Mühlviertel Magazin Mai 2023 Bauen & Wohnen

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | Mai 2023 

1 | LOKALES 

DAS GUUTE 

MÜHLVIERTEL 

MAGAZIN 

Mai 2023 AUSGABE 4 

AUSGABE 4 – mai 2023 

bauen & 

wohnen 

THEMENSCHWERPUNKT 

Österreichische Post AG, Verlagspostamt 4191 Vorderweißenbach 

Mülleder-Bau: 

Alles aus einer Hand 

20 jahre 

JUBILÄUM 

Ob Neubau, Umbau oder Sanierung: Bei Mülleder-Bau aus Vorderweißenbach 

sind Bauherren und solche, die es noch werden wollen, bestens aufgehoben. 

Know-How vom Baumeister und echtes Handwerk sorgen im Familienbetrieb 

für Top-Qualität. 

Mehr auf Seite 15 

RM 03A035071 K 

IHR PARTNER AM BAU... 

Anzeige, Foto: Mülleder-Bau/Geiseder 

27 

28 

MAI 

AUTOSHOW 

AUTOHAUS BAD LEONFELDEN 

GEWINNE KTM E-Bike 

SEAT MO-Elektroroller

2 | LOKALES Mai 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN 

PRESSEGESPRÄCH IN WALDINSEL 

Politiker im Gespräch 

Von Bernhard Haudum 

Eine politische 

Doppelzüngigkeit 

NR Michael Hammer und LAbg Josef Rathgeb 

luden zum Pressegespräch ins Restaurant 

Waldinsel in Oberneukirchen: Die 

Absicherung der Pfl ege im Bezirk war dabei 

ebenso Thema wie Arbeitskräftemangel, 

Verkehrslage für Pendler, Bekämpfung 

der Teuerung, Wohnbau, nachhaltige 

Energie und Gemeindefi nanzen. 

Im Zentrum einer ganz besonderen 

Polit-Posse steht aktuell der 

Sternstein: Veranstaltet von den 

Grünen, erlebt der beliebte 

Freizeitberg dabei gerade eine 

Inszenierung, die viele Gäste und die 

einheimische Bevölkerung mit einem 

Kopfschütteln zurück lässt. 

Während nämlich die Leonfeldner 

Stadtgrünen gegen das geplante 

Langlaufzentrum auf Bad Leonfeldner 

Seite mobil machen, setzen sich ihre 

Kollegen auf Landesebene für einen 

weiteren Ausbau des Windparks auf 

Vorderweißenbacher Seite ein. 

Die Auswirkungen der beiden 

Projekte könnten dabei unterschiedlicher 

nicht sein: Werden für den Windpark 

massiv Naturressourcen 

benötigt, ist deren Verbrauch beim 

geplanten Langlaufzentrum 

überschaubar. Sich wegen ein paar 

Bäumen und einer Beschneiung auf 

der einen Seite des Berges 

aufzuregen und auf der anderen 

Seite Windräder in einen unberührten 

Wald zu knallen, passt nicht 

zusammen: Zumal die Natur hüben 

wie drüben gleichermaßen 

schützenswert ist. Dafür völlig 

unterschiedliche Maßstäbe anzulegen, 

ist wenig glaubwürdig und 

Wasser auf den Mühlen jener Kritiker, 

die den Grünen politische 

Doppelzüngigkeit unterstellen. 

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: haudum media GmbH, 

Hauptstraße 36, 4191 Vorderweißenbach. Redaktion: 4190 Bad Leonfelden, 

Gewerbezeile 20, Tel.: 07213/6202-20. Erscheinungsweise: monatlich. Verlags- und 

Redaktionsleitung: Bernhard Haudum. Grafi sche Gestaltung: Druckerei Bad Leonfelden. 

Druck: Walstead NP-Druck, St. Pölten. Verteilung: Post AG. Nachdruck 

bzw. Verwertung nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages. ©2023 – alle 

Rechte vorbehalten! Offenlegung gemäß 

§ 25 Mediengesetz: Grundlegende 

Richtung: Unabhängige Regionalberichterstattung. 

Unternehmensgegenstand 

der haudum media GmbH: 

Verlagstätigkeit, PR- und Werbeagentur, 

Fotografi e. Gesellschafter und Geschäftsführer: 

Bernhard Haudum (100 %) 

AKTIONSTAG IN GRAMASTETTEN 

Gesundheit im Fokus 

Ein voller Erfolg war der Aktionstag 

„Gesund in den Frühling“ in Gramastetten: 

Zahlreiche Besucher nützten die Gelegenheit, 

sich zu informieren oder ihr Wissen in 

Sachen Erster Hilfe unter fachkundiger Anleitung 

aufzufrischen. 

SCHULKONZERT DER BESONDEREN ART 

Militärmusik zu Gast 

Mit einem speziellen Konzert sorgte die 

Militärmusik Oberösterreich in den Vorderweißenbacher 

Schulen für Begeisterung: 

Die Kinder waren nicht nur beim Mitsingen 

und -raten mit Freude dabei, sondern durften 

auch den Taktstock von Kapellmeister 

Gernot Haidegger übernehmen. 

GRATULATIONEN ZU GEBURTSTAG 

Obmann-Legende 90 

Zahlreiche Obmannfunktionen übte Walter 

Dollhäubl in Traberg aus. Daher war es wenig 

verwunderlich, dass sich zu seinem 90er 

nicht nur Bgm. Josef Rathgeb, sondern auch 

zahlreiche Vereinsvertreter und das Kommando 

der Feuerwehr einstellten. 

