Guute Juli 2017

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
Interview: LH-Stv. Michael Strugl
sieht OÖ im Sommergespräch
wieder auf Überholspur Seite 4
1 | RUBRIK
Sport: Rad-Kriterium und
Sternstein-Berglauf als Highlights
in Bad Leonfelden Seite 30
RM 03A035071 K | Österreichische Post AG | Verlagspostamt 4191 Vorderweißenbach |
ÖAK-geprüfte Druckauflage: 70.758
Juli 2017 AUSGABE 07
Knödeltisch in
Bad Leonfelden
Eine runde Sache – und das im wahrsten Sinne des
Wortes – wartet am 15. August ab 11 Uhr auf dem
historischen Stadtplatz von Bad Leonfelden auf die
Besucher: Die Trachtenmusikkapelle lädt auch
heuer wieder zum schon traditionellen Knödeltisch
in die Kurstadt, bei dem nicht nur allerlei Köstlichkeiten,
sondern auch ein tolles Rahmenprogramm
geboten werden. Mehr dazu auf Seite 14.
Die Mühlviertler Tür
Innentüren, Haustüren und
Raumspartüren aus der Region
www.wippro.at
Türenerlebnisdorf Vorderweißenbach
Gewerbestraße 2, A-4191 Vorderweißenbach
Anzeige Fotos: Helga Baier; Land OÖ; beha
TÜRSYSTEME
KommenS‘ rein

2 | RUBRIK SPLITTER
Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
MUSICALSOMMER IN BAD LEONFELDEN
Premiere für Klassiker
Von Bernhard Haudum
Tourismus: Das Ende
der Schrebergärten
Wenn LH-Stv. Michael Strugl in
Zukunft von nur mehr vier Tourismusverbänden
im Mühlviertel ausgeht
(Interview auf den Seiten 4/5), setzt
dies einen tiefen Eingriff in die
bestehenden Strukturen voraus.
Ist doch für kleine Verbände in
Zukunft im neu zu bestellenden oö.
Tourismusgarten kein Platz mehr:
Große Einheiten sind angesagt und
sollen dazu beitragen, die neue
strategische Ausrichtung erfolgreich
zu machen. Damit sind auch jene
touristischen Schrebergärten bald
Geschichte, die von Gemeinden für
kommunale Infrastrukturprojekte wie
beispielsweise Ortsplatzgestaltungen
genützt wurden.
Vor diesem Hintergrund wird in
vielen Orten die Frage zu beantworten
sein, wie weit eine touristische
Arbeit überhaupt noch zweckmäßig
ist: Ohne einen messbaren Nutzen
für die Beitrag zahlenden Betriebe
oder durch für größere Einheiten
geeignete Produkte wird es eher
schwierig werden, diese Sinnhaftigkeit
darzustellen. Zumal die kleinen
Player durchaus Gefahr laufen, in den
Großverbänden auf der Strecke zu
bleiben. Somit ist bei den anstehenden
Fusionierungen für Spannung
gesorgt – und bevor diese schlagend
werden, ist wohl auch von einer
nachhaltigen Bereinigung der
touristischen Fluren auszugehen.
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: haudum media GmbH, Hauptstraße
36, 4191 Vorderweißenbach. Redaktion: 4190 Bad Leonfelden, Gewerbezeile
20, Tel.: 07213/6202-20. Erscheinungsweise: monatlich. Verlags- und Redaktionsleitung:
Bernhard Haudum. Grafi sche Gestaltung: Druckerei Bad Leonfelden.
Druck: NÖ. Pressehaus. Verteilung: Post AG. Nachdruck bzw. Verwertung nur
mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages. ©2017 – alle Rechte vorbehalten!
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Grundlegende Richtung: Unabhängige
Regionalberichterstattung. Unternehmensgegenstand der haudum media GmbH:
Verlagstätigkeit, PR- und Werbeagentur, Fotografi e. Gesellschafter und Geschäftsführer:
Bernhard Haudum (100 %)
Geprüfte Druckaufl age
Jahresschnitt 2016:
70.758
BERUFSTITEL FÜR STRASSER-CHEF
UNSER GEHEIM
Tipp!
Artmayr ausgezeichnet
Johannes Artmayr ist Kommerzialrat. Das
Dekret über die Verleihung des Berufstitels
erhielt der geschäftsführende Gesellschafter
der Strasser Steine GmbH aus St.
Martin/M. von Ex-Vizekanzler Reinhold Mitterlehner
persönlich überreicht.
Mit dem Klassiker „Hello, Dolly!“ wartet
heuer der Musicalsommer in Bad Leonfelden
auf. Das Stück, in dem Susanne Kerbl
und Franz Suhrada (Bild) in den Hauptrollen
zu sehen sind, läuft noch bis 13. August
2017. Restkarten dafür gibt es beim Tourismusbüro
in Bad Leonfelden (07213/6397)
oder über www.oeticket.com.
EXPORT IM MITTELPUNKT
Strugl besucht SANO
Die Bemühungen in Sachen Export standen
bei einem Besuch von LH-Stv. Michael
Strugl bei der SANO Transportgeraete
GmbH in Lichtenberg im Mittelpunkt. Im
Bild v.l.n.r.: GF Ing. Manfred Winkler, Dr. Elisabeth
Bierma (SANO Transportgeraete
GmbH) und LH-Stv. Dr. Michael Strugl.
TENNISSEKTION NEU AUSGESTATTET
Neue Spielbekleidung
Über neue Trikots düfen sich die Vorderweißenbacher
Tennisspieler freuen. Robert
Wipplinger jun. (Wippro), Dieter Tumfart
(Weberei Tumfart) und Christian Hofer
(Fa. Hofa) übergaben die Spielbekleidung
an Sektionsleiter Peter Raab (v.l.n.r.).
SPORTEHRENZEICHEN DES LANDES
Ehrung für Willy Grims
Hohe Auszeichnung für ERIMA Österreich
Geschäftsführer Willy Grims (re.) aus Rohrbach-Berg:
Für seine Verdienste um den
heimischen Sport erhielt er aus der Hand
von LH-Stv. Michael Strugl das „Silberne
Sportehrenzeichen des Landes OÖ“. Grims
ist im heimischen Sportgeschehen als
Sponsor und Förderer, aber auch als Motor
hinter innovativen Events eine fi xe Größe.
Fotos: Land OÖ/PLOHE; Privat; Andreas Wenter, SANO; WKOÖ

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
3 | POLITIK
Foto: OÖVP
NATIONALRATSWAHLEN
Hammer ist VP-Spitzenkandidat
für den Wahlkreis Mühlviertel
Als Spitzenkandidat für den Wahlkreis Mühlviertel geht
NR Michael Hammer in die am 15. Oktober stattfindenden
Nationalratswahlen.
ÖVP
IM MÜHLVIERTEL
Der Altenberger Michael Hammer geht als
ÖVP-Spitzenkandidat für den Wahlkreis
Mühlviertel in die Nationalratswahlen im
Oktober.
Der Altenberger führt die Liste der 12
Kandidaten vor der Rohrbacherin Gertraud
Scheibelberger, Nikolaus Prinz
aus St. Nikola und Johanna Jachs aus
Freistadt an. Die aus Walding stammende
Landesobfrau der Jungen ÖVP,
Claudia Plakolm, geht auf dem sechsten
Listenplatz ins Rennen.
Michael Hammer hat sich in den letzten
Jahren als Pendlersprecher des
Mühlviertels ebenso einen Namen gemacht
wie als Präsident des Oberösterreichischen
Zivilschutzverbandes und
als Vorsitzender der parlamentarischen
Bundesheerkommission.
„Ich bin wirklich stolz, dass es gelungen
ist, erstmals die Wahlkreisliste des
Mühlviertels anzuführen. Zuvor wurde
ich bereits mit ganz großer Zustimmung
vom Bezirk Urfahr-Umgebung
durch unsere Funktionärinnen und
Funktionäre in einer geheimen Wahl
gewählt. Ich werde mich weiterhin vehement
für die Interessen unserer Region
einsetzen“, sagt der 40jährige Polit-Profi
zu seiner Nominierung.
ÖVP-Kandidatenliste
Wahlkreis Mühlviertel
1. Michael Hammer, 1977
Abg. zum Nationalrat/
Landesbediensteter,
Altenberg/Linz
2. Gertraud Scheiblberger, 1966
Angestellte, Rohrbach-Berg
3. Nikolaus Prinz, 1962
Abg. zum Nationalrat/Landwirt,
St. Nikola
4. Johanna Jachs, 1991
Landesbedienstete, Freistadt
5. Manuel Krenn, 1982
Rechtsanwalt, Oberkappel
6. Claudia Plakolm, 1994
Studentin, Walding
7. Rudolf Ortner, 1981
Unternehmer, Tragwein
8. Bettina Bernhard, 1977
Landwirtin, Windhaag bei Perg
9. Patrick Steidl, 1995
Student, Rohrbach-Berg
10. Elisabeth Paruta-Teufer, 1969
Bürgermeisterin/Lehrerin, Freistadt
11. Erich Traxler, 1964
Beamter, Windhaag bei Freistadt
12. Doris Leitner, 1976
Controllerin, Schenkenfelden
Anzeige

4 | POLITIK Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
LH-Stv. Michael Strugl:
„Wir sind in Oberösterreich wieder
auf der Überholspur“
Zufrieden mit den ersten 100 Tagen an der Spitze des neuen Standortressorts für unser
Bundesland ist Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Dr. Michael Strugl (ÖVP)
aus Lichtenberg. Im GUUTE-Magazin Sommerinterview sieht der Spitzenpolitiker
Oberösterreich in vielen Bereichen wieder auf der Überholspur.
Seit etwas mehr als 100 Tagen tragen
Sie die Verantwortung für das neue
Standortressort für Oberösterreich.
Wie fühlt sich diese neue Aufgabe an?
Michael Strugl: „Sehr intensiv. Durch
die neuen Aufgaben wie jene im Bereich
Forschung und Entwicklung
habe ich jetzt gefühlt einen 48 Stunden-Tag.
Aber es macht Freude, gemeinsam
mit meinem Team etwas zu
bewegen.“
Was haben Sie dabei bisher schon
erreicht?
Michael Strugl: „Wir arbeiten hart daran,
aus Oberösterreich wieder eine
Spitzenregion in Europa zu machen.
Einen besonderen Schwerpunkt bilden
dabei Forschung und Innovation. Und
hier konnten wir in den letzten Wochen
gemeinsam mit der Johannes Kepler-Universität
einige Leitprojekte
auf die Schienen setzen.“
Welche sind das?
Michael
Strugl:
„Da ist einerseits
die Strategie
für Künstliche
Intelligenz,
die wir gemein-
sam mit dem Lehrstuhl für Bioinformatik
an der JKU in Zukunft verfolgen
werden. Und andererseits der Bereich
der Digitalen Kompetenz, wo wir mit
einem Qualifizierungsverbund auf der
Überholspur sind.“
Wie zufrieden sind Sie mit der
wirtschaftlichen Entwicklung
generell im Land?
Michael Strugl: „Wir sind drauf und
dran, die Folgen der Wirtschaftskrise
endgültig hinter uns zu lassen. Laut
jüngsten Prognosen dürfen wir heuer
mit einem Wirtschaftswachstum zwischen
2,2 und 2,4 Prozent rechnen.“
Was ist für diesen Aufschwung
verantwortlich?
Michael Strugl: „Neben dem Konsum vor
allem die Investitionsfreude der Betriebe.
Diese sorgt quer durch alle
Branchen und Betriebsgrößen für den
entsprechenden Schub. Zusätzlich
springt auch der Export in die Europäische
Union, in die USA und nach Übersee
wieder an.“
Wirkt sich dieses Wachstum auch auf
den Arbeitsmarkt aus?
Michael Strugl: „Ja, die Arbeitslosenzahlen
sinken, im Mai lagen wir bei knapp
fünf Prozent. In manchen Bezirken wie
in Rohrbach oder Urfahr-Umgebung sogar
deutlich darunter – dort haben wir
de facto Vollbeschäftigung. Ich rechne
heuer in OÖ mit einer Arbeitslosigkeit
im Bereich von ca. sechs Prozent.“
Gibt es trotz dieser erfreulichen
Zahlen im Jobbereich noch größere
Problemfelder?
Michael Strugl: „Ja: Bei den Arbeitnehmern
über 50 Jahre und bei gering
Qualifizierten liegt die Arbeitslosenquote
deutlich über dem Schnitt. Hier
versuchen wir mit verschiedenen Programmen
gegenzusteuern.“
Apropos Steuerungsmaßnahmen: Als
Tourismusreferent arbeiten Sie ja an
einer Neuausrichtung der Strukturen
in Oberösterreich. Wie weit sind Sie
in diesem Bereich?
Michael Strugl: „Es läuft alles in die richtige
Richtung, wir möchten aus den aktuell
103 Tourismusverbänden im
Land auf Sicht rund 20 machen. Die
Regionen arbeiten an den entsprechenden
Fusionierungen. Das Mühlviertel
nimmt dabei eine Vorreiterrolle
ein, hier sind wir am Weitesten.“
Was bedeutet das konkret?
Michael Strugl: „Es läuft auf vier leistungsfähige
Regionen hinaus: Böhmerwald,
die Region Bad Leonfelden mit

