La Loupe Zürs - jobs on the rocks

ZÜRS
Jobs on the rocks!

RUBRIKEN
Magazin
Guide
= Story
= Interview

LA LOUPE
ENTDECKT DIE JOBS
ON THE ROCKS!
SECHS GRÜNDE,
WARUM SIE IHR BERUFSWEG
NACH ZÜRS FÜHREN
SOLLTE:
In dieser Sonderausgabe begleitet Sie <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> als Partner
bei Ihrer Jobsuche in <strong>Zürs</strong>. <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> ist ungewöhnlich.
Ungewöhnlich hartnäckig auf der Suche nach den besten Empfehlungen.
Und ungewöhnlich hilfreich bei allen Schritten,
die für Talente aus Hotellerie und Gastronomie auf ihrem Karriereweg
nötig sind. Einfach einzigartig.
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> – the unusual magazine.
Im vorderen Magazinteil verdeutlicht <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> die Vorteile,
mit denen die Saisonarbeit in <strong>Zürs</strong> punkten kann,
informiert im Vorfeld über die Möglichkeiten in den
verschiedenen Betrieben und gibt Tipps und Tricks zu passenden
Berufen in der idyllischen Arlberggemeinde. Alle, die sich schnell
und einfach über die offenen Stellen auf 1.712 Metern informieren wollen,
blättern zum Guide im hinteren Teil dieser Sonderausgabe.
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> ist ein perfekter Begleiter
auf Ihrem Weg zum Traumberuf in <strong>Zürs</strong> am Arlberg.
1.
Erweitern Sie Ihre Fähigkeiten und lernen Sie von den Besten.
2.
Profitieren Sie vom großen Gästenetzwerk in <strong>Zürs</strong>.
3.
Ergänzen Sie Ihren Lebenslauf mit einer Topadresse.
4.
Entscheiden Sie sich für einen sicheren Arbeitsplatz
zu besten Konditionen.
5.
Genießen Sie Wintersportvergnügen im
größten zusammenhängenden Skigebiet Österreichs.
6.
Arbeiten Sie auf 1.712 Metern näher an der Sonne
und dem blauen Himmel, statt im trüben Einheitsgrau
einer Stadt zu bleiben.

INHALT
<strong>Zürs</strong> – <strong>jobs</strong> on the rocks!
MAGAZIN
Genuss ohne Worte ............................................................................. 6
Grüass di! – <strong>Zürs</strong> stellt sich vor .............................................8
Stimmengewirr – Eindrücke von den Arbeit -
gebern am Arlberg............................................................................... 14
Lernen fürs Leben .............................................................................. 20
Leben und arbeiten über den Wolken .................... 26
Kein Job wie jeder andere ....................................................... 32
Work-Life-Balance ............................................................................ 36
Mittendrin statt nur dabei ........................................................ 38
GUIDE
Vom Animateur bis zum Zimmermädchen –
Berufe in der Hotellerie & Gastronomie ............... 42
Hotel Albona Nova............................................................................ 46
Hotel Arlberghaus .............................................................................. 48
Friendly Brändle...................................................................................... 50
Sporthotel Enzian................................................................................... 52
Hotel Erzberg.............................................................................................. 54
Robinson Club Alpenrose <strong>Zürs</strong>.......................................... 56
Ski-<strong>Zürs</strong> AG.................................................................................................. 58
Thurnher’s Alpenhof......................................................................... 60
Hotel Ulli............................................................................................................ 62
Hotel Valluga.............................................................................................. 64
Hotel <strong>Zürs</strong>erhof....................................................................................... 66
Impressum ..................................................................................................... 68
6
7

Magazin
Beim Arbeiten auf 1.712 Metern ist man dem Himmel
ganz nah! Die vielen internationalen Gäste und der
gehobene Anspruch in Hotellerie und Gastronomie
machen <strong>Zürs</strong> zu einer Topadresse im Tourismus.
Im Magazinteil stimmen wir Sie in Wort und Bild
auf Ihre Zeit am Arlberg ein. Hier erfahren Sie mehr
über die schöne Alpendestination, ihre Betriebe und
Freizeitmöglichkeiten. Außerdem zeigen wir Ihnen,
wie Sie <strong>Zürs</strong> als Sprungbrett nutzen können und
be schreiben den Arbeitsalltag in luftigen Höhen.
Mag. Isabell Wegener, Eigentümerin und Geschäftsführerin
des Hotel Albona Nova und Obfrau des
Tourismus vereins <strong>Zürs</strong>, gibt hilfreiche Tipps und
Tricks mit auf den Weg zum Traumjob. Und psssst ...
mit der Team Card erhalten Mitarbeiter während
der Wintersaison zahlreiche Vorteile in Österreichs
größtem Skigebiet.

GENUSS
OHNE WORTE
Freerider am Arlberg © Michael Reusse

GRÜASS DI!
<strong>Zürs</strong> stellt sich vor
Magazin
<strong>Zürs</strong> mag auf den ersten Blick klein erscheinen.
Klein, aber oho – denn das idyllische Örtchen am
Arlberg ist unfassbar vielfältig. Einzigartige Wintersporterlebnisse,
gesellige Abende in gemütlichen
Bars, entspannte Stunden an der frischen
Luft, kulinarische Gipfelstürme und nicht zu vergessen:
die welt bekannte Gastfreundschaft. Es ist
also kein Wunder, dass so viele Mitarbeiter <strong>Zürs</strong>
im Winter als ihre zweite Heimat bezeichnen.
Die <strong>La</strong>ge – Schroffe Felsen, weiße Hänge
Die beeindruckenden Bergmassive der Lechtaler Alpen und
die typische Passlandschaft, daran erinnern sich die Besucher
von <strong>Zürs</strong> besonders lange. In dieser Region haben nicht nur
der rauschende Lech und der <strong>Zürs</strong>bach ihren Ursprung,
sondern auch mehrere Gebirgstäler. Und man spürt sofort:
Die Natur zeigt sich hier oben von ihrer schönsten und
ursprünglichsten Seite.
*
Damals ...
So ganz genau weiß man bis heute nicht, wann und wie
<strong>Zürs</strong> gegründet wurde – es wird aber davon ausgegangen,
dass die Geschichte der kleinen Arlberggemeinde bereits vor
mehr als 1.000 Jahren ihren Ursprung findet. Schon früh
führte ein Völkerweg durch die Region, der im 14. Jahrhundert
immer stärker befestigt wurde. Gleichzeitig besiedelten
die ersten Gebirgsbauern aus dem Westschweizer Kanton
Wallis dieses schöne Fleckchen Erde – besonders in der
Sprache ist dieser alemannische Einschlag auch heute noch
präsent: „Mir wellet walserla!“
Erst durch die Erbauung der Flexenstraße 1895 konnte die
Gemeinde auch im Winter besser erreicht werden, zuvor
13

lockierten große Schneemassen häufig die unbefestigten
Wege. Endlich hielten auch wintersporthungrige Urlauber
Einzug auf 1712 Metern, 1904 konnten sich Gäste und
Bewohner dann über das erste Skirennen der Alpen freuen –
damals noch ganz ohne Skilifte und präparierte Pisten. Nicht
ohne Grund gilt der Arlberg als Wiege des modernen Skilaufs,
garantiert doch die hohe <strong>La</strong>ge bis heute perfektes Ski vergnügen
mit maximaler Schneesicherheit.
Aufgrund des organisierten Wintertourismus seit 1923/24
wurde <strong>Zürs</strong> für Urlauber immer attraktiver: Schnell folgte die
Gründung der ersten Skischule <strong>Zürs</strong>, 1936 der Bau des ersten
Schlepplifts Österreichs und nur sechs Jahre später die Kabinenbahn
Rüfikopf, die Lech und <strong>Zürs</strong> immer noch verbindet.
Magazin
... und heute
Mit der neuen Flexenbahn schließt sich der Kreis: Ab sofort
gelangen Wintersportler ganz bequem von <strong>Zürs</strong> nach Stuben/
Rauz. Ski Arlberg darf sich ab dem Winter 2016 offiziell das
größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs nennen –
alle Orte am Arlberg sind nun mit Ski und Snowboard zu
erreichen: Stuben, <strong>Zürs</strong>, Lech, Oberlech, Schröcken, Warth,
St. Anton und St. Christoph. Insgesamt 305 Kilometer
Skiabfahrten und 87 Lifte und Bergbahnen sorgen für ein
Wintersporterlebnis in unglaublichen Dimensionen.
Alternativ zum Ski alpin sorgen die einzigartige Naturlandschaft,
die gute Luft und der blaue Himmel hoch über den
Wolken für den perfekten Ausgleich zum Arbeitsalltag.
Panoramareiche Winterwanderwege und spannende Schneeschuhwanderungen
laden dazu ein, die Region am Arlberg
zu entdecken. Auf dem <strong>Zürs</strong>er Eislaufplatz stellt man sein
Können auf Schlittschuhen oder beim Eisstockschießen
unter Beweis.
Zahlreiche Musik- und Kulturhighlights sorgen für eine
herr liche Auszeit abseits des Wintersportvergnügens. Das
multimediale Kunst- und Kulturfestival Fantastic Gondolas,
das Klangfeuerwerk <strong>Zürs</strong> oder das Tanzcafé Arlberg –
zahlreiche Events machen den Winter in <strong>Zürs</strong> unvergesslich.
*
*
14
<strong>Zürs</strong> – ein perfekter Ort zum Leben und Arbeiten.
15