JUNGSOMMELIER DES JAHRES 

Erfolg bei Wettbewerb 

Der „Jungsommelier des Jahres“ kommt 

aus den Tourismusschulen Bad Leonfelden: 

Janik Schwarz (2.v.l.) entschied den in 

Bad Ischl stattfi ndenden Wettbewerb für 

sich. Direktor Herbert Panholzer (1.v.l.) und 

Lehrer Stefan Sigmund (1.v.r.) freuten sich 

über den Sieg ebenso wie über den Drittplatzierten 

Florian Luftensteiner (2.v.r.). 

Fotos: Martin Reisinger; Privat; Teresa Haudum (2); Tourismusschule Bad Leonfelden


3 | INTERVIEW 

Christoph Leitl: 

„Lokalmedien sind 

für Regionen 

enorm wichtig!“ 

interview 

Eine Lanze für regionale Medien und deren 

Kommunikationsleistung bricht Dr. Christoph Leitl: 

Der auf der europäischen Bühne nach wie vor intensiv engagierte, 

frühere Präsident der Wirtschaftskammer Österreich sieht in Medien 

wie dem GUUTE Mühlviertel-Magazin u.a. einen „vitalisierenden Faktor“. 

Das Gespräch führte Bernhard Haudum. 

Christoph Leitl bricht eine Lanze 

für Regionalmedien wie das 

GUUTE Mühlviertel-Magazin. 

Anzeige Foto: Hermann Wakolbinger 

Das GUUTE Mühlviertel-Magazin 

wird dieser Tage 20 Jahre alt. Was 

verbinden Sie damit? 

Leitl: Das Medium war damals das, 

was man heute als Start-Up bezeichnen 

würde. Es zu gründen, war ein mutiger, 

innovativer Schritt. Wie richtig 

dieser war, zeigt sich zwei Jahrzehnte 

später in einem bestens etablierten, 

leistungsstarken Regionalmedium. 

Die heimische Medienlandschaft wird 

von großen Playern bestimmt. 

Welche Rolle spielen da für Sie 

kleinere, regionale Publikationen? 

Leitl: Eine sehr Große: Sie leisten in 

puncto Kommunikation extrem viel 

und erreichen die Menschen auf einer 

ganz unmittelbaren Ebene. Gut gemachte 

Regionalmedien wie das GUU- 

TE Mühlviertel-Magazin werden so zu 

einem vitalisierenden Faktor, der für 

die Wirtschaft, die Gesellschaft und 

natürlich auch für die Politik enorm 

wichtig ist. 

Weil Sie die Politik ansprechen: Sehen 

Sie die Pressefreiheit in Österreich 

nach wie vor gewährleistet oder 

glauben Sie, dass es ein zu großes 

Naheverhältnis zwischen Politik und 

Medien gibt? 

Leitl: Grundsätzlich funktioniert die 

Medienfreiheit sehr gut. Natürlich gibt 

es sowohl in der Politik als auch im 

Journalismus immer wieder mal 

schwarze Schafe – aber man soll das 

Kind nicht mit dem Bade ausschütten. 

Dies gilt auch für das Naheverhältnis: 

Ein korrekter Umgang ist für beide 

Seiten sinnvoll, eine Verhaberung aber 

strikt abzulehnen. 

Regionalzeitungen bzw. Medien 

generell stehen zusehends im 

Wettbewerb mit den sozialen 

Netzwerken. Welche Meinung haben 

Sie dazu? 

Leitl: Ich stehe dem Social Media-Hype 

kritisch gegenüber. Ich vermisse auf 

den diversen Kanälen oft die Seriosität 

und die Diskussionskultur. Während 

für die klassischen Medien durchaus 

strenge gesetzliche Rahmenbedingungen 

gelten, agieren die diversen Plattformen 

großteils im rechtsfreien Raum. 

Das ist nicht gut und öffnet einem Informations-Wildwuchs 

bzw. der Verbreitung 

von Fake-News Tür und Tor. ♦

4 | 20 JAHRE Mai 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN 

Das GUUTE 

Mühlviertel-Magazin feiert 

seinen 20. Geburtstag 

„Geburtstag“ feiert das GUUTE Mühlviertel-Magazin: 

Mit dieser Ausgabe wird das auflagenstarke Gratismagazin 

exakt 20 Jahre alt. 

Es war im Frühjahr 2003, als das „Medienbaby“ 

als „GUUTE-Journal“ das 

Licht der Welt erblickte: In Bad Leonfelden 

wurde das neue Magazin beim 

Frühlingsempfang der GUUTE-Wirtschaftsmarke 

offiziell aus der Taufe 

gehoben. Angeführt von den beiden 

„Paten“ KommR Willi Ganglberger 

und Dr. Franz Tauber gaben zahlreiche 

hochkarätige Persönlichkeiten 

dem „Kind“ die besten Wünsche mit 

auf den Weg. Dabei gelang in wirtschaftlicher 

Hinsicht ein echter „Bilderbuchstart“: 

Die werbende Wirtschaft 

nahm das hochwertig gestaltete, 

gratis verteilte Produkt von Beginn 

weg an und sicherte den Bestand ab. 

