GarserGN_0716_web
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AMTLICHE MITTEILUNG. An einen Haushalt. Postentgelt bar bezahlt. Zugestellt durch Österreichische Post.<br />
gemeinde<br />
nachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp N o 7 | Herbst 2016<br />
Burg auf Kurs<br />
Seiten 4-7<br />
Oper, Konzerte, Veranstaltungen & eine positive Bilanz<br />
ENDSPURT<br />
Der Ausbau des Bergfrieds<br />
der Burg Gars<br />
zum Aussichtsturm geht<br />
7<br />
in die Zielgerade!<br />
Seite<br />
INTERVIEW<br />
Der Buchberg-Schlossherr<br />
Dr. Dieter Bogner über<br />
seine neue Rolle im<br />
Belvedere.<br />
Seite9<br />
daheim.<br />
urlaub.<br />
leben.
Am<br />
Wort<br />
gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Präsentation am 24. September am Hauptplatz<br />
eCar ist da!<br />
Fotos S. 1: © Reinhard Podolsky (Titel), Rupert Kornell (Nordturm), Joerg Burger (Interview Dr. Bogner) Foto: z.V.g.<br />
UNSERE BURG AUF ERFOLGSKURS<br />
Die heurige Opernproduktion<br />
auf unserer<br />
Burg Gars war<br />
in vielfacher Hinsicht<br />
ein Erfolg: Zum einen<br />
konnte das künstlerische<br />
Niveau gegenüber<br />
dem schon sensationellen<br />
Vorjahr noch einmal<br />
gesteigert werden<br />
- Intendant Dr. Johannes Wildner hat hier<br />
Wunderbares geleistet. Auch ist es gelungen,<br />
das Budget einzuhalten. Das ist bei einer so<br />
großen Kulturproduktion alles andere als<br />
selbstverständlich, allerdings für die schmale<br />
finanzielle Basis, auf der wir uns bewegen,<br />
umso wichtiger. Und letztlich möchte ich<br />
mich an dieser Stelle auch bei den Garserinnen<br />
und Garsern bedanken, die sich mit unserer<br />
Oper identifizieren, sie gerne genießen<br />
und auch unterstützen. Mich persönlich hat<br />
es sehr gefreut, dass wir Garser einen großen<br />
Anteil an der Besuchersteigerung von<br />
letztendlich zwölf Prozent gegenüber dem<br />
Vorjahr hatten.<br />
Ich denke, angesichts der für nächstes Jahr<br />
geplanten Produktion - Mozarts „Zauberflöte“<br />
wird in der Burg einziehen - können<br />
wir auf einen noch stärkeren Publikumsandrang<br />
hoffen.<br />
Auch ist die vom neuen Geschäftsführer Rudolf<br />
Berger initiierte Öffnung der Burg für<br />
andere Veranstaltungen voll aufgegangen -<br />
wer bei dem nahezu ausverkauften Queen-<br />
Tribute-Konzert im August dabei war und<br />
die unglaubliche Stimmung erlebt hat, weiß,<br />
was ich meine. Ich lade Sie herzlich ein,<br />
einen Blick auf das Veranstaltungsangebot<br />
der Burg im September zu werfen (S. 6) - es<br />
lohnt sich.<br />
Herzlichst, Ihr Bürgermeister<br />
Ing. Martin Falk<br />
Foto: privat<br />
Die Gemeinderäte Josef und Friedrich Wiesinger mit dem neuen Garser Elektro-Auto.<br />
GEMEINDE. Der Renault ZOE life ist seit Kurzem in Gars unterwegs, hat<br />
mehr als 1.000 km abgespult und bewährt sich bestens. Der Standort des Elektro-Autos<br />
ist bei der neuen Stromtankstelle am Parkplatz in der Rainharterstraße.<br />
TeilnehmerInnen am eCar-Sharing Gars sind weiterhin herzlich willkommen.<br />
Die Teilnahme kostet EUR 20,00 pro Monat und zusätzlich 20 Cent<br />
pro gefahrenem Kilometer. InteressentInnen bitte bei GR Friedrich Wiesinger<br />
melden: T: 0699/81929050 oder wiesinger.friedrich@aon.at<br />
Recht herzlich dürfen wir zur PRÄSENTATION, WEIHE und zum PROBE-<br />
FAHREN am Samstag, 24. September 2016 von 10.00 bis 12.00 Uhr am<br />
Hauptplatz in Gars am Kamp einladen.<br />
SCHUBERTPARK SUCHT FREUNDE<br />
GARS. Zweifelsohne zählt der Garser Schubertpark zu einem der<br />
schönsten grünen Plätze mitten im verbauten Gemeindegebiet der Katastralgemeinde<br />
Gars. Mit viel Engagement wird diese Anlage von Freiwilligen<br />
gepflegt und instandgehalten. Erich Bauer und seinem Team gebührt<br />
dafür der Dank der Bevölkerung. Um auch in Zukunft diese Anlage in<br />
Schuss zu halten, sucht der Schubertpark immer wieder neue helfende<br />
Hände. Diejenigen, die mitanpacken wollen, wenden sich bitte an die<br />
Marktgemeinde Gars am Kamp: Martina Führer, fuehrer.gemeinde@<br />
gars.at T: 02985/22 25-14<br />
MUTTER- UND STILLBERATUNG<br />
Mutterberatung: 11.10., 08.11., 06.12. jeden 2. Dienstag, 16.15 Uhr,<br />
Kindergarten Gars, Rainharterstraße 16; davor um jeweils 15 Uhr<br />
Stillberatung.<br />
Foto: © didesign | fotolia.com<br />
2 Herbst 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Kundmachung<br />
Bebauungsplan<br />
Der Gemeinderat beabsichtigt, für die Marktgemeinde Gars am Kamp<br />
den Bebauungsplan in der Ortschaft Thunau am Kamp in fünf Bereichen<br />
zu ändern. Der Entwurf wird gemäß des § 33 des NÖ. Raumordnungsgesetzes<br />
2014, LBGl. 3/2015 für einen Zeitraum von sechs Wochen<br />
vom 18. 8. 2016 bis 29. 9. 2016<br />
im Gemeindeamt zur allgemeinen Einsicht aufgelegt. Jedermann ist berechtigt,<br />
innerhalb der Auflagefrist zum Entwurf des Bebauungsplanes<br />
schriftlich Stellung zu nehmen. Bei der endgültigen Beschlussfassung<br />
durch den Gemeinderat werden rechtzeitig abgegebene Stellungnahmen<br />
in Erwägung gezogen. Der Verfasser einer Stellungnahme hat keinen<br />
Rechtsanspruch darauf, dass seine Anregung in irgendeiner Form Berücksichtigung<br />
findet.<br />
BITTE UM MITHILFE!<br />
Aufgrund von Beschwerden über auf Gehsteige oder Fahrbahnen hängende<br />
Äste, Sträucher und Hecken sieht sich die Marktgemeinde Gars wieder<br />
veranlasst, den § 91 Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung 1960 zur Kenntnis<br />
zu bringen: Die Behörde hat den Grundeigentümer aufzufordern, Bäume,<br />
Sträucher, Hecken und dergleichen, welche die Verkehrssicherheit, insbesondere<br />
die freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf die Einrichtungen<br />
zur Regelung und Sicherung des Verkehrs, oder welche die Benützbarkeit<br />
der Straße einschließlich der auf oder über ihr befindlichen, dem Straßenverkehr<br />
dienenden Anlagen, z.B. Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen,<br />
beeinträchtigen, auszuästen oder zu entfernen. Im Sinne der StVO 1960<br />
sind Fahrbahn und Gehsteig ein Teil der Straße. Die Grundeigentümer<br />
werden ersucht, ihrer Verpflichtung gemäß § 91 Abs. 1 StVO 1960 nachzukommen.<br />
Widrigenfalls ist mit einer Aufforderung durch die Behörde (BH<br />
Horn), die mit einer Strafverfügung verbunden ist, zu rechnen.<br />
Gut zu<br />
wissen<br />
HECKENTAG AM 5. NOV.<br />
GARS. Der Heckentag 2016 findet am 5.<br />
November 2016 statt. Die Bestellfrist läuft<br />
bis 12. Oktober 2016. Die Heckentag-Aktion<br />
bietet die Gelegenheit, garantiert heimische<br />
Wildgehölze und Obstbäume seltener<br />
regionaler Sorten zu günstigen Preisen und<br />
bester Qualität zu erwerben. Die Sträucher<br />
und Bäume können bis 12. Oktober per<br />
Fax bzw. Post oder über das Internet unter<br />
www.heckentag.at bestellt werden.<br />
Kompetente Beratung zu unseren heimischen<br />
Gehölzen sowie den Bestellschein<br />
erhalten Sie ab 1. September werktags von<br />
9-16 Uhr über das Heckentelefon unter der<br />
Nummer 02952 30260-5151 oder unter office@heckentag.at.<br />
Die bestellten Pflanzen können am 8. November<br />
in der Zeit von 9-14 Uhr an einem<br />