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
5 | POLITIK
MARKTFEST17
Sonntag, 13. August
LH-Stv. Michael Strugl beim Sommerinterview mit dem GUUTE-Magazin.
Fotos: Land OÖ/Stinglmayr
„Wir sind drauf und dran, die
Folgen der Wirtschaftskrise
endgültig hinter uns zu lassen!“
LH-STV. MICHAEL STRUGL
der Traumarena und den
umliegenden Gemeinden,
das östliche Mühlviertel
und den Donauraum. Ich
bin zuversichtlich, dass wir
hier bis 2019 gute Lösungen
finden und auf Eingriffe von
außen verzichten können.“
Das klingt ja nicht schlecht
– aber zumindest hinter
vorgehaltener Hand gibt es
an der Notwendigkeit zu
den Zusammenschlüssen
auch Kritik. Was sagen Sie
dazu?
Michael Strugl: „Es ist klar,
dass eine so große Reform
nicht ohne Diskussionen
abgehen kann. Das ist auch
gut so. Mir ist wichtig, dass
wir landesweit starke Strukturen
schaffen, die unsere
neue Tourismusstrategie
stützen und tragen. Und
dass diese funktioniert, zeigen
die aktuellen Zahlen.
Der vergangene Winter war
der beste in der Geschichte
von Oberösterreich und
auch die Sommersaison ist
sehr gut angelaufen.“
Stichwort „Laufen“: Im
Mühlviertel soll ja ein
neues Langlaufzentrum
entstehen. Wie ist hier der
Stand der Dinge?
Michael Strugl: „Das Projekt
ist auf Schiene. Die neue
Nordic Arena wird im Bereich
zwischen Hellmonsödt,
Sonnberg und Reichenau
entstehen und 2,7 Millionen
Euro kosten. Mit der
Realisierung soll dabei so
rasch wie möglich begonnen
werden.“
Und wie ist der Stand
bei der Neugestaltung der
Regattastrecke in
Ottensheim?
Michael Strugl: „Hier sind wir
bereits in der Schlussphase.
Wir können diese tolle Anlage,
mit der wir auch international
über ein Vorzeigeprojekt
verfügen, bereits im
Oktober des heurigen Jahres
eröffnen!“
Danke für das Gespräch!
♦ Bernhard Haudum
Made in Vorderweißenbach –
Gewerbeausstellung der
Vorderweißenbacher Wirtschaft
Großes Marktfest für Jung und Alt
9.30 Uhr Gottesdienst mit der Musikkapelle Silz/Tirol
11.30 Uhr Frühschoppen mit der Musikkapelle Silz/Tirol
12.30 Uhr Maibaumverlosung der FF Vorderweißenbach
13.30 Uhr Übergabe und Segnung der neuen Bauhofgeräte
durch LR Max Hiegelsberger und Pater Otto
Rothammer, musikalische Umrahmung durch
ein Bläserensemble des Musikverein
Vorderweißenbach
14.00 Uhr Hias und seine Musikanten
15.00 Uhr Tanzen ab der Lebensmitte
16.00 Uhr Kinder-Schaumparty auf der Pfarrerwiesn
16.30 Uhr musikalischer Ausklang
G
Auf Ihren Besuch freuen sich die
Marktgemeinde Vorderweißenbach sowie die
örtlichen Vereine und Gastwirte!
Marktgemeinde
Vorderweißenbach
Anzeige

6 | LOKALES Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
BAD LEONFELDEN
„Noch mehr
und noch
besser zusammenarbeiten“
Anzeige
Eine hochrangige Delegation
aus Tschechien kam vor
Kurzem nach Bad Leonfelden,
um auf Einladung von
Bürgermeister Alfred Hartl
die Möglichkeiten einer
weiteren Intensivierung der
grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit auszuloten.
Als Mitglieder des tschechischen Parlamentsausschusses
für regionale Entwicklung
zeigten sich die Senatorinnen
und Senatoren vor allem am
TSCHECHISCHE
Delegation
Ausgezeichnete Leistung beim
Bundeslehrlingswettbewerb
Kerstin Lahnsteiner von der Malerei
Stimmeder GmbH hat beim Bundeslehrlingswettbewerb
in Kufstein den
ausgezeichneten 11. Platz österreichweit
erreicht und als Draufgabe eine
Woche später die Lehrabschlussprüfung
mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen.
Über die tolle Leistung sichtlich stolz
gratulieren Ernst Stimmeder und das
Vorzeigeprojekt INKOBA SternGartl
sehr interessiert. Geschäftsführer Michael
Robeischl präsentierte das Gemeinschaftsprojekt
der zwölf beteiligten
Gemeinden und führte die großen
Vorteile ins Treffen: Schaffung von
Arbeitsplätzen in der Region, effizien-
Die Delegationen aus Tschechien und Bad Leonfelden trafen sich zu
einem intensiven Erfahrungsaustausch.
Lehlinge
GESUCHT
ganze Team recht
herzlich.
Die Malerei Stimmeder GmbH
(Heruschstraße 11, 4190 Bad Leonfelden,
Tel. 07213/61085) nimmt
auch heuer wieder Lehrlinge auf!
Bewerbungen an:
office@malerei-stimmeder.at
te Nutzung von vorhandenen Flächen
und das Generieren und Verteilen von
Einnahmen für die Gemeinden über
die Kommunalsteuer.
Robeischl stellte zudem eine gänzlich
neue Idee vor: Mit einem „Haus der
Regionen“, das im Grenzraum entstehen
soll, könnte man die Zusammenarbeit
zwischen dem Mühlviertel und
Südböhmen auf eine gänzlich neue
Ebene bringen und die Zusammenarbeit
in puncto wichtiger regionaler
Schwerpunkte – wie etwa dem Tourismus
– gezielt fördern.
Der zweite Schwerpunkt des Treffens
galt dem Thema Sicherheitspolitik. Polizei-Oberstleutnant
Johannes Prager
strich dabei die jetzt schon ausgezeichneten
Beziehungen der Einsatzorganisationen
auf beiden Seiten der Grenze
hervor. Mit einer gemeinsamen, zweitägigen
Großübung am 19. und 20. September
im Raum Bad Leonfelden und
Freistadt will man die Zusammenarbeit
noch verbessern.
„In den letzten 25 Jahren hat sich die
Zusammenarbeit zwischen Oberösterreich
und Südböhmen in vielen Bereichen
sehr positiv entwickelt. Wir wollen
aber noch mehr und noch besser
zusammenarbeiten. Durch ein persönliches
Treffen der Entscheidungsträger
beider Regionen kann man Probleme,
aber auch Möglichkeiten gemeinsam
besprechen und Lösungen für die
Zukunft finden“, streicht Bürgermeister
Alfred Hartl die Bedeutung der
grenzüberschreitenden Zusammenkunft
hervor. ♦
Foto: Stadtgemeinde/Aigner

GUUTE JOURNAL | Juli April 2017
7 | RUBRIK

8 | LOKALES Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
NEUE FAHRZEUGE FÜR BERLI-TRANS
Gleich zwei neue Fahrzeuge konnte das
Autohaus Bad Leonfelden vor wenigen Tagen
an Taxi- und Transportunternehmen
Berli-Trans aus Bad Leonfelden übergeben.
Autohaus-Inhaber Thomas Hammerschmid
(li.) und Verkaufsberater Christoph
Gschösser (re.) überreichten an Firmenchef
Johann Berlesreiter (Bildmitte) einen
VW Sharan und einen Skoda Kodiaq. Beide
Fahrzeuge runden den Fuhrpark des
Unternehmens ab, das auf Regionalität
größten Wert legt.
Fotos: Spa Hotel/Enzenhofer; Autohaus Bad Leonfelden
Anzeige
Johann Berlesreiter
TAXI • TRANSPORTE • BAUSTOFFE
BAGGERUNGEN • BUSREISEN
4190 BAD LEONFELDEN, HAID 11
☎ 0664/2277111, Fax 07213/6532-4
berli-trans@aon.at
AB IN DIE FERIEN...
www.berli-trans.at
Bild
DES MONATS
Manche haben ihn schon hinter
sich, viele genießen ihn gerade und
einige erwarten ihn sehnsüchtig:
den heiß ersehnten Urlaub. Die fesche
Andrea auf unserem Bild hat
sich schon entschieden und genießt
die angeblich schönsten Tage
des Jahres im kühlenden Nass.
10 JAHRE SPA HOTEL BRÜNDL
Mit einer rauschenden Firmenparty für die Mitarbeiter des ****Spa Hotel Bründl feierte das
renommierte Haus vor wenigen Tagen seinen 10. Geburtstag. Der Abend war ein „Dankeschön“
für das herausragende Engagement des Hotel-Teams und wurde zu einem gelungenen
Fest. Eine kurzweilige Firmenpräsentation – moderiert von Sabine Lindorfer –
sowie bestens gelaunte Mitarbeiter (im Bild die 10 Jahre-Jubilare mit Hotelchef Karl
Schmalzer) sorgten bei heißen Swing-Rhythmen von „Max the Sax“ für perfekte Sommernachtsparty-Stimmung.
Foto: beha

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
9 | LOKALES
The
Luxus
Beef.
Foto: Erika Ganglberger
Nächste Ausgabe
www.
GUUTEMAGAZIN.AT
Das nächste GUUTE-Magazin erscheint
am 30. August 2017. Redaktions- und
Anzeigenschluss ist am 17. August.
GUUTE-Magazin
Gewerbezeile 20, 4190 Bad Leonfelden
Tel. 07213/6202-20
redaktion@guutejournal.at
SEPP RATHGEB EIN 50ER
Mit einer großen Gratulantenschar feierte
der Oberneukirchner Bürgermeister und
Landtagsabgeordnete Sepp Rathgeb
(Bildmitte) im Schnopfhagenstadl seinen
50er. Neben seiner Familie gratulierten
dazu LH-Stv. Michael Strugl, LR Christine
Haberlander, die Natio nalräte Michael
Hammer und August Wöginger, VP-Landesgeschäftsführer
Wolfgang Hattmannsdorfer,
der Wilheringer Abt Reinhold Dessl,
GESPAG-Chef Karl Lehner, etliche Bürgermeisterkollegen
und viele weitere „Hochkaräter“.
Luxus–Collektion
by Anton Riepl
Manufaktur
www.antonriepl.at
Foto: Monika Aigner
INKOBA NIMMT FAHRT AUF
So richtig ernst wird es jetzt mit dem INKOBA Sterngartl in Bad Leonfelden: Die Arbeiten
für die Aufschließung der Grundstücke sind voll angelaufen und schaffen die Voraussetzungen
für die geplanten neuen Betriebsansiedlungen. Bei einem Lokalaugenschein
überzeugten sich v.l.n.r. Bgm. Dr. Gertraud Deim (Kirchschlag), GF Michael Robeischl,
LAbg. Sepp Rathgeb, Günter Nimmervoll (Straßenmeisterei) und Bgm. Alfred Hartl (Bad
Leonfelden) vom Baufortschritt.
Anzeige

10 | WIRTSCHAFT Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
PRÄSIDENTENAMT ÜBERGEBEN
WKOÖ-Präsident Rudolf
Trauner übergab sein
Amt an Doris Hummer
Mit einem Rückblick auf die wichtigsten
Erfolge seiner Amtszeit als Präsident der
WKO Oberösterreich übergab WKOÖ-
Präsident Rudolf Trauner sein Amt an
seine Nachfolgerin Doris Hummer.
Hofübergabe in der WKOÖ: v.l.n.r.: der scheidende Präsident Rudolf
Trauner, die neue Präsidentin Doris Hummer und der Präsident der
Wirtschaftskammer Österreich, Christoph Leitl.
Mehr als 13 Jahre lang stand Trauner
an der Spitze der oö. Wirtschaftsvertretung.
Eine dynamische Zeit, in der
sich die Wirtschaft eindrucksvoll weiterentwickelt
hat. „Erfolge kann man
immer nur gemeinsam erreichen. Ich
möchte mich daher bei allen Wegbegleitern
und bei allen Fraktionen im
Wirtschaftsparlament bedanken”, so
Rudolf Trauner. „Natürlich haben wir
manches unterschiedlich gesehen.
Doch eines war uns immer ein gemeinsames
Anliegen: die Wirtschaft in
Oberösterreich voranzubringen und
wettbewerbsfähig zu halten.”
Die neue Präsidentin der WKOÖ, Doris
Hummer, über die Leitlinien der
Zukunft: „Es ist mein Ziel, dass die
WKO Oberösterreich eine Vorreiterrolle
übernimmt. Wir wollen emotio-
nale und fachliche Heimat aller unternehmerisch
Denkenden und Handelnden
sein. Dafür brauchen wir auch
eine innere Reform mit schlankeren
und effizienteren Organisationsstrukturen,
eine Bündelung von Leistungen
über die Bundesländer hinweg, neue
Angebote und Produkte, die konsequent
auf den Mitgliedernutzen ausgerichtet
sind.” ♦
Foto: WKOÖ / Röbl
Herzlich Willkommen zur
26. OÖ. ORTSBILDMESSE in NATTERNBACH
am 10. September, 10.00 Uhr
LAND
OBERÖSTERREICH
Leistungsschau der oö. Dorf- und
Stadtentwicklungsvereine
Unterhaltungsprogramm für die
ganze Familie
EINTRITT FREI!
Eröffnung 10.00 Uhr
Ortsplatz
bezahlte Anzeige
Infos & Programm: www.liebenswertes-ooe.at
Ortsbildmesse.indd 1 17.07.2017 09:09:17

