ADAC Urlaub Juli-Ausgabe 2017, Württemberg

Panorama Meldungen
Interview Panorama
Seite
scannen,
mehr
erfahren
DIGITAL ERLEBEN
Nutzen Sie die kostenlose
App „Layar“, um mithilfe
von Smartphone oder Tablet
das Magazin zu überraschend
neuem Leben zu
erwecken. Auf Ihrem Bildschirm
erscheinen Videos,
Karten, Bildergalerien, Kontaktdaten
und viele weitere interaktive
Inhalte. Viel Spaß!
1. App herunterladen
Laden Sie die „Layar“-App
kostenlos herunter.
für iPhone und iPad
Achten Sie auf
dieses Zeichen!
2. Aktivieren
für Android-Geräte
Öffnen Sie die „Layar“-App und
drücken Sie auf „Scannen“.
3. Scannen & Los
Scannen Sie mithilfe von Smartphone
oder Tablet die gesamte
Heftseite und die virtuelle Reise
beginnt! Einmal abgerufen, können
Sie die Inhalte anschauen, wo und
wann immer Sie möchten.
Ras Al Khaimah
Kinder reisen gratis
Erleben Sie das Abenteuer
Wüste mit Ihren Kindern.
Das nördlichste der Vereinigten
Arabischen
Emirate hat zusammen
mit Reiseveranstaltern
wie Dertour besonders
attraktive Sommerangebote
geschnürt. Unter
dem Motto „Kids go free“
übernachten Kinder bis
12 Jahre kostenfrei. Auch
vor Ort gewähren viele
Attraktionen Kindern freien
Eintritt. Hierzu zählen etwa
das Nationalmuseum oder
der Iceland-Wasserpark.
Die Angebote reichen von
Pauschalreisen inklusive
Flug bis zu Kurzaufenthalten
im All-inclusive-
Resort und gelten noch
für den Reisezeitraum bis
31. September 2017.
Weitere Infos unter:
www.rasalkhaimah.
ae/sommer
Trentino
Konzerte am Berg
Im Rahmen des Musikfestivals „Sounds of the Dolomites“ (07.07. bis
31.08.) präsentieren internationale Musiker und Komponisten ihre
Werke an außergewöhnlichen Orten in den Bergen, etwa auf dem Col
Margherita zum Sonnenaufgang. Die Konzert-Events in der norditalienischen
Region sind kostenlos. Termine: www.isuonidelledolomiti.it
Bizarre
Orte
Leuchtende
Glühwürmchen
in einem
unterirdischen
Fluss, ein
brennender
Krater – der
„Atlas Obscura“
zeigt die
außergewöhnlichsten
Orte
der Erde. Als
Buch (Mosaik,
34 €, ab 16.10.)
oder jetzt
unter atlasobscura.com
„Der Tourismus bewegt sehr viel,
das wird leicht unterschätzt“
Sören Hartmann, CEO DER Touristik Group und ab Juli neuer Touristik-Vorstand
der REWE Group, über den Unterschied zwischen Urlaubern und Reisenden
Herr Hartmann, die Tourismusindustrie
trägt heute 10 Prozent zur weltweiten Wirtschaftsleistung
bei. Die Welttourismusorganisation
der Vereinten Nationen spricht
sogar davon, dass die Branche das Potenzial
hat, einen weltweiten Wertewandel anzustoßen.
Würden Sie das unterschreiben?
Auf jeden Fall. Zum einen hat in den letzten
drei Jahrzehnten kaum eine Branche weltweit
so viele Arbeitsplätze geschaffen wie die
Touristik. Wenn Sie eine neue Destination
erschließen, Hotels bauen, brauchen Sie Straßen,
Autos, um die Hotels zu beliefern. Die
Menschen vor Ort bekommen Arbeitsplätze
und können ihren Lebensstandard erhöhen.
Zum anderen verlieren Reisende natürlich
auch Vorurteile, weil sie sehen, wie andere
Menschen leben, was sie denken. Man wird
offener für Werte anderer Kulturen und weniger
anfällig für Intoleranz. Der Tourismus
bewegt sehr viel, das wird leicht unterschätzt.