der acht Abgabestandorte, darunter gehört<br />
schon seit Jahren auch Etzmannsdorf am<br />
Kamp abgeholt werden.<br />
Foto: © www.heckentag.at<br />
Herbst 2016 3
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
13.000 BesucherInnen – deutliches Plus bei Operngästen<br />
Die Burg auf Erfolgskurs<br />
An die 13.000 Gäste konnte die<br />
Burg Gars heuer bereits begrüßen<br />
– auch dank eines deutlichen Plus<br />
bei den Operngästen. Und die Saison<br />
ist noch nicht zu Ende. Schon<br />
jetzt ist klar: Das neue Burgkonzept<br />
ist aufgegangen – künstlerisch und<br />
wirtschaftlich.<br />
GARS. Zwölf Prozent mehr Operngäste<br />
als im Vorjahr und schon mehr<br />
als 500 Karten für nächstes Jahr verkauft<br />
– die Opern Burg Gars hat eine<br />
tolle Saison hinter sich – künstlerisch<br />
und wirtschaftlich. „Mit einer Ausnah-<br />
me gab es in den hunderten Briefen,<br />
Mails und SMS, die ich bekommen habe,<br />
nur positive Reaktionen auf unseren<br />
heurigen ‚Otello‘", freut sich Intendant<br />
Intendant Dr. Johannes Wildner, Burg-Geschäftsführer Rudolf<br />
Berger und Bgm. Ing. Martin Falk arbeiten schon jetzt an der<br />
„Zauberflöte“, die nächstes Jahr auf die Opernbühne der<br />
Burg Gars kommt.<br />
Dr. Johannes Wildner. „Und die prognostizierten<br />
Einnahmen aus dem Kartenverkauf<br />
sind übertroffen worden.<br />
Dass jetzt schon 500 Karten für die Zauberflöte<br />
im nächsten Jahr verkauft<br />
sind, hat es auch noch nie<br />
gegeben“, weist Rudolf Berger<br />
als Geschäftsführer der Burg<br />
auch auf den wirtschaftlichen<br />
Erfolgskurs hin. Bürgermeister<br />
Ing. Martin Falk als Vertreter<br />
des Burgeigentümers, der Gemeinde,<br />
ergänzt: „Wir haben<br />
den finanziellen turn around<br />
geschafft.“ Und für nächstes<br />
Jahr, das den Publikumsrenner<br />
„Die Zauberflöte“ nach Gars<br />
bringt, ist Falk zuversichtlich,<br />
dass der Aufwärtstrend noch<br />
verstärkt wird.<br />
4 Herbst 2016
Fotos (3): ©mediadesign<br />
Auch die weiteren Veranstaltungen auf<br />
der Burg tragen zum Erfolgskurs bei.<br />
Nach der Reihe „GANZ GARS“, die im<br />
April und Mai an die 3.000 BesucherInnen<br />
auf die Burg brachte, war das Queen<br />
Klassik-Konzert im August mit knapp<br />
1.000 Gästen das nächste Highlight. Für<br />
die Saison 2017 plant „Burgvogt“ Rudolf<br />
Berger die Tribute-Konzerte mit einem<br />
Oper auf der Burg Gars: heuer um zwölf Prozent<br />
mehr Gäste als im Vorjahr.<br />
besonderen Schmuckstück fortzusetzen:<br />
Ein Beatles-Tribute-Konzert anlässlich<br />
50 Jahre Sgt-Pepper-Album. Auf jedem<br />
Kontinent hat die Gruppe um Beatle Paul<br />
McCartney eine Band herausgecastet,<br />
die den Namen Beatles offiziell tragen<br />
darf. Und jene, die für Europa auftritt,<br />
soll im Juni nächsten Jahres nach Gars<br />
kommen. Die Verträge möchte Rudolf<br />
Berger in den nächsten Tagen<br />
unter Dach und Fach bringen.<br />
Für September stehen noch<br />
zwei kleinere Leckerbissen auf<br />
dem Programm: Nach zwei Kabarett-Tagen<br />
mit Joesi Prokopetz<br />
kommt Volksopern-Publikumsliebling<br />
Gerhard Ernst mit<br />
dem „G’schupften Ferdl“ auf die<br />
Burg (16. September) und am<br />
30. September veranstaltet die<br />
Burg in der Gertrudskirche einen<br />
besonderen Musikabend<br />
(siehe Seite 6).<br />
prall<br />
gefüllter<br />
ONLINE-<br />
SHOP!<br />
mediadesign.at | burgschleinitz<br />
www.mohnzuzler.at<br />
Die Mohnzuzler-Familie: Mohnzuzler classic oder mit Nuss und Marille, Mohnzuzlerkugel, Mohnzuzlertorten,<br />
Mohnzuzler-Guglhupf, Mohnzuzler-Taler, Mohnzuzler-Konfekt, Mohnzuzler-Strudel, u.v.m.<br />
Dreifaltigkeitsplatz 55, 3571 Gars am Kamp, T: +43 2985/2241 F: 6, ehrenberger@mohnzuzler.at<br />
Herbst 2016 5
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Neuer Verein zur Förderung der Oper und Burg Gars<br />
Vision Festspielort<br />
GARS. Mit der erfolgreichen Neugestaltung<br />
der Oper in Gars am Kamp ist derzeit<br />
eine Initiative am Entstehen, die den<br />
Impuls zur Entwicklung der Burg Gars<br />
und der Kamptalgemeinde als Festspielort<br />
vorantreiben will: Am 6. August fand<br />
die Gründungssitzung des „Vereins zur<br />
Förderung der Burg und der Oper Gars<br />
am Kamp“ statt. Als Obmann konnte der<br />
Garser Unternehmer KR Julius Kiennast<br />
gewonnen werden. Die Mitglieder des<br />
Vereins verstehen sich in erster Linie als<br />
Förderer der Idee eines lebendigen Veranstaltungsgeschehens<br />
auf der Burg Gars<br />
und der Vision eines Festspielortes Gars<br />
am Kamp. KR Kiennast: „Wir haben<br />
schon viele Ideen für Initiativen gesammelt.<br />
Bei der ersten Sitzung im Oktober<br />
werden wir dann die Weichen konkret<br />
stellen.“ Der Verein bietet folgende Beiträge<br />
für eine Mitgliedschaft an:<br />
> € 26,-/Jahr für Jugendliche bis 14 Jahre<br />
> € 52,-/Jahr – Freund und € 365,-/Jahr<br />
Förderer des Vereins Oper Burg Gars<br />
Der Vorstand des neuen Vereins zur Förderung von Oper und Burg Gars: NR Ing. Mag. Werner Groiß<br />
(Kassier-Stellv.), Vizebgm. Mag. (FH) Elisabeth Gröschel (Schriftführerin), Mag. Anton Ehrenberger<br />
(Schriftführer-Stellv.), Obmann KR Julius Kiennast, Mag. (FH) Christiane Goller, GGR Mag. Daniela<br />
Groll (Kassierin), GR Helmut Gröschel, Dkfm. Friedrich Bogner, nicht im Bild: Obmann-Stellv. Peter<br />
Schneider, Hubert Schütz (Rechnungsprüfer), weitere Mitglieder: Rudolf Streicher, Dieter Röschel<br />
Mitglieder des Vereins erhalten:<br />
> einen monatlichen Mitgliederbrief mit<br />
den aktuellen kulturellen Aktivitäten<br />
> beim Opernbesuch einen persönlichen<br />
Sektempfang sowie eine Führung<br />
durch die Burg durch Intendant Dr.<br />
Johannes Wildner. An weiteren Angeboten<br />
wird gearbeitet. Interesse an einer<br />
Mitgliedschaft? Bitte kontaktieren:<br />
kiennast@vereinburgopergars.at<br />
Foto: © Reinhard Podolsky | mediadesign<br />
GERHARD ERNST IST DER „G’SCHUPFTE FERDL“<br />
EIN NASHORN FÜR DEN PAPST!<br />
Foto: © Christine Kaufmann<br />
GARS. „Heute ziagt der g’schupfte Ferdl frische Socken an!“<br />
Gerhard Ernst, Volksopern-Publikumsliebling und TV-<br />
Kultfleischhauer, präsentiert am 16. September eine kabarettistisch-musikalische<br />
Revue des Wiener Liedes – natürlich<br />
mit einem herbem Charmeangriff und der bekannten<br />
hochgezogenen Augenbraue. Auf der Burg Gars schöpft der<br />
Paradeschauspieler aus dem Vollen des Wiener Liedes – von<br />
Gerhard Bronner, über Hermann Leopoldi, Georg Kreisler<br />
bis Peter Wehle, ... Die 2007 verstorbene Kabarett-Legende<br />
Bronner hat einst Gerhard Ernst als einen seiner wichtigsten<br />
Interpreten<br />
bezeichnet. Am<br />
16. September<br />
weiß man dann,<br />
warum ... Karten:<br />
www.burg-gars.at<br />
GARS. Die Gertrudskirche neben<br />
der Burg Gars ist am 30. September<br />
Schauplatz für einen Vorstoß<br />
in eine spannende Phase der Musik:<br />
Drei junge Sänger und ein<br />
Experte für Alte Musik betreten<br />
mit „Cappella Splendor Solis“ die<br />
Klangwelt der Zeit des Manierismus.<br />
Dass dabei ein Nashorn für Papst Leo X. eine (nicht<br />
ganz geplant ausgestopfte) Rolle spielt, wirft ein Licht auf<br />