FAKTEN ÜBER ZÜRS
WUSSTEN SIE SCHON,
DASS ...
Magazin
69
Einwohner
90
Quadratkilometer Gemeindefläche,
gemeinsam mit Lech
16
Restaurants
... es am Arlberg
durchschnittlich sieben Meter
pro Winter schneit.
... bereits 1846 der Gasthof
<strong>Zürs</strong>ch in Schriften
erwähnt wurde. 1906
wurde sein Name in Edelweiß
geändert und begrüßt
auch heute noch Gäste.
1712 Meter
über dem Meerspiegel
16
Hotels
(2 Fünf-Sterne-Superior-
Hotels, 2 Fünf-Sterne-Hotels,
1 Vier-Sterne-Superior-Hotel,
9 Vier-Sterne-Hotels,
2 Drei-Sterne-Hotels)
1.296
Gästebetten
(394 in Fünf-Sterne-Hotels,
64 in Vier-Sterne-Superior-
Hotels, 748 in Vier-Sterne-Hotels,
42 in Drei-Sterne-Hotels,
48 in sonstigen Unterkünften)
5 km
entfernt von Lech
80 km
entfernt von Bregenz
115 km
entfernt von Innsbruck
193 km
entfernt von München
... es von Dezember 2016 bis
April 2017 22 Schneefalltage
in Lech <strong>Zürs</strong> gab.
... Lech <strong>Zürs</strong> zum erlesenen
Kreis der zwölf Mitgliedsorte
von Best of the Alps gehört.
... in der Wintersaison 2016/17
56 Nationen in <strong>Zürs</strong> Urlaub
gemacht haben.
... zahlreiche Prominente
ihren Urlaub in <strong>Zürs</strong> verbringen.
Caroline von Monaco
und die Jordanische Königsfamilie
gehören hier zu
den Stammgästen.
... der Spielfilm „Peter schießt
den Vogel ab“ mit Peter
Alexander 1959 in <strong>Zürs</strong> gedreht
wurde.
... auf der legendären Skirunde
„Der Weiße Ring“ 22 Kilometer
Skiabfahrten zu bewältigen
sind. Auf dem halbtägigen
Track werden die Orte <strong>Zürs</strong>,
Lech, Zug und Oberlech
passiert.
... das Hotel Edelweiß in
<strong>Zürs</strong> Schauplatz des Buchs
Fünf-Sterne-Kerle inklusive
der Schriftstellerin
Gaby Hauptmann ist.
16
Weitere Informationen: www.zuersamarlberg.at 17

18
STIMMENGEWIRR
Eindrücke von den Arbeitgebern
am Arlberg
In <strong>Zürs</strong> haben Tourismustalente die Qual der
Wahl: Abwechslungsreiche Stellen zu besten
Konditionen versprechen eine aufregende
Wintersaison im Herzen der Alpen. <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>
hat sich bei den Betrieben der beliebten Arlbergdestination
umgehört und Impressionen
eingefangen.
HANNES SKARDARASY
UND WOLFGANG PLANK,
Hotel <strong>Zürs</strong>erhof
„<strong>Zürs</strong> ist eine exklusive Urlaubsdestination,
die auf der ganzen Welt für ihre gehobene
Gastronomie und Hotellerie bekannt ist. Internationale
Gäste schätzen die herzliche Gastfreundschaft
und das tolle Skigebiet. Dank der guten Verdienstmöglichkeiten
zieht es in der Wintersaison zahlreiche
Mitarbeiter an den Arlberg.“
„Wir sind ein traditionsreicher Familienbetrieb mit
vielen langjährigen Mitarbeitern. Die hochwertigen
und kostenlos zur Verfügung gestellten Unterkünfte
befinden sich im angeschlossenen Mitarbeiterhaus,
das über einen Aufenthaltsraum, Sauna, Fitnessraum
und eine Waschküche mit Waschmaschinen und
Trocknern verfügt. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen
auf Spabehandlungen und -produkte. Wir
zeichnen uns durch eine familiäre Atmosphäre, ein
junges Team und gute Verdienstmöglichkeiten aus.“
PATRICK BRÄNDLE, Robinson Club Alpenrose <strong>Zürs</strong>
„Der familiäre Umgang auf höchstem Niveau zeichnet <strong>Zürs</strong>
aus. Hier werden Mitarbeiter als Teil der Familie gesehen
und seit Generationen begeistert die Destination anspruchsvolle
Gäste aus aller Welt. Die Schneesicherheit und das
attraktive Umfeld dürfen natürlich auch nicht vergessen
werden.“
„Bei uns im Robinson Club Alpenrose werden Mitarbeiter
übertariflich entlohnt, hier darf man sich bei einer
Fünf-Tage-Woche auf eine absolute Work-Life-Balance
freuen. Die Mitarbeiterzimmer sind neu renoviert und alles
Einzelzimmer, außer, Sie entscheiden sich, als Paar zu uns
zu kommen. Sauna und Fitnessbereich sind frei
zugänglich, an den Bars und im Partnerbetrieb
friendly Brändle Ski-Sport-Bistro erhalten Sie
vergünstigte Konditionen. Im Robinson Club
Alpenrose wird in einem sehr internationalen
Team in cooler, familiärer Atmosphäre gearbeitet
– denn das Team ist ausschlaggebend
für unseren Erfolg. Zukünftige Mitarbeiter
dürfen sich vom 1. Dezember bis 20. April auf
eine lange Saison freuen und im Sommer in andere
Robinson-Club-Destinationen wechseln.“
BARBARA SCHNEIDER, Hotel Erzberg
„<strong>Zürs</strong> ist ein wunderbarer Ort, um in den
freien Stunden Kraft zu tanken. Zudem lockt
natürlich die sehr gute Entlohnung Mitarbeiter
an den Arlberg.“
„Bei uns arbeitet die ganze Familie aktiv im
Hotelbetrieb mit. Wir haben jederzeit ein
offenes Ohr für unsere Mitarbeiter und stehen
ihnen mit Rat und Tat zur Seite.“
Magazin
19

IRENE ELSENSOHN, Sporthotel Enzian
„Das idyllische <strong>Zürs</strong> ist ein Winterwunderland mit ganz besonderer
<strong>La</strong>ge im Herzen des Arlbergs und im Zentrum des größten
Skigebiets Österreichs. Hier dürfen auch unsere Mitarbeiter zu
vergünstigten Konditionen dem Wintersport nachgehen oder gratis
die ersten Versuche auf dem Schnee wagen. Die Hotellerie und
Gastronomie genießt einen ausgezeichneten Ruf und ist besonders
bei anspruchsvollen, internationalen Stammgästen sehr
beliebt. Dafür sind vor allem die qualifizierten Mitarbeiter
verantwortlich, die sich durch herzliche Gastfreundschaft
und ihr Engagement auszeichnen.“
„Das Hotel Enzian liegt an der Sonnenseite <strong>Zürs</strong>, direkt
neben dem Lift und der Skipiste. Für uns hat die Arbeit
im Team oberste Priorität und basiert auf respektvollem
Umgang und einem familiären Miteinander. Die
abwechslungsreichen Tätigkeiten ermöglichen intensiven
Kontakt mit unseren internationalen Gästen, die wir jeden Tag
begeistern möchten. Auch das Einbringen von persönlichen Ideen
ist bei uns mehr als erwünscht. Bei uns freuen sich Mitarbeiter
über leistungsgerechte Bezahlung, freie Kost und Logis sowie die
Benutzung der Sportanlage. Unser Motto stammt von Henry Ford:
„Zusammenkommen ist ein Anfang, Zusammenbleiben ist ein
Fortschritt und Zusammenarbeiten ist Erfolg.“
FLORIAN BÖKER, Alpenhotel Valluga
„Besonders das große Wintersportangebot
macht <strong>Zürs</strong> attraktiv für Mitarbeiter.
Nicht ohne Grund ist es eines der besten
Skigebiete der Alpen.“
„Im Alpenhotel Valluga bieten wir unseren
Mitarbeitern Beständigkeit. Wir freuen uns
über viele Stammgäste, die wir à la carte
in unserem Restaurant verwöhnen.“
MAG. ISABELL WEGENER, Hotel Albona Nova
„In <strong>Zürs</strong> arbeitet man nicht nur, wo andere Urlaub
machen, sondern genießt außerdem den Wintersport
im größten Skigebiet Österreichs, das Winterwandern
oder die Bewegung an der frischen Luft – und das
meist über dem verhangenen Winterwolkenhimmel,
an der Sonne oder manchmal auch im Schneegestöber.
Die Gemeinde <strong>Zürs</strong> ist außerdem der Ort, der
von Gault Millau die meisten Hauben auf
kleinstem Raum verliehen bekommen
und die höchste Konzentration von
hochklassigen Hotels im Vier- und
Fünf-Sterne-Bereich aufzuweisen hat.
Zudem bekommt man als „Sommeralternative“
tolle Arbeitsmöglichkeiten
und Empfehlungen über Gäste und Kollegen.
Ein Zeugnis vom Arlberg darf eigentlich
in keinem Lebenslauf fehlen.“
„Die Albona Nova ist mit ihren 22 Mitarbeitern
eine große Familie, zu der zwar jedes Jahr ein paar
Neue dazustoßen, aber der Stamm seit Jahren beständig
bleibt. Hier findet man unter den Mitarbeitern
eine Atmosphäre der Zusammengehörigkeit, der
gegen seitigen Achtung und des Verständnisses. Wir
möchten gerne die erste Wahl sein, um auch unserem
Team stets die Sicherheit zu geben, dass auch sie nur
die erste Wahl sind. Als Chefin stehe ich jederzeit und
zu 100 Prozent hinter jedem Einzelnen von Ihnen,
denn nur zusammen können wir aus „unserer“
Albona Nova das machen, was sie ist: Ein zweites
Zuhause und ein Arbeitsplatz, an dem es jeden Tag
von Neuem Spaß macht zu zeigen, was man kann
und dazugelernt hat.“
Magazin
20
21