Viele Kunden der ersten Stunde - wie 

etwa das Autohaus Bad Leonfelden, 

WIPPRO, HOGA, die Hochreiter Firmengruppe 

oder KAPL Bau - sind auch 

heute noch an Bord und nützen das 

inzwischen unter dem Titel Mühlviertel-Magazin 

erscheinende Medium für 

ihre Werbebotschaften. 

Die erste und die 

100. Ausgabe des Magazins. 

RM 03A035071 

Öste reichische Post AG 

Verlagspostamt 

4191 Vorderweißenbach 

Innovativ: Maturanten holten 

mit Energiesparprojekt Preis 12 

Neuer Windpark in Diskussion 

Diese kommen hochwertig 

verpackt als 

klassische Anzeige 

oder als individuell gestalteter 

PR-Text zum 

Leser und garantieren 

dort ein Maximum an 

Aufmerksamkeit. Dies 

umso mehr, da das Magazin 

im Verlauf der 20 

Jahre in puncto Verteilungsgebiet 

stetig zulegen 

konnte: Wurden 

am Anfang der Bezirk 

Urfahr-Umgebung und 

die unmittelbar angrenzenden Gebiete 

bestreut, so ist das regionale Gratismagazin 

inzwischen ein Medium, das 

alle Haushalte im Mittleren Mühlviertel 

inklusive des Stadtteils Urfahr abdeckt. 

Fußball: Topteams nützen 

GUUTE-Region für Training 28 

Das Mühlviertel-Magazin 

ÖAK-geprüfte Auflage: 59.667 Ausgabe 7 | 27. Juli 2011 

Das GUUTE-Journal 

feiert seinen „100er“ 

Mit dieser Ausgabe erscheint das GUUTE-Journal 

zum 100. Mal. Eine Replik auf die inzwischen acht- 

jährige Geschichte und Stimmen von Promis und 

Kunden zum „Geburtstag“ lesen Sie ab Seite 6. 

Foto: beha-pictures 

Seite 13 

Erfolgreiche Philosophie 

Die hohe Akzeptanz bei den Anzeigenkunden 

und in der Leserschaft hat 

mit der Philosophie des Mediums zu 

tun. Diese orientiert sich an den Werten 

der GUUTE Wirtschaftsmarke und 

so rückt Qualität, Regionalität 

oder Kooperation 

in den Mittelpunkt. Damit 

und mit einer seriösen, 

aber keineswegs unkritischen 

Berichterstattung 

erkämpfte sich die haudum 

media GmbH als Verleger 

auf dem hart umkämpften 

Medienmarkt in der Region 

ihren fixen Platz. 

Ein engagiertes Team 

Realisiert wird das GUUTE 

Mühlviertel-Magazin – es ist 

in einer freundschaftlichen 

Ein Prost auf die erste Ausgabe 2003: 

Bei der Gründung stießen der spätere 

Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (re.) 

und Franz Tauber von der Wirtschaftskammer 

Urfahr-Umgebung mit 

Herausgeber Bernhard Haudum (li.) 

auf das „Medienbaby“ an. 

Partnerschaft seit 2012 in puncto Büro 

ein Teil des Mühlviertler Medienhauses 

in der Druckerei Bad Leonfelden – 

von einer engagierten Mannschaft: 

Neben Chef Bernhard Haudum (Redaktion, 

Geschäftsführung, Herausgeber) 

sind dabei Teresa Haudum (Redaktion), 

Felix Wiesinger (Verkauf), 

Marion Priglinger-Simader (Verwaltung, 

Lektorat, Telefonmarketing) und 

Mag. Michael Enzenhofer (Redaktion) 

in der Kurstadt und am eigentlichen 

Firmensitz in Vorderweißenbach tätig. 

Um die Grafik kümmert sich Christoph 

Ganglberger von der Druckerei 

Bad Leonfelden, den Online-Bereich 

managt mit Markus Haudum der Sohn 

des Herausgebers. Albin Gattermayr 

steuert als freier Mitarbeiter Beiträge 

aus der Region Gusental bei, Wolfgang 

Reisinger sorgt für die Berichte aus der 

Region Urfahr-West. 

Foto: rubra


5 | 20 JAHRE 

Gedruckt wird das GUUTE Mühlviertel-Magazin seit der ersten 

Ausgabe von Walstead NP-Druck in St. Pölten, die Verteilung 

liegt in den Händen der Österreichischen Post AG. 

Anzeige Fotos: SMW, beha, Manuel Gutleb 

So herausfordernd die Gründung des GUUTE-Journal 

vor 20 Jahren war, so sehr ist das Medium inzwischen 

eine Erfolgsgeschichte. Der Mix aus regionalen Infos, 

Wirtschaftsthemen und Lesestorys macht das Magazin zu 

einem unverzichtbaren Player auf dem Mühlviertler Medienmarkt. 

KommR Willi Ganglberger 

(ehemaliger Obmann der Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung) 

GUUTE – Das Mühlviertel-Magazin hat sich in den letzten 20 Jahren 

durch seine unvoreingenommene und vielseitige Berichterstattung 

über lokale Themen einen 

Namen gemacht. Wir gratulieren 

Bernhard Haudum und seinem Team 

zu diesem Erfolg und sind sicher, dass 

das Mühlviertel-Magazin mit seiner 

Philosophie und dem ausgewogenen 

Mix aus Print- und Onlinemedien auch 

weiterhin erfolgreich sein wird. 