den unterhaltsamen musikalischen Streifzug. Stimmen über<br />
„Cappella Splendor Solis“: „Ein brillianter Auftritt“, „als Wolf<br />
die Kapelle in ein Opernhaus der Extraklasse verwandelte“,<br />
„Kanako Hayashi – eine Stimme zum Niederknien“, „Der Ensembleleiter<br />
vermittelte sein verblüffendes Fachwissen mit unvergleichlichem<br />
Wiener Charme“. Karten: www.burg-gars.at<br />
6 Herbst 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
„Wir nähern uns mit großen Schritten der Zielgeraden“<br />
Endspurt am Nordturm<br />
Foto: © Rupert Kornell<br />
GGR Gerald Steindl, René Steininger (Holzbaufirma Unfried), Burg-GF Rudolf Berger, GR Stefan<br />
Schütz und Firmenchef Gerhard Unfried sind zufrieden über den Baufortschritt am Nordturm.<br />
GARS. Der Ausbau des Bergfrieds der<br />
Burg Gars zum Aussichtsturm geht in<br />
den Endspurt! Davon konnten sich Ende<br />
August GF Rudolf Berger und GGR Gerald<br />
Steindl bei einer routinemäßigen<br />
Begehung überzeugen. GGR Steindl:<br />
„Wir nähern uns mit großen Schritten<br />
der Zielgeraden.“ Zwar musste man<br />
während der Opernspielzeit von „Otello“<br />
Juli und August, bei dem der Nordturm<br />
eine eigene Rolle bekam, einen Gang<br />
herunterschalten, dennoch steuern die<br />
aufwändigen Zimmermannsarbeiten,<br />
die steinmetzmäßigen Sicherungsarbeiten<br />
an Werksteinteilen, die Verblechungen<br />
und die Elektrik am historischen<br />
Bauwerk doch einem Ende entgegen.<br />
Während es für René Steininger von der<br />
Holzbaufirma Unfried die eigentliche<br />
Herkulesaufgabe war, die Tragbalken<br />
der Geschoßdecke nach Anregung des<br />
Bundesdenkmalamtes in die bauzeitlichen,<br />
900-Jahre alten Balkenlöcher der<br />
ursprünglichen Balkendecke einzufügen,<br />
beschäftigt man sich nun mit den<br />
Details und Feinarbeiten, vor allem an<br />
der baulichen Ausgestaltung der zukünftigen<br />
Aussichtsplattform.<br />
Bauforscher und Ruinendenkmalpfleger<br />
Oliver Fries MSc zeigt sich davon<br />
überzeugt, dass die denkmalfachlichen<br />
Vorgaben bei der Restaurierung sowie<br />
die Arbeiten an der Aussichtsplattform<br />
Ende des Jahres abgeschlossen sein werden.<br />
Bürgermeister Ing. Martin Falk betonte<br />
die reibungslose Zusammenarbeit<br />
der einzelnen Akteure und zeigte sich erfreut<br />
über die handwerklich sowie fachmännisch<br />
hochstehende Bauleistung der<br />
bisherigen Zwischenetappen.<br />
DER NORDTURM SPIELTE MIT!<br />
GARS. Der in der ostösterreichischen<br />
Burgenlandschaft einzigartige Nordturm<br />
der Burg Gars war – wahrscheinlich<br />
zum ersten Mal in seiner mehr als<br />
tausend Jahr alten Geschichte – im<br />
Sommer ein wichtiger Bestandteil der<br />
Oper „Otello“: Denn mit einer spektakulären<br />
Nordturmszene hat der<br />
Titelheld auf der Garser Burg seinen<br />
ersten Auftritt: Der vom Türkenkrieg<br />
siegreiche Feldherr Otello führt sein<br />
Schiff durch ein gefährliches Unwetter<br />
zurück in den Hafen – vom Nordturm<br />
der Burg Gars kündigt er dem bangenden<br />
Volk seine Rückkehr an. Der<br />
deutsche Tenor Michael Baba sang von<br />
22 m Höhe über das Kamptal – eindrucksvoll<br />
für Auge und Ohr. Der Bergfried der<br />
Babenberger-Burg (auch Nordturm oder<br />
Diebsturm) wird seit April dieses Jahres<br />
renoviert.<br />
Aus 22 Meter<br />
Höhe kündigt Otello<br />
(Michael Baba)<br />
seinem Volk die<br />
Rückkehr an. – ein<br />
beeindruckendes<br />
Schauspiel für die<br />
Operngäste.<br />
Die Marktgemeinde Gars hat sich dazu<br />
entschlossen, dieses bedeutende Baudenkmal<br />
durch eine Stiege zu erschließen<br />
und im letzten Geschoß eine Aussichtsplattform<br />
einzurichten.<br />
Foto: © Reinhard Podolsky<br />
Herbst 2016 7
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Dr. Johannes Wildner feierte auf der Burg seinen 60er<br />
Der Runde des Intendanten<br />
GARS. „Wie feiert man einen Geburtstag<br />
– mit Musik, natürlich!“ So<br />
spannte der Garser Opern-Intendant Dr.<br />
Johannes Wildner den Bogen zwischen<br />
den Wegbegleitern aus den unterschiedlichsten<br />
Lebensabschnitten, die er am<br />
Samstag, 16. Juli auf die Garser Burg zum<br />
Geburtstagsfest lud: Mit einem Marsch<br />
begrüßte die Garser Bürgermusikkapelle<br />
das Geburtstagskind. Die Wiener Klangvereinigung<br />
gratulierte mit den Lieblingsstücken<br />
des Maestro von Beethoven,<br />
Mozart, Chopin und Brahms. Und der<br />
Garser Gemeinderat versorgte „seinen“<br />
Intendanten mit einer Wagenladung<br />
Garser Wein, die Bürgermeister Ing.<br />
Martin Falk persönlich mit einem aus<br />
dem Jahr 1938 stammenden „Temper“,<br />
der nach wie vor auf dem Garser Bauhof<br />
Dienst tut, auf die Burg chauffierte.<br />
Eine starke Delegation des Garser Gemeinderates ließ es sich nicht nehmen, „ihren“ Intendanten<br />
zum 60er zu überraschen.<br />
Auch die Opernstars stellten sich mit<br />
Gratulationen ein. Anna Agathonos<br />
(„Emilia“) schenkte dem Intendanten<br />
ein berührendes „Ich wünsch dir<br />
Glück“ von Erich Wolfgang Korngold.<br />
Und schließlich stimmte Oscar Marin<br />
(„Cassio“) vor den rund 200 Gästen die<br />
inoffizielle Hymne der Burg Gars für den<br />
Intendanten an: „O Sole mio“ – zu sehen<br />
auf www.facebook.com/operburggars<br />
Fotos: © Reinhard Podolsky | mediadesign<br />
Der Gemeinderat im Anmarsch mit „getemperten“ Geschenken, einer Geburtstagsumarmung und dem Tambourstab (Küs) der Bürgermusikkapelle, den<br />
Intendant Johannes Wildner zu nutzen wusste,...<br />
8 Herbst 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Dr. Dieter Bogner ist neuer kaufmännischer Direktor des Belvedere<br />
„Ich hatte vier Stunden“<br />
GARS. Dr. Dieter Bogner, Schlossherr<br />
von Buchberg, übernimmt als interimistischer<br />
Geschäftsführer die kaufmännischen<br />
Agenden der Österreichischen<br />
Galerie Belvedere, nachdem Compliance-Vorwürfe<br />
gegen die bisherige Führung<br />
bekannt geworden waren. Dr. Dieter<br />
Bogner steht damit an der Spitze einer der<br />
wichtigsten und größten Museen unserer<br />
Landes. Fünf Fragen an den neuen Belvedere-Direktor:<br />
Wie lange haben Sie überlegt, ob Sie die<br />
Anfrage, die kaufmännische Leitung des<br />
Belvedere zu übernehmen, bejaht haben?<br />
Nach dem Anruf des Ministers<br />
hatte ich vier Stunden Zeit, mich<br />
zu entscheiden.<br />
Welche Überlegungen waren ausschlaggebend?<br />
Es galt in einer<br />
schwierigen Situation eine notwendige<br />
Aufgabe und Verantwortung<br />
interimistisch, d.h. für<br />
voraussichtlich fünf Monate, zu<br />
übernehmen.<br />
Wird das Belvedere Ihre gesamte<br />
Aufmerksamkeit in Anspruch<br />
nehmen oder betreuen Sie noch<br />
andere Projekte? Ich habe mich<br />
Fotos: © Reinhard Podolsky | mediadesign<br />
Foto: © Joerg Burger<br />
Dr. Dieter Bogner bereitet den Weg für eine<br />
neue „Doppelspitze“ im Belvedere.<br />
Auf Schloss Buchberg beherbergen Dr. Gertraud und Dr. Dieter Bogner<br />
in den Schlossbau und Garten integrierte, permanente Rauminstallationen<br />
und eine Sammlung konstruktiver Kunst.<br />
für 75 Prozent verpflichtet und arbeite in<br />
der restlichen Zeit an meinen Projekten<br />