22
DAVID EGGLER, Hotel Arlberghaus
„In <strong>Zürs</strong> haben Mitarbeiter die Chance, die Topgastronomie
kennenzulernen. Neben der Arbeit bietet die
Natur am Arlberg tolle Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.
Skilifte, Skischule und Skiverleih setzen
gemeinsam alles daran, Mitarbeitern das Ski- und
Snowboardfahren nahezubringen.“
„Im Arlberghaus punkten wir mit vielen
langjährigen Mitarbeitern, die gerne ihre
Erfahrungen mit neuen Kollegen teilen.
Respektvoller Umgang, Vertrauen,
eine selbstständige Arbeitsweise und ein
angenehmes Arbeitsklima gehören bei uns
zur Selbstverständlichkeit.“
HUBERT GMEINER, Ski-<strong>Zürs</strong> AG
„Wir dürfen uns stolz das größte Skigebiet Österreichs
und das fünftgrößte der Welt nennen, hier warten
einzigartige Sporterlebnisse auf unsere Mitarbeiter.
Die Exklusivität vor Ort sucht ihresgleichen und auch
die Partynächte sind legendär. Unsere Mitarbeiter
genießen bei Freizeitangeboten außerdem zahlreiche
Vergünstigungen.“
„Bei uns dürfen sich Nachwuchs- und Führungskräfte nicht nur
auf einen Arbeitsplatz in der Natur und auf geregelte Arbeitszeiten
von 8 bis 17 Uhr freuen, sondern auch auf intensive Schulungen,
die gute Aufstiegs- und Karrieremöglichkeiten garantieren. Das Betriebsklima
ist angenehm und kollegial, die Chefs und Vorgesetzten
sind fair und stets gut gelaunt. Nicht ohne Grund zeichnet sich die
Ski-<strong>Zürs</strong>-AG durch viele langjährige Mitarbeiter aus. Außerdem
stellen wir eine Unterkunft mit wöchentlichem Reinigungsservice
und verfügen über ein eigenes Mitarbeiterrestaurant mit
vegetarischen Speisen und einen Tiefgaragenparkplatz für unsere
Angestellten. Das Beste zum Schluss: Unsere Mitarbeiter dürfen
sich über einen gratis Skipass freuen.“
DR. BEATRICE ZARGES, Thurnher’s Alpenhof
„<strong>Zürs</strong> besticht durch eine atemberaubende <strong>La</strong>ndschaft. Umgeben
von schneebedeckten Bergen liegt <strong>Zürs</strong> im größten Skigebiet
Österreichs und ist eine der renommiertesten Wintersportdestinationen
der Welt. <strong>Zürs</strong> ist ein kleiner, übersichtlicher Ort mit
einem tollen Gemeinschaftsgefühl. Abseits der Piste bietet <strong>Zürs</strong>
sowie der Arlberg im Allgemeinen kulinarische Highlights und
Köstlichkeiten für den Gaumen. Ähnlich aufregend wie die
exquisiten Kreationen der Köche ist das pulsierende Nachtleben
in den nahegelegenen Hotspots Lech und St. Anton.
Zahlreiche Bars und Après-Ski-Veranstaltungen laden
internationale und lokale Nachtschwärmer ein. <strong>Zürs</strong> ist
ein Wintermärchen für alle, die den Mix aus Natur,
Genuss und Action mögen.“
„Thurnher’s Alpenhof zählt zu den besten Hotels Österreichs
und ist das einzige Leading Hotel of the World
in der Region. Wer Erfahrung in der gehobenen Hotellerie
sammeln möchte, ist bei uns richtig. Doch neben der
Stellung als Fünf-Sterne-Superior-Hotel zeichnet unser Haus
vor allem die familiäre Atmosphäre aus. Egal ob zwischen
Gästen und Mitarbeitern oder unter den Mitarbeitern. Neben
aller Professionalität legen wir großen Wert auf ein angenehmes
Betriebsklima und einen herzlichen Umgang.“
HANS JÖRG BRÄNDLE, friendly Brändle
„In <strong>Zürs</strong> schätzt man sich glücklich, dort
zu arbeiten, wo andere Urlaub machen –
der Wintersport ist am Arbeitsplatz
allgegenwärtig. Auch das hohe Niveau
der Kunden ist einzigartig.“
Magazin
„Sport Brändle ist ein Familienbetrieb, der
sich vor allem durch sein angenehm familiäres
Betriebsklima auszeichnet. Mitarbeiter freuen
sich bei uns auf einen guten Verdienst und
gemütliche Einzelzimmer.“ 23

LERNEN
FÜRS LEBEN
Die Saison in <strong>Zürs</strong> öffnet zahlreiche Türen
<strong>Zürs</strong> ist ein wahres Sprungbrett für die
qualifi zierten Mitarbeiter der Arlberggemeinde.
Während der Winter saison erweitern sie ihre
Kompetenzen und lernen von den Besten aus
Hotellerie, Gastronomie und Tourismus. All
ihre gewonnenen Erfahrungen und Kenntnisse
dürfen die Mitarbeiter dann häufig in den besten
Betrieben auf der ganzen Welt unter Beweis
stellen, denn die <strong>Zürs</strong>er Allrounder sind national
und international gern gesehen und genießen
einen ausgezeichneten Ruf.
Magazin
Die Welt in <strong>Zürs</strong>
Die zahlreichen Gäste aus der ganzen Welt – seien sie aus
Deutschland, Österreich, der Schweiz, Großbritannien, den
Niederlanden oder den USA – schätzen in <strong>Zürs</strong> besonders den
engen Kontakt zum Hotel- und Gastronomieteam. Morgens
beim Frühstück werden freundliche Gespräche über die
Tagespläne und das Wetter geführt, mittags unterhält man sich
über das Erlebnis vom Vortag und abends erkundigen sich
die fleißigen Angestellten über das Wohl ihrer Gäste. Es gibt
viele Situationen im Tourismus, in denen sich kurzweilige,
aber auch intensive Gespräche ergeben. Momente, die für den
Gast und den Mitarbeiter essenziell und nachhaltig sind –
nicht selten haben sich aus ihnen schon Freundschaften
und neue Arbeitsverhältnisse entwickelt.
*
Von <strong>Zürs</strong> in die Welt
Als Barmanager in einen Londoner Pub, als gute Fee nach
Washington in die Belgische Botschaft, als Hospitality Manager
zur Formel 1, als Eventmanager an die legendäre Whiskymeile
nach Kampen auf Sylt oder als Skipper das Mittelmeer entdecken
– durch den intensiven Kontakt mit Menschen aus aller
Welt ergeben sich häufig spannende Jobaussichten für <strong>Zürs</strong>er
Mitarbeiter.
25

Zukünftige Arbeitgeber schätzen besonders die erstklassige
Qualität, die die Arlberggemeinde auszeichnet und die sich in
der hervorragenden Arbeitsweise widerspiegelt. Wer in <strong>Zürs</strong>
sein Können und seine Fähigkeiten gezeigt und erweitert hat,
dem stehen weltweit alle Türen offen. Aber auch die <strong>Zürs</strong>er
Betriebe freuen sich darüber, geschätzte Mitarbeiter in der
nächsten Saison wieder bei sich beschäftigen zu dürfen. Hier
genießen die Angestellten den Vorteil, sich auf erstklassigen
Schulungen, bei spannenden Vorträgen und durch individuelle
Hilfeleistungen weiterbilden zu können – festzuhalten
bleibt jedoch: In <strong>Zürs</strong> muss niemand perfekt sein, nur die
Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Herausforderungen darf
nicht fehlen. Und die Überwindung letzterer verleiht Selbstsicherheit
im Umgang mit Gästen und Werten sowie bei den
täglichen Anforderungen in Küche und Co.
Wohin im Sommer?
Wenn sich die Wintersaison in <strong>Zürs</strong> im April dem Ende
zuneigt, heißt es: Was mache ich in den Sommermonaten?
Die Mitarbeiter strömen von der kleinen Arlberggemeinde
in alle Himmelsrichtungen. Entweder geht es in der warmen
Jahreszeit zurück in die Heimatorte, um dort – in der
Nähe von Familie und Freunden – in lokalen Hotellerie- und
Gastronomiebetrieben zu arbeiten, oder der Weg führt zu DEN
touristischen Sommerhotspots schlechthin. Hier locken der
Wörthersee, die norddeutsche Insel Sylt, der Schar mützelsee,
der Bodensee oder eines der zahlreichen Zelte auf dem
Oktoberfest. Gute Nachrichten: Mitarbeiter aus <strong>Zürs</strong> sind
überall auf der Welt gerne gesehen, denn ihr herzlicher und
professioneller Umgang mit Gästen und Kunden zeichnet
sie ganz besonders aus. Nicht ohne Grund ist die Arlbergdestination
für ihre einzigartige Gastfreundschaft bekannt –
und diese Fähigkeit ist eine der ersten, die Mitarbeiter in <strong>Zürs</strong>
erlernen und anschließend in die weite Welt hinaustragen.
Magazin
Wörthersee *
*
26

entgeltliche Einschaltung
Magazin
Egal ob exzellente, regionale Produkte oder erlesene Top-
Spezialitäten aus der ganzen Welt, das Handelshaus Wedl
punktet seit 1904 mit einer großen Vielfalt und bester Qualität.
Das Fleischsortiment von Wedl umfasst über 800 hochwertige
Produkte und auch für fangfrische Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten
ist das österreichische Familienunternehmen die
erste Adresse. Gourmets dürfen sich außerdem auf Delikatessen
wie Austern, Trüffel, Kaviar und feinste Terrinen und
Pasteten freuen. Edle Tropfen, internationale Trendsetter im
Spirituosenbereich und köstliche Edelbrände ergänzen das
einzigartige Wedl-Sortiment. Exklusive, hauseigene Röstereien
nach italienischem Vorbild machen aus dem Kaffeegenuss
ein Erlebnis für alle Sinne.
Weitere Informationen: www.wedl.com
HANDELSHAUS
WEDL
Gourmetwelten hautnah erleben
28
29