Christian Terink und 

Peter Werner 

(Vorstandsvorsitzende Sparkasse 

Mühlviertel West) 

Zur 200. Ausgabe 2018 wurden von den vier feschen Testimonials die 

verschiedenen Logos seit der Gründung in den Mittelpunkt gerückt: 

v.r.: Melanie Kitzmüller, Karin Lummerstorfer, Sabine Lindorfer und 

Andrea Schwarz. 

Das Mühlviertel-Magazin ist immer 

nahe am Geschehen und fest verwurzelt 

in der Region. Es bringt nicht 

nur regionale Berichterstattung direkt 

in die Haushalte, sondern holt Arbeitsplätze, 

Ehrenamt und die Eindrücke vom Leben im ländlichen 

Raum vor den Vorhang. Das zeichnet das 

Magazin in den vergangenen 20 Jahren und hoffentlich 

die nächsten 20 Jahre aus. 

Claudia Plakolm 

(Staatssekretärin im Bundeskanzleramt) 

Foto: beha-pictures

6 | 20 JAHRE Mai 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN 

Lieber Bernhard! Du hast dir 

keinen leichten Weg ausgesucht. 

Dein Weg war reich an Opfern und 

Rückschlägen und nicht frei von Niederlagen, 

Enttäuschungen, Konfl ikten und Auseinandersetzungen. 

Und dennoch: Du 

hast den richtigen Weg gewählt, der in die 

richtige Richtung führte: Vom Bauernbub 

bis zum Chefredakteur eines geschätzten 

Regionaljournals mit 90.000 Aufl age! 

Größte Wertschätzung verdienen deine in 

geschliffener, kritischer – jedoch nie verletzender 

– Wortwahl formulierten, treffsicheren 

politischen Kolumnen wie deine vor 

Fachwissen sprühenden Motorsportrubriken 

oder deine motivierenden Wirtschaftseinschaltungen. 

Leben heißt Spuren hinterlassen 

– du kannst stolz drauf sein! 

Josef Eidenberger 

(LAbg. und SPÖ-Bezirksvorsitzender a.D.) 

Seit der ersten Aufl age des 

GUUTE Journals ist dieses 

Medium freundschaftlich und 

in stets bester Kommunikation 

der treueste Partner der Mühlviertler 

Musicalfestspiele geworden. Das Team 

rund um Bernhard Haudum hat uns professionell 

begleitet und wird uns hoffentlich 

ab 2024 wieder zur Seite stehen. Die 

größte Sommertheaterbühne aus OÖ. 

dankt und wünscht dem Journal weitere 

erfolgreiche Jahre. 

Univ. Prof. Thomas Kerbl 

(Leiter Mühlviertler Musicalfestwochen) 

Ich bin Mühlviertler aus ganzem 

Herzen und meiner 

Heimat sehr verbunden. Die Größe unserer 

kleinen Region zeigt sich in Initiativen 

und Projekten, die sie voranbringen, den 

Zusammenhalt und den Austausch stärken. 

So wie es das Guute Mühlviertel-Magazin 

nun seit 20 Jahren erfolgreich vormacht. 

Über 250 Ausgaben in zwei 

Jahrzehnten, ist beachtlich – alleine wegen 

des Aufwands, der dahintersteht und 

der Konsequenz, die notwendig ist, um ein 

Magazin in dieser Kontinuität herauszubringen. 

Ich gratuliere daher sehr herzlich 

zum runden Geburtstag und freue mich 

schon auf die nächsten 250 Ausgaben. 

Mag. Thomas W. Veitschegger 

(Präsident Österreichischer Apothekerverband) 

Herzliche Gratulation und 

Hochachtung Bernhard 

Haudum und seinem Team 

zu 20 Jahren und 250 Ausgaben 

GUUTE Mühlviertel-Magazin. Es 

ist für ein kleines Medienunternehmen eine 

großartige unternehmerische Leistung, 

250 Ausgaben dieses Regional-Mediums 

redaktionell und fi nanziell auf die Füße zu 

stellen. Nicht hoch genug einzuschätzen ist 

auch Euer Beitrag zur regionalen Bewusstseinsbildung, 

indem Ihr 20 Jahre lang die 

Botschaft „…denn das GUUTE liegt so nah!“ 

in die Haushalte gebracht habt. DANKE! 

Dr. Franz Tauber 

(Leiter Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung) 

DAS GUUTE 

MÜHLVIERTEL 

MAGAZIN 

Das GUUTE Mühlviertel- 

Magazin sorgt seit 20 

Jahren dafür, dass die 

GUUTE Region mit ihren 

Betrieben, Gemein- 

den, Vereinen und Veranstaltungen 

auch nach 

außen hervorragend sentiert wird. Ich gratulie- 

präre 

dazu, dass mit diesem Medium eine 

hochwertige Berichterstattung für unser 

Mühlviertel entstanden ist und bedanke 

mich für die langjährige GUUTE Kooperation 

mit der Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung. 

Dem Team rund um Bernhard 

Haudum wünsche ich viel Erfolg und weiterhin 

viele „GUUTE Geschichten“. 

Mag. Sabine Lindorfer 

(Obfrau Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung) 

Ich gratuliere dem GUUTE Mühlviertel-Magazin 

mit Gründer und Chefredakteur 

Bernhard Haudum und seinem Team sehr 

herzlich zum runden Geburtstag. Gerade 

bei uns im Mühlviertel hat Regionalität, 

Heimatverbundenheit und Innovation hunderttausend 

bunte und lebendige Gesichter. 