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
11 | LOKALES
Foto: lichtlinien.at
Anzeige
MODERNSTE
Technik
Innovativ: LKM
realisiert Lüftung und
Energiesysteme bei
Kreisel-Neubau
Dem Firmenmotto „Mehr als nur Luft...“ wurde LKM aus
Bad Leonfelden beim Bau des neuen Firmengebäudes
der Firma Kreisel Electric GmbH in Rainbach im Mühlkreis
gerecht: Das innovative Unternehmen realisierte die
Lüftung und die Energiesysteme des im Bereich
E-Mobilität international erfolgreichen Betriebes.
Das LKM-Team unter der Leitung von
Chef Herbert Pühringer und dem für
die Planung zuständigen Ing. Christian
Zeiml übernahm dabei sowohl die
Planung als auch einen Teil der Ausführung.
Bei der Planung standen modernste
Wärmepumpen-Energiesysteme inklusive
Solartechnik ebenso im Mittelpunkt
wie die optimale Konfiguration
von Heizung/Kühlung/Lüftung und
Sanitär.
Die Anlagen wurden nach der erfolgreichen
Abwicklung der Einreichplanung
und der Behördenverfahren unter
der Bauleitung von LKM realisiert.
Das im Bad Leonfeldner TGZ beheimatete
Unternehmen übernahm dabei die
Freuen sich über die gelungene Umsetzung
des neuen Betriebsgebäudes der Kreisel
Electric GmbH in Rainbach: v.l.n.r.: Benedikt
Elmecker, Ing. Christian Zeiml (LKM), Johann
Kreisel, Ing. Andreas Schaufler und LKM-Chef
Herbert Pühringer.
Umsetzung der Lüftungstechnik, wobei
die Wärmerückgewinnung und die
Energieeffizienz einen speziellen
Schwerpunkt bildeten.
Im Verbund mit Profis
Bei der Umsetzung des neuen Kreisel-
Komplexes, der nach knapp einjähriger
Bauzeit in wenigen Wochen in den Vollbetrieb
geht, arbeitete LKM mit Profis
aus der Branche eng zusammen: Baumeister
Ing. Andreas Schaufler aus Pregarten
steuerte Entwurf und Konzeptabwicklung
ebenso bei wie die
Gesamtplanung, die Ausschreibung und
Vergabe der Aufträge und die Bauleitung
vor Ort. Um die Innenarchitektur
samt Ausführung und die dafür notwendigen
kreativen Ideen kümmerte
sich mit Benedikt Elmecker ein Unternehmen
aus Rainbach im Mühlkreis. ♦

12 | LOKALES Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
Fotos: Michael Enzenhofer
Der Rohbau des neuen Kurhotels in Bad Leonfelden wurde zur Dachgleiche fachgerecht
„getauft“ und Bauherr Wolfgang Hochreiter (li.) mit dem dazu auf einer überdimensio nalen
Papierrolle verfassten Gedicht „geschmückt“.
Dachgleiche
beim Kurhotel
Mit einem Fest auf der
Baustelle wurde Anfang
Juni die Dachgleiche beim
Neubau des Natur und
Kurhotels in Bad Leonfelden
gefeiert.
Neubau
NIMMT
FORMEN AN
Bauherr Wolfgang Hochreiter freute
sich dabei gemeinsam mit vielen Ehrengästen
– darunter Bgm. Alfred
Hartl – und den Bauarbeitern über den
planmäßigen Fortschritt der Arbeiten.
Diese sollen bis zum Frühjahr 2018 abgeschlossen
werden. ♦
VOLLES HAUS AUF DEM STADTPLATZ
Einkaufsnacht als
Besuchermagnet
Auch wenn der Wettergott nur bedingt ein
Einsehen hatte, wurde die Einkaufsnacht
auf dem Bad Leonfeldner Stadtplatz auch
in diesem Jahr zu einem großen Erfolg.
Zahlreiche Besucher ließen sich die Einkaufsmöglichkeit
bis 22 Uhr ebenso wenig
entgehen wie das umfassende Rahmenprogramm.
Bei diesem begeisterten die
feschen Tänzerinnen (großes Bild), Mickey
Mouse (kleines Foto) und die Trachtenmusikkapelle
Bad Leonfelden, die zum Dämmerschoppen
aufspielte.
Fotos: GUUTE-Magazin / Brigitte Grasböck

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
13 | LOKALES
Foto: LC Bad Leonfelden / Staudinger
PRÄSIDENTENAMT ÜBERGEBEN
Stefan Niedermayr
neuer Lions-Chef
Präsidentenwechsel beim Lionsclub
Bad Leonfelden: Bei der offiziellen
Hofübergabe beim „Schmankerlwirt“
in Vorderweißenbach trat
Stefan Niedermayr aus Bad Leonfelden
die Nachfolge des bisherigen
Clubchefs Dr. Rainer Hubmann an.
Niedermayr ist von Beruf Polizeibeamter
und bei den Kurstadt-Löwen seit
vielen Jahren engagiert. Zuletzt war er
als 1. Vizepräsident und Sekretär tätig.
Als Präsident möchte der Bad Leonfeldner
jenen Weg fortsetzen, den sein
Der neue Clubpräsident Stefan Niedermayr, der bisherige Past-Präsident
Bernhard Haudum und der neue Past-Präsident Rainer Hubmann. (v.l.n.r.)
Vorgänger erfolgreich beschritten hat.
Dabei steht der Einsatz für den Nächsten
im Mittelpunkt: Jene Mittel, die
die Lions mit verschiedenen Aktivitäten
– u. a. mit der erfolgreichen Adventkalenderaktion
– erwirtschaften,
fließen zur Gänze sozialen Zwecken
zu. Schwerpunktmäßig kümmert sich
der Club dabei vor allem um die Region
Mühlviertler SternGartl, wo bei Bedarf
rasch und unbürokratisch geholfen
wird. ♦
UNTERSTÜTZUNG FÜR JUGENDARBEIT
Drogenprävention im Mittelpunkt
Der Einsatz gegen den Missbrauch von Drogen gehört seit
vielen Jahren zu den Arbeits-Schwerpunkten des Lionsclubs
Bad Leonfelden. Auch dieses Jahr setzen die
Kurstadt-Löwen hier den Schwerpunkt und unterstützen
Vereine in der Region, die in Sachen Jugendarbeit ein
besonderes Engagement zeigen.
Lions
HELFEN
„Wenn man mit Jugendlichen in Vereinen
engagierte Tätigkeiten ins Leben
ruft und dort Gemeinschaft und motivierende
Aufgaben findet, sind Drogen
kein Thema. Wir möchten daher das
ehrenamtliche Engagement honorieren
und jene Vereine, die sich besonders
für die Jugendlichen einsetzen,
mit zweckgebundenen Sachspenden
unterstützen“, sagt Past-Präsident Dr.
Rainer Hubmann zu der Initiative. In
Hellmonsödt wurde dabei die Jugendgruppe
der Freiwilligen Feuerwehr unterstützt
– und in Schenkenfelden die
FF Königschlag und die Ministrantengruppe.
♦
Lions-Unterstützung für die Jugendarbeit:
Die Jugendgruppe der FF Königschlag
(li. unten), die Ministranten aus Schenkenfelden
und die Feuerwehrjugend aus
Hellmonsödt (re. unten).
Fotos: LC Bad Leonfelden

14 | LOKALES Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
AUSFLUGSTIPP
Traditionsveranstaltung
am 15. August 2017
Eine „runde“ Sache: Musikverein lädt
zum Knödeltisch nach Bad Leonfelden.
Genuss in und im wahrsten Sinne des
Wortes mit Hülle und Fülle erwartet
Knödelfreunde auch dieses Jahr wieder
beim traditionellen „Knödeltisch“ in
Bad Leonfelden. Dieser findet am 15.
August 2017 ab 11 Uhr auf dem Hauptplatz
statt. Dabei geht es im wahrsten
Sinne des Wortes „rund“: Neben süßen
und herzhaft-pikanten sauren Knödeln
steht beste musikalische Unterhaltung
durch die Bad Leonfeldener „Bierbrez´n
Musi“ am Programm.
Tolles Rahmenprogramm
Nicht zu kurz kommen auch die kleins-
Tipp!
DER
REDAKTION
ten Knödelfreunde : Für sie gibt es den
beliebten „Kinderkunstknödeltisch“,
bei dem mit Pinsel und Farbe am größten
Kindermaltisch des Mühlviertels
mithilfe netter BetreuerInnen ein
„rund“um gelungenes Meisterwerk
produziert werden kann. Zusätzlich
lässt eine Kinderhüpfburg die Herzen
der Kleinsten höher schlagen.
Der Reinerlös der Veranstaltung wird
zur Gänze für die musikalische Ausund
Weiterbildung im Rahmen der Jugendförderung
durch den Musikverein
Bad Leonfelden verwendet. Bei
Auf zum Knödeltisch nach Bad Leonfelden.
Schlechtwetter übersiedelt der „Knödeltisch“
ins Veranstaltungszentrum
„Haus am Ring“ in Bad Leonfelden. ♦
Knödeltisch in Bad Leonfelden
Wann? 15. August 2017 ab 11.00 Uhr
Wo? Direkt am Hauptplatz von Bad
Leonfelden (bei Schlechtwetter im
„Haus am Ring“ in Bad Leonfelden)
Für wen? Für alle großen und kleinen
Feinschmecker!
Foto: beha
Ö
D
E
L
T
I
S
N
C
K
H
15. August 11.00 Uhr
Hauptplatz Bad Leonfelden
mit der
„Bierbrez´n Musi“
Bei Schlechtwetter im Haus am Ring
Der Musikverein Bad Leonfelden dankt für Ihre Unterstützung. Der Reinerlös wird
für Ausgaben des Musikvereins, zum Ankauf von Instrumenten und zur Jugendförderung verwendet.
Der größte Maltisch des
Mühlviertels für kleine
Künstler von 11-16 Uhr am
Hauptplatz von Bad
Leonfelden
• Spiel & Spaß mit Pinsel, Farbe
und Hüpfburg
• für kleine und große
Knödelfreunde
Anzeige

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
15 | LOKALES
Foto: Meilinger
FLEISCHHAUEREI ENZENHOFER
Schmankerldorfqualität
gibts jetzt auch in Linz
An einem dritten Standort ist seit wenigen Wochen die
Fleischhauerei Enzenhofer vertreten:
Neben der Zentrale in Vorderweißenbach und der Filiale in
St. Peter am Wimberg bietet das Unternehmen seine
Schmankerldorf-Premium-Produkte nun auch auf dem
Linzer Südbahnhofmarkt an.
Chef Hans Enzenhofer übernahm dort
den Verkaufsstand eines Kollegen –
und bietet in diesem nun ein umfassendes
Sortiment an: Neben Fleischund
Wurstwaren sind auch Imbisse
bzw. Mittagsmenüs zu haben. Ganz der
Linie des Betriebes entsprechend, setzen
Enzenhofer und sein Team dabei
konsequent auf Qualität und Regionalität.
Die angebotenen Produkte stammen
zur Gänze aus der eigenen Fleischhauerei,
in der echte Handwerksarbeit
großgeschrieben wird. Für diese wurde
das Vorderweißenbacher Unternehmen
u. a. mit dem AMA-Gütesiegel
und dem „Culinarix“ bereits mehrfach
ausgezeichnet.
meister lieferte seine hochwertigen
Produkte viele Jahre auf Märkte nach
Linz und sorgte so dafür, dass echte
Mühlviertler Qualität dort zu einem
Begriff wurde. Die Fleischhauerei Enzenhofer
setzt diese Tradition nun fort
und darf sich – wie die ersten Wochen
zeigen – am neuen Standort über eine
rege Nachfrage freuen. ♦
Fleisch und Wurst aus dem Schmankerldorf bietet Fleischermeister
Hans Enzenhofer jetzt auch auf dem Linzer Südbahnhof.
GRILLMEISTER
Grill & Chill in der
Waldschenke
Tipp!
DER
REDAKTION
Am Samstag, 5. August 2017, ist es wieder
so weit: Die AMA-zertifizierten Grillmeister
Siegi Thumfart, Michi Mayer, Gerhard
Keplinger und Hans Enzenhofer (v.l.n.r.)
werfen beim schon traditionellen „Grill &
Chill“ in der Waldschenke am Sternstein
bei Bad Leonfelden ihre Griller an. Ab 19
Uhr gibt es allerlei Köstlichkeiten – von
Fleisch über Fisch und Gemüse bis hin zu
exquisiten Desserts. Reservierungen sind
unter 07213/6279 möglich.
Foto: beha-pictures
Anzeige
Auf den Spuren des Lehrherrn...
Mit dem neuen Standort in Linz bringt
Hans Enzenhofer nicht nur echte
Schmankerldorfqualität in die Landeshauptstadt,
sondern wandelt auch auf
den Spuren seines schon verstorbenen
Lehrherrn Walter Gassner. Der legendäre
Vorderweißenbacher Fleischer-