*
LEBEN UND
ARBEITEN ÜBER
DEN WOLKEN
Interview mit Mag. Isabell Wegener
vom Hotel Albona Nova
Was erwartet mich in der Wintersaison in <strong>Zürs</strong>?
Welche Ansprüche haben die Hoteliers und wie
bereite ich mich am besten vor? Fragen über
Fragen beschäftigen zukünftige Mitarbeiter, die
damit liebäugeln, ihr Können am Arlberg zu
zei gen. <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> hat mit einer gesprochen, die
es wissen muss: Mag. Isabell Wegener. Sie ist
Eigentümerin und Geschäftsführerin des Hotels
Albona Nova und Obfrau des Tourismus vereins
<strong>Zürs</strong>. Im Interview erzählt die gebürtige Oberlecherin
über die Saisonarbeit auf 1.712 Metern
und gibt Einblicke in den Hotelbetrieb im
Albona Nova.
L.L. Frau Wegener, die Wintersaison lockt jährlich zahlreiche
Talente aus Hotellerie und Gastronomie nach <strong>Zürs</strong>.
Welche Anforderungen sollten sie mitbringen?
I.W. Allen voran sollte man die Liebe zum Beruf mitbringen,
verbunden mit einer richtigen Ausbildung. Außerdem
sind mindestens ein bis zwei Jahre Erfahrung im Beruf von
großem Vorteil und gute Englischkenntnisse sind dringend
notwendig. Unabhängig davon sollte zukünftige Mitarbeiter
überzeugt sein, dass genau wir der richtige Betrieb sind,
weil wir das persönliche Umfeld und die passende Hotelgröße
mitbringen.
Magazin
„Unsere Saison
dauert vier bis fünf
Monate, in dieser
Zeit muss man sich
beweisen.“
„Allen voran sollte
man die Liebe zum
Beruf mitbringen.“
L.L. Leben und Arbeit auf Saison unterscheiden sich stark
von dem in einem Ganzjahresbetrieb. Was müssen Angestellte
beachten?
I.W. Eine Saisonarbeit ist definitiv viel besser bezahlt
als eine Jahresstelle. Dafür sind der Druck und die Anforderungen
bei einer Sechs-Tage-Woche aber auch höher.
Gerade zu Weihnachten – kurz nach Saisonbeginn – ist
höchste Hochsaison. In dieser Zeit kann man sich nicht
so gut zurückziehen; es lässt sich nicht mit einer Arbeit in
einer Stadt vergleichen, bei der man nach getaner Tätigkeit
in die eigene Wohnung zurückkommt. Wir haben 22
31

ISABELL WEGENER IM WORDRAP
<strong>Zürs</strong> im Winter ...
nie woanders, immer noch mein
persönliches Paradies.
Drei Fähigkeiten, die Mitarbeiter mitbringen sollten:
Spaß am Arbeiten, Spaß, sich und sein Können
miteinzubringen, Spaß, Menschen kennenzulernen.
32
Nach einer erfolgreichen Saison sollte man
unbedingt wiederkommen, weil ...
man ein zweites Zuhause und Freunde
gefunden hat.
Wintersport oder Wellness?
Im Winter natürlich Wintersport,
das ist Wellness für die Seele.
Mitarbeiter, man muss nicht
mit jedem befreundet sein,
aber natürlich sollte man mit
allen auf beruflicher Basis
auskommen. Nur so macht
die Arbeit Spaß und das ist
ganz besonders wichtig, denn
sonst kann man nicht über
sich selbst hinauswachsen.
Unsere Saison dauert vier bis
fünf Monate, in dieser Zeit
muss man sich beweisen.
Und man sollte nicht vor den
Bergen Angst haben, denn
wir leben in und mit ihnen
(lacht).
An einem freien Tag findet man mich ...
L.L. Die kleine Gemeinde
beim <strong>La</strong>ufen mit Freundinnen. Allerdings
habe ich nie frei im Winter, aber <strong>La</strong>ufen
am Arlberg wird im Winter
geh ich trotzdem gern (lacht).
zum Hotspot der Alpen. In
welchen Branchen dürfen die
Mitarbeiter im Hotel Albona
Nova ihr Können zeigen?
I.W. Wir brauchen derzeit
eine Verstärkung an der Rezeption, die bereits Erfahrung
hat. Außerdem suchen wir nach versierten Mitarbeitern im
Service. Da unsere Oberkellnerin schwanger ist, brauchen
wir auch einen neuen Mâitre d’Hôtel. Für unsere Zwei-Hauben-Küche
und das Halbpensionsrestaurant benötigen wir
auf jeden Fall Verstärkung bei den Chefs de Partie. Auch
im Stock sind wir auf der Suche nach Unterstützung in der
Wäscherei und einem Stubenmädchen.
L.L. Wie sieht es mit den Aufstiegsmöglichkeiten innerhalb
Ihres Betriebs aus?
I.W. Wir haben einen Mitarbeiter, meinen Direktor, der seit
knapp 20 Jahren im Betrieb ist und als Commis de Rang
angefangen hat. In der Regel bleiben die Mitarbeiter aber
ungefähr drei Jahre. Selbstverständlich ist es immer feiner,
einen bereits bekannten Mitarbeiter aufsteigen zu lassen, als
einen neuen einzulernen – besonders, weil wir uns stark auf
die Gästebindung fokussieren.
L.L. Sie als Chefin und Arbeitgeberin arbeiten jährlich mit
einem neuen Team. Ist das oft eine Herausforderung? Auf
wie viele Stammmitarbeiter dürfen Sie zählen?
I.W. In der Regel haben wir zwischen zwei Drittel und drei
Viertel Stammmitarbeiter. Es ist aber mein Job, die Neuen
richtig auszuwählen und in ein funktionierendes Team
einzufügen. Jede neue Herausforderung macht Spaß. Das
Schöne bei neuen Mitarbeitern ist, dass sie oft auch frische
Ideen mitbringen, die wir immer wieder gerne in die Arbeit
miteinflechten. So werden wir nie alt oder uninteressant!
L.L. Sie kommen aus der
Region und kennen den
Saisonbetrieb. Wie bereiten
Sie sich trotzdem jedes Jahr
darauf vor? Haben Sie Tipps
für zukünftige Mitarbeiter?
I.W. Ich war schon an vielen
Orten auf der Welt zum Arbeiten
und finde es hier immer
noch am schönsten. Aus
diesem Grund muss ich mich
auf die Saisonarbeit nicht vorbereiten
und freue mich jedes
Jahr darauf – ich könnte mir
nichts anderes vorstellen. Aber
natürlich versuche ich, mich
vor allem auf die neuen Mitarbeiter
einzustellen. Dazu bereite
ich Mindmaps und wichtige
Infos vor und organisiere am
Anfang der Saison einen Willkommensabend,
damit sich
Alt und Neu beschnuppern
können und die
Magazin
Mag. Isabell Wegener*

„Eine Saisonarbeit
ist definitiv viel
besser bezahlt als
eine Jahresstelle.
Dafür sind der
Druck und die
Anforderungen
bei einer Sechs-
Tage-Woche aber
auch höher.“
„Berg bedeutet
auch mit der Natur
und dem Wetter
zu leben – sowohl
bei Sonnenschein
als auch im
Schneesturm.“
Stammmitarbeiter die Neuen auffangen, wenn der Tag mal
nicht so gut gelaufen ist. Besondere Freude macht es mir
auch, die richtigen Weihnachtsgeschenke für jeden schon
vor der Saison zu besorgen (lacht).
Zukünftige Mitarbeiter sollten sich darauf einstellen, vier bis
fünf Monate am Berg zu verbringen. Berg bedeutet auch, mit
der Natur und dem Wetter zu leben – sowohl bei Sonnenschein
als auch im Schneesturm. Für ihre Zimmer – die
wir übrigens im Sommer alle neu renovieren – sollten neue
Mitarbeiter einfach ein paar Lieblingsstücke mitnehmen, um
sich bei uns zuhause fühlen zu können. Außerdem braucht
es am Anfang besonders Motivation und Enthusiasmus,
um sich auf uns einzulassen und das Gefühl zu entwickeln,
richtig angekommen zu sein.
Magazin
Das starke
österreichische
Familienunternehmen
seit 1904
www.wedl.com
onlineshop.wedl.com
34
HOTEL ALBONA NOVA
6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg
Tel.+43 5583 / 2341
Fax: +43 5583 / 234112
office@albonanova.at
www.albonanova.at