in Deutschland, der Schweiz und Österreich.<br />
Die Geschäftsführung meiner Firma<br />
bogner.cc habe ich meiner Partnerin,<br />
Katharina Knoll, übergeben.<br />
Für welche Entwicklung im Belvedere<br />
möchten Sie in den nächsten fünf Jahren<br />
verantwortlich sein? Ich bin in der Position<br />
des neu geschaffenen wirtschaftlichen<br />
Geschäftsführers des Belvedere nur bis<br />
zur Bestellung der beiden jetzt ausgeschriebenen<br />
Geschäftsführer – wissenschaftlich<br />
und wirtschaftlich – tätig. Ich<br />
bereite die für diese neu geschaffene<br />
„Doppelspitze“ notwendigen<br />
betrieblichen und organisatorischen<br />
Strukturen vor.<br />
Welche Bedeutung hat Schloss<br />
Buchberg für Sie? Es ist ein Ort, wo<br />
ich gemeinsam mit meiner Frau,<br />
Gertraud Bogner, experimentell<br />
an Denk- und Handlungskonzepten<br />
im Umgang mit zeitgenössischer<br />
Kunst arbeite.<br />
Hat die Belvedere-Entscheidung<br />
irgendeinen Einfluss auf Schloss<br />
Buchberg? Nein!<br />
Öffentliche Notare<br />
Dr. Erich Leutgeb<br />
Dr. Leopold Mayerhofer<br />
3580 Horn, Hauptplatz 13<br />
Tel. 02982/2417<br />
www.notariat-horn.at<br />
Sprechstunden in Gars<br />
(Beratungszentrum Wiener Str. 113a)<br />
Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Herbst 2016 9
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Auch in Gars ist der Buchsbaumzünsler schon zuhause<br />
Ein ungebetener Gast<br />
Fotos (2): © fotolia.com<br />
links: Der Buchsbaumzünsler-Falter.<br />
rechts: Die Raupe des Buchsbaumzünslers.<br />
GARS. Abgefressene Blätter, hellbraune<br />
Büsche, weiße Gespinnstfäden<br />
– all das sind Anzeichen dafür, dass ein<br />
Buchsbaum vom schwer zu bekämpfenden<br />
Zünsler befallen ist. Damit es gar<br />
nicht soweit kommt, müssen die Pflanzen<br />
von März bis Oktober regelmäßig<br />
auf eine Infektion kontrolliert werden.<br />
Der Zünsler ist ein, aus dem ostasiatischen<br />
Raum eingeschleppter Schmetterling,<br />
dessen grün-weiß-gelb gesprenkelten<br />
Raupen enorme Fressschäden am<br />
Buchsbaum anrichten. Vom Frühjahr bis<br />
Spätsommer entsteht ca. alle zwei Monate<br />
eine neue Generation. Seit etwa fünf Jahren<br />
ist das Insekt auch in Österreich anzutreffen<br />
– aufgrund der milden Winter<br />
sterben die Larven nicht ab, Fressfeinde<br />
hat das Ungeziefer hier auch noch keine.<br />
Wie erkennt man einen Befall?<br />
Die Raupen, die anfangs kaum sichtbar<br />
sind, fressen ganze Blätter bis auf das Gerippe<br />
ab. Die grünen Kotkügelchen rund<br />
um die Pflanze und die Gespinnstfäden,<br />
an denen der Kot hängt, sind Erkennungsmerkmale.<br />
Was tun, wenn Sträucher befallen sind?<br />
Gemeindegärtnerin Christa Eggenberger<br />
empfiehlt, sich nur so viele Buchsbäume<br />
zu behalten, wie man kontrollieren kann.<br />
Ist der Befall erst im Anfangsstadium,<br />
können die Raupen abgesammelt werden,<br />
ansonsten hilft nur, die Pflanzen zu<br />
spritzen. „Es gibt sehr wirksame, ökologische<br />
Spritzmittel, die auch für biologische<br />
Landwirtschaft zugelassen sind.“<br />
Wenn befallene Buchsbäume komplett<br />
entfernt werden, dürfen sie nicht sofort<br />
auf den Grünschnittplatz gebracht<br />
werden. Die infizierte Pflanze sollte in<br />
einen schwarzen Plastiksack gesteckt,<br />
zugebunden und dieser 2-3 Tage starker<br />
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden –<br />
dadurch sterben die Raupen ab.<br />
Hilfe bei der Bekämpfung des Buchsbaumzünslers<br />
bekommt man auch in<br />
den Gärtnereien.<br />
Nähere Informationen finden Sie auf:<br />
www.buchsbaumzuensler.net<br />
S-MS Rechtsanwälte<br />
SINGER-MUSIL SINGER Rechtsanwälte OG<br />
Dr. Ursula Singer-Musil Mag. Thomas Singer<br />
Sprechstelle Gars/Kamp: Kamegg 94, T: 0664/435 77 67<br />
Stadtbüro: 1190 Wien, Döblinger Hauptstr. 68, T: 01/368 74 03<br />
kanzlei@singer.or.at<br />
Schadenersatzrecht, Vertrags- und Liegenschaftsrecht, Mietund<br />
Wohnrecht, Unternehmensrecht, Ehe- und Familienrecht,<br />
Strafrecht, Erbrecht und Verlassenschaftsabhandlungen<br />
H o r n e r O b j e k t I n s e r a t G a n z j a h r e s b e t r e u u n g 1 2 6 x 8 8 h o c h<br />
D o n n e r s t a g , 2 5 . F e b r u a r 2 0 1 6 2 2 : 0 0 : 3 9<br />
10 Herbst 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
freie Wohnungen<br />
in GARS am Kamp<br />
freie Wohnung in GARS/Kamp<br />
Berggasse 607 | 3571 Gars/Kamp<br />
SCHULANFÄNGER<br />
aufgepasst!<br />
Jetzt GUTSCHEIN<br />
für 2 Kugeln Eis in der<br />
VOLKSBANK abholen.<br />
ca. 44 m² und 53 m² Wnfl. | MIETE<br />
zentrale Lage<br />
Aufzug<br />
eigenes Kellerabteil<br />
PKW-Abstellplatz<br />
Förderung des Landes NÖ<br />
Energiekennzahl ca. 63 kWh/m²a<br />
freie Wohnung in KAMEGG<br />
Kamegg 93 | 3571 Gars/Kamp<br />
ca. 67 m² und 83 m² Wohnnutzfläche<br />
Miete mit Kaufoption<br />
Balkon bzw. Dachterrasse<br />
eigenes Kellerabteil<br />
Spielplatz<br />
PKW-Abstellplatz<br />
Förderung des Landes NÖ<br />
Energiekennzahl ca. 17 kWh/m²a<br />
Nähere Infos bei den Mitarbeitern in der<br />
Volksbank Gars am Kamp.<br />
Aktion gültig bis 30.9.2016. Keine Barablöse.<br />
www.horn.volksbank.at<br />
Volksbank. Vertrauen verbindet.<br />
02846 / 7015<br />
Gem. Bau- und Siedlungsgen. „Waldviertel“<br />
www.waldviertel-wohnen.at<br />
Herbst 2016 11
© R. Podolsky | mediadesign<br />
Veranstaltungen<br />
September und Oktober 2016<br />
September<br />
FR, 16.9., 18.45 Uhr<br />
49. CI-GARS-ABEND<br />
Ci-Gars-Club, Zur Manu<br />
FR, 16.9., 19 Uhr<br />
„DER G’SCHUPFTE<br />
FERDL“ Gerhard Ernst,<br />
kabarettistisch-musikalische<br />
Revue der Wienerlieder,<br />
Rittersaal, Burg Gars<br />
FR, 16.9. – SA, 17.9.,<br />
9 – 15 Uhr, GARSER FLOH-<br />
TAGE, Flohmarkt bei Fa.<br />
Aster und Fa. Kiennast,<br />
Sparkasse (Fr. 14 – 16 Uhr),<br />
anschl. Oktoberfest im Sappalot,<br />
Verein für Tourismus<br />
und Wirtschaft und Verein<br />
Volksheim Gars<br />
SA, 17.9., 8 – 15 Uhr<br />
FLOHMARKT in der<br />
Eislaufhalle, Spitalgasse 500,<br />
Verein Volksheim Gars<br />
SA, 17.9., 8.30 Uhr<br />
VORTRAG „Grundformen<br />
der Angst“, Petra Ruzicka,<br />
Reha-Klinik Gars<br />
SA, 17.9., 14 Uhr<br />
BEGEGNUNSFEST Kinderprogramm,<br />
Zaubershow,<br />
Speis’ & Trank, Burg Gars<br />
SO, 18.9., 7 Uhr – FR, 23.9.,<br />
23 Uhr, HERBSTAUS-<br />
FLUG Herbstreise Istrien,<br />
Pensionistenverband Gars<br />
DI, 20.9., 14 Uhr<br />
RADLERTOUR nach Maissau,<br />
Seniorenbund Gars<br />
DO, 22.9., 8 Uhr<br />
TAGESAUSFLUG nach<br />
Weißenkirchen, mit Schiff<br />
nach Ybbs, Seniorenbund<br />
FR, 23.9. – SO, 25.9.<br />
JUGEND MACHT<br />
THEATER „Das perfekte<br />
Paar“, (Termine siehe Inserat<br />
S. 13), Pfarrhof Gars<br />
FR, 30.9., 19 Uhr<br />
EIN NASHORN FÜR DEN<br />
PAPST, Musikalischer Streifzug<br />
durch die Klangwelt des<br />
Manierismus (nähere Infos<br />
siehe Kasten S. 6), Gertrudskirche,<br />
Burg Gars GmbH<br />
Oktober<br />
FR, 7.10. – MI, 26.10.<br />
17 – 10 Uhr, SCHENKUNG<br />
GALBRUNNER, Sonderausstellung<br />
„Das 20. Jahrhundert<br />
in der Biographie<br />
eines Garser Originals“,<br />
Vernissage: Fr, 7.10., 19 Uhr,<br />
Zeitbrücke Museum Gars<br />