Die starken Wurzeln und der Zusammenhalt 

ermöglichen ein beständiges 

Wachsen. Das GUUTE Mühlviertel-Magazin 

ist seit zwei Jahrzehnten Bestandteil 

dieses guten Zukunftswegs und rückt die 

Vielfalt unserer Region mit ihren Menschen 

in jeder Ausgabe in den Mittelpunkt. 

Darauf freuen wir uns auch in Zukunft. 

Es tut uns allen gUUt! 

DI Josef Rathgeb 

(Abgeordneter zum oö. Landtag, 

Bürgermeister Oberneukirchen) 

Ich gratuliere dem Guute Mühlviertel-Magazin 

ganz herzlich zum Geburtstag und 

zur Jubiläumsausgabe. Es schafft es immer 

wieder, unsere schöne Heimat und 

vor allem die Menschen, die hier wohnen, 

arbeiten und ehrenamtlich tätig sind, in 

das richtige Licht zu rücken. Gerade in unserer 

digitalen Welt empfi nde ich es als 

sehr wertvoll, ein Printmedium vollgespickt 

mit Informationen aus der Region in Händen 

zu halten. Alles Gute für 

die Zukunft und weiterhin 

viel Erfolg. 

Gerhard Stumptner 

(Vorstandsvorsitzender 

Raiffeisenbank Region Bad Leonfelden) 

Anzeige 

Fotos: Volker Weihbold, Andreas Wenter, Renée Del Missier, Nina Danninger, RRBL, Privat, Alex Kaiser


7 | 20 JAHRE 

Fotos: beha (2), Monika Aigner, Land OÖ, Harald Dostal 

Das Mühlviertel-Magazin 

steht seit nunmehr zwei 

Jahrzehnten für herausragende Medienqualität 

aus und für die Region. Bernhard 

Haudum und sein Team betreuen die Firmengruppe 

Hochreiter auf stets hohem 

Niveau. Werbung und Informationen werden 

professionell abgebildet und der Zielgruppe 

geschmackvoll präsentiert. Durch 

innovatives Denken und einen bunten 

Themenmix spricht das Magazin Jung und 

Alt gleichermaßen gut an. Es ist mir eine 

besondere Ehre und Freude, dem Mühlviertel-Magazin 

und Bernhard Haudum 

zum 20-jährigen Jubiläum gratulieren zu 

dürfen. Ich freue mich auf viele folgende 

gemeinsame Projekte und eine weiterhin 

gute Zusammenarbeit. 

Wolfgang Hochreiter 

(Inhaber Hochreiter Gruppe Bad Leonfelden) 

Ich möchte dem „Mühlviertel-Magazin“ 

alles Gute zum 

20. Jubiläum wünschen. 

Wir haben schon einige gemeinsame 

spannende Einschaltungen gemacht, die 

immer wieder ein gutes „Feedback“ gebracht 

haben. Besten Dank nochmal bei 

Bernhard und seinem Team. 

Michael Mayer 

(Optik Mayer Bad Leonfelden) 

Vom kleinen Infoblatt zum 

regionalen Topmagazin – 

das Guute Mühlviertel-Magazin 

darf sich über eine großartige Entwicklung 

freuen. Die Firma Hoga ist dem Medium 

seit Beginn eng verbunden – sowohl wirtschaftlich 

als auch in einer Freundschaft 

zu Herausgeber Bernhard Haudum. 

Gerald Holzinger 

(Geschäftsführer Hoga 

Zerspanungstechnik 

Helfenberg) 

20 jahre 

JUBILÄUM 

DAS GUUTE 

MÜHLVIERTEL 

MAGAZIN 

www.muehlviertel-magazin.at 

„20 Jahre GUUTE Mühlviertel-Magazin 

heißt 20 Jahre 

verlässliche Information und ehrlicher 

Journalismus aus der Region. In einer 

Welt, in der rund um die Uhr Nachrichten 

aus allen Teilen der Erde verfügbar sind, 

werden die Nachrichten aus der Nachbarschaft, 

aus der Region wichtiger denn je, 

denn sie schaffen Zusammengehörigkeit 

und Gemeinschaft. Deshalb wünsche ich 

dem GUUTE Magazin noch viele erfolgreiche 

Jahre für seine wichtige Aufgabe.“ 

Markus Achleitner 

(Wirtschafts-Landesrat) 

VERJÜNGUNG 

Neuzugänge beim 

GUUTE Mühlviertel-Magazin 

Pünktlich zum 20. Geburtstag gibt es beim GUUTE 

Mühlviertel-Magazin personelle Weichenstellungen: 

Teresa Haudum in der Redaktion und Felix Wiesinger im 

Vertrieb sorgen für eine Verjüngung des Teams. 

„Als Urfahraner sind meine 

Familie und ich regelmäßige 

Leser des Mühlviertel Magazins und schätzen 

die abwechslungsreichen Artikel. Ich 

gratuliere ganz herzlich zu 20 Jahren erfolgreicher, 

informativer und für die Region 

wichtiger Berichterstattung.“ 

Wolfgang Hattmannsdorfer 

(Sozial-Landesrat) 

Teresa Haudum, MA BA (27) stammt 

aus Vorderweißenbach und ist die 

Tochter von Blattgründer, Herausgeber 

und Chefredakteur Bernhard 

Haudum. Nach der Matura am BORG 

in Bad Leonfelden studierte sie in 

Wien Publizistik und Politikwissenschaft 

und sammelte nach Praktika bei 

Medien in den letzten Jahren bei der 

Raiffeisenlandesbank berufliche Erfahrung. 

