homöopathische Hausapotheke für Kinder – 

alternative Medizin. 

Was ist eigentlich Homöopathie? Wie sieht eine Behandlung 

aus? Wie kann meinem Kind durch homöopathische 

Behandlung geholfen werden? Welche alternativen Behand- 

lungsformen für Kinder gibt es? 

Leitung: Anja Follak, Heilpraktikerin 

Ort: KEB Liebfrauenhaus Meppen, Gebühr: 5,00 € 

Kurs-Nr.: 2120-08, Kath. Erwachsenenbildung Emsland Mitte 

e.V., Nagelshof 21 b, 49716 Meppen 

Tel. (0 59 31) 40 86-0, Fax: (0 59 31) 40 86-14, 

Email: meppen@keb-emsland.de 

Mittwoch 19.11. 

15.30-16.30 Uhr: Vorlesepaten der Stadtbücherei KÖB stellen Kindern 

Bilderbücher vor und lesen Geschichten. 

Anschließend wird gemalt. Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren 

sind herzlich eingeladen. 

Donnerstag 20.11. 

19.30 Uhr: Thematischer Elternabend: „Chancen und Risiken des 

Internets“ 

Franziskusschule- Twist-Schöninghsdorf. 

Kostenloser Vortrag. 

20.00-22.15Uhr : Die Homöopathische Hausapotheke für Groß und Klein 

„Homöopathische Selbsthilfe im Alltag“. 

Dieser Vortrag vermittelt den Interessierten einen Einstieg in 

die Homöopathie. Wann welches Mittel, wie oft und in wel- 

cher Darreichungsform genommen werden kann und sollte. 

Schnelle und nebenwirkungsfreie Behandlung bei Alltagsver- 

letzungen jeglicher Art. Leitung: Anja Follak, Heilpraktikerin 

Ort: KEB Liebfrauenhaus Meppen, Gebühr: 5,00 € ab 10 TN 

Kurs-Nr.: 9404-08, Kath. Erwachsenenbildung Emsland Mitte 

e.V., Nagelshof 21 b, 49716 Meppen, Tel. (0 59 31) 40 86-0, 

Fax: (0 59 31) 40 86-14, Email: meppen@keb-emsland.de 

Freitag 21.11. 

14.00-20.00 Uhr: Adventsausstellung Mosaikdesign Kraatz : „Mosaik & Licht. 


11.00-20.00 Uhr: Adventsausstellung Mosaikdesign Kraatz : „Mosaik & Licht. 

Sonntag 23.11. 

11.00 Uhr: Professorenhaus Lingen : “ Wer hat , der 

hat“ - Figurentheater „ Hille Pupille“, ab 

4 Jahren. Eintritt, 4 Euro. „Hamster Herbert 

lebt auf einem Schrottplatz und 

sammelt dort jede Menge Zeug, das er 

immer schon haben wollte. Von seinen 

Nachbarn Hund und Katze fühlt er sich gestört. Eine freche 

Fledermaus ärgert ihn ständig. So kommt es, dass Herbert irgendwann 

ziemlich allein ist. 

11.00 Uhr: Märchenpuppenspiel für Kinder von 3-6 Jahren im 

Waldorfkindergarten Meppen. 

Montag 24.11. 

16.30 Uhr: Eröffnung des Meppener Weihnachtsmarktes mit Eisbahn. 

Mit dabei die Jugendgruppe der Kolpingkapelle Meppen. 


9:30-11:30 Uhr: Stillcafe` im Ludmillenstift Meppen. 

15.00-16.30 Uhr: Emstal-Keramik: Malen für Kinder .Anmeldung erforderlich 

(05937-980 981). 

19.00-22.30 Uhr: Vortrag der VHS Meppen: „ Mein Kind und das Internet“ 

Ort: SV Meppen Geschäftsstelle, Lathener Str. 15a. 

Referent: Jürgen Ermes. Bitte bei der VHS anmelden. 


15.30-16.30 Uhr: Vorlesepaten der Stadtbücherei KÖB stellen Kindern 

Bilderbücher vor und lesen Geschichten. Anschließend wird 

gemalt. Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren sind herzlich eingeladen. 


15.00-16.30 Uhr: Emstal-Keramik: Malen für Kinder. Anmeldung erforderlich 

(05937-980 981). 

15.00-16.00 Uhr: Beginn des Kurses : „ Kindertanz für Kinder von 4-5 Jahren“ 

(8 Termine). 

16.00-17.00 Uhr: Beginn des Kurses : „ Kindertanz für Kinder von 6-7 Jahren“ 

(8 Termine). Beide Kurse werden von der VHS Meppen 

angeboten und in den Räumen an der Kleiststr. Durchgeführt. 

Bitte bei der VHS anmelden. 


10.00-11.30 Uhr: Zwergenclub. Gemeindehaus der Gustav-Adolf Gemeinde. 