Dazu passt, dass Tourismusforscher den
klassischen Touristen heute als Relikt der
Vergangenheit ansehen. Die Zukunft sei
der Reisende, der das echte Leben vor Ort
will und nicht die künstliche Welt der Tourismusindustrie.
Stichwort Couchsurfing.
Der Anteil der Reisenden, die ihren Urlaub
nach dem Faktor Erholung buchen, ist in
den letzten Jahren jedenfalls sehr stark gewachsen.
Und dafür brauchen Sie nicht mehr
als ein gutes Hotel und einen vernünftigen
Strand vor der Tür. Die Menschen sind verschieden,
es gibt vielfältige Vorstellungen
vom perfekten Urlaub. Ein klarer Trend
bei jungen Leuten ist aber in der Tat, dass
sie wieder mehr Länder und Menschen
kennenlernen wollen. Das ist ja heute auch
viel einfacher. Als ich damals mit meinem
Rucksack losgezogen bin, wusste ich nicht,
wo ich abends schlafen werde. Heute sind Sie
morgens über die sozialen Medien vernetzt
und alles steht schon fest. Sie kennen Bekannte,
bevor Sie überhaupt am Ort sind, haben
alle Informationen. Sie packen einfach Ihren
Rucksack, haben Kreditkarte und Handy
dabei und los geht’s. Das macht das Reisen
auch kreativer. Die heranwachsende Generation
wird sehr viel individueller reisen.
Wie reagieren Sie auf diese Entwicklung?
Zunächst gibt es ja kaum einen Reiseanbieter,
der individuellere Reisen anbietet als die
DER Touristik. Darüber hinaus sprechen wir
die Menschen natürlich über das Netz und
unsere Onlineportale an. Ein gutes Beispiel
ist das neue ADAC Reiseportal. Dort können
Sie Ihre Reise sehr individuell zusammenstellen,
bekommen viele Informationen zu
Reisezielen und können auch Ihre Reiseroute
planen.
Wie ist das Angebot mit den ADAC Reisebüros
verzahnt?
Das lässt sich heute kaum noch trennen.
Die meisten unserer Kunden
nutzen beides: Internet
und Reisebüro. Wer
wettbewerbsfähig
sein will, muss beides
miteinander
Sören Hartmann,
CEO DER Touristik
und ab Juli Touristik-
Vorstand REWE Group
verknüpfen. Bei vielen unserer Angebote
können Sie heute etwa mit Reisebüromitarbeitern
chatten. Unter www.adacreisen.de
können Sie sich online informieren und buchen,
müssen aber auf die persönliche Beratung
im ADAC Reisebüro nicht verzichten.
Stichwort Digitalisierung: Wo liegt hier
die größte Herausforderung?
Das Wichtigste ist, die Kunden bestmöglich
über ihre Reise zu informieren, schon vor
der Buchung. Die Kunden wollen heute genau
wissen, wie das Hotelzimmer aussieht,
sie möchten Empfehlungen von anderen
lesen, wissen, wie das Wetter vor Ort ist,
wie warm das Wasser ist, und zwar nicht
im Monatsdurchschnitt, sondern jetzt. Das
zu beschaffen und bereitzustellen, ist eine
enorme Herausforderung.
Wie sieht für Sie der perfekte Urlaub aus?
Wichtig ist für mich, in den Ländern
möglichst viel zu sehen, Menschen und
Kulturen kennenzulernen. Und dabei
auch mal die eigenen gesellschaftlichen
Entwicklungen zu hinterfragen: Wie
leben Familien zusammen, welchen
Zusammenhalt spürt man in der
Gesellschaft? Da können wir viel
von anderen Kulturen lernen. Also
ich bin eher Reisender als Urlauber.
Haben Sie ein Lieblingsziel?
Marrakesch fasziniert mich
und Loutro auf Kreta
entschleunigt – ein
Dorf an der Küste
ohne jeden Straßenanschluss!
10 4/2017