Felix Wiesinger, MA (32) ist gebürtiger 

Schenkenfeldner und kommt beruflich 

eigentlich aus dem Gastrobereich. In 

diesem war er nach der Matura als 

Tourismuskaufmann in verschiedenen 

beruflichen Stationen im In- und Ausland 

ebenso tätig wie als Unternehmer, 

wo er nach wie vor das „manuell“ 

(Café/Bäckerei) in Oberneukirchen 

führt. Daneben absolvierte er ein 

BWL-Studium mit dem Schwerpunkt 

Sales & Marketing. 

Mit diesem Know-how und jugendlichem 

Elan übernehmen die beiden 

beim GUUTE Mühlviertel-Magazin 

Verantwortung: Teresa Haudum wird 

in absehbarer Zeit ihrem Vater als redaktionell 

und kaufmännisch verantwortliche 

Führungskraft nachfolgen, 

Felix Wiesinger wird sich um sämtliche 

Verkaufs- und Vertriebsagenden 

kümmern. Die beiden werden auch die 

anstehende Neuausrichtung des Magazins 

im digitalen Bereich vorantreiben, 

wo bereits ab dem kommenden 

Sommer u.a. mit einem völlig neuen 

Online-Auftritt Akzente gesetzt werden. 

♦ 

Neu beim GUUTE Mühlviertel-Magazin: 

Teresa Haudum und Felix Wiesinger. 

Foto: beha


EINE NEUE TUBA... 

...gab es beim traditionellen Osterkonzert im „Haus 

am Ring“ für die Trachtenmusikkapelle Bad Leonfelden: 

Die Raiffeisenbank Region Bad Leonfelden und 

die Hochreiter Firmengruppe teilten sich die Anschaffungskosten 

für das 10.000 Euro teure Instrument. 

Überreicht wurde es von Gerhard Stumptner 

und Herbert Schwarz (RRBL) bzw. Wolfgang und Petra 

Hochreiter an die Verantwortlichen des Musikvereins. 

Foto: Martin Gaisbauer 

Foto: Wolfmair 

BESONDERER TRUCK VOR DEN TOREN DER FIRMA WOLFMAIR 

Weiterbildung über Pulverbeschichtung per LKW ins Unternehmen geliefert – dafür sorgte 

„Powder IGP on Tour“. Der Truck legte bei seiner Europatour direkt vor dem Firmengelände 

der Wolfmair Beschichtungs GesmbH in Goldwörth einen Stopp ein und begeisterte 

dort die Kunden. „Der LKW war bis auf den letzten Platz ausgebucht“, freute sich Birgit 

Wolfmair, Geschäftsführerin der Firma Wolfmair, über den großen Erfolg des besonderen 

Events. 

Benefiz mit Suppen 

aus dem 

Mühlviertel 

Zur Aktion Familienfasttag luden 

Landeshauptmann Thomas Stelzer und 

die Katholische Frauenbewegung OÖ. 

(KFB) zum traditionellen Benefi zsuppenessen 

ein. Dort wurde heuer von den 

Mühlviertler Hoch.Genuss.Betrieben 

Braugasthof Mascher und Hotel 

Sommerhaus in Kooperation mit den 

Tourismusschulen Bad Leonfelden 

aufgekocht. Den Gästen wurde eine 

Bärlauchcremesuppe, eine Fasten-Krautsuppe 

und eine Mühlviertler Rahmsuppe 

serviert. 

Über den Erfolg der Aktion freuten sich 

v.l.n.r. Dir. Herbert Panholzer, Generalvikar 

Severin Lederhilger, Michaela Leppen 

(Frauenstiftung), Tourismus-Geschäftsführer 

Markus Obermüller, Inorisa 

Sialana-Elento, Paula Wintereder 

(KFB-Vorsitzende) und Landeshauptmann 

Thomas Stelzer. 

Anzeige 

Foto: Jack Haijes


9 | LOKALES 

ERFOLGREICHES GEMEINSCHAFTSKONZERT 

Zu einem vollen Erfolg wurde das Gemeinschaftskonzert der 

Musikvereine Oberneukirchen und Traberg im Turnsaal der Mittelschule 

Oberneukirchen: Die vielen Besucher kamen bei dem 

von mehr als 80 Musikern dargebotenen, bunten Melodienreigen 

voll auf ihre Rechnung. Über den verdienten Applaus freuten 

sich die musikalischen Leiter Christian Pirklbauer, Dominik Köpplmayr 

und Markus Nimmervoll (v.l.), die für das Programm verantwortlich 

zeichneten. 

Foto: Erika Ganglberger 

Anzeige 

LIMITED EDITION 

ELEKTRONISCHE 

SPORTBRILLE 

jetzt erhältlich in Bad Leonfelden! 