FR, 7.10., 16 Uhr, FF-HEU-<br />
RIGER WOLFSHOF<br />
Sturmheuriger mit Knödelessen,<br />
FF Wolfshof, FF-Haus<br />
SA, 8.10., 8.30 Uhr<br />
VORTRAG „Ernährung<br />
und Stress“, Julia Dallinger,<br />
Reha-Klinik Gars<br />
SA, 8.10., 15 Uhr, FF-<br />
HEURIGER WOLFSHOF<br />
Sturmheuriger mit Knödelessen,<br />
FF Wolfshof, FF-Haus<br />
SA, 15.10., 8.30 Uhr<br />
VORTRAG Gerald Slamer,<br />
Reha-Klinik Gars<br />
PENSIONISTENVER-<br />
BAND Clubnachmittag<br />
jeden 1. Di im Monat,<br />
14 Uhr, Gh. Falk; Info:<br />
Obmann Helmut Kovarik<br />
(0676/7 888 000)<br />
SENIORENBUND<br />
Kegeln jeden 3. Do im<br />
Monat, 14.30 Uhr (ÖKB-<br />
Kegelbahn Tautendorf);<br />
Seniorentreff monatl. in<br />
Garser Gh. lt. Seniorenbund-Info.<br />
Obmann Albert<br />
Groiß (02985/2253)<br />
www.spektakel-gars.at<br />
theater@spektakel-gars.at<br />
Komödie in zwei Akten von<br />
Brigitte Wenzina<br />
„Rembrandt auf Reisen“<br />
Fr., 11.11.2016 19:30 Uhr<br />
Sa., 12.11.2016 19:30 Uhr<br />
So., 13.11.2016 15:00 Uhr<br />
Aufführungen am<br />
Fr., 25.11.2016 19:30 Uhr<br />
Sa., 26.11.2016 19:30 Uhr<br />
Fr., 18.11.2016 19:30 Uhr<br />
Sa., 19.11.2016 19:30 Uhr<br />
So., 20.11.2016 15:00 Uhr<br />
im Festsaal der NMS Gars (Hauptschule)<br />
Eintritt: Kategorie I: € 10,-<br />
Kategorie II: € 8,-<br />
50% Kinderermäßigung bis 15 J.<br />
Vorverkauf: Apotheke „Zur hl. Gertrud“<br />
02985/2317 od. www.spektakel-gars.at<br />
ab dem 24.10.2016<br />
Auf Ihren Besuch freut sich die<br />
Theatergruppe Spektakel Gars<br />
ZVR: 712453515<br />
12 Herbst 2016
Foto und Text: © Jugend macht Theater<br />
JUGEND MACHT THEATER<br />
„Das perfekte Paar“ – so lautet nicht nur der Titel des<br />
diesjährigen Stückes, das „Jugend macht Theater“ von<br />
23. bis 25. September in Gars zum Besten geben wird. Ob<br />
Sie’s glauben oder nicht: Das perfekte Paar sind Sie und<br />
ein Sessel vor der Theaterbühne! Wehren Sie sich nicht<br />
dagegen, es ist Ihnen vorbestimmt! Geben Sie Ihrem<br />
Schicksal nach und kommen Sie zu den Vorstellungen des<br />
Jugendtheaters 2016! Regisseur Philipp Köhl hat bei seinem<br />
Debüt gleich eine Herkulesaufgabe zu meistern. Er<br />
soll auf die Bühne bringen, was schon im täglichen Leben<br />
kaum funktioniert: Ein Pärchen, das sich „auseinander<br />
gelebt“ hat wieder zu trauter Zweisamkeit zu führen...<br />
TANZEN AB DER<br />
LEBENSMITTE ...<br />
... ist das ultimative Gehirntraining!<br />
Gemeinsam<br />
in Bewegung bleiben, aktiv<br />
sein, Freude an Musik und<br />
Geselligkeit erleben. Es<br />
gilt als erwiesen, dass die<br />
motorischen Aufgaben des<br />
Tanzes in Verbindung mit<br />
Denk– und Erinnerungsprozessen<br />
das beste Mittel<br />
sind, der Altersdemenz<br />
entgegen zu wirken. Keine<br />
Vorkenntnisse. „Schnupperstunde“<br />
möglich.<br />
27.9. – 6.12., wöchentl.,<br />
Kindergarten Rainharterstr.,<br />
16.30–18.30h, € 30<br />
für 10x2 Stunden Infos:<br />
SR Sachs-Freudenschuss,<br />
0676/6226006, www.tanzenabderlebensmitte.at<br />
Herbst 2016 13
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
ZEITBRÜCKEMUSEUM IM HERBST<br />
Die Herbstsaison des Zeitbrückemuseums,<br />
die heuer bis zum 4. Dezember<br />
verlängert wird, bietet drei<br />
zusätzliche Veranstaltungen:<br />
> Samstag, 1.10. 2016<br />
„LANGE NACHT DER MUSEEN“<br />
von 18 – 24 Uhr. Neben den Sonderausstellungen<br />
„ANNA STEINER<br />
– BILDGOBELINS“ und „BRIEF-<br />
WECHSEL FRANZ VON SUPPÈ“<br />
mit Orginalbriefen Franz von Suppès<br />
und Ignaz Rainharters veranstaltet<br />
das Museum speziell für Kinder eine<br />
MUSEUMS-RÄTSELRALLYE mit<br />
kleinen Preisen und ein Druckworkshop<br />
mit selbst gestalteten T-Shirts<br />
für Kinder (Agnes Ehrenberger).<br />
Druckworkshop für Kinder mit<br />
Agnes Ehrenberger<br />
> Freitag, 7. Oktober 2016 19 Uhr:<br />
SCHENKUNG GALBRUNER mit<br />
Originalfotos, Briefen und Dokumenten<br />
– dazu ein Büffet mit Garser<br />
Wein!<br />
> Samstag, 12. November, 17 Uhr:<br />
Vernissage der Ausstellung<br />
„MENSCH-ZEIT-RAUM, AUF DEM<br />
WEG ZUR GOLDENEN REGEL?“<br />
Konzept/Präsentation: MMag. Dr. Ingrid<br />
Scherney in Zusammenarbeit mit<br />
Künstler Mag. Johannes Steininger.<br />
Öffnungszeiten aller Ausstellungen:<br />
Sa, So und an Feiertagen<br />
10-12 und 14-17 Uhr<br />
Zeitbrücke Museum, Kollergasse 155<br />
www.zeitbruecke.at<br />
Wohlbefinden & Entspannung<br />
mit einem Gutschein schenken<br />
Klassische Massage<br />
Manuelle Lymphdrainage<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Cranio Sacrale Impuls Regulation<br />
Ortho-Bionomy<br />
Renate Mold<br />
Albrechtgasse 615/1/5, 3571 Gars/Kamp<br />
0699/884 700 84<br />
"Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust<br />
hat, darin zu wohnen!" (Winston Churchill)<br />
Blumen D I C K KG<br />
M e i s t e r f l o r i s t i k<br />
3571 G ars am K amp - Wienerstraße 680<br />
Tel: 02985-33197<br />
„Vom Gemüsepflanzerl bis zum<br />
Trauerkranzerl“-<br />
alles aus einer Hand!<br />
Blumen Dick - Ihr bodenständiges Blumenfachgeschäft<br />
in Gars am Kamp<br />
Henriette Götz<br />
KOSMETIK & FUSSPFLEGE<br />
A - 3571 Zitternberg | Zitternberg 26<br />
Termine nach tel. Vereinbarung: Tel: 0660 - 29 03 606<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch<br />
Renate Zrikat-Gasselich<br />
Zitternberg 102 | 3571 Gars am Kamp<br />
+43 (0) 699 104 39 161<br />
renate.zrikat@z-pr.at | www.z-pr.at<br />
14 Herbst 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Tag der offenen Tür im BZG Gars<br />
GARS. Am Donnerstag, 20.10.2016,<br />
öffnet das Beratungszentrum Gars,<br />
das mittlerweile zu einem ,,Hot-Spot“<br />
im Garser Wirtschaftsleben herangewachsen<br />
ist, im Rahmen des ,,Tages<br />
der offenen Tür der NÖ Bestatter“, seine<br />
Türen. Gegründet wurde das Garser<br />
Beratungszentrum im Jahr 2000<br />
von Ing. Mag. Werner Groiß und der<br />
Architektin DI Andrea Linsbauer-<br />
Groiß. Die innovative Familie<br />
Groiß–Linsbauer wollte mit<br />
dem Umbau des ehemaligen<br />
,,Aschauer-Gebäudes“ vor allem<br />
an ihrem Heimatort ein<br />
zukunftsweisendes Zentrum<br />
für Information und Beratung<br />
in allen Lebensbereichen schaffen,<br />
und damit Abwanderung<br />
in den städtischen Bereich<br />
verhindern. Mittlerweile haben sich im<br />
Beratungszentrum Gars 9 verschiedene<br />
Unternehmen angesiedelt, die durch ihre<br />
Themenbereiche bzw. Fachrichtungen<br />
ein großes Spektrum an Dienstleistungen<br />
abdecken. Folgende Unternehmer stellen<br />
Ihnen am 20.10. Ihre Unternehmen vor:<br />
• BZG Wirtschaftstreuhand GmbH<br />
NR Ing. Mag. Werner Groiß und<br />
Mag. Michaela Rabl<br />
• Architekturbüro DI Linsbauer-Groiß<br />
DI Andrea Linsbauer-Groiß<br />
• BZG Immobilien Treuhand GmbH<br />
Katharina Meyer<br />
• Regionalfunding GmbH<br />
Ing . Wolfgang Pröglhöf<br />
• Linomedia Werbeagentur<br />
Ing. Hannes Linsbauer<br />
• Bestattung Gars GmbH<br />
Herbert Vogelsinger<br />
• Rechtsanwalt Dr. Josef Cudlin<br />
• Notariat Horn – Zweigstelle Gars<br />
Dr. Erich Leutgeb und Dr. Leopold<br />
Mayerhofer<br />
Im Innenhof dürfen wir Sie mit Eigenkreationen<br />
der Fleischerei Kocourek<br />
kulinarisch verwöhnen.<br />