DANACH € 7,-
16 | VERANSTALTUNGEN Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
WELTHITS IM MITTELPUNKT...
Einen besonderen Abend erlebten hunderte
Besucher vor wenigen Tagen in der Bad Leonfeldner
Sporthalle: Entertainer Andie Gabauer
und die Trachtenmusikkapelle unter
Martin Dumphart präsentierten einen tollen
Abend mit Welthits von Frank Sinatra bis
Freddy Mercury. Die Ausführenden wurden
dabei mit „Standing Ovations“ bedacht –
und die Verantwortlichen des Bad Leonfeldner
Musikvereines rund um Obmann Wolfgang
Hochreiter durften sich über einen
gelungenen Event freuen, der von Sabine
Lindorfer moderiert wurde.
ANDIE
Gabauer
Fotos: beha (1), MV Bad Leonfelden/Andrea Dumphart (4)
VERANSTALTUNGEN AUGUST 2017
EIN SERVICE DES TOURISMUSVERBANDES OBERNEUKIRCHEN
FREITAG, 4. AUGUST
WAXENBERGER BAD´ GAUDI
mit dem Original Hungerturm Trio
16.00–22.00 Uhr, Freibad Waxenberg
Waxenberg AKTIV
SONNTAG, 6. AUGUST
Familienwanderung
über das Hochleckenhaus auf den Brunnkogel
Alpenverein Traberg-Schallenberg,
Josef Niederhametner, Tel. 0664/9770836
HALLEN FUN PARTY
13. - 14. AUGUST
SPINNEREI TUMFART WALDSCHLAG
SONNTAG, 13. August
Festgottesdienst 09.30 Uhr
Frühschoppen 10.30 Uhr
MONTAG, 14. August
BIS 21 UHR EINTRITT FREI
BIS 21 UHR EINTRITT FREI
DANACH € 7,-
www.ff-waldschlag.at
Veranstalter: FF Waldschlag, Der Reinerlös dient zum Ankauf von Feuerwehrausrüstung.
SONNTAG, 13. AUGUST
FF-Fest Waldschlag – Frühschoppen
09.30 Uhr, Firma Tumfart Waldschlag
Festgottesdienst um 9.30 Uhr, 10.30 Uhr Frühschoppen
FF Waldschlag
MONTAG, 14. AUGUST
FF – Waldschlag Disco HFP
19.30 Uhr, Firma Tumfart Waldschlag
Eintritt bis 21.00 Uhr frei, dann € 7,--
FF Waldschlag
MITTWOCH, 16. AUGUST
Meditationsabende – Wohlfühlzeit für DICH
19.30–21.30 Uhr, Lebenshaus
Karin Huemer
SAMSTAG, 19. AUGUST
Ritterfest Waxenberg
10.00 Uhr, Schloss + Ruine Waxenberg
Waxenberg AKTIV/Ritter Waxenberg
Beachvolleyballturnier
10.00–19.00 Uhr, Beachvolleyballplatz Oberneukirchen
Beachvolleyballturnier 2 vs 2,
Anmeldung bei marioneumueller@hotmail.com,
Tel. 0664/4779290, Sektion Volleyball Oberneukirchen
SONNTAG, 20. AUGUST
Ritterfest Waxenberg
10.00–18.00 Uhr, Schloss + Ruine Waxenberg
Waxenberg AKTIV/Ritter Waxenberg
Beachvolleyballturnier Mixed 4 vs 4
10.00–19.00 Uhr, Beachvolleyballplatz Oberneukirchen
Anmeldung bei marioneumueller@hotmail.com,
Tel. 0664/4779290, Sektion Volleyball Oberneukirchen
SAMSTAG, 26. und SONNTAG, 27. AUGUST
2-Tages Dorffest (7. Event-Wochenende)
im Herzhaften Höf 06 | 2016
08.00–19.00 Uhr, Höf 9, Dorfplatz
Wir laden wieder herzlich zu unserem 2-tägigen Dorffest
ins Herzhafte Höf ein. Die 2016 eingeweihte neue Gwölb-
Bar in der Wagenhütte und die Seidlbar am Dorfplatz
werden sicher wieder Highlights sein. G‘schmackiges
Gegrilltes, Gebackenes, Gekühltes und Gezapftes darf
dabei natürlich nicht fehlen. Kegelturnier am Samstag –
Anmeldungen unter: harald.stuermer@thyssenkrupp.com
Sonntag: Festgottesdienst um 9.30 Uhr – im Anschluss
Frühschoppen mit den Traberger Hardbradlern.
Kinderprogramm mit Glücksrad!
Verein Herzhaftes Höf

BIERBREZN MUSI
BACK GAMMON
GUUTE JOURNAL | Juli 2017
17 | VERANSTALTUNGEN
AUSFLUGS- & FREIZEIT-TIPPS AUGUST 2017
EIN SERVICE DES TOURISMUSVERBANDES REGION BAD LEONFELDEN
AUGUST
Führungen in der Hofbrennerei „Hofbauer“,
jederzeit gegen Voranmeldung,
Burgfriedstr. 19,
Fam. Wakolm, Infos
unter 07213/6465 od.
0664/3626818
Führungen in der Lebkuchen Erlebniswelt,
Lebzeltarium Franz Kastner: Mo-Fr: 08.30-18.00, Sa:
09.00-18.00, So+Ft: 13.00-
18.00 Uhr, Führungen: Mo-
Fr 9.30, 13.30, 15.30 Uhr,
Sa+So+Ft 13.30, 15.00 Uhr,
Gruppenführungen jederzeit
gegen Voranmeldung,
Lebzelterstraße 243, Infos
und Reservierungen: Lebzeltarium Franz Kastner, Tel.
07213/20065-21, weitere Infos auf www.lebzeltarium.at
Nationalpark Sumava (Natur pur erleben mit pers. Guide,
auf Anfrage), 14.00 Uhr
Spa Bründl od. 14.10 Uhr
Falkensteiner, Dauer ca. 4
Std., € 25,-, Anmeldung bei
Rezeption (mind. 4 Pers.),
Naturerlebnis Moldau-Outdoortrainer Georg Fröhlich, Tel.
0664/1338525, office@naturerlebnis-moldau.at,
www.naturerlebnis-moldau.at
TÄGLICH IM AUGUST
Day Spa, ein Tag für mich!
€ 59,- p.P. inklusive Eintritt ganztags in den Acquapura
Spa, inkl. Day Spa Teilkörpermassage und iLife Somm
Regenerationsliege im Falkensteiner Hotel & Spa Bad
Leonfelden****, Reservierung erbeten: Tel. 07213/206870
JEDEN MONTAG
Historischer Stadtrundgang „Einst und jetzt“,
mit Geschichtlichem und Amüsantem rund um unsere
Kurstadt, 14.00 Uhr ab dem „Haus am Ring“, Dauer 1 ½
Stunden, Teilnahme kostenlos,
weitere Infos: Kurverband
Bad Leonfelden,
Tel. 07213/6397 oder
www.badleonfelden.at
(nicht an Feiertagen)
Am Montag mach ich blau im Falkensteiner Hotel & Spa
Bad Leonfelden****, reichhaltiges Frühstücks erlebnis &
Tageseintritt in den Acquapura Spa, inkl. Teilkörpermassage
und iLife Somm Regenerationsliege, € 65,- p.P.,
Reservierung erbeten: Tel. 07213/206870
(nicht an Feiertagen)
Süßes Ferienprogramm in Kastners Lebzeltarium:
Jeden Montag wird in der Lebkuchen-Kreativ-Werkstatt
gebastelt, was das Zeug hält! Infos: www.lebzeltarium.at
JEDEN DIENSTAG
Führungen OÖ Schulmuseum mit dem Schwerpunkt
„Maria Theresia und die Einführung der Schulpflicht”,
geöffnet jeweils von 14.00-17.00 Uhr (Einlass bis 16.15
Uhr), Führungen jeweils um 14.00 und 15.30 Uhr,
Gruppenführungen (ab mind. 8 Pers.) und lustige
historische Schulstunden nach Voranmeldung jederzeit
möglich, Infos und Reservierungen:
Kurverband Bad Leonfelden 07213/6397
Qigong – sanfte Bewegung für mehr Energie und
Vitalität, 08.30-9.45, € 12/Teilnahme, Einstieg jederzeit
möglich, jeder 11. Besuch gratis, Infos & Anm.
Fr. Koglgruber, Tel. 0699/81647541, Natur & Kurhotel,
TGZ Bad Leonfelden, Maximilianstr. 4, 1. Stock
JEDEN MITTWOCH
E-Bike-Touren (günstiger E-Bike-Verleih – Spaß am Rad
mit pers. Guide), 13.45 Uhr Spa Bründl od. 14.00 Uhr Falkensteiner,
Dauer ca. 4 Std., € 20,-, Anm. bei Rezeption,
Naturerlebnis Moldau-Outdoortrainer Georg Fröhlich,
Tel. 0664/1338525, office@naturerlebnis-moldau.at,
www.naturerlebnis-moldau.at
Acquapua Spa Special, Falkensteiner Ho tel & Spa Bad
Leonfelden****, 09.00-21.00 Uhr, € 99,-; lassen Sie sich
den ganzen Tag lang verwöhnen, inklusive Teilkörper-Aromaöl-Massage
oder Beauty Kick, Vital-
Genuss-Menü, Verwöhn-Drink und iLife Somm Re ge nerationsliege,
Reservierung erbeten: Tel. 07213/206870
JEDEN DONNERSTAG
Acquapua Spa Special, Falkensteiner Ho tel & Spa
Reservierung erbeten: Tel. 07213/206870
Qigong – 18.00-19.15 Uhr, Infos & Anm. Fr. Koglgruber,
Tel. 0699/81647541, Natur & Kurhotel, TGZ
Pferdekutschenfahrten, Familie Reingruber,
Tel. 07213/8305, 0664/5102667, www.sterngartl-kutscher.at
JEDEN FREITAG
Morgenerwachen am Sternstein (Morgenrot &
Naturerlebnis mit pers. Guide), 05.00 Uhr Spa Bründl
od. 05.10 Uhr Falkensteiner, Dauer ca. 2 Std., kostenlos,
Anmeldung bei Rezeption, Naturerlebnis Moldau-Outdoortrainer
Georg Fröhlich, Tel. 0664/1338525,
office@naturerlebnis-moldau.at, www.naturerlebnis-moldau.at
Pferdekutschenfahrten, Familie Reingruber,
Tel. 07213/8305, 0664/5102667, www.sterngartl-kutscher.at
JEDEN SAMSTAG,SONNTAG UND FEIERTAG
Führungen OÖ Schulmuseum,
Kurverband Bad Leonfelden 07213/6397
VERANSTALTUNGEN AUGUST 2017
DIENSTAG, 1. AUGUST
Eis-Tag im Lebzelter-Café Kastner, jeder Eisbecher
um nur € 4,50
03./05./06./10./13. AUGUST
Hello, Dolly!
Das Sommermusical 2017,
19.30 Uhr, (Achtung: 2x
Sonntagsvorstellungen
06. & 13. Aug.: Beginn
jeweils um 17.00 Uhr),
Sport- u. Veranstaltungshalle,
Karten: 07213/6397,
Verein Musikpodium
SAMSTAG, 5. AUGUST
Bauernmarkt, 08.00-12.00 Uhr, EKZ Leone, Bäuerliche
Direktvermarkt
Spritzig in den Tag! Konditorei Kastner, jeden 1. Samstag
im Monat gibts zum Genuss- oder Vital-Frühstück ein Glas
Sekt GRATIS dazu!
Grill & Chill, 19.00 Uhr, Waldschenke, Tel. 07213/6279,
Fr-Di: 8.00-23.00 Uhr, Mi: 08.00-15.00 Uhr,
Do: geschlossen, www.waldschenke.at
SAMSTAG, 5. UND SONNTAG, 6. AUGUST
Stadtfest 2017
Hauptplatz,
STADT FEST
Stadtgemeinde
& TAG DER OFFENEN TÜR
SONNTAG, 6. AUGUST BAD LEONFELDEN
Steckerlfisch-Essen, 16.00 Uhr, 1.I Teichanlage 2. AUGUST Weinzierl, 2015
Anglerfreunde
PROGRAMM:
Samstag
Sportjugend-Ehrung, Elvis-Imitator Joe Prommer,
MITTWOCH, 9. UND 18.00 23. – 01.00 AUGUST
Uhr Bierbrez’n Musi, Band „BACK GAMMON“
Sonntag
Frühschoppen mit der Trachtenmusikkapelle
08.30 – 18.00 Uhr Bad Leonfelden, Auftritt der Finalisten von „SternGartl
Führung in der Handblaudruckerei
Wagner, 14.00
und Günther Bergsmann (Schenkenfelden).
sucht den Superstar“ – Lukas Neumüller (Oberneukirchen),
Lisa Hofer (Bad Leonfelden), Maria Sonnberger
Uhr, Kurhausstraße 11, TAG nähere
Infos: Tel. 07213/6588
Zahlreiche Institutionen und Vereine geben Einblick:
DER OFFENEN TÜR
Sonntag, 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Interessierte können das Rathaus, das Zeughaus der FF Bad Leonfelden, die
Dienststelle des Roten Kreuzes, den Hochbehälter der Wassergenossenschaft
oder 0676/5858101, www.
(mit Shuttle-Bus), den Bauhof, das LEO-Kulturviertel, das Schulmuseum und
Exit-Sozial kennenlernen.
blaudruck.at; Führungen nach Vor anmeldung jederzeit,
Musikalisch wird der Sonntagnachmittag von „4stern“,
Dir. Konrad Ganglberger & Band, gestaltet.
Dauer 30-60 Minuten, Eintritt € 4,00
Für die Kinder gibt es natürlich auch ein tolles
Unterhaltungsprogramm: Hüpfburg und Kletterturm
stehen bereit und wer mag, kann sich auch schminken
lassen. Für die kulinarische Verpflegung sorgen in
bewährter Manier die Vereine aus Bad Leonfelden
ELVIS-IMITATOR JOE PROMMER
FREITAG, 11. AUGUST
Dozentenkonzert der Internationalen Sommerakademie
Bad Leonfelden, 20 Uhr, LEO-Kultursaal, Prof. Thomas
Riebl
SONNTAG, 13. AUGUST
Marktfest der Marktgemeinde
Vorderweißenbach, 10.30 -
17.00 Uhr, Kirchenplatz, Gemeinde
Marktfest
Vorderweißenbach
MONTAG, 14. AUGUST
Studentenkonzert der Internationalen Sommerakademie
Bad Leonfelden, 20.00 Uhr, LEO-Kultursaal, Prof. Thomas
Riebl
DIENSTAG, 15. AUGUST
Knödeltisch
11.00 Uhr, Hauptplatz
(bei Schlechtwetter im Haus
am Ring), Musikverein
SAMSTAG, 19. AUGUST
Dozentenkonzert der Internationalen Sommerakademie
Bad Leonfelden, 20.00 Uhr, LEO-Kultursaal, Prof. Thomas
Riebl
Studentenkonzert der Internationalen Sommerakademie
Bad Leonfelden, 20.00 Uhr, LEO-Kultursaal, Prof. Thomas
Riebl
SONNTAG, 20. AUGUST
31. Sparkassen-Sternsteinlauf und Falkensteiner Staffellauf
mit Business-Special, Hauptplatz, Sportunion
Bad Leonfelden, Startschuss 11.00 Uhr, Siegerehrung ab
14.00 Uhr, Voranmeldung unter kurverband@badleonfelden.at,
weitere Infos unter www.berglaufcup.com
SAMSTAG, 26. AUGUST
11. Raiffeisen Skirollerrace
und 12. Weichselbaumer
Stadtkriterium, 14.00 Uhr,
Hauptplatz, Sportunion
Bad Leonfelden
GASTRONOMIE
AUGUST
Schwammerl- und Salatvariationen
Braugasthof Mascher, Tel. 07219/7020, Ruhetag: Mo + Di,
www.braugasthof.at
Schwammerl und Pilze aus der Region
Kirchenwirt, Tel. 07219/6035, Ruhetag: Mi + Do,
www.gasthof-kirchenwirt.co.at (Urlaub vom 31.7.–12.8.)
Pilzspezialitäten
Schmankerlwirt, Tel. 07219/6004, Ruhetag: Mo + Di + Mi,
www.schmankerlwirt.at (Betriebsurlaub: 14.-27.08.2017)
JEDEN DIENSTAG
Lasagne mit Salat um € 3,50
11.00-14.00 Uhr, Konditorei Kastner
JEDEN MITTWOCH
BBQ im Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden****
18.30 Uhr, € 26,- lassen Sie sich von unserem Küchenchef
mit herrlichen Grillspezialitäten verwöhnen, Reservierung
erbeten: Tel: 07213/206870
JEDEN DONNERSTAG
Ripperl-Essen im Leonfeldner-Hof
Tel. 07213/6301, www.leonfeldner-hof.at
Topfensoufflé auf Zwetschkenspiegel um € 4,90,
13.00-18.30 Uhr, Konditorei Kastner
JEDEN FREITAG
Cocktail-Night ab 18.00 Uhr, trink 2 zahl 1, HMW-Bar
JEDEN FREITAG UND SAMSTAG
Grillabend
Waldschenke, Tel. 07213/6279, Fr-Di: 8.00-23.00, Mi:
08.00-15.00, Do: geschlossen, www.waldschenke.at
JEDEN SAMSTAG
Frühstücksbuffet in der Konditorei Kastner
von 7.30-12.00 Uhr, Preis: € 6,90
Kinder 6-12 Jahre € 4,90