36
KEIN JOB WIE
JEDER ANDERE
Der Arbeitsalltag am Arlberg
Den Winter in <strong>Zürs</strong> stellt man sich oft so vor: strahlend
blauer Himmel vor weißer Bergkulisse, endlose
Pistenkilometer und tanzende Schneeflocken. Doch
wie ist es, dort zu arbeiten, wo andere Urlaub machen?
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> sprach mit Nancy Schneider und
Melanie Meixner, die seit einigen Jahren die Wintersaison
beruflich am Arlberg verbringen.
NANCY SCHNEIDER,
Rezeptionschefin im Hotel Albona Nova
L.L. Frau Schneider, Sie waren gerade einmal 22 Jahre als Sie
anfingen im Albona Nova zu arbeiten – seitdem kommen Sie jede
Wintersaison zurück nach <strong>Zürs</strong>. Was macht den Reiz an der Saisonarbeit
in der Arlberggemeinde aus? Welche Vorteile hat es?
N.S. Für mich ist <strong>Zürs</strong> und der Arlberg eines der schönsten Skigebiete
der Welt. An meinen freien Tagen gehe ich fast immer Skifahren,
was hier ein echter Traum ist. Das Schöne an der Arbeit in <strong>Zürs</strong>
ist, dass man immer wieder neue Leute kennenlernt – das macht
vielleicht auch den Reiz der Saisonarbeit aus. Außerdem habe ich
dadurch die Möglichkeit mir im Sommer auch etwas Anderes zu
suchen, letztes Jahr habe ich beispielsweise in Kanada gearbeitet.
L.L. Sie arbeiten seit 2010 an der Rezeption des Hotels Albona Nova.
Wie sieht ein ganz gewöhnlicher Arbeitsalltag bei Ihnen aus?
N.S. Wir arbeiten im Albona in zwei verschiedenen Schichten, eine
Früh- und eine Spätschicht. Wenn ich am Morgen an die Rezeption
komme, ist meistens noch alles ruhig und ich kann ganz entspannt
meinen Tagesabschluss machen bis die Abreisenden kommen.
Außerdem wird die tägliche Morgenpost und das Menü für unsere
Gäste geschrieben und übersetzt. Ab ungefähr 15 Uhr haben wir
dann Check-In und erwarten unsere Gäste, die wir selbstverständlich
begrüßen, durchs Haus führen und auf ihr Zimmer begleiten.
Nicht zu vergessen ist unser neuer Wellnessbereich, den die Gäste
täglich von 7.30 Uhr bis 20 Uhr nutzen können – hier schalten die
Rezeptionisten täglich um 15 Uhr die Sauna an. Am Abend bereite
ich bereits für den nächsten Tag die Abreisen vor. So schaut ein ganz
normaler Tag im Albona an der Rezeption aus.
L.L. Wie empfinden Sie das Leben auf Saison? Was machen Sie im
Sommer?
N.S. Das Albona ist eines der Häuser, das fast den ganzen Winter so
gut wie bis immer ausgebucht ist. Daher ist es oft sehr stressig, aber
es macht auch sehr viel Spaß, die zahlreichen
Stammgäste wiederzusehen und
begrüßen zu dürfen. Außerdem lernt man
immer wieder neue Gäste kennen und stellt
sich oft bisher unbekannten Herausforderungen.
Den vergangenen Sommer habe
ich an der Westküste Kanadas verbracht in
einem Hotel, das von Österreichern geführt
wird. Die Jahre davor war ich am Wörthersee,
ebenfalls an der Rezeption. Das Schöne
an der Saisonarbeit ist, dass man immer
wieder die Möglichkeit hat etwas Neues und
Anderes zu machen.
STECKBRIEF
Name
Nancy Schneider
Heimatland
Deutschland
Position
Rezeptionschefin
Ausbildung
Hotelfachfrau
Mein Motto
Die Zukunft hängt von dem ab,
was du heute tust.
L.L. Tagtäglich haben Sie mit ganz unterschiedlichen
Menschen aus der ganzen
Welt zu tun. Welches Erlebnis hat Sie ganz
besonders geprägt?
N.S. Ich habe in Lech <strong>Zürs</strong> vor ein paar
Jahren ein älteres Pärchen kennengelernt:
Er hat im Jahr 1976 als Liftler und sie an
der Kasse gearbeitet. Jetzt leben sie in Kanada und da ich in gutem
Kontakt mit ihnen stehe, habe ich einen Teil meines diesjährigen Kanadaurlaubs
dort verbracht. Sie haben mir Bilder von damals gezeigt
und alte Geschichten aus Lech <strong>Zürs</strong> erzählt.
Magazin
<strong>Zürs</strong> bedeutet für mich ...
arbeiten und leben, wo andere Urlaub
machen!
37

38
L.L. Nach all den Jahren auf Saison in <strong>Zürs</strong>, welche Erfahrungen
konnten Sie bis jetzt mitnehmen?
N.S. Ich habe die letzten Jahre sehr viele Erfahrungen gesammelt,
vor allem habe ich aber gelernt, mich selbst auch mal etwas zurückzunehmen
– das fällt mir nämlich am schwersten.
L.L. Zum Abschluss: Wie verbringen Sie Ihre Freizeit hier oben
am liebsten?
N.S. Am liebsten beim Skifahren – natürlich (lacht).
MELANIE MEIXNER,
Oberkellnerin im Hotel <strong>Zürs</strong>erhof
L.L. Frau Meixner, Sie sind seit langer Zeit Oberkellnerin im Hotel
<strong>Zürs</strong>erhof. Mit welchem Gefühl starten Sie jedes Jahr in die
Wintersaison in <strong>Zürs</strong>?
M.M. Es ist eine gelungene Mischung aus Vorfreude, Neugierde,
ein kleines bisschen Nervosität und Aufregung. Sobald wir im
<strong>Zürs</strong>erhof angekommen sind, fühlt es sich jedoch an, als wären wir
nie weg gewesen – es ist wie Heimkommen! Jede Saison ist anders:
Teilweise neue Kollegen, neue Gäste, aber auch viele Stammgäste
und „alte“ Kollegen machen die Zeit jedes Jahr spannend.
L.L. Wie sieht Ihr ganz gewöhnlicher Arbeitsalltag auf 1.712
Metern aus?
M.M. Wir sind eines der wenigen Häuser in <strong>Zürs</strong>, die Vollpension
anbieten, daher ist unser Tagesablauf klar strukturiert: Frühstück,
Mittag- sowie Abendessen. Unsere große Terrasse mit direktem
Zugang von der Piste ist bei schönem Wetter mit strahlendem
Sonnenschein und blauem Himmel ein weiteres Highlight. Mein
Mann Andreas ist mein Stellvertreter und gemeinsam mit unserem
Team und einem großartigen Küchenteam versuchen wir jeden Tag
unseren Gästen die Wünsche von den Augen abzulesen. Das macht
das ganze spannend, sowie herausfordernd – kein Tag ist gleich!
L.L. Sie sind seit einigen Jahren im Hotel <strong>Zürs</strong>erhof tätig. Gab
es in dieser Zeit einen Moment, an den Sie immer wieder gerne
zurückdenken?
M.M. Da gibt es einige! Die Bestätigung der Gäste, der Familie
Skardarasy, sowie von unserem Direktor Herr Plank und unseren
Mitarbeitern – es gibt viele Momente, die unseren Beruf zu einem
ganz besonderen machen.
L.L. Was konnten Sie bis jetzt von Ihrer Zeit in <strong>Zürs</strong> mitnehmen?
M.M. Ich bin seit fast 20 Jahren in der Gastronomie tätig und bin
froh einen Betrieb gefunden zu haben, in dem der Gast wirklich
noch König ist und unsere Arbeit und Leistung immer wieder aufs
Neue wertgeschätzt wird. Es ist ein anderes Gefühl und manchmal
auch eine Herausforderung zusammen zu arbeiten und gleichzeitig
auch zusammen zu leben. Mittlerweile sind einige Kollegen schon
eine Art Familienersatz geworden – das ist
großartig.
L.L. Die Wintersaison am Arlberg endet
im April. Wohin zieht es Sie im Sommer?
M.M. Mein Mann und ich leben und arbeiten
im Sommer in der wunderschönen
Wachau. Eine gelungene Abwechslung.
L.L. Wenn sie einmal nicht arbeiten
müssen, welchen Hobbys gehen Sie in der
Region Lech <strong>Zürs</strong> nach?
M.M. Da ich relativ wenig Freizeit habe,
kommen Hobbys leider zu kurz. Ich freue
mich meist darauf länger schlafen zu
können, in Ruhe ein gutes Buch zu lesen
oder mich in einem anderen Betrieb bei
Kollegen kulinarisch mit meinem Mann
verwöhnen zu lassen.
STECKBRIEF
Name
Melanie Meixner
Magazin
Heimatland
gebürtig aus Bayern, jedoch schon seit
über 10 Jahren in Niederösterreich
Position
Maître d’ Hôtel
Ausbildung
Restaurantfachfrau
Mein Motto
Do what you love - love what you do.
<strong>Zürs</strong> bedeutet für mich ...
eine zweite Heimat gefunden zu haben!
39

WORK-LIFE-
BALANCE
Freizeitmöglichkeiten rund um <strong>Zürs</strong>
In <strong>Zürs</strong> fällt es leicht, einen Ausgleich zum Arbeitsalltag
zu finden. Die Region am Arlberg bietet allerlei
Aktivitäten, bei denen man nicht nur gerne die
Zeit vergisst, sondern auch Entspannung findet.
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> gibt sieben Tipps zur Freizeitgestaltung:
1. Ski alpin
Der Arlberg ohne Wintersport? Undenkbar! Egal ob auf einem
oder zwei Brettern, über rasante Buckelpisten oder im glitzernden
Tiefschnee – das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs
ist mit 305 Kilometer Skiabfahrten ein wahres Eldorado.
5. Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen
Dank des <strong>Zürs</strong>er Natureislaufplatzes können im Winter gemütliche
Runden im Ortszentrum gedreht werden. Auch beim Eisstockschießen
wird im geselligen Kreis mitgefiebert.
6. Ausflüge
<strong>Zürs</strong> liegt im Herzen der Alpen, von hier erreicht man in nur eineinhalb
Stunden die Tiroler Hauptstadt Innsbruck und in nur einer
Stunde genießen Ausflügler in Bregenz die Sicht auf den Bodensee.
Weitere Arlbergdestinationen wie Warth, Lech, St. Anton, Schröcken
und Stuben sind mit den verbundenen Bergbahnen ganz nah.
7. sport.park.lech
Nur einen Katzensprung entfernt, kommen
Sportler im sport.park.lech voll auf ihre
Kosten. Hier ist alles unter einem Dach:
von Fitness über Klettern und Ballsport bis
hin zu Entspannung in der großzügigen
Saunalandschaft. Ein Besuch ist Balsam für
Körper, Geist und Seele.
Magazin
2. <strong>La</strong>nglauf
Rund um <strong>Zürs</strong> erstreckt sich ein über 40 Kilometer langes
<strong>La</strong>nglaufwegenetz. Auf den Touren durch verschneite Wälder
und über knirschenden Schnee kommen Läufer vollkommen zur
Ruhe. Die zweieinhalb Kilometer lange Flexenrunde bietet einen
kleinen, aber feinen Ausflug in die Region.
* *
3.Winterwandern
Den verschneiten Berg zu Fuß erobern, das sollte man auf gar keinen
Fall verpassen. Egal ob im Tal oder in luftigen Höhen – traumhafte
Ausblicke sind garantiert. Die <strong>Zürs</strong>er Runde bietet eine ideale
Route rund um den beschaulichen Ort.
40
4. Schneeschuhwandern
Noch nie mit Schneeschuhen unterwegs gewesen? Dann wird es
Zeit! Dieser Wintersport macht nicht nur unheimlich viel Spaß,
sondern ist auch ohne Vorkenntnisse möglich. Tipp: Jeden Montag
und Mittwoch führen Fackel-Schneeschuhwanderungen von <strong>Zürs</strong>
ins Zugertal oder nach Lech.