Veranstaltung der VHS Meppen. Bitte bei der VHS anmelden. 

15.30 Uhr: Bilderbuchkino in der Stadtbücherei Meppen. Es wird der 

weihnachtliche Titel „Wo der Weihachtsmann wohnt“ von 

Mauri Kunnas gezeigt. 


15.00 Uhr: Weihnachtslieder mit der Nachwuchsgruppe der 

Wesuweer Dorfmusikanten. 

15.00-17.15 Uhr: In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei… 

Väter/Kinder Aktionsnachmittag - Väter backen mit ihren Kindern. 

Bitte Restebehälter und Schürze mitbringen. 

Leitung: Ingrid Ipe, Hauswirtschaftliche Betriebsleiterin 

Ort: KEB Liebfrauenhaus Meppen, Gebühr: 6,00 € Vater 

mit 1 Kind Alter 3 – 6 Jahre zzgl. 1,00 € für jedes weitere 

Kind, zzgl. 3,00 € für Lebensmittelumlage, Kurs-Nr. 2121-08 

Kath. Erwachsenenbildung Emsland Mitte e.V., 

Nagelshof 21 b, 49716 Meppen, Tel. (0 59 31) 40 86-0, Fax: 

(0 59 31) 40 86-14, Email: meppen@keb-emsland.de 


11.00 Uhr: Professorenhaus Lingen : 

„Die Werkstatt der einmaligen Geschenke. 

Theaterstück ab 4 Jahren. 

Eintritt 4 Euro. Sarah hat einen sehr 

langen Wunschzettel geschrieben. 

Der Weihnachtsmann ist ziemlich 

wütend. Wochenlang muss er durch die Stadt laufen und kau- 

fen, kaufen, kaufen. Deshalb verkündet er ein neues Gesetz! 


15.00 Uhr: Weihnachtslieder von der „Mach mit Musik“ mit Christian 

Hüser ( Weihnachtsmarkt Meppen) 



(05937-980 981) 

15.00 Uhr: Theater im Windthorst-Gymnasium : Rumpelstilzchen 

Ein feuriges Märchenerlebnis für die ganze Familie! 

Theatermärchen mit Goldrauschmusik und Feuertanz 

nach den Brüdern Grimm ab 5 Jahren . 


15.00 Uhr: Coca-Cola Weihnachtstruck auf dem Windhorstplatz Meppen. 

20.00-22.15 Uhr: Runder Tisch für Frauen und Mütter ( VHS Meppen) im 

Mütterzentrum Meppen. Neue Teilnehmer sind herzlich 

willkommen. 



(05937-980 981). 


10.00-19.00 Uhr: Basarverkauf des Waldorfkindergartens auf dem Meppener 

Weihnachtsmarkt. 

17.30 Uhr: Der Nikolaus kommt! Nachdem er am Bootsanleger 

angekommen ist, verteilt er seine Tüten auf dem 

Windhorstplatz ( Meppen). 




11.00 Uhr: Weihnachtslieder von der „Mach mit Musik“ mit Christian 

Hüser ( Weihnachtsmarkt Meppen). 

15.00 Uhr: Weihnachtskonzert des Posaunenchor der Gustav-Adolf 

Gemeinde. 




15.00 Uhr: Theater an der Wilhelmshöhe Lingen.) 

„ Der kleine Vampir“. 

Die Spielbühne Lingen zeigt mit 

Livemusik und lebhaften Szenen diesen 

Kinderbuchklassiker. 

14.00 Uhr: Verkauf des 40 m Riesenstollens zu Gunsten der 

Meppener Tafel (Weihnachtsmarkt Meppen). 

19.30 Uhr: Pray on Ice - Eine Lichterfeier auf dem Weihnachtsmarkt. 

(Eine Aktion der Meppener Kirchengemeinden. 

Montag 08.12. 

9:30-11:30 Uhr: Stillcafeìm Ludmillenstift Meppen. 

15.00-16.30Uhr: Emstal-Keramik: Malen für Kinder 15.00 -16.30Uhr. 

Anmeldung erforderlich ( 05937-980 981) 


15-16.30 Uhr: Emstal-Keramik: Malen für Kinder. Anmeldung erforderlich 

(05937-980 981). 

18.00 Uhr: After- Work Party auf dem Meppener Weihnachtsmarkt. 



Eröffnung der Ausstellung „Sitting Bull und seine Welt“ im Überseemuseum Bremen 

19.30 Uhr: Der Stammtisch „Aktive Tierfreunde“ trifft sich im Seminarraum 

des Tierheims Lingen. 


15.00 Uhr: Theater an der Wilhelmshöhe Lingen. 

„Der kleine Vampir“. 

Die Spielbühne Lingen zeigt mit Livemusik und lebhaften 

Szenen diesen Kinderbuchklassiker. 