18 | KULTUR Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
BEZIRKSMUSIKFEST
Zwettl/Rodl:
1.200 Musiker
sorgten
für eine
Blasmusik-
Klangwolke
Musiker soweit das Auge reicht...
Zu einem großartigen Erfolg
wurde das 55. Musikfest
des Bezirkes Urfahr-Umgebung
in Zwettl/Rodl: Mehr
als 1.200 Musiker sorgten
dabei für eine ganz besondere
Blasmusik-Klangwolke.
Diese bildete beim großen Gesamtspiel
den Abschluss des gelungenen
Festes, das bei Kaiserwetter die Besu-
cher in Scharen anlockte. Dass sie ihr
Kommen nicht zu bereuen hatten, lag
am ausgezeichneten Niveau der
Marschwertung. Von 25 teilnehmenden
Kapellen erreichten dabei nicht
weniger als 22 eine Auszeichnung.
Den „Tagessieg“ holte sich einmal
mehr der Musikverein Lacken mit
94,17 von 100 möglichen Punkten, gefolgt
von Bad Leonfelden (93,64) und
Gramastetten (93,10).
Hervorragende Leistungen boten auch
die Musikkapellen aus Herzogsdorf,
Walding, Reichenthal, Hellmonsödt,
St. Gotthard und Vorderweißenbach
sowie die Hausherren aus Zwettl/Rodl,
die es auf 91,05 Punkte brachten.
Die Gastgeber zeigten sich dabei nicht
nur musikalisch, sondern auch organisatorisch
von der besten Seite: Das Bezirksmusikfest
– es war die letzte
Großveranstaltung unter dem scheidenden
Blasmusik-Bezirksobmann Edwin
Wirthl – war hervorragend organisiert.
Dabei ließ auch das Rahmenprogramm,
bei dem u. a. die Oö. Militärkapelle
mit dabei war, keine Wünsche
offen.
Fotos: Blasmusikverband UU/Andrea Dumphart
Konzentriert zum Erfolg: die Trachtenmusikkapelle Bad Leonfelden.
Das Gesamtspiel zum Festakt wurde zu einer faszinierenden
Blasmusik-Klangwolke.
Schöner und zahlreicher Aufputz in vorderster Front bei der
Musikkapelle Vorderweißenbach.
Vor großer Kulisse gab es für den gastgebenden Musikverein Zwettl/
Rodl eine Auszeichnung.

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
19 | WIRTSCHAFT
WIRTSCHAFTSPREIS
eMagnetix:
Mühlviertler
betreuen
Kunden aus der
ganzen Welt
Bereits zum zweiten Mal
nach 2013 darf sich die
eMagnetix Online Marketing
GmbH aus Bad Leonfelden
über den GUUTE-Award
freuen.
GUUTE-
Award
Neues Führungsteam: Anke Eidenberger und Andreas Haider
unterstützen die beiden Geschäftsführer Thomas Fleischanderl (links)
und Klaus Hochreiter (ganz rechts).
Unternehmerische Leistungen und besonderes
Regionalbewusstsein – das
sind die beiden wichtigsten Kriterien,
die für die Verleihung des GUUTE-
Awards erfüllt werden müssen. Beide
Punkte stehen in der Firmenphilosophie
von eMagnetix ganz oben. Die
Full-Service-Agentur bedient verschiedenste
Bereiche, von der Suchmaschinenoptimierung
über Google AdWords
Kampagnen bis hin zur professionellen
Content-Produktion für Webseiten.
260 Kunden aus 13 Ländern
Vom Firmensitz in Bad Leonfelden aus
werden Stand heute über 260 Kunden
betreut – Tendenz steigend. Neben vielen
österreichischen und deutschen
Firmen vertrauen mittlerweile auch
Unternehmen aus fernen Ländern wie
Mexiko, Südafrika oder Thailand auf
das Know-how aus dem Mühlviertel.
Besonders stolz sind die beiden Geschäftsführer
und Firmengründer
Klaus Hochreiter und Thomas
Fleischanderl auf zahlreiche renommierte
Kooperationspartner: So ist
man als eines von nur wenigen Unternehmen
in Österreich Google Premier
Partner, was nicht nur für eMagnetix,
sondern vor allem für die Kunden viele
Vorteile bietet. So wird man etwa ständig
über neue Entwicklungen auf dem
Laufenden gehalten und kann seine
Marketing-Strategie dementsprechend
anpassen. Insgesamt unterhält man
Kooperationen mit etwa 30 strategischen
Partnern.
Fest verwurzelt in der Region
Trotz des internationalen Kundenstamms
hat man bei eMagnetix nie
daran gedacht, den Standort von Bad
Leonfelden in Richtung Zentralraum
zu verlegen – ganz im Gegenteil. Anfang
2017 hat man die neuen Räumlichkeiten
mitten in Bad Leonfelden
bezogen. Auch der Großteil der mittlerweile
15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
stammt aus der unmittelbaren
Umgebung.
Das beständige Wachstum hat auch
personelle Veränderungen mit sich gebracht:
Neben Hochreiter und
Fleischanderl sind jetzt auch Anke Eidenberger
(Leitung Personal) und
Andreas Haider (Leitung Neukunden)
ins Führungsteam aufgestiegen. ♦
eMagnetix
Online Marketing GmbH
Linzer Straße 10, 4190 Bad Leonfelden
Telefon: +43 7213 / 20020
Fax: +43 7213 / 20020
E-Mail: office@emagnetix.at
Web: www.emagnetix.at
Foto: Filipp
ONLINEMARKETING
ONLINEMARKETING