MITTENDRIN
STATT NUR DABEI
Die Team Card bietet Mitarbeitern viele Vorteile
Freizeit
Zum Ausgleich zu den täglichen beruflichen Herausforderungen
freuen sich Wintersportler auf einen bis zu 50 Prozent vergünstigen
Skipass. Die Skischule <strong>Zürs</strong> gibt gratis Kurse und auch beim Verleih
locken satte Rabatte. Mit der preiswerten Punktekarte genießen
Mitarbeiter, die sich nur gelegentlich den variantenreichen Abfahrten
widmen möchten, völlige Flexibilität.
Mobilität
Mit dem Ortsbus entdeckt man die Region Lech <strong>Zürs</strong> im Winter
kostenfrei – aber auch Taxis bringen die Mitarbeiter günstig von
A nach B. Mit dem eigenen Mitarbeiter-Saisonticket des Nachtbus
James werden Nachtschwärmer von 20 bis 3 Uhr sicher nachhause
chauffiert.
sport.park.lech
Der sport.park.lech ist nicht nur geselliger Treffpunkt für Mitarbeiter,
sondern überzeugt auch mit tollen Angeboten für Sport und
Spiel – von Bowling über Volleyball bis hin zu Bouldern.
Magazin
42
Ein Tourismusort ist nur so viel wert wie seine Mitarbeiter.
„Ihrer täglichen Leistung ist es zu verdanken,
dass sich Gäste bei uns wohlfühlen. Der Erfolg unserer
Gemeinde steht im direkten Zusammenhang mit
dem Engagement der Mitarbeiter“, betont Hermann
Fercher, Tourismusdirektor von Lech <strong>Zürs</strong>. Mit der
Team Card wird dieser Wertschätzung Ausdruck
verliehen. Eine Flasche Wein gratis zum Abendessen,
kostenlose Sonderführungen im Museum oder lieber
eine entspannende Massage? Die kostenlose Mitarbeiter-Vorteilskarte
garantiert den fleißigen Angestellten
in <strong>Zürs</strong> zahlreiche Vorzüge in folgenden Bereichen:
Wellness & Spa
Was gibt es Schöneres als freie Stunden dafür zu nutzen, um in aller
Ruhe neue Energie zu tanken? Viele Hotels in Lech und <strong>Zürs</strong> bieten
vergünstigte Konditionen in punkto Wellness und Massagen an.
Genuss
In Lech und <strong>Zürs</strong> wird der kulinarische Genuss großgeschrieben.
Dank vergünstigter Mittagsmenüs, attraktiver Happy-Hour-Getränkepreise
und vieler Prozente probieren sich Feinschmecker gerne
quer durch die köstlichen Schmankerl.
Einkaufen
Mit zehn Prozent Rabatt schlagen Sparfüchse in vielen Lecher und
<strong>Zürs</strong>er Geschäften günstiger zu, zum Beispiel im Mode- und Sporthaus
Friendly Brändle in <strong>Zürs</strong>. Drei, zwei, eins, meins!
Weitere Informationen: www.lech-zuers.at/teamcard 43

Guide
Chef de Rang, Maschinist oder doch lieber Rezeptionist?
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> ist der perfekte Partner bei Ihrer Jobsuche in
<strong>Zürs</strong> am Arlberg. Im Guide erhalten Sie einen Überblick
über alle Stellen, die in der Topdestination zu besetzen
sind und finden alle Arbeitgeber bequem auf einen Blick.
Dank der übersichtlichen Karte können Sie sich bereits
einen ersten Eindruck vom Arlbergort und seinen
örtlichen Gegebenheiten machen.
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> – der ideale Begleiter für Tourismustalente auf
ihrem Weg zum Traumberuf in <strong>Zürs</strong>.

46
VOM ANIMATEUR
BIS ZUM
ZIMMERMÄDCHEN
Jobs in <strong>Zürs</strong>
Chef de Partie, Rezeptionist oder doch lieber Pistenbullyfahrer
– in <strong>Zürs</strong> haben Jobsuchende in jeglichen Bereichen
blendende Aussichten. Egal ob als Single oder Pärchen,
ob Österreicher oder EU-Bürger: Die Betriebe freuen sich
über helfende Hände. <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> gibt einen Überblick über
mögliche Berufe in der schönen Arlberggemeinde.
*
BERUFE IN DER
HOTELLERIE
& GASTRONOMIE
• Animateur/-in
• Barmann/-frau
• Buffetkräfte (m/w)
• Chef-Rezeptionist/-in
• Chef de Cuisine (m/w)
• Chef de Partie (m/w)
• Chef de Rang (m/w)
• Concierge (m/w)
• Commis de Partie (m/w)
• Commis de Rang (m/w)
• Demi Chef de Partie (m/w)
• Demi Chef de Rang (m/w)
• Executive Housekeeper (m/w)
• F&B Assistent/-in
• Friseur/-in
• Frühstückskoch/-köchin
• Gouvernante
• Kosmetiker/-in
• Masseur/-in
• Hotel- und Gastgewerbeassistent/-in
• Hausdame
• Hausmeister
• Hotelfachmann/-frau
• Hotelkaufmann/-frau
• Kinderbetreuer/-in
Guide
47

AKTUELLE
JOBANGEBOTE
IN ZÜRS
Guide
• Koch / Köchin
• Oberkellner/-in
• Oberkellner Stellvertreter (m/w)
• Portier (m/w)
• Reinigungskräfte (m/w)
• Reservierungsangestellte (m/w)
• Rezeptionist/-in
• Servicekräfte (m/w)
• Souschef (m/w)
• Sommelier (m/w)
• Stubenmädchen
• Thekenkräfte (m/w)
• Wäscher/-in
Hotel Albona Nova ........................................ 46
Hotel Arlberghaus .......................................... 48
Friendly Brändle ............................................. 50
Sporthotel Enzian ...........................................52
Hotel Erzberg ................................................. 54
Robinson Club Alpenrose.............................. 56
Ski-<strong>Zürs</strong> AG.................................................... 58
Thurnher´s Alpenhof..................................... 60
Hotel Ulli.........................................................62
Hotel Valluga.................................................. 64
Hotel <strong>Zürs</strong>erhof.............................................. 66
Andere Berufe
• Beschneier (m/w)
• Kassamitarbeiter/-in an den Liftstationen
• Maschinist (m/w)
• Mechaniker (m/w)
• Pistenbullyfahrer/-in
• Skilehrer/-in
• Stationsbedienstete (m/w)
• Verkäufer/-in
48 49

HOTEL
ALBONA NOVA
Das kleine und feine Traumhotel
Das Gourmethotel Albona Nova ist das einzige Vier-Sterne-
Superior-Hotel in <strong>Zürs</strong> und freut sich jeden Winter besonders
über die große Anzahl an Stammmitarbeitern und
Stammgästen, zu denen einige schon zur Familie gehören.
Auch kleinere Kongresse werden in den hauseigenen
Tagungs räumlichkeiten abgehalten. Das Haubenlokal Die Ente
von <strong>Zürs</strong> kocht sowohl im Rahmen der Halb pensionsküche
als auch erlesene À-la-carte-Spezialitäten rund um die Ente.
Unsere Mitarbeiter werden in neu renovierten Einzel- und
Doppelzimmern im Hotel untergebracht, einmal die Woche
lockt die freie Nutzung des Spabereichs. Außerdem profitieren
die Angestellten des Albona Nova von zahlreichen Vergünstigungen,
gemeinsamen Freizeitaktivitäten und Fort bildungen.
Wenn Sie Spaß an Kreativität, Selbstständigkeit und Topleistungen
haben, dann sind Sie bei uns richtig!
Steckbrief:
Guide
64 Betten
22 Mitarbeiter
4 Sterne Superior
Wir suchen
Rezeptionist/-in mit Berufserfahrung
Oberkellner/-in
Chef de Rang
Chef de Partie
Stubenmädchen und Wäscher
Sprachen
Deutsch (jederzeit verhandlungssicher)
Englisch (für den täglichen Gebrauch)
Entlohnung
Kollektiv Vorarlberg mit Bereitschaft zur Überzahlung bei
entsprechender Qualifikation, 13. und 14. Gehalt
50
HOTEL ALBONA NOVA
<strong>Zürs</strong> 217, 6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg
Tel.+43 5583 / 2341, Fax: +43 5583 / 234112
office@albonanova.at, www.albonanova.at
51