Anzeige 

OP 

TIK 

MAYER 

BRILLEN UND 

KONTAKTLINSEN 

T: T+ F: +43 +43 (0) (0) 7213 // 20520 

M I C H A E L M A Y E R 

O P T I K F A C H B E T R I E B 

HAUPTPL. 23 . A-4190 BAD LEONFELDEN 

INFO@OPTIKMAYER.AT . OPTIKMAYER.AT 

Mit der e-sense bringt der österreichische Sportbrillenspezialist eine bahnbrechende 

Innovation auf den Markt! Die erste elektronische Sportbrille aus dem 

Haus evil eye definiert perfekte Sicht neu. Mittels eines verbauten LCD Moduls 

passt sich die Tönung des revolutionären LST® eVARiO Filters innerhalb von 0,6 

Sekunden, ohne Laden und ohne Schalter, vollautomatisch an die vorherrschenden 

Lichtverhältnisse an. Optisch verglasbar und made in austria. Wer die Hightech 

Sportbrille haben möchte muss allerdings schnell sein! Sie ist mit 500 Stück 

streng limitiert. www.evileye.com


Gesund und schön mit Muttertagsgeschenken 

aus der Apotheke 

Gesundheit und Schönheit – dafür stehen die Muttertagsgeschenke 

aus der Maria Schutz-Apotheke in Bad Leonfelden. 

Passend zum Anlass gibt es dabei von 2. bis 13. Mai 2023 Aktionstage 

mit besonders attraktiven Preisen. Wirksame Nahrungsergänzungsprodukte 

kommen dabei ebenso wenig zu kurz wie hochwertige 

Schönheits- und Pfl egeprodukte. Bei diesen rücken mit L‘occitane, 

Clarins und Eucerin renommierte Marken in den Mittelpunkt. Diese 

Hersteller garantieren einen optimalen Effekt und beste Hautverträglichkeit. 

Zusätzlich steht zum Start in die warme Jahreszeit ein breites Sortiment an Sonnenschutzprodukten bereit. Diese sorgen 

für den optimalen Schutz der Haut, ohne dass die gewünschte Bräune zu kurz kommt. Mit ihrem umfassenden Know-how wissen 

die Fachleute in der Bad Leonfeldner Maria Schutz Apotheke auch hier bestens Bescheid – lassen Sie sich beraten! 

rt_Apotheke_APO Kuvert 2c 29.02.12 10:30 Seite 1 

Gerade in Zeiten wie diesen ist es sinnvoll, der Gesund heit Gutes zu tun und dieses wertvolle Gut bestmöglich zu 

schützen und zu erhalten. Bei unserem Apothekenteam sind Sie diesbezüglich in den besten Händen. 

Maria Schutz 

A K T I V F Ü R I H R 

W O H L B E F I N D E N 

Tel. Apotheke 07213/6343, E-Mail: – Drogerie office@apothekebadleonfelden.at 

– Parfümerie 

www.apothekebadleonfelden.at 

A-4190 Bad Leonfelden, Hauptplatz 23 

Tel: 07213/6343, Fax: 07213/6343-3 

MUTTERTAGS-AKTION 

email: office@apothekebadleonfelden.at 

VON 2. BIS 13. MAI 2023 

ODER SOLANGE DER VORRAT REICHT... 

Apotheke 

Apotheke – Drogerie – Parfümerie, 4190 Bad Leonfelden, Hauptplatz 23 

L´OCCITANE 

MINUS 10 % 

EUCERIN 

MINUS 20 % 

EUCERIN- 

AKTION gültig 

von 17. April 

bis 20. Mai! 

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar! 

CLARINS 

MINUS 10 % 

-10 % AUF L´OCCITANE- UND CLARINS-PRODUKTE • -20 % AUF EUCERIN-PRODUKTE 

LEATON 

im Doppelpack 

Vitalität & Energie tanken – 

jetzt Leaton im Doppelpack 

4,00 Euro günstiger! 

4,- EURO SPAREN 

BUERLECITHIN 

1.000 ml 

minus 4,- EURO 

4,00 Euro 

günstiger! 

BUERLECITHIN- 

AKTION gültig 

bis 31. Mai! 

Anzeige Foto: Adobe Stock


11 | LOKALES 

Foto: SMW 

„Beherzte“ Gewinner bei Sparkassen-Initiative 

Knappes Finale bei der Initiative „Startklar“ der Sparkasse Mühlviertel-West: Das Rote Kreuz in Kooperation mit dem Gesundheitszentrum 

Haslach setzte sich knapp gegen den Verein Waldwichterl und das ARCUS Sozialnetzwerk durch. Mit 10.000 Euro wird das Projekt 

„Beherzt“ die Gesundheitskompetenz von Volksschulkindern stärken. 

JUBILÄUM 

Raml Gastro-Service 

feiert 30 Jahre 

Ob Firmenfeier, Zeltfest oder Großevent: 

Seit drei Jahrzehnten sorgt 

Raml Gastro-Service aus Sonnberg im 

Mühlkreis bei Veranstaltungen für eine 

professionelle Ausstattung in Sachen 

Geschirr, Kücheninfrastruktur und Co. 

Anzeige, Fotos: Raml-Gastroservice 

Der Erfolg gibt Gründer und Firmenchef 

Karl Raml Recht: Rund 60.000 

Veranstaltungen wurden bisher von 

Raml Gastro-Service beliefert – aktuell 

sind es etwa 4.000 pro Jahr. Neben 

dem „Kerngeschäft“ in Oberösterreich 

ist das Mühlviertler Unternehmen 

auch bei Großveranstaltungen und 

Messen im In- und Ausland vertreten. 

Rundum-Service wird dabei großgeschrieben. 