Das gesamte Team des Beratungszentrum<br />
Gars freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Ihr Immobilienfachberater vor Ort in Gars am Kamp<br />
Karl-Heinz Drlo<br />
Immobilienvermittlung<br />
050 450 660, Fax 050 450 669<br />
IMMO-CONTRACT Maklerges.m.b.H<br />
3580 HORN, Wiener-Str. 17<br />
FN 47680v HG Wien<br />
MOBIL: +43 (0)676/3818779<br />
karl-heinz.drlo@IMMO-CONTRACT.com<br />
über 3.000 aktuelle Immobilien unter www.IMMO-CONTRACT.com<br />
VERMITTLUNG - VERWALTUNG - BEWERTUNG<br />
Pragerstraße 3-5 Top6<br />
3580 Horn<br />
Gegenüber Lidl<br />
***KLIMATISIERT***<br />
ÜBER<br />
500 FRONTEN<br />
ZUR AUSWAHL<br />
www.kuechen-horn.at<br />
otto.lehr@gmail.com<br />
0660/615 0 815<br />
***KLIMATISIERT***<br />
*<br />
Terminvereinbarung unter 0660 / 615 0 815<br />
*Vom Herstellerlistenpreis<br />
! KEIN BESTPREIS OHNE UNSER ANGEBOT !<br />
Herbst 2016 15
gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Guter Reigenbesuch trotz launischem Sommerwetter<br />
3.000 gäste feierten<br />
Einer der Höhepunkte: In Etzmannsdorf<br />
wurde die Bevölkerung der Katastralgemeinde<br />
kurzfristig versiebenfacht!<br />
Beim Sommerreigen der Familie Ehrenberger<br />
wurde mit Ines Fiedler eine neue Mohnzuzlerprinzessin<br />
gekürt.<br />
Der Reigen im Gasthaus Höchtl gehörte<br />
zu einem der bestbesuchten im heurigen<br />
Sommer.<br />
Fotos (3): ©mediadesign<br />
GARS. 400 Gäste feierten am 24.<br />
August den letzten Sommerreigen<br />
des heurigen Jahres im Garser Bad.<br />
Bewirtet vom Sappalot-Team, das<br />
in dieser Saison erstmals das Buffet<br />
im Garser Erlebnisbad ausgerichtet<br />
hat, genossen die Besucherinnen<br />
und Besucher den Sommerausklang<br />
am Kamp. Damit ging die heurige<br />
Sommerreigensaison zu Ende. Neun<br />
Mal richteten die Garser Genusswirte<br />
an unterschiedlichen Orten ihre Reigen<br />
aus. Insgesamt nahmen trotz des<br />
sehr launischen Sommerwetters mehr<br />
als 3.000 GarserInnen und Gäste am<br />
Sommerreigen 2016 teil. Wirtesprecher<br />
Alex Höchtl ist zufrieden: „Heuer<br />
konnten wir dank einer Ausweitung<br />
der Werbeaktivitäten noch einmal eine<br />
Steigerung von Gästen außerhalb von<br />
Gars am Kamp erreichen. Der Sommerreigen<br />
ist DER Publikumsmagnet<br />
in den Sommermonaten – und das<br />
nach mittlerweile schon acht Jahren.“<br />
16 Sommer 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Herbst 2016 17
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Alle Wahlinformationen auf einen Bl<br />
Bundespräsidentenwahl – W<br />
GARS. Die Wiederholung des zweiten<br />
Wahlganges der Bundespräsidentenwahl<br />
findet am 2. Oktober 2016 statt.<br />
WER IST WAHLBERECHTIGT?<br />
Bei der Wiederholungswahl haben jene<br />
Wählerverzeichnisse Geltung, die schon<br />
bei den Wahlgängen am 24. April und<br />
am 22. Mai 2016 in den örtlichen Wahllokalen<br />
herangezogen worden sind. Das<br />
bedeutet, dass Personen, die nach dem<br />
24. April 2016 das 16. Lebensjahr vollendet<br />
haben, für diese Wahl weiterhin<br />
nicht wahlberechtigt sind. Personen, die<br />
seit dem Stichtag (23. Februar 2016) ihren<br />
Hauptwohnsitz geändert haben, sind<br />
nach wie vor in jener Gemeinde wahlberechtigt,<br />
in der sie am Stichtag gewohnt<br />
haben. Um zu vermeiden, ein weit entferntes<br />
Wahllokal aufsuchen zu müssen,<br />
müssten betroffene Personen die Ausstellung<br />
einer Wahlkarte beantragen.<br />
WIE KÖNNEN SIE WÄHLEN,<br />
WENN SIE AM WAHLTAG NICHT<br />
IHR WAHLLOKAL IN IHRER<br />
HAUPTWOHNSITZ-GEMEINDE<br />
AUFSUCHEN KÖNNEN?<br />
Dazu benötigen Sie eine Wahlkarte. Mit<br />
dieser können Sie wie folgt Ihre Stimme<br />
abgeben:<br />
• am Wahltag in jedem Wahllokal,<br />
• am Wahltag vor einer besonderen<br />
Wahlbehörde (sogenannte „fliegende<br />
Wahlkommission“) oder<br />
• sofort nach Erhalt der Wahlkarte im<br />
Weg der Briefwahl.<br />
Als Auslandsösterreicherin oder als<br />
Auslandsösterreicher benötigen Sie auf<br />
jeden Fall eine Wahlkarte (ausgenommen,<br />
Sie halten sich am Wahltag zufällig<br />
in der Gemeinde Ihrer Eintragung in die<br />
Wählerevidenz auf).<br />
AB WANN UND WO KÖNNEN<br />
SIE DIE AUSSTELLUNG IHRER<br />
WAHLKARTE BEANTRAGEN?<br />
• ab sofort,<br />
• bei der Gemeinde, in deren Wählerevidenz<br />
Sie eingetragen sind, keinesfalls<br />
im Bundesministerium für Inneres.<br />
• Als Auslandsösterreicherin oder als<br />
Auslandsösterreicher können Sie die<br />
Wahlkarte auch im Weg einer österreichischen<br />
Vertretungsbehörde (Botschaft,<br />
Generalkonsulat, Konsulat) anfordern.<br />
BIS ZU WELCHEM ZEITPUNKT<br />
KANN DIE AUSSTELLUNG EI-<br />
NER WAHLKARTE BEANTRAGT<br />
WERDEN?<br />
Schriftlich (auch per Telefax, per E-Mail<br />
oder, wenn vorhanden, über eine Internetmaske):<br />
•bis spätestens am 4.Tag vor dem Wahltag<br />
(Mittwoch, 28. September 2016),<br />
•bis spätestens am 2. Tag vor dem Wahltag<br />
(Freitag, 30. September 2016, 12.00<br />
Uhr), wenn eine persönliche Übergabe<br />
der Wahlkarte an eine von der Antragstellerin<br />
oder vom Antragsteller<br />
bevollmächtigte Person möglich ist.<br />
Mündlich (nicht telefonisch): bis spätestens<br />
am 2. Tag vor dem Wahltag (Freitag,<br />
30. September 2016, 12.00 Uhr).<br />
WAS WIRD BEI DER ANTRAG-<br />
STELLUNG BENÖTIGT?<br />
Bei einer mündlichen Antragstellung ein<br />
Identitätsdokument:<br />
• idealerweise ein amtlicher Lichtbildausweis<br />
(z. B. Pass, Führerschein, Personalausweis)<br />
Bei einer schriftlichen Antragstellung<br />
durch Glaubhaftmachung Ihrer Identität:<br />
• Angabe der Passnummer<br />
• Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises<br />
oder einer anderen Urkunde<br />
Bei einer elektronischen Antragstellung<br />
mittels qualifizierter elektronischer Signatur<br />
benötigen Sie keine weiteren Dokumente.<br />
WIE IST DIE WAHLKARTE ER-<br />
HÄLTLICH?<br />
•Wahlkarten können bei der Gemeinde<br />
persönlich abgeholt werden.<br />
•Bei Antragstellung kann um die Zusendung<br />
der Wahlkarte (unter Angabe der<br />
Zustelladresse – auch im Ausland) ersucht<br />
werden.<br />
©fotolia<br />
18 Herbst 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
ick – von Wahlkarten bis Wahllokale<br />
iederholung 2. Wahlgang<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Beantragen Sie Ihre Wahlkarte bei Ihrer<br />
Hauptwohnsitz-Gemeinde (Auslandsösterreicherinnen<br />
und Auslandsösterreicher<br />
bei der Gemeinde, in<br />
deren Wählerevidenz Sie eingetragen<br />
sind) rechtzeitig!<br />
• Wenn Sie eine Wahlkarte beantragt<br />
haben, dürfen Sie nur mehr mit Ihrer<br />
Wahlkarte Ihre Stimme abgeben, unabhängig<br />
davon, wo und auf welche<br />
Weise Sie wählen möchten!<br />
• Sollten Sie keine Wahlkarte beantragt<br />
haben, können Sie ausschließlich bei<br />
der Gemeinde, in deren Wählerevidenz<br />
Sie eingetragen sind, am 2. Oktober<br />
2016 Ihre Stimme für die Bundespräsidentenwahl<br />
abgeben.<br />
IN DIESEN WAHLLOKALEN KÖNNEN SIE IHRE STIMME ABGEBEN<br />
Sprengel<br />
I Gars Rainharterstr.16 (Kindergarten) 07,45 – 14,00 Uhr<br />
II Gars Rainharterstr.16 (Kindergarten) 07,45 – 14,00 Uhr<br />