HOTEL
ARLBERGHAUS
Ski in – Ski out
Seit 1932 heißen wir im Hotel Arlberghaus Wintersportler
aus aller Welt willkommen. Urgroßvater Franz Eggler
gründete das Hotel, das später von Großvater Karl Eggler
weitergeführt wurde – er ist außerdem einer der vier
Gründer des ersten Skilifts in <strong>Zürs</strong>. Dieser Lift war nicht nur
der erste am Arlberg, sondern auch der erste Österreichs
und gilt heute als Grundstein für das größte Skigebiet in
Österreich. Seit 1982 arbeiten Thomas und Hannelore Eggler
daran, das Hotel zum perfekten Skihotel für die Gäste zu
machen. Gemeinsam mit den Mitarbeitern verfolgt das Team
das Ziel, den Wintersportlern im Hotel Arlberghaus den
besten Skiurlaub in freundlicher und genussvoller Atmosphäre
zu bieten.
Steckbrief:
Guide
52 Zimmer
4 Sterne
24 Mitarbeiter
Halbpension
À-la-carte-
Restaurant
Geschäft im Haus
Wir suchen
Chef de Partie, Jungkoch (gute Deutschkenntnisse),
Chef de Rang, Demi Chef de Rang (Deutsch und Englisch flüssig),
Mitarbeiter im Housekeeping (gute Deutschkenntnisse),
Verkäufer im Shop mit Praxis (Deutsch und Englisch flüssig)
Anforderungen
Wir erwarten von unseren Mitarbeitern, dass sie unsere Gäste
im Arlberghaus willkommen heißen und in ihrem Aufgabenbereich
alles daran setzen, Wintersportlern aus aller Welt ein einmaliges
Urlaubserlebnis zu bieten.
Sprachen
Deutsch und Englisch
Vergütung
Entlohnung nach Kollektivvertrag, inkl. Kost und Logis,
Überzahlung möglich
HOTEL ARLBERGHAUS
<strong>Zürs</strong> 126, 6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg
Tel. +43 5583 / 2258, Fax +43 5583 / 2258-55
hotel@arlberghaus.com, www.arlberghaus.com
53

FRIENDLY BRÄNDLE
Ski – Sport – Mode
Guide
Gäste aus aller Welt finden im friendly Brändle alles was
sie brauchen: Vom richtigen Equipment, über passende
Bekleidung bis hin zum unvergesslichen Après-Ski.
Bei uns dürfen sich Wintersportler nicht nur auf innovative
Skimode freuen, sondern auch auf aktuelle Kollektionen
angesagter Marken zu fairen Preisen. Wir beraten kompetent
bei allen Fragen zur Wahl des richtigen Skis und der idealen
Ausrüstung. Unser perfekter Skiservice genießt seit vierzig
Jahren einen ausgezeichneten Ruf und lockt jährlich zahlreiche
Stammkunden an.
Stop and Ski: Auf der Sonnenterrasse des friendly Brändle
finden 120 Personen Platz, die beiköstlichem Frühstück,
stärkendem Mittagsmenü oder lockerem Après-Ski gerne die
Zeit in <strong>Zürs</strong> vergessen.
Steckbrief:
10 Mitarbeiter in
Sport, Mode und Ski
8-9 Mitarbeiter in
Gastronomie
Wir suchen
Sport- und Freizeitmode-Verkäufer, Skiverkäufer/
Skimonteure (Schulung möglich), Koch, Beikoch
FRIENDLY BRÄNDLE
<strong>Zürs</strong> 493, 6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg
Tel. +43 05583 / 2660
sport@braendlezuers.at, www.sportbraendle.at
55

SPORTHOTEL
ENZIAN
Skis on and go
Das Vier-Sterne-Sporthotel Enzian mit 70 Gästebetten wird
seit 90 Jahren als Familienbetrieb mit Halbpension geführt.
Das Haus liegt auf der Sonnenseite von <strong>Zürs</strong>, direkt an
der Flexenbahn, die als Einstieg in das größte Skigebiet
Österreichs dient. Mittags ist es Treffpunkt vieler Skifahrer –
bei Schön wetter wird die große Sonnenterasse zum Hotspot.
Das À-la-carte-Restaurant Enzianstube, die Hotelbar und der
Weinkeller machen Genießer glücklich. Erholungssuchende
finden Ausgleich in der Saunaoase oder im Dampfbad.
Der Fitness raum sowie der Squash- und Badminton Court
sorgen für abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Die
persönliche Betreuung der internationalen, anspruchsvollen
Gäste der Familie Richard und Irene Elsensohn steht unter
dem Motto: Tradition mit Charme – Innovation mit Herz.
Steckbrief:
Guide
70 Betten
4 Sterne
25 Mitarbeiter
Wir suchen
Servicemitarbeiter, Chef de Rang, Küchenchef, Souschef,
Chef de Partie, Patissier
Anforderungen
Liebe und Freude am Beruf, abgeschlossene Ausbildung und Berufspraxis,
respektvoller und freundlicher Umgang mit Gästen und Mitarbeitern,
Verlässlichkeit, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist
Sprachen
Deutsch, bei Service und Rezeption zusätzlich Englisch auf
Konversationsniveau
Vergütung
Bei einer Sechs-Tage-Woche und 54 Wochenstunden kollektiv
mit leistungsgerechter Überzahlung
HOTEL ENZIAN
Nr. 84, 6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg
Tel. +43 5583 / 22420, Fax +43 5583 / 3404
office@hotelenzian.com, www.hotelenzian.com
57

HOTEL ERZBERG
Urlaub im Herzen des Arlbergs
Guide
Das Hotel Erzberg punktet mit gemütlicher Atmosphäre
und herzlicher Gastfreundschaft. Entspannung und Ruhe
werden im Vier-Sterne-Haus großgeschrieben – sei es in der
Sauna, im Dampfbad oder bei einer Massage. Die liebevoll
gestalteten Zimmer sorgen für Behaglichkeit und Komfort,
individuelle Wünsche werden Gästen von den Augen abgelesen.
Das Wohl des Gastes steht in diesem Haus stets
im Vordergrund.
Die Küche zeichnet sich durch regionale Frische aus.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet bietet den wintersportbegeisterten
Urlaubern einen perfekten Start in den Tag,
abends wird ein Sechs-Gänge-Menü serviert – der gut
sortierte Weinkeller birgt so manche Überraschung.
Tragen Sie zum Erfolg unseres Hotels bei und bereiten Sie
unseren Gästen einen unvergesslichen Urlaub!
Steckbrief:
46 Betten
4 Sterne
15 Mitarbeiter
Wir suchen
Servicemitarbeiter und Köche
Sprachen
Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse
HOTEL ERZBERG
Familie Schneider, <strong>Zürs</strong> 383, 6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg
Tel. +43 5583 / 26440, Fax +43 5583 / 264444
office@hotel-erzberg.at, www.hotel-erzberg.at
59

ROBINSON CLUB
ALPENROSE ZÜRS
Legendär. Familiär.
Guide
Das Clubhotel am Arlberg begrüßt Gäste in bester <strong>La</strong>ge mit
freiem Blick auf den Flexenpass. In angenehmer Umgebung
schafft das Team eine Atmosphäre voller Begeisterung mit
perfektem, freundlichen Service. Die engagierten Mitarbeiter
zaubern Gästen ein Lächeln ins Gesicht und laden sie
zum Wiederkommen ein. Zahlreiche Sportmöglichkeiten,
viel fältige Topevents, Abendentertainment und coole Foodkonzepte
bleiben sowohl den Gästen als auch den Angestellten
in Erinnerung.
Für die Mitarbeiter sind alle öffentlichen Bereiche zugänglich,
als Unterkunft dienen renovierte Einzelzimmer – Paare freuen
sich auf ein gemütliches Doppelzimmer. Das Team ist sehr
international, gerne wird im Sommer ein Austausch in eine
andere Traumdestination von Robinson ermöglicht.
Wir lieben Typen, die begeistern, mit allen Ecken und Kanten.
Steckbrief:
246 Betten in
115 Zimmern
2 Restaurants
2 Bars
1 Nightclub
4 Sterne
85 Mitarbeiter
Wir suchen
In allen Bereichen
Vergütung
Entlohnung über Tarif,
Fünf-Tage-Woche mit geregelten Arbeitsstunden, die verrechnet werden
ROBINSON CLUB ALPENROSE
<strong>Zürs</strong> 82, 6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg
Tel. +43 5583 / 22710, Fax: + 43 5583 / 227179
alpenrosezuers@robinson.de, www.robinson.com
61

SKI-ZÜRS AG
Auf die Piste, fertig, los
Die Ski-<strong>Zürs</strong> AG ist ein traditionelles Seilbahnunternehmen
mit über 100-jähriger Geschichte, Innovation und Qualität.
Sie arbeiten dort, wo andere Urlaub machen – im größten
zusammenhängenden Skigebiet Österreichs.
Das Unternehmen ist verantwortlich für den reibungslaufen
Ablauf von elf Seilbahnen und begrüßt zudem Wintersportler
im Bergrestaurant Seekopf auf 2.207 Metern. Flache Hierarchien
garantieren schnelle Entscheidungswege und gute
Aufstiegs- und Karrieremöglichkeiten. Mitarbeiter profitieren
außerdem von gemütlichen Unterkünften, einem eigenen
Mitarbeiterrestaurant und einem gratis Skipass. Bewerben
Sie sich jetzt für einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit
langfristiger Perspektive und werden Sie Mitglied unseres
Teams!
Wir suchen
in der Gastronomie: in allen Bereichen (Küche, Service)
für die Skilifte: Stationsbedienstete, Maschinisten (mit und ohne Praxis),
Pistengerätefahrer, Beschneier, Kassamitarbeiter, Reinigungspersonal
Steckbrief:
Guide
120 Mitarbeiter
Voraussetzungen
Freude an der Arbeit, fachliche und soziale Kompetenz,
Eigenmotivation, Persönlichkeit, Teamspirit
Wir bieten
Arbeitszeiten von 8-17 Uhr, Arbeitsplatz in der Natur, Schulungen,
Aufstiegs- und Karrieremöglickeiten, faire Vorgesetzte, Mitarbeiterrestaurant,
kollegiales Betriebsklima, Freizeitangebot mit vielen
Vergünstigungen, Tiefgaragenparkplatz, kostenloser Skipass, Unterkunft
Vergütung
Die Entlohnung erfolgt nach dem KV für Gastronomie und
Seilbahnbedienstete, wobei eine Überzahlung je nach Qualifikation und
Berufserfahrung selbstverständlich ist.
SKI-ZÜRS AG
Hexenboden 252, 6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg
Tel. +43 5583 / 2283-0, Fax +43 5583 / 3551
Bewerbung Seilbahn: office@ski-zuers.at
Bewerbung Gastronomie: restaurant.seekopf@ski-zuers.at
www.ski-zuers.at, www.seekopf.at
63