20 | LOKALES Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
GUUTE Mühlviertel
Magazin jetzt mit
neuem Online-Auftritt
Wenige Wochen nach dem Total-Relaunch der Print-Ausgabe
präsentiert sich nun auch der Online-Auftritt des
GUUTE Mühlviertel Magazins in einem völlig neuen Kleid:
Neben einer neuen Homepage gibt es jetzt auch eine
Facebook-Seite und eine App.
Die neue Website und die App des GUUTE-
Magazins bieten viele Infos für die Besucher.
GUUTE
Online
gazin erreichbar und dient als zusätzliche
Kommunikations-Plattform. Dabei
konzentrieren wir uns in erster Linie
auf Infos und vor allem Bilder, für die
in der Printausgabe kein Platz ist: Interessante
Ereignisse, Events und gesellschaftliche
Highlights werden dort in
Zukunft ihren Platz finden und den
Komplettauftritt des GUUTE Mühlviertel-Magazins
abrunden. ♦
Letztere steht sowohl für iOS als auch
für Android-Handys bzw. Tablets zur
Verfügung. Im App Store bzw. Play
Store ab sofort kostenlos zum Download
bereit, bieten die Apps nicht nur
einen direkten Zugriff auf die jeweils
aktuelle Ausgabe, sondern stellen auch
ein Archiv zur Verfügung.
Die Online-Ausgabe ist natürlich so
wie bisher auch ganz „klassisch“ über
www.guutemagazin.at erreichbar. Der
Internetauftritt wurde inhaltlich und
technisch völlig überarbeitet und präsentiert
sich nun nicht nur deutlich
aufgeräumter, sondern vor allem mit
einer noch übersichtlicheren Menüführung:
Mit einem Klick geht es nun
zur aktuellen Preisliste, zum Verteilergebiet
und zu den Erscheinungsterminen.
Bei der Online-Ausgabe ermöglichen
zusätzliche Links einen
interessanten Zusatznutzen: So ist es
nun zum Beispiel möglich, bei einer
Ankündigung für einen Event ohne
Umweg sofort zum Kartenvorverkauf
zu gelangen.
GUUTE-MAGAZIN auf Facebook
Völlig neu ist auch der Facebook-Auftritt
unseres Regionalmagazins. Dieser
ist unter www.facebook.com/guutema-
GUUTE-Magazin Online
Homepage:
www.guutemagazin.at
Facebook:
www.facebook.com/guutemagazin
Fotos: Enzenhofer

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
21 | LOKALES
ERÖFFNUNG
SWS expandiert
mit neuem
Standort in
Bad Leonfelden
Auf Erfolgskurs segelt SWS
Schaubschläger Wohnservice:
In Bad Leonfelden
wurde Ende Juni ein neues
Wohnstudio eröffnet.
Gemeinsam mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft und vielen
Kunden eröffnete Stefan Schaubschläger das neue Wohnstudio
in Bad Leonfelden.
SCHAUBSCHLÄGER
W O H N S E R V I C E
...ihr regionales Einrichtungsstudio.
Fotos: SWS
Anzeige
Mit zahlreichen Gästen aus Politik und
Wirtschaft feierten Chef Stefan
Schaubschläger und sein Team die Eröffnung
des neuen Standortes. Mit diesem
erhöht das Unternehmen gemeinsam
mit dem Küchenstudio in Vorderweißenbach
seine Geschäftsfläche
auf mehr als 500 m 2 , welche seinen
Kunden einen Einblick in aktuelle
Wohntrends bietet.
Im neuen Showroom direkt am Kreisverkehr
an der Stadteinfahrt konzentriert
sich SWS Wohnservice vor allem
auf die Bereiche Wohn-, Ess-, Schlafund
Badezimmer. Ganz dem Stil des
Unternehmens entsprechend stehen
dabei Fachberatung und Qualitätsprodukte
im Mittelpunkt. Dies gilt ganz
besonders für Polstermöbel, die gerne
auch ausprobiert werden können.
Interessiert? Dann informieren Sie sich
direkt bei SWS Wohnservice am neuen
Standort in 4190 Bad Leonfelden, Böhmer
Straße 7, Tel. 07219/70222. ♦
Modernes Wohnen im SWS-Schauraum.
FREIWILLIGE
Feuerwehr
VORDERWEISSENBACH
Aktionstag der
Feuerwehren im
Kindergarten
Foto: Filipp / Meilinger
Die „Felix Funke Feuerwehrschule“
absolvierten kürzlich fast 70 Kinder
des Kindergartens Vorderweißenbach.
Kameraden der Feuerwehren
Amesschlag, Bernhardschlag, Piberschlag,
Schönegg und Vorderweißenbach
haben einen abwechslungsreichen
Aktionstag organisiert, um den
Kindern die verschiedensten Facetten
der Feuerwehrarbeit näherzu-
bringen. Am Programm standen etwa
ein Hindernislauf, das Spritzen mit
dem Schlauch und sogar das Bedienen
von schwerem Gerät wie Spreizer
Eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto durfte natürlich auch nicht fehlen.
und Bergeschere. Außerdem gab es
kindgerechte Tipps, wie man Brände
verhindern oder Kleinbrände schnell
löschen kann. ♦

22 | INTERVIEW Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
1917 als Gemischtwarenbetrieb
gegründet
1959 Herren- und
Jagdbekleidung
1989 Verdoppelung der
Geschäftsfl äche
Ab 2002 neue Shops im
Citycenter Gallneukirchen
Monika und Sebastian Auer blicken optimistisch in die Zukunft.
Auer Mode: „Wir erfinden
uns immer wieder neu“
„100 Jahre Mode with Love“ feiert heuer Auer Mode in Gallneukirchen.
Im Interview blickt das GUUTE Mühlviertel Magazin hinter die Kulissen
des bekannten Unternehmens.
Schon 17 Lehrlinge in
den vergangenen 20
Jahren ausgebildet
3-maliger
GUUTE-Award-
Gewinner
AUER MODE
4210 Gallneukirchen
Hauptstraße 26
(Auer Mode, Palmers)
Hauptstraße 47
(Citycenter: s.Oliver,
Street One, Cecil &
Kenny S.)
www.moden-auer.at
Der Modemarkt ist sehr umkämpft. Wie kann
man da über Jahrzehnte erfolgreich sein?
Sebastian Auer: „Wir haben den Blick schon
immer nach vorne gerichtet. Mode lebt von
den Trends, genauso aber von einer gesunden
Basis. Mein Vater Christian Auer war ein super
Vorbild. Er hatte immer größere Zusammenhänge
im Blick. Die Verbindung von regionalem
Handeln und internationalen Marken
macht unser Geschäft so spannend. Ganz zentral
ist die Ausbildung unserer Mitarbeiter,
denn von den Menschen lebt unser Geschäftsmodell.“
Was zeichnet Auer Mode besonders aus?
Monika Auer: „Es sind vor allem die Dienstleistung,
die Beratungskompetenz unserer Mitarbeiter
und die Vielfalt der Marken. Mit unserem
Know-how und unserer Auswahl können
wir das optimale individuelle Outfit für unsere
Kundinnen und Kunden zusammenstellen.
Ein großer Vorteil ist auch: Die Personen, die
beraten, haben auch den Einkauf über. So haben
wir immer das Ohr am Kunden, sind den
entscheidenden Schritt voraus. Bei unserer
großen Jubiläums-Modenschau am 21. September
werden wir dieses ganz Persönliche
von Auer Mode hervorstreichen.“
Wie werden die nächsten 100 Jahre
angepackt?
Sebastian Auer: „Was über Jahrzehnte aufgebaut
wurde ist die Grundlage für den Sprung in
die Zukunft. Wir denken Geschäftsflächen auf
den neuen Riepl-Gründen und eine Weiterentwicklung
des Stammhauses an. Ein Einstieg in
den klassischen Online-Handel ist vorerst
nicht geplant. Sobald es aber möglich ist, unser
Geschäftsmodell samt Beratungskompetenz
sinnvoll im Internet umzusetzen, schließen
wir diesen Schritt nicht aus.“ ♦ Albin Gattermayr
Fotos: Auer Mode
Auer Mode im Wandel der Zeit.

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
23 | LOKALES
Fotos: Johann Hammer
KINDERFLUGTAG
„Hoch hinaus“ – den
Traum vom Fliegen erfüllt
Raus aus dem Rolli, sich einmal richtig frei und ungebunden
fühlen, die Erde aus einer neuen Perspektive sehen:
Der 4. Lyoness Child & Family Foundation Kinderflugtag in
Alberndorf wurde zu einem unvergesslichen Erlebnis.
„Es war so super“, strahlte Thomas
nach seinem Hubschrauberflug über
das ganze Gesicht. Der elfjährige Rollstuhlfahrer
durfte gemeinsam mit seiner
Mutter fliegen. „Für Thomas ist
das ein ganz besonderes Gefühl. Er
stößt in seinem Alltag oft auf Grenzen.
Diese Schwerelosigkeit zu fühlen hat
ihm ganz viel gegeben“, so seine dankbare
Mama.
Mehr als 60 Menschen mit Behinderung
des Evangelischen Diakoniewerks
fanden sich mit ihren Familien und Begleitpersonen
bei der Whiskydestille-
rie von Peter Affenzeller ein. „Es ist ein
wunderbares Gefühl, die leuchtenden
Augen der Kinder zu sehen, wenn sie
von ihrem Flug zurückkommen“, sagte
der Hausherr. Über 30 freiwillige Helfer
vom Grazer Verein Lyoness Child &
Family Foundation, dem Rotary Club
Gallneukirchen-Gusental und dem Diakoniewerk
waren im Einsatz, um neben
dem Flugbetrieb ein attraktives
Rahmenprogramm zu bieten: von Malund
Bastelständen über eine Hüpfburg
bis hin zum Kindercocktail-Stand und
zur Musikunterhaltung. ♦
V.l.: Gerhard Konwalinka (Präsident Rotary Club
Gallneukirchen-Gusental), Nina Passegger
(Obfrau der Lyoness Child & Family
Foundation), Peter Affenzeller, Heidemarie
Kipperer (Geschäftsführerin Lyoness Austria),
Johann Stroblmair (Geschäftsführer
Diakoniewerk) mit Katharina und Daniel.
Anschnallen und hinauf in die Lüfte.
Anzeige

24 | LOKALES Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
Mühlviertel als
Lehrlings-Hochburg
Dass es im Bezirk Urfahr-Umgebung
ausgezeichnete Betriebe mit Top-Ausbildung
gibt, beweisen die vielen Preise
bei Lehrlingswettbewerben. Diesmal
konnten sich ein junger Installateur
und ein Zimmerer auszeichnen.
Philipp Schwabegger aus Gallneukirchen
gewann den Lehrlingswettwerb der oö.
Installations- und Gebäudetechniker.
Bester Nachwuchs-Installateur Oberösterreichs
ist Philipp Schwabegger.
Der junge Gallneukirchner, der sich im
Ort bei der Firma Ing. Norbert Tschernuth
sein berufliches Rüstzeug holt,
dominierte den zweitägigen Bewerb.
Er überzeugte die Jury mit Maßgenauigkeit,
Sauberkeit, Exaktheit und
Dichtheit seiner Installationen.
Auf Platz zwei landete mit Manuel
Niederberger aus Kefermarkt (Lehrbetrieb
Johann Siegl GmbH, Tragwein)
ebenfalls ein Mühlviertler. Beide werden
an der Staatsmeisterschaft in Salzburg
teilnehmen. Diese hat Lukas Kaiser
von der Altenberger R&R Holzbau
schon hinter sich. Er sicherte sich den
dritten Platz beim Bundes-Lehrlingswettbwerb
der Zimmerer. In acht Arbeitsstunden
galt es, einen komplizierten
Dachstuhl aus Holz anzufertigen.
Geschäftsführer Gottfried Riener (re.)
gratuliert Lukas Kaiser zum Stockerlplatz
beim Bundeswettwerb der Zimmerer.
Die R&R Holzbau wurde im Jahr 2000
vom Altenberger Zimmermeister Gottfried
Riener und der Rabmer Gruppe
gegründet und ist im Bereich Holzbau
und Zimmerei tätig. ♦
Fotos: Laresser, Rabmer
HITZEWELLE
Wasserspaß im
ganzen Land
Dieser Sommer hats in sich. Wo sich Abkühlung
anbietet, wird sie auch gleich genutzt
– wie hier der Marktbrunnen von
Gallneukirchen. Ein Pool aus dem Jahr
1801 mitten in der Stadt – echt cool!
STARTSCHUSS
1991 wurden die ersten Grundstücke erworben, drei Jahre dauerte die Vorbereitungszeit,
jetzt wurde mit rund 300 Gästen der Spatenstich für das große Riepl-Bauprojekt im Herzen
Gallneukirchens gefeiert. 13 Geschäfte, 35 Wohnungen, 2.800 m² Büroflächen und
170 Tiefgaragen-Plätze sollen bis Oktober 2018 entstehen. Anton Riepl (Mitte) gab im
Beisein von Gattin Andrea, Konditormeister Leo Jindrak, Alt-Landeshauptmann Josef
Pühringer und Bürgermeisterin Gisela Gabauer (v.l.) den Startschuss. Am nächsten Tag
fuhr schon der erste Bagger auf.
Fotos: Hans Dumfarth, Albin Gattermayr