III Buchberg FF-Haus, Vers.Raum 09,00 – 10,30 Uhr<br />
IV Kotzendorf Versammlungsraum 10,00 – 11,00 Uhr<br />
V Maiersch FF-Haus, Vers.Raum 10,00 – 12,00 Uhr<br />
VI Nonndorf Gemeinschaftshaus 10,00 – 12,00 Uhr<br />
VII Kamegg FF-Haus, Mannschaftsraum 09,00 – 11,30 Uhr<br />
VIII Thunau FF-Haus, Vers.Raum 07,30 – 11,30 Uhr<br />
IX Zitternberg FF-Haus, Vers.Raum 08,00 – 11,30 Uhr<br />
X Tautendorf Alte Volksschule 08,30 – 11,30 Uhr<br />
XI Etzmannsdorf FF-Haus, Vers.Raum 10,00 – 11,00 Uhr<br />
XII Wanzenau FF-Haus, Vers.Raum 10,30 – 11,30 Uhr<br />
XIII Wolfshof FF-Haus, Vers.Raum 10,30 – 11,30 Uhr<br />
KRAMER & FIEDLER GMBH<br />
Fliesen- und Plattenverlegung<br />
Parisdorferstr. 1 l 3712 Maissau<br />
Tel.: 02958-83673, Fax: 8367333<br />
www.fliesenspezialist.at<br />
Besuchen Sie unseren 250m 2 großen Schauraum!<br />
Siegfried Marchsteiner<br />
Bausparagent, Versicherungsagent<br />
über die Bausparkasse Wüstenrot AG<br />
zur Wüstenrot Versicherungs-AG,<br />
Gew.-Reg.-Nr.: 311 12-G-96147<br />
0664 / 184 80 44<br />
siegfried.marchsteiner@wuestenrot.at<br />
Ottokar Kernstock-Gasse 577, 3571 Gars am Kamp<br />
• Prävention<br />
• Cranio Sacral Therapie<br />
• Systhembehandlung<br />
Zitternberg 102 • 3571 Gars am Kamp<br />
0699/10 110 816 • massage@klaus-gasselich.at<br />
Termine nach tel. Vereinbarung (keine Kassen)<br />
Mein ZuhauseDarlehen:<br />
Für alle Ihre Pläne.<br />
wuestenrot.at/meinzuhausedarlehen<br />
Ins_MeinZuhause_89x126_Marchsteiner_220216.indd 1 22.02.16 16:01<br />
Sommer 2016 19
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Wir gratulieren<br />
75. Geburtstag<br />
Juli Erika Neunteufl Julius Kiennaststr. 81/2<br />
Anna Zumer Weisergasse 250/2<br />
Elfriede Nußbaum Etzmannsdorf 10/1<br />
August Horst Danzinger Leopold Figlg. 524/14<br />
Hermine Frühwirth Gföhlerstraße 205/1<br />
September MR Dr. Harald Drexler Berggasse 540<br />
Margarete Duitz Gföhlerstraße 140<br />
Günter Prouza Tautendorf 94<br />
Günter Gschöpf Kremserstraße 649/8<br />
80. Geburtstag<br />
September Johann Grassler Opplgasse 176<br />
Hubert Albrecht Dreifaltigkeitspl. 48/2<br />
Hedwig Führer Apoigerstraße 167/2/2<br />
August Ewald Moser Buchberg 16<br />
85. Geburtstag<br />
Juli Leopoldine Hauer Feldgasse 427<br />
Karl Popp Wienerstraße 476/1<br />
August Maria Gasselseder Kamegg 2<br />
Anna Glanner Wanzenau 18<br />
Theresia Chat Rainharterstr. 22/1<br />
September Hermine Baumgartner Thunau, Goldbergg. 128<br />
90. Geburtstag<br />
August Dr. Kurt Loimer Wienerstraße 409<br />
Josef Schneider Zitternberg 1/1/2<br />
91. Geburtstag<br />
Juli Isabella Fürnkranz Leopold Figlgasse 524/6<br />
September Friedrich Kranzler Zitternberg 113/2<br />
92. Geburtstag<br />
Juli Karl Fürnkranz Leopold Figlgasse 524/6<br />
93. Geburtstag<br />
August Gertraud Bachmann Ottokar Kernstockgasse 365<br />
Leopoldine Gräff Am Graben 236<br />
Hildegard Fuchs Tautendorf 26<br />
94. Geburtstag<br />
Juli Theresia Feigl Feldgasse 522<br />
96. Geburtstag<br />
August Kurt Ent Leopold Figlgasse 504/15<br />
Helga Weihs-Raabl Hornerstraße 152<br />
Alles Gute zum 90er, Frau Disselbacher!<br />
TAUTENDORF. Ihren 90. Geburtstag feierte Frau Edith<br />
Disselbacher (Mitte) aus Gars. Als Gratulanten kamen Adolf<br />
Steiner als Vertreter der Pfarre, Bgm. Ing. Martin Falk, OV<br />
Manfred Scheichl, Helmut Kovarik Obmann des Pensionistenverbandes<br />
Gars und Nachbarin Marianne Schubert.<br />
Gratulation zum 90er, Frau Höfler!<br />
GARS. Theresia Höfler (Mitte) feierte vor kurzem ihren 90.<br />
Geburtstag. Herzlich gratulierten Schwiegersohn Meinrad<br />
und Tochter Maria Kühnel, Pfarrer Mag. Josef Zemliczka<br />
und Gemeinderätin Pauline Uitz.<br />
Herzlichen Glückwunsch, Maria und Karl Schachinger!<br />
KOTZENDORF. Ihre Goldene Hochzeit feierten Maria und<br />
Karl Schachinger. Zu diesem Ehrentag gratulierten Pfarrer<br />
Mag. Josef Zemliczka, Enkel Christoph, Tochter Irene<br />
Winklhofer, Enkel Rudolf und Vizebürgermeisterin Mag.<br />
(FH) Elisabeth Gröschel mit Gatten Martin Jungwirth und<br />
Kindern Erik und Jessica.<br />
Fotos (4): © DI Gerhard Baumrucker<br />
20 Herbst 2016
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Unsere Jüngsten<br />
Maiersch<br />
Diana Schiefermair<br />
geb. 12. Mai 2016<br />
Eltern: DI Anna Schiefermair und<br />
DI Markus Steininger<br />
Maiersch<br />
Gars<br />
Valentina Trapl<br />
geb. 19. Mai 2016<br />
Eltern: Sabrina und Thomas<br />
Trapl, Schwester: Nadja<br />
Hamerlinggasse 382<br />
Gars<br />
Laura Haindl<br />
geb. 14. Juni 2016<br />
Eltern: Eva Rauscher und<br />
Florian Haindl<br />
Ottokar Kernstockgasse 668/4/1<br />
Zitternberg<br />
Annabell Schmiedl<br />
geb. 24. Juli 2016<br />
Eltern: Daniela Berndl und<br />
Markus Schmiedl<br />
Zitternberg 69<br />
Fotos (5): zVg<br />
Gars<br />
Leon Schmidt<br />
geb. 4. August 2016<br />
Eltern: Katharina Schmidt und<br />
Oliver Günzl<br />
Rainharterstraße 11<br />
Geburtsdaten und Jubiläen bitte im Gemeindeamt melden,<br />
damit wir sie rechtzeitig in den Gemeindenachrichten veröffentlichen<br />
können. Bitte geben Sie auch bekannt,<br />
wenn die Veröffentlichung nicht gewünscht ist.<br />
Foto: picsfive | fotolia.com<br />
Alles Liebe, Maria und Stefan Nosko!<br />
GARS. Maria und Stefan Nosko feierten ihre Goldene Hochzeit.<br />
Zu diesem Fest kamen Sohn Stefan, Schwiegertochter<br />
Martina und Gemeinderätin Pauline Uitz und gratulierten<br />
dem Jubelpaar sehr herzlich.<br />
Wir trauern um<br />
Juni<br />
Hutterer Andrea<br />
Bick Ludmilla<br />
Tünger Julius<br />
Juli<br />
Maria Hartl<br />
Herbst 2016 21
Foto: © viperagp | fotolia.com<br />
Service für Sie<br />
Müll<br />
BIO:<br />
Markt + Katastralgemeinden: 16.09., 30.09., 14.10., 29.10.,<br />
11.11., 25.11., 10.12., 23.12.<br />
RESTMÜLL + Aschetonne:<br />
Markt: 10.10., 07.11., 05.12.<br />
Katastralgemeinden: 11.10., 08.11., 06.12.<br />
PAPIER:<br />
Markt: 31.10., 27.12.<br />
Katastralgemeinden: 02.11., 28.12.<br />
GELBER SACK + GELBE TONNE:<br />
Markt: 15.09., 28.10., 09.12.<br />
Katastralgemeinden: 16.09., 29.10., 10.12.<br />
kostenlose Rechtsberatung<br />
NEU: An jedem 1. Freitag im Monat von 10 – 11 Uhr<br />
steht im Gemeindeamt von Gars am Kamp Mag. Thomas<br />
Singer, (S-MS Rechtsanwälte, Singer-Musil Singer Rechtsanwälte<br />
OG, Döblinger Hauptstraße 68, 1190 Wien) für<br />
kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung.<br />
Jeden Dienstag von 14.00 – 16.00 Uhr kostenlose Rechtsberatung<br />
durch die öffentlichen Notare Dr. Erich<br />
Leutgeb und Dr. Leopold Mayerhofer, 3580 Horn, Hauptplatz<br />
13, im Beratungszentrum Gars, Wiener Straße 113a.<br />
Kostenlose erste anwaltliche Auskunft:<br />
Rechtsanwalt Dr. Engelbert Reis, 3580 Horn, Florianig. 5<br />
T: 02982 / 2340-0, 6. Dezember 2016 von 16.00 -17.00 Uhr;<br />
18. April 2017 von 16.00 – 17.00 Uhr und nach vorheriger<br />
telefonischer Terminvereinbarung<br />
Bestattung Gars<br />
Herbert Vogelsinger, Wienerstr. 113, 3571 Gars/Kamp.<br />
T: 0664/1639252, Bestattung@ktv-gars.at<br />
Gemeindebücherei<br />
Hauptplatz 83, 3571 Gars am Kamp<br />
Montag: 16. – 18 Uhr, Freitag: 16.30 – 18.30 Uhr<br />
Aktion:<br />
10 Flohmarktbücher um € 5,-<br />