THURNHERS
ALPENHOF
Ein Zuhause in den Bergen
Im Thurnher’s Alpenhof finden Reisende ein Zuhause auf
Zeit und Entspannung für Geist und Körper. Das Fünf-Sterne­
Superior-Hotel ist Mitglied von The Leading Hotels of the
World und verwöhnt Gäste mit persönlichem Service und
herzlicher Gastlichkeit.
„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das
Außergewöhnliche ihren Wert“, diesem Credo von Oscar
Wilde fühlen sich die Gastgeber seit jeher verpflichtet. Das
Restaurant gehört zu den besten Adressen Österreichs und
besticht durch köstliche Kreationen. In der Piano-Bar erwarten
Gäste feinste Cocktails und knisterndes Kamin feuer.
Der moderne Spa überzeugt Entspannungssuchende mit
außergewöhnlichen Treatments, einem Indoorpool, Saunen,
einem Dampfbad, Fitnessraum und einer Ruhezone.
Steckbrief:
Guide
82 Betten im Hotel
28 Betten in
Thurnhers
Residences
5 Sterne Superior
ca. 50 Mitarbeiter
Mitglied der
„Leading Hotels
of the World“
Wir suchen
Chef de Patissier, Demi Chef de Patissier, Chef de Partie,
Commis de Cuisine, Frühstückskoch, Chef de Rang,
Commis de Rang, Chef de Bar, Commis de Bar,
Rezeptionist/in, Controller
Anforderungen
Dienstleistungsorientierung, Leidenschaft, Liebe zum Detail,
Persönlichkeit, Humor, Lebensfreude, Begeisterungsfähigkeit
Sprachen
Deutsch und Englisch
Vergütung
Übertariflich
THURNHER’S ALPENHOF
<strong>Zürs</strong> 295, 6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg
Tel +43 5583 / 2191, Fax +43 5583 / 3330
mail@thurnhers-alpenhof.com, www.thurnhers.com
65

HOTEL ULLI
Das Urlaubsparadies in <strong>Zürs</strong>
Guide
Das Hotel Ulli ist ein familiengeführtes Vier-Sterne-Hotel mit
einer großen Anzahl an Stammgästen und tollen Mitarbeitern.
Unsere Gäste schätzen die hochwertige österreichische und
internationale Küche. Zur Erweiterung unseres Teams suchen
wür für den kommenden Winter einen Chef de Rang und
einen Chef de Partie. Es würde uns sehr freuen, wenn wir Ihr
Interesse geweckt haben. Wenn Sie am Wörthersee arbeiten,
können wir uns gerne auch in unserem Vier-Sterne-Hotel
Seevilla Christina in Pörtschach treffen.
Wir suchen
Chef de Rang, Chef de Partie
Sprachen
Deutsch und Englisch
Vergütung
Nach Absprache
HOTEL ULLI
<strong>Zürs</strong> 264, 6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg
Tel. +43 5583 / 2600-0, Fax +43 5583 / 3307
urlaub@hotel-ulli.at, www.hotel-ulli.at
67

HOTEL VALLUGA
Alpenhotel mit Charme im Herzen von <strong>Zürs</strong>
Guide
Einfach wohlfühlen – einfach Valluga! Mitten in <strong>Zürs</strong> am
Arlberg gelegen, bietet das Vier-Sterne-Hotel das Rundum-Sorglos-Paket,
damit Gäste den Zauber des alpinen
Winters in vollen Zügen genießen können. In unserem
modernen Saunabereich verwöhnen wir auf 200 Quadratmeter
Entspannungssuchende aus der ganzen Welt.
Das À-la-carte-Alpenrestaurant im Hotel Valluga trumpft
täglich von 10 bis 24 Uhr mit einem eindrucksvollen
kulinarischen Programm auf. Das Team rund um Florian
Böker serviert mit herzlicher Gastlichkeit regionale und
mediterrane Gerichte auf Vier-Sterne-Niveau – mittags zur
Pistenpause schnelle Speisen, abends raffinierte Kreationen.
In der gemütlichen Bar und Lounge lassen Gäste den Abend
bei einer erlesenen Getränke-und Weinauswahl ausklingen.
Steckbrief:
50 Betten
4 Sterne
16 Mitarbeiter
Wir suchen
Souschef, Chef de Partie, Commis de Partie, Chef de Rang
Anforderungen
Loyalität, Freude am Beruf, Gastfreundlichkeit
Sprachen
Deutsch und Englisch
Vergütung
Entlohnung nach Vereinbarung,
Überzahlung je nach Qualifikation möglich
ALPENHOTEL VALLUGA
Haus 280, 6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg
Tel. +43 5583 / 2426
info@hotel-valluga.com, www.hotel-valluga.com
69

HOTEL ZÜRSERHOF
Wohlfühlen ist wie das Parfüm unseres Hauses –
es ist einfach da
Guide
Das Fünf-Sterne-Superior Ski und Spa Resort <strong>Zürs</strong>erhof am
Arlberg ist eines der schönsten Hotels in den Alpen. Seit 60
Jahren wird der <strong>Zürs</strong>erhof als Familienbetrieb geführt und
verwöhnt ein anspruchsvolles Publikum aus der ganzen
Welt. Die familiäre Atmosphäre und der herausragende
Service machen den luxuriösen <strong>Zürs</strong>erhof zu etwas Besonderem.
Der Aureus SPA bildet gemeinsam mit dem Family
SPA und der Pool Area eine 3.200 Quadratmeter große
Wellness landschaft auf höchstem Niveau. Mit Personal
Coaching, Multifunktions-Sporthalle, Fitnessstudio und
Sportprogramm lässt der <strong>Zürs</strong>erhof auch abseits der Pisten
keine Wünsche offen. Ein Topkulturprogramm verführt die
Gäste zu gemütlichen Stunden, Köstlichkeiten wie exquisite
Käsespezialitäten und erlesene Weine servieren wir in unserem
<strong>Zürs</strong>erhof Kulinarikum.
Steckbrief:
170 Betten
5 Sterne Superior
120 Mitarbeiter
Wir suchen
Rezeptionsmitarbeiter, Servicekräfte, Barpersonal,
Küchenhilfen, Spamitarbeiter
Anforderungen
Um den hohen Ansprüchen unserer vielen internationalen Gäste gerecht zu
werden, freuen wir uns auf viele motivierte Mitarbeiter mit Freude am Beruf
und fachlicher Qualifikation. Teamwork steht für uns an erster Stelle.
Sprachen
Deutsch und Englisch
Vergütung
Kollektivvertrag mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation
HOTEL ZÜRSERHOF
<strong>Zürs</strong> 75, 6763 <strong>Zürs</strong> am Arlberg
Tel. +43 5583 / 2513-0, Fax +43 5583 / 3165
hotel@zuerserhof.at, www.zuerserhof.at
71

IMPRESSUM/IMRPINT
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>
<strong>Zürs</strong> –Jobs on the rocks!
2017
Medieninhaber & Herausgeber:
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> GmbH
Aldranserstrasse 3/19
6072 <strong>La</strong>ns in Tirol
+43 664 5413907
bs@laloupe.com
www.laloupe.com
ATU70992928
FN: 452571x
Geschäftsführung:
Benjamin Skardarasy
Redaktion:
Veronika Schmidt (<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>)
Benjamin Skardarasy (<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>)
Julia Skardarasy (<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>)
Gestaltung & <strong>La</strong>yout:
Carola Cless (<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>)
Lektorat:
Julia Stubenböck
Anzeigenverkauf:
Benjamin Skardarasy
bs@laloupe.com
+43 664 5413907
Susanne Meier (<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>)
sales@laloupe.com
+49 89 18922892
Druck:
F&W Druck- und
Mediencenter GmbH
Holzhauser Feld 2
83361 Kienberg, Deutschland
Fotonachweis: Lech <strong>Zürs</strong> Tourismus
GmbH, <strong>Zürs</strong>er Tourismusverein,
Josef Mallaun, Lisa Fail,
Hanno Makowitz, Wörthersee
Tourismus, Ski Arlberg,
Christoph Scheuch
Copyright: ,
Benjamin Skardarasy
Für die Richtigkeit von Terminen,
Daten und Angaben in Kundenanzeigen,
Preisen, redaktionellen
Inhalten sowie Telefonnummern
wird nicht gehaftet.
Es gelten die AGB Stand 7/2011
unter www.laloupe.com
Dieses Werk ist urheberrechtlich
geschützt. Veröffentlichungen,
auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung von
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>. Alle Rechte vorbehalten!

DAS INTERESSIERT MICH

WO LIEGT ZÜRS
EIGENTLICH?
200 km
Bodensee
Chur
Lindau
ZÜRS
SCHWEIZ
Kempten
50 km
St. Anton
am Arlberg
<strong>La</strong>ndeck
100 km
Garmisch-Partenkirchen
ÖSTERREICH
München
DEUTSCHLAND
Innsbruck
Meran
ITALIEN
JOBS ON THE ROCKS!
Bozen

Name ..............................................................................
Anschrift .........................................................................
.........................................................................................
E-Mail .............................................................................
Telefonnummer ..............................................................
Bewerbung als .................................................................
Ich interessiere mich für folgende Arbeitgeber:
(bitte ankreuzen)
Hotel Albona Nova
Ski-<strong>Zürs</strong> AG
Hotel Arlberghaus
Thurnher's Alpenhof
Hotel Enzian
Hotel Ulli
Hotel Erzberg
Alpenhotel Valluga
friendly Brändle
Hotel <strong>Zürs</strong>erhof
Robinson Club Alpenrose
<strong>Zürs</strong>er Tourismusverein
<strong>Zürs</strong> 217
6763 <strong>Zürs</strong> am Alrberg
Österreich

Unter uns.
Über den Dingen.
www.zuersamarlberg.at