Weihnachtliche Klänge mit der Kolpingkapelle 

Meppen (Weihnachtsmarkt Meppen). 

Montag 15.12. 

18.00 Uhr: Kreißsaalführung und Vortrag im Ludmillenstift Meppen. 


15.00-16.30 Uhr: Emstal-Keramik: Malen für Kinder 15.00 -16.30Uhr. 

Anmeldung erforderlich (05937-980 981). 


15.00 -16.30 Uhr: Emstal-Keramik: Malen für Kinder 15.00 -16.30 Uhr. 

Anmeldung erforderlich ( 05937-980 981). 


11.00 Uhr: Professorenhaus Lingen : Puppenspiel „ Tiny Tim rettet 

Weihnachten“. „Tiny Tims Vater arbeitet im Büro des 

Kaufmanns Ebenezer Scrooge. Als Tim seinen Vater in der 

Vorweihnachtszeit im Büro besucht, trifft er eine nette alte 

Dame, die Spenden sammeln möchten. Der reiche Kaufmann 

Scrooge gibt ihr Wahrhaftig keinen Cent! Muss jetzt Weihnachten 

ausfallen? 

Montag 22.12. 

Ab 10.00 Uhr: Emstal-Keramik Adventsausstellung 


9:30-11:30 Uhr: Stillcafeìm Ludmillenstift Meppen. 

Ab 10.00 Uhr: Emstal-Keramik Adventsausstellung . 


11.00 Uhr: Theater an der Wilhelmshöhe 

Lingen: „Bibi Blocksberg und der 

verhexte Schatz“. Das Cocomico 

Theater Köln. 

Mit ihren Eltern besucht Bibi Blocksberg 

Schloss Klunkerstein. 

Zufällig entdeckt sie dort einen Hin- 

weis auf einen geheimnis vollen Schatz. Neugierig macht sie 

sich mit Freundin Schubia, ihrer Hexenfreundin,auf die Suche. 


11.00 Uhr: Professorenhaus Lingen: „ Die Himmelsleiter“ 

(Clownstheater). 


11.00 Uhr: Professorenhaus Lingen : Kleiner Bär, ganz groß. 

(Figurentheater).

In eigener Sache!!! 

Wir hoffen, Ihnen hat die erste Ausgabe der „Pusteblume“ gefallen. Um immer 

aktuell sein zu können und viele Interessenten ansprechen zu können, 

wünschen wir uns eine rege Beteiligung aller Leserinnen und Lesern! 

In unserer Rubrik 

„Schleckermäulchen“ 

möchten wir regelmäßig die Lieblingsrezepte 

Ihrer Familie vorstellen. 

Für jedes veröffentliche Rezept 

gibt es einen Gewinn. 

Bitte senden Sie uns Ihr Rezept 

(mit Foto des Kindes, der 

Familie oder des gekochten 

Gerichtes). 

Sie sind pädagogisch interessiert? Lehrerin 

oder Erzieherin? Für unsere Rubrik 

„Bildung & Erziehung“ 

suchen wir immer fleißige 

„Schreiberlinge“ 

Sie möchten Ihr Kind, Ihre Familie auch 

einmal auf dem Titelbild der Pusteblume 

sehen? Kein Problem. Schicken Sie uns 

digital Ihr schönstes Foto. 

„Meckerecke“ 

Sie ärgern sich über etwas? Und möchten 

Ihrem Ärger Luft machen oder auf 

Missstände hinweisen? 

Dann sind Sie in dieser Rubrik 

genau richtig! 

Ihre Familie lebt ein besonderes Familienmodell? 

Hat tolle Hobbys oder außergewöhnliche 

Interessen? 

Da ist die „Pusteblume“ 

genau das richtige Medium viele 

Menschen darüber zu informieren und 

daran teilhaben zu lassen. 

Schreiben Sie uns per Email an: 

Pusteblume-Emsland@gmx.de 

Oder auf dem Postweg an: 

Pusteblume-Emsland 

Flechtenweg 27a 

49716 Meppen 



« SIE IST VERNARRT 

IN HOCHADEL 

WIR SCHWÖREN 

AUF TIEFPREISE » 

VERRÜCKT NACH TECHNIK 

LCD/PLASMA · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de 

49716 MEPPEN 

AUF DER HERRSCHWIESE 5-9 

TELEFON 05931/9801-0 

E-MAIL: INFORMATION@MEDIMAX-MEPPEN.DE 

ÖFFNUNGSZEITEN: MO - FR 9.30 - 18.30 UHR · SA 9.30 - 16.00 UHR 

SERVICECENTER VOR ORT FÜR: 

• Hausgeräte • Netzwerktechnik 

• Unterhaltungs- • Telefonanlagen 

elektronik • Mobilfunk

Pusteblume November/Dezember 2008

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?