Außerdem gibt’s jede Menge neue Sachbücher!<br />
Rat und Hilfe,<br />
Konsumentenberatung<br />
AKNÖ – Bezirksstelle Horn, Spitalgasse 25, 3580 Horn, 13.30 –<br />
16 Uhr; Termin: 17.06.; T: 05 7171-1616 (Mo-Fr 8-13 Uhr)<br />
Sprechstunden des Behindertenverbandes KOBV in der<br />
AKNÖ jeden 2. u. 4. Dienstag im Monat 13.00 bis 14.30 Uhr<br />
Mutterberatungsstelle<br />
Mutterberatungsstelle Kindergarten Rainharterstraße<br />
11. Oktober, 08. November, 06. Dezember jeweils 16.15 Uhr<br />
Sprechstunden Bürgerbüro<br />
Hornerstraße 85 (An Feiertagen keine Sprechstunden)<br />
ARBEITERKAMMER NIEDERÖSTERREICH<br />
jeden ersten Mittwoch im Monat von 9 – 11 Uhr<br />
VOLKSHILFE Jeden ersten Freitag im Monat 9 – 10 Uhr,<br />
Christine Jaglitsch, T: 0676/ 7661002<br />
ARBÖ Jeden ersten Freitag im Monat von 10 bis 11 Uhr,<br />
Friedrich Wiesinger T: 0699/ 81929050<br />
Sprechstunden<br />
Bürgermeister Ing. Martin Falk: Jeden Donnerstag,<br />
13 – 15.30 Uhr, T: 02985/2225<br />
Vizebgm. Mag. (FH) Elisabeth Gröschel: Referat für Kunst,<br />
Kultur und Kultus, Wirtschafts- und Tourismusförderung,<br />
jeden Donnerstag, 14.30 – 15.30 Uhr im Gemeindeamt.<br />
Es kann vorkommen, dass der Bürgermeister bzw. die Vizebürgermeisterin<br />
aus unvorhersehbaren Gründen an den<br />
Sprechtagen nicht anwesend sind. Sie werden daher ersucht,<br />
sich für einen Termin anzumelden.<br />
GGR Pauline Uitz: Jeden Donnerstag von 14.30 – 15.30 Uhr,<br />
Gemeindeamt; Themenbereich: Gesundheit und Soziales<br />
(z.B. sozialrechtliche Fragen, Beratung über Leistungen von<br />
verschiedenen Institutionen wie AK, NÖ Familienförderung,<br />
Pensionsfragen, Hauskrankenpflege usw.)<br />
SVA der gewerblichen Wirtschaft<br />
Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft<br />
Wirtschaftskammer Horn, Kirchenplatz 1, 8 – 12 & 13 – 15 Uhr,<br />
Sprechtage: Mo. 3. Okt., Mi. 2. Nov., Mo. 5. Dez. 2016<br />
Pensionsversicherungsanstalt<br />
Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter und Angestellten<br />
Bezirksstelle der NÖ GKK, S. Weykerstorfferg. 3, Horn<br />
jeden Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr und 12.30 – 14.00 Uhr<br />
Sprechtage der SVA der Bauern<br />
Sozialversicherungsanstalt der Bauern Bezirksbauernkammer,<br />
Mold 72, 3580 Horn, jeden Mi 08 – 12, 13 – 15 Uhr<br />
22 Herbst 2016
Ärzte<br />
Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gruppenpraxis,<br />
T: 02985/2340, 0664/33 84 511, 3571 Gars, Waldzeile 654, Mo<br />
8 – 12.30 Uhr, Mi 8 – 12 Uhr und 16.30 – 18 Uhr, Do 8 – 12.30<br />
Uhr, 16 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr<br />
Dr. Anita Greilinger, T: 02985/2308, 3571 Gars am Kamp,<br />
Schillerstr. 163, Mo und Di 7.30 bis 12 Uhr, Neu: Di 16 bis 19 Uhr,<br />
Do 7.30 bis 12 Uhr, Neu: Freitag 7.30 bis 11 Uhr<br />
Mo/Do Blutabnahme – Bitte um Voranmeldung!<br />
Dr. Heidelinde Schuberth, T: 02987/2305, 3572 St. Leonhard/<br />
Hw. 150, Mo, Di 8 – 12 Uhr, Mi 7 – 11 Uhr, Fr 9 – 13 Uhr und<br />
Mo u. Mi 17 – 19 Uhr; Termin vereinbaren!<br />
Med.Rat Dr. Harald Drexler Ordination geschlossen<br />
Ärzte Wochenenddienste<br />
SEPTEMBER:<br />
17./18. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
24./25. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
OKTOBER:<br />
01./02. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars am Kamp,<br />
02985/2340<br />
08./09. Dr. Sarmata Szameit, Brunn/W., 02989/22000<br />
15./16. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
22./23. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
25./26. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
29./30. Dr. Heidelinde Schuberth, St.Leonhard/Hw.,<br />
02987/2305<br />
31. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
NOVEMBER:<br />
01. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
05./06. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
12./13. Dr. Heidelinde Schuberth, St.Leonhard/Hw.,<br />
02987/2305<br />
19./20. Dr. Sarmata Szameit, Brunn/W., 02989/22000<br />
26./27. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
Tierarztpraxis<br />
Dr. Karin Ertl 3571 Gars/Kamp, Spitalg. 634, T: 02985/30668,<br />
0676/5264411, Mo., Mi., Do., Fr. 16.30 – 18 Uhr, Di. und<br />
Sa. 8 – 9 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Apotheke Wochenenddienste<br />
APOTHEKE ZUR HEILIGEN GERTRUD<br />
3571 Gars am Kamp, Hauptplatz 5, Mo – Fr 8 – 12 und<br />
14.30 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr, So 9 – 10 Uhr<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Impressum<br />
Zahnärzte<br />
Dr. Renate Loimer, T: 02985/2540, 3571 Gars am<br />
Kamp, Haanstraße 579, Mo 8 – 13 Uhr, Di 8 – 12 Uhr<br />
und 14.30 – 18 Uhr, Mi geschlossen, Do 8 – 12 Uhr und<br />
14.30 – 18 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr<br />
DDr. Harald Glas, T: 02985/2446, 3571 Gars am Kamp,<br />
Kremserstr. 649; Mo 9 – 12 Uhr, 13 – 16 Uhr, Di 8 – 12 Uhr<br />
u. 13 – 16 Uhr, Mi 8 – 12 Uhr u. 13 – 15 Uhr, Do 8 – 12 Uhr<br />
Zahnärzte Wochenenddienste<br />
jeweils 9 – 13 Uhr<br />
SEPTEMBER:<br />
17./18. Dr. Mirko Rozic, Kirchberg/Walde,<br />
02854/6575<br />
24./25. Dr. med. dent Georg Fugger, Krems/Donau,<br />
02732/83344<br />
OKTOBER:<br />
01./02. Dr. Xenia Schwägerl-Türschenreuth, Zwettl,<br />
02822/52968<br />
08./09. Dr. Stephan Beyrer, Krems/Donau,<br />
02732/82675<br />
15./16. Dr. med.dent Modesto Raabe, Groß Gerungs,<br />
02812/5490<br />
22./23. DDr. Gerald Jahl, Eggenburg, 02984/20013<br />
26. DDr. Andreas Brunthaler, Pulkau,<br />
02946/27192<br />
29./30. Dr. med. univ. B. Holzapfel, Krems/Donau,<br />
02732/82190<br />
NOVEMBER:<br />
01. Dr. Karl Müller-Bruckschwaiger, Zwettl,<br />
02822/20920<br />
05./06. Dr. Gorazd Persoglio, Langenlois, 02734/2324<br />
12./13. Dr. Lothar Kern, Zwettl, 02822/51888<br />
19./20. Dr. Antonia Czink, Ziersdorf, 02956/2196<br />
26./27. MR Dr. Gerhard Spiegl, Horn, 02982/2290<br />
HERAUSGEBER: Marktgemeinde Gars am Kamp, Hauptplatz 82,<br />
3571 Gars am Kamp, T: 02985/2225, www.gars.at; Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Bgm. Ing. Martin Falk; Redaktion & Gestaltung: mediadesign, 3730<br />
Burgschleinitz, T: 02984/23149, www.mediadesign.at; Anzeigenverkauf<br />
und Beratung: Marktgemeinde Gars, Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn,<br />
T: 02982/4161; Erscheinungsweise: mind. 8 x jährlich; Verbreitungsgebiet:<br />
Gars am Kamp mit Katastralgemeinden, Medien, Institutionen, Verwaltungen,<br />
etc.; Auflage: 2.000; Namentlich gezeichnete Beiträge in Eigenverantwortung<br />
der Verfasser. Die nächsten Gemeindenachrichten Gars am Kamp<br />
erscheinen am 30. Oktober 2016. Redaktionsschluss ist der 1. Oktober 2016<br />
Herbst 2016 23
www.munichtime.de<br />
Gemeindenachrichten<br />
www.viennatime.at<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
11. bis 13. November 2016<br />
© Park Hyatt Vienna<br />
Park Hyatt Vienna<br />
Am Hof 2, Wien 1<br />
28. bis 30.<br />
Oktober<br />
2016<br />
Uhrenausstellung<br />
in der historischen Beletage des Hotels<br />
Rudolf Kreuzberger<br />
Geschäftsführer Time Projects GmbH<br />
Viennatime/Munichtime<br />
1170 Wien, Jörgerstrasse 52 • 3713 Maissau, Klein-Burgstall 14