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
25 | LOKALES
Foto: LGH Urfahr und Umgebung
Zufrieden mit der Entwicklung der Lagerhausgenossenschaft Urfahr und Umgebung: v.l.n.r.: GF Andreas Figerl, Johann
Zauner, GD Reinhard Wolf, Obmann Martin Schurm, Gerhard Steinkress, Josef Kaineder und Obmann-Stv. Leopold Weinzierl.
GENERALVERSAMMLUNG IN WALDING
Lagerhaus Urfahr und Umgebung
schaffte im Jahr 2016 die
wirtschaftliche Trendwende
Nach einigen schwierigen Jahren geht es mit der Lagerhausgenossenschaft
Urfahr und Umgebung wieder aufwärts:
Das Unternehmen schaffte im Jahr 2016 die Trendwende
und konnte auch im ersten Halbjahr 2017 kräftig zulegen.
Die entsprechenden Zahlen wurden bei der Generalversammlung
in Walding der Öffentlichkeit präsentiert.
Nach einigen schwierigen Jahren geht
es mit der Lagerhausgenossenschaft Urfahr
und Umgebung wieder aufwärts:
Das Unternehmen schaffte im Jahr 2016
die Trendwende und konnte auch im
ersten Halbjahr 2017 kräftig zulegen.
Die entsprechenden Zahlen wurden bei
der Generalversammlung in Walding
der Öffentlichkeit präsentiert.
Obmann Martin Schurm und Geschäftsführer
Andreas Figerl legten dabei eine
erste Bilanz der nach den wirtschaftlich
mageren Jahre 2014 und 2015 eingeleiteten
Sofortmaßnahmen. Diese zeigten
2016 entsprechend Wirkung und führten
trotz eines leicht schrumpfenden
Umsatzes (30,9 Millionen Euro) zu einem
positiven Betriebsergebnis. Dieses
soll 2017 weiter ausgebaut werden. Das
erste Halbjahr ist dabei sehr gut angelaufen.
Einen besonderen Schwerpunkt
legt die Genossenschaft auf die Optimierung
der internen Prozesse: Projekte
wie die „Wertschöpfungskette Ware“
spielen dabei ebenso eine zentrale Rolle
wie Mitarbeiter-Schulungen.
Generaldirektor zu Gast
Ehrengast der Veranstaltung war mit
Generaldirektor DI Reinhard Wolf der
Chef der Raiffeisen Ware Austria. Er beleuchtete
in seinem Referat die Entwicklungen
im österreichischen Genossenschaftswesen.
Im Bereich der
Funktionäre wurde Johann Zauner aus
Walding neu in den Aufsichtsrat gewählt.
♦
ZUSÄTZLICHER STANDORT
Autohaus Sulzbacher
jetzt neu in St. Martin/M.
Foto: Werk
Erfolgreicher Start für die
neue Niederlassung des
Autohauses Sulzbacher in
St. Martin im Mühlkreis:
Der seit Juni geöffnete
Betrieb darf sich über eine
rege Kundenfrequenz
freuen.
Erfolgreich gestartet: das neue Sulzbacher Autohaus in St. Martin/M.
Nicht weniger als 2,5 Millionen Euro
investierte Sulzbacher in das neue Autohaus,
das – so Geschäftsführer Harald
Wolf – auch in Zukunft auf die
Marke Opel setzt. 15 Mitarbeiter
kümmern sich in dem mit Kundenzentrum,
Servicebereich und Werkstätte
bestens ausgestatteten Betrieb um die
Wünsche der Kunden. Das Trauner
Unternehmen möchte am neuen
Stand jährlich 250 Neuwagen und
ebenso viele Gebrauchte absetzen. ♦

26 | LOKALES Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
DIE BERGRENNLEGENDE LEBT
Motorsport-Klassiker gastieren
Anfang August in Bad Mühllacken
Als Achtjähriger war Christian Sandler an der Hand seines
Vaters dabei, als das erste Bergrennen für Motorräder
und Autos zwischen Bad Mühllacken und Lacken
ausgetragen wurde – das war 1967.
50 Jahre später organisiert er am 5.
August 2017 mit Freunden ein Bergrenn-Revival.
20 Motorräder und 70
Autos, fast alles ehemalige Rennboliden,
kommen in den Kneipp-Traditionsort.
Die „echten“ Bergrennen fanden zwischen
1967 und 1976 statt. „Das war
immer das Saisoneröffnungsrennen
in Österreich“, weiß Sandler, „deshalb
absolvierte der 19-jährige Niki
Lauda (Formel 1-Weltmeister 1975,
1977 und 1984) bei uns 1968 sein allererstes
Rennen in einem Mini
Cooper S 1300 und wurde Zweiter in
seiner Klasse. Auch Jo Gartner und
viele mehr begannen in Bad Mühllacken
ihre erfolgreiche Rennkarriere!“
Der Motorsport sollte Christian nicht
mehr loslassen. Sandler sen. drehte
1968 einen Schwarz-Weiß-Amateurfilm
und der Junior führte 1976 beim
letzten Rennen die Kamera mit dem
Super 8-Film: Diese beiden historischen
Dokumente sind auf YouTube
zu sehen.
Christian und seine Freunde aus Bad
Mühllacken besuchten seit ihrer Jugend
jährlich das eine oder andere
Rennen. 1998 führte die Reise sechs
Motorsportfanatiker mit Familien
nach Kalifornien, wo sie in der Laguna
Seca von Monterey in das Mekka
der Automobil-Enthusiasten eintauchten.
Nach zwei Wochen war es
vorbei mit den Oldtimer-Rennen,
doch die Idee der Motorsport IG ließ
die Männer nicht mehr los. Mit Zelt
Der SEAT Alhambra jetzt mit
127 Gramm CO 2 -Emission.
Vorsteuerabzugsberechtigt! *
Verbrauch: 5,0-7,3 l/100 km, CO 2 -Emission: 127-168 g/km. Symbolfoto. *Die Garantie von bis zu
5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximale
Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintritt. Aktion gültig bis 31.12.2017.
SEAT PUNZENBERGER
Sepp Manhalter kommt mit seinem BMW M1 Procar
aus dem Jahr 1979 nach Bad Mühllacken.
Infobox
Das Bergrenn-Revival Bad
Mühllacken – Lacken, organisiert am
Samstag, 5. August 2017 von der
Motorsport-Interessengemeinschaft
Bad Mühllacken e. V., ist KEIN
Rennen und es gibt auch KEINE
Zeitnehmung. Die Oldtimer können
ab 10 Uhr im Fahrerlager besichtigt
werden. Um 13 Uhr beginnen die
Einzel-Demonstrations-Fahrten auf
der ehemaligen Bergrennstrecke von
Bad Mühllacken nach Lacken.
Der Eintritt ist frei!
Nähere Infos: www.migbm.at
und Fotoausrüstung fuhren sie durch
ganz Europa, um bei klassischen Rennen
dabei zu sein.
Auf dem europäischen Kontinent finden
auf dem Nurbürgring die interessantesten
Oldtimer-Rennen statt.
„Ich habe bei den Rennen viele Menschen
kennengelernt, auch Kontakte
zu ehemaligen Rennfahrern aufgebaut,
die auch mit ihren Oldtimern
noch Rennen fahren“, erzählt
Nürburgring-„Stammgast“ Christian
Sandler. Er ist auch selbst längst zum
lebenden Archiv geworden. Den Vorstand
des Clubs bilden „Präsi“ Christian
und sein Bruder Günther,
Andreas Viehböck, Peter Eckl, August
Gumplmayr und Rudi Sonnleitner.
Die Idee, ehemalige Rennboliden und
ihre Fahrer bzw. derzeitigen Besitzer
nach Bad Mühllacken zu bringen, ist
im Vorjahr erstmals umgesetzt worden.
Nach dem erfolgreichen Start
4111 Walding, Mühlkreisbahnstraße 5
Tel. 07234/83155
www.autohaus-punzenberger.at
Foto: Privat
Anzeige
Alhambra127_119x88_Punzenberger.indd 1 12.07.17 10:22

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
27 | LOKALES
sind es heuer 90 Fahrzeuge aus vergangenen
Tagen, die von stolzen Besitzern
gezeigt werden. Mit allen
Fahrzeugen sind mehr oder weniger
lange G’schichterln’ verbunden. Zum
Plaudern über die Schicksale von Boliden
und ihrer Fahrer gibt es mehr
als genug Stoff!
„Meiner Einladung wird Sepp Manhalter
folgen, der mit seinem BMW
M1 Procar (1979) kommen wird. Rudi
Raml aus Altenberg wird den Wolf
WR7 Ford Cosworth F1 präsentieren,
den einst Jacky Ickx und James Hunt
(Formel 1-Weltmeister 1976) pilotiert
haben, und einen Kaiman Super
V 1975 vorstellen“, plaudert Sandler
aus der Schule.
Ein gefragter Fachmann
Christian Sandler (Jahrgang 1959) ist
seit zwei Jahren Autor für „Austro
Classic“, eine Fachzeitschrift für österreichische
Technik-Geschichte, die
alle zwei Monate erscheint. „Mir
taugts“, sagt der Hobby-Redakteur.
Zehntausende Fotos, tausende Fachzeitschriften
und hunderte Bücher
hat er in seinem Haus archiviert. Besonders
stolz ist er auf seinen Artikel
Organisator Christian Sandler mit Lukas
Auer, einem Neffen von Gerhard Berger, der
als nächster Österreicher im Formel
1-Cockpit sitzen dürfte.
über den Porsche 917 und seine Rennen
in Österreich zwischen 1969 und
1972 sowie die Geschichte über die
Bergrennen in seinem Heimatort.
♦ Wolfgang Reisinger
Foto: Privat
Foto: Reisinger
Hochwasserschutz:
Jetzt liegt der Ball bei
den Gemeinden
Das generelle Hochwasserschutzprojekt für das
Eferdinger Becken steht. Die Landesregierung
wird es beschließen, der Landtag wird informiert: Bis zum
15. Dezember müssen sich die Gemeinden entscheiden.
Laut dem zuständigen Landesrat Elmar
Podgorschek (FP) werden 880
Objekte in den Gemeinden Alkoven,
Aschach, Hartkirchen, Feldkirchen,
Goldwörth, Ottensheim, Pupping
und Walding einen technischen oder
Würfel
SIND GEFALLEN
aktiven Hochwasserschutz erhalten.
Darunter fallen Wohnhäuser, landwirtschaftliche
und gewerbliche Betriebe
und Nebengebäude. 185 Objekte
sollen abgesiedelt werden – auch
passiver Hochwasserschutz genannt.
Das Hochwasserschutzprojekt für das Eferdinger Becken steht –
jetzt liegt der Ball bei den Gemeinden.
Grund dafür ist die Wirtschaftlichkeitsanalyse:
Absiedeln kommt der
öffentlichen Hand billiger als technischer
Schutz.
Gerade jene Objekte, deren Absiedlung
noch fünf Minuten vor der Präsentation
des generellen Projektes
bekannt geworden ist, haben großen
Staub aufgewirbelt. In Feldkirchen
und Goldwörth handelt es sich um
mehr als 40 Gebäude. Damit Häuser
abgesiedelt werden können, müssen
die Gemeinden die Schutzzone Überflutungsgebiet
im Flächenwidmungsplan
ausweisen. Erst dann kann den
Besitzern ein Angebot für die freiwillige
Absiedlung unterbreitet werden.
In fünf Gemeinden, darunter in Feldkirchen
und in Goldwörth, hat der
Gemeinderat die Möglichkeit, dass
Wohnobjekte auf höheren Zonen als
„Inseln“ aus dem Hochwasserschutzprojekt
herausgenommen werden
können. Für diese Objekte gibt es
keine Förderung für Hochwasserschutzmaßnahmen.
Von den Besitzern
können allerdings „Betriebsvorschriften“
für die Planung der
Einsatzkräfte verlangt werden. In
den beiden Gemeinden haben die
Bürgermeister Franz Allerstorfer
und Hans Müllner angekündigt, im
Sommer Gespräche mit allen Betroffenen
zu führen. Sie werden die
Grundlagen für die Entscheidung im
Gemeinderat bilden.
♦ Wolfgang Reisinger

28 | WIRTSCHAFT Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
NEUER BISTROBOX UND MCWASH-STANDORT
Freistadt:
Autowaschen und eine
ofenfrische Pizza...
Eine nicht ganz alltägliche Kombination
öffnete vor wenigen Tagen in Freistadt
ihre Pforten: Eine Autowaschanlage, bei der
es rund um die Uhr ofenfrische Pizza gibt.
Die neue Autowaschanlage mit dem Bistro-Box-Standort an der
Stadteinfahrt von Freistadt.
Fotos: Bistro-Box
Möglich macht dies ein neuer Standort
der BistroBox und von MacWash an
der Leonfeldnerstraße 35 vor den Toren
der Bezirkshauptstadt. Die beiden
Vorderweißenbacher Markus Obermüller
und Christian Stadler betreiben
die Anlage als Franchisepartner.
Kunden können sich dort zu jeder Tages-
und Nachtzeit per Knopfdruck
eine ofenfrische Pizza in einem patentierten
Heißluftofen backen sowie Getränke,
Snacks und frischen Kaffee genießen.
Die Autowaschboxen stehen
von 6 bis 22 Uhr zur Verfügung. Beide
Dienstleistungen können auf Wunsch
bargeldlos bezahlt werden, wobei der
„McWash-Key“ für die Autowaschanlage
auch für die Pizza-Bestellung genützt
werden kann.
„Wir setzen unser erfolgreiches Franchise-Konzept
am neuen Standort in
Freistadt mit unseren beiden erfahrenen
BistroBox-Partnern fort. Wir freuen
uns darauf, den Freistädterinnen
und Freistädtern ab sofort das beste
BistroBox-Erlebnis auf Knopfdruck
bieten zu dürfen“, sagt Klaus Haberl,
einer der Erfinder der BistroBox. ♦
Stehen hinter Kombination von Autowaschanlage
und Pizza rund um die Uhr: Markus
Obermüller, Christian Stadler und Klaus
Haberl (v.l.n.r.).
GREEN PANTHER 2017
Fredmansky gewinnt
beim steirischen
Werbepreis doppelt
Anzeige
Eine süße
Entdeckungsreise
zu Lebkuchen & Co
Täglich Führungen:
Mo. – Fr. 9.30 / 13.30 / 15.30
Sa. & So. 13.30 / 15.00
Fabrikverkauf
Süßes Sommerferien-Programm
in der Lebkuchen-Kreativ-Werkstatt
• immer montags vom 9.30 – 10.30 Uhr
• Verzieren von verschiedenen
Lebkuchen-Sets
• nur mit Anmeldung!
WWW.LEBZELTARIUM.AT • LEBZELTERSTRASSE 243
Lebzelter Café
4190 BAD LEONFELDEN • T 07213 / 200 65-21
LEBZELTARIUM@KASTNER-AUSTRIA.AT
Seit 20 Jahren gestaltet Fredmansky Markenerlebnisse.
Laut, stark und mit Erfolg -
wie die jüngsten Auszeichnungen beim
Green Panther, dem steirischen Landespreis
für kreative Kommunikation, zeigen. Silber
erhielt das Direct Mailing fürs Weingut Lackner-Tinnacher,
Bronze holte Fredmansky in
der Kategorie Corporate Design mit Titan
Motorcycles.
Zwei Nominierungen, zwei Auszeichnungen:
Der Awardspiegel zeigt die Schlagkraft
der Kreativschmiede, die ihre Wurzeln im
Mühlviertel hat. Das Unternehmen wurde in
Neufelden gegründet und hat inzwischen
auch Standorte in Linz-Urfahr und im steirischen
Gleisdorf.
Foto: Fredmansky

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
29 | LOKALES
Teams rüsten für die
neue Saison kräftig auf
Rund ging es in den letzten Wochen auf dem
heimischen Fußball-Transfermarkt:
Zahlreiche Teams rüsten sich mit Neuzugängen
für die neue Saison.
UNTERHAUS
Fußball
So sollen in der Landesliga Ost beim
SV Gallneukirchen Sebastian Madl
(ASK St. Valentin), Martin Wegmaier
und Philipp Eder (beide St. Georgen/G.)
und der reaktivierte Michael
Reichinger die Abgänge von Saldin Pezic
(FC Wels), Dominik Fragner (Bad
Leonfelden), Thomas Gangl (Wilhering),
Jakob Katzmayr (Askö Treffling)
und Peter Brandstetter (Karriereende)
wettmachen. Beim SV Freistadt ist mit
Georg Pröll ebenso der Trainer neu wie
bei Rohrbach/Berg Stefan Hartl. Die
Rohrbacher krallten sich außerdem
mit Jan Leligdon von der Union St. Oswald/Freistadt
einen der besten Torschützen
aus der Bezirksliga Nord.
Sommer verlässt Schweinbach
Dort verlässt Meistertrainer Joachim
Sommer die Union Schweinbach, er
wird neuer Coach beim SV Steyregg. In
Bad Leonfelden ersetzt mit Florian
Froschauer von WSC Hertha Wels ein
absoluter Klassekeeper den zurückgetretenen
Stamm-Tormann Manuel
Grasböck. Zudem kehrt auch LAZ-
Spieler Jakob Niedermayr zu seinem
Stammverein in die Kurstadt zurück.
Ottensheim muss in der kommenden
Saison ohne Sertan Cam, Kevin Robl
und Pavel Bolina auskommen – dafür
kommt mit Dominik Stöbich von Lembach
ein Routinier neu dazu.
In der 1. Klasse Nord übernimmt mit
Michael Gruber ein „Eigengewächs“
den Trainerposten bei Eidenberg/Geng
– und Aufsteiger Reichenthal verstärkt
sich mit Michael Mayrhofer von der
Union Schönau und Michael Seiberl
vom SV Freistadt.
Der „Transferkaiser“ in der 2. Klasse
ist der ASV Hagenberg aus der Gruppe
Nord-Mitte: Nicht weniger als fünf
Das Gallneukirchner Urgestein Peter
Brandstetter hängt die Fußballschuhe
endgültig an den Nagel.
Neuzugänge stehen im Kader – darunter
mit Murat Kaba von der Askö Pregarten
auch ein absoluter Hochkaräter.
Ebenfalls fünf Neue gibt es bei Kirchberg/Donau
in der 2. Klasse Nord-
West: Dort hat man von der Rolle als
Prügelknabe der Liga genug und strebt
einen Platz im Mittelfeld an. Noch ein
bisschen mehr darf es in dieser Liga bei
der Union Herzogsdorf/Neußerling
sein, wo mit Leopold Rimser jetzt ein
neuer Trainer des Sagen hat. ♦
Fotos: beha-pictures
DUELL DER KICKERLEGENDEN
Nichts verlernt...
... haben die Meisterkicker der Union Wippro
Vorderweißenbach, die zum 10-Jahr-Jubiläum
ihres Titelgewinns im Jahr 2006/07 auf
den Lokalrivalen aus Bad Leonfelden trafen:
Siegten sie doch durch Treffer von Christoph
Pilsl (2), Martin Leitner, Pavel Bumba
und Peter Mühleder mit 5:3 (3:2). Für Bad
Leonfelden trafen Dietinger (2) und Hehenberger.
Im Gegensatz zu den beiden Duellen
vor 10 Jahren, die jeweils Remis endeten,
gab es damit diesmal einen Sieger.
Beide Mannschaften – im Bild der Vorderweißenbacher
Kapitän Gerhard Birngruber
(weiße Dress) im Duell mit Janura – traten
fast vollständig in Originalbesetzung an und
wurden vom damaligen Meistertrainer Walter
Lehner bzw. Toni Stürzl gecoacht.

30 | SPORT Juli 2017 | GUUTE JOURNAL
TOP SPORT
Sommerliche
Sport-Highlights in
Bad Leonfelden
Events
Mit dem Sparkassen Sternsteinlauf, dem Raiffeisen
Skiroller race und dem Weichselbaumer Stadtkriterium
wartet die Sportunion Bad Leonfelden im August
wieder mit hochkarätigen Sportveranstaltungen auf.
Im Vorjahr gab es beim Sternsteinlauf einen
Heimsieg durch Stefan Panholzer.
Den Auftakt zum Veranstaltungs-Reigen
macht am Sonntag, dem 20. August,
die 31. Auflage des Sparkassen Sternsteinlaufs.
Neben Kinder-, Jugend- und
Hauptlauf gibt es auch heuer wieder
den Falkensteiner Staffellauf, bei dem
man die 6,2 Kilometer lange Strecke
vom Hauptplatz auf den Gipfel des
Sternsteins als Dreier-Team bewältigen
kann.
Nach dem Doppel-Heimsieg im vergangenen
Jahr – es siegte Stefan Panholzer
vor David Enzenhofer – werden sich
die Lokalmatadore heuer wieder mit
hochkarätigen Herausforderern aus
Tschechien und Bayern herumschlagen
müssen.
Inline-Skater beim Kriterium
Zum mittlerweile bereits zwölften Mal
lockt das Weichselbaumer Stadtkriterium
die besten Rad-Amateure Österreichs
nach Bad Leonfelden. Das Rundenrennen
um den Leonfeldner
Hauptplatz ist dank der spektakulären
Streckenführung und der tollen Kulisse
mittlerweile zum Klassiker geworden.
Für die Zuschauer gibt es heuer zwei
spannende Neuerungen: Beim Kriterium
gibt es dieses Mal eine Punktewertung.
Das heißt, dass alle paar Runden
um Punkte gesprintet wird. Am Ende
gewinnt jener Fahrer, der über das gesamte
Rennen die meisten Punkte gesammelt
hat. So ist Spannung von der
ersten bis zur letzten Minute des Rennens
garantiert. Die zweite Neuerung
betrifft das Vorprogramm: Heuer werden
nicht nur die Langläufer wieder auf
ihren Skirollern um den Sieg sprinten,
sondern erstmals auch Inline-Skater.
Im Rahmen des Weichselbaumer Stadtkriteriums
wird das Finale des oberösterreichischen
Inline-Skate Landescups
ausgetragen.
Für die Zuschauer gibt es wie gewohnt
nicht nur spannende Unterhaltung,
sondern bei der Zuschauer-Tombola
wieder tolle Preise zu gewinnen.
Alle Infos zu den Leonfeldner Sport-
Highlights im August gibt es unter
www.sportunionbadleonfelden.at. ♦
Infos Sport-Highlights
31. Sparkassen Sternsteinlauf
Sonntag, 20. August
10:30 Uhr Kidsrace am Hauptplatz
11:00 Uhr Hauptlauf und
Falkensteiner Staffellauf
Peter Pichler (Bildmitte) gilt auch heuer als heißer Sieganwärter beim
12. Weichselbaumer Stadtkriterium.
12. Weichselbaumer Stadtkriterium &
Skirollerrace
Samstag, 26. August
14:30 Uhr Kinder-Radrennen
14:45 Uhr Hobby-Kriterium
15:45 Uhr Start Skirollerrace
17:00 Uhr Start Inline Skater
17:45 Uhr Stadtkriterium
Alle Infos:
www.sportunionbadleonfelden.at
Fotos: Enzenhofer und lichtlinien.at

GUUTE JOURNAL | Juli 2017
31 | SPORT
Fotos: W. Kapfenberger
RADSPORT
Martina Ritter ist jetzt
Doppel-Staatsmeisterin
Bei den Staatsmeisterschaften zeigte Martina Ritter
eindrucksvoll, dass sie momentan die beste Radfahrerin
Österreichs ist: Die Bad Leonfeldnerin holte sowohl im
Zeitfahren als auch im Straßenrennen souverän den Sieg.
Ritter, die für das englische Drops Cycling
Team startet, siegte beim Einzelzeitfahren
in Grünau im Almtal mit
knapp einer halben Minute Vorsprung
und fuhr damit – als erste Österreicherin
überhaupt – den 5. Zeitfahr-Staatsmeistertitel
in Folge ein. Das Straßenrennen
zwei Tage später wurde auf
einem schwierigen Kurs rund um
Grein ausgetragen, der der Bergspezialistin
Ritter entgegenkommen sollte.
Sie attackierte bereits 30 Kilometer
vor dem Ziel in einem langen Anstieg
und siegte schließlich fast zwei Minuten
vor Christina Perchtold. Auf Rang
drei landete mit Barbara Mayer eine
weitere Oberösterreicherin. ♦
Martina Ritter (Bildmitte) war bei den Rad-
Staatsmeisterschaften eine Klasse für sich.
19. PANORAMALAUF
Favoritensiege in
Altenfelden
Für Bernadette Schuster (SK Voest) war es
das erste Rennen nach einer mehrwöchigen
Verletzungspause. Sie gewann vor
der jungen Tschechin Barbora Havlickova
(Ernstl’s Sport) und Hanna Gahleitner
(Pernsteiner Racing). Bei den Herren setzte
sich Routinier Franz Springer (SU Rohrbach-Berg)
souverän mit fast einer Minute
Vorsprung durch. Dahinter entbrannte ein
heftiger Vierkampf um die Stockerlplätze
mit dem besseren Ende für Florian Gruber
(Ernstl’s Sport) und Simon Rabeder (SU
IGLA Longlife). Fotos und Ergebnisse unter
www.schiunion-altenfelden.com.
Anzeige
Foto: Union

START MOVING!
TESTEN SIE DEN NEUEN SEAT IBIZA UND VIELE
WEITERE MODELLE AN UNSEREN PROBEFAHRTS-
TAGEN IM AUTOHAUS
07
27. – 29. JULI 2017
DO/FR 8:00-12:00 UHR 13:00-18:00 UHR, SAMSTAG 8:00 BIS 12:00 UHR
AUTOHAUS BAD LEONFELDEN
GERASTRASSE 1 | 4190 BAD LEONFELDEN | 07213 8383
DER NEUE SEAT IBIZA
DER NEUE SEAT LEON
DER SEAT ATECA
DER NEUE VW GOLF
DER SKODA FABIA
DER AUDI Q2