Der Komplettausstatter 

stellt den vollständigen Bedarf an Geschirr 

und Kücheninfrastruktur aus einer 

Hand zur Verfügung. 35 Mitarbeiter 

kümmern sich um professionelle 

Planung, Logistik und Reinigung. Es 

stehen etwa 1.400 Geräte und zirka 

500.000 Teile an Geschirr und Gläsern 

auf Lager. 

Die Themen Nachhaltigkeit und Energieeffizienz 

sind von Anfang an eine 

treibende Kraft für das Unternehmen: 

„Der Ärger über das Einweggeschirr 

auf Zeltfesten war es, der zur Firmengründung 

angeregt hat“, erklärt Karl 

Raml. Über 50 Millionen Einwegteller 

wurden seither durch Mehrweggeschirr 

vermieden. 

Am Firmensitz in Sonnberg setzt das 

Unternehmen mit Erdwärme und der 

konsequenten Erweiterung der Photovoltaik- 

und thermischen Solaranlage 

auf Ressourcenschonung. Bereits jetzt 

deckt der Betrieb 55 % der Jahresener- 

Seit 30 Jahren 

Profi-Ausstatter 

für Events: 

Karl Raml vom 

gleichnamigen 

Gastroservice. 

gie durch Eigenproduktion ab. Geplant 

ist, diese Abdeckung noch heuer auf 

80 % des Bedarfes zu erhöhen. ♦

12 | TOURISMUS Mai 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN 

IM FOKUS... 

Hotel Falkensteiner: 

Ein Prost auf die 

gelungene Neueröffnung 

Ein Prost auf das neue Hotel Falkensteiner in 

Bad Leonfelden: v.l.: Andreas Eckerstorfer 

und Markus Obermüller (TVB Mühlviertler 

Hochland), Hotel-Managerin Heide 

Perndorfer, Andreas Winkelhofer (Oö. 

Tourismus) und der Bad Leonfeldner 

Bürgermeister Thomas Wolfesberger. 

Neu gestaltet: Die Zimmer bieten 

höchsten Komfort für Gäste. 

Mit einem letzten „Baustellenbier“ wurde beim inoffiziellen 

Pre-Opening auf das generalsanierte Hotel Falkensteiner 

in Bad Leonfelden angestoßen: Dieses hat seit Anfang April 

wieder für seine Gäste geöffnet. 

Während im gesamten Haus noch eifrig gewerkt, eingeräumt und geputzt wurde, 

hatten die geladenen Gäste aus Politik, Wirtschaft und Tourismus bereits Gelegenheit, 

einen Blick auf das neue Haus zu werfen: Der generalsanierte Wellness-Bereich 

stand dabei ebenso im Fokus wie die völlig neu gestalteten Zimmer. 

Dazu stellte Hotelmanagerin Heide Perndorfer das neue Restaurant und 

die ebenfalls adaptierte Hotelbar der illustren Gästeschar vor: „Wir wollen die 

Leichtigkeit des Mühlviertels ins Haus bringen“, erklärte Perndorfer die Philosophie 

hinter der Rundum-Erneuerung. Sie zeigte sich mit dem Verlauf der dreimonatigen 

Umbauarbeiten äußerst zufrieden: „Wir hatten zum Glück keine Verzögerungen 

oder Lieferprobleme. Das haben wir der Flexibilität der heimischen 

Firmen zu verdanken, mit denen wir zusammengearbeitet haben.“ 

Hat nach gelungenem Umbau 

wieder geöffnet: Das Hotel Falkensteiner 

in Bad Leonfelden. 

Begeisterte Gratulanten 

Zum gelungenen Umbau gratulierten u.a. der Bad Leonfeldner Bürgermeister 

Thomas Wolfesberger und der Geschäftsführer des oö. Tourismus, Andreas 

Winkelhofer. Seitens der Tourismusregion Mühlviertler Hochland taten dies Aufsichtsratsvorsitzender 

Andreas Eckerstorfer, Geschäftsführer Markus Obermüller 

und Finanzreferentin Elisabeth Haiböck. Vom neu gestalteten Haus begeistert 

zeigten sich auch Margit Steinmetz-Tomala (Oö. Genussland), Karl 

Schmalzer und Sonja Hainy (Spa Hotel Bründl), Wolfgang Schwarz (Leonfeldner-Hof), 

Siegfried Thumfart (Berggasthof Waldschenke), Felix Wiesinger (Café 

Manuell bzw. Mühlviertel-Magazin) sowie Enzi-Milch-Chef Stefan Enzenhofer. 

Letzterer versorgt das Hotel mit hochwertigen Milchprodukten 

vom eigenen Betrieb aus nächster Nähe. Diese 

werden in der neuen Falkensteiner-Showküche ebenso 

verarbeitet wie das Biofleisch vom Angus-Rind, für dessen 

Produktion Christoph Denkmaier vom Biohof Saxl in 

Schenkenfelden verantwortlich zeichnet. „Wir befinden uns 

aktuell in der Zertifizierung als Hoch.Genuss-Betrieb. Die 

Zusammenarbeit mit Lieferanten aus der Region ist uns ein 

großes Anliegen“, freut sich Perndorfer über die gelungenen 

Kooperationen. 

Christoph Denkmaier vom Biohof Saxl (Bild links) liefert ebenso wie 

Verena und Stefan Enzenhofer (Enzi-Milch) regionale Produkte an 

das Hotel Falkensteiner. 

Anzeige Fotos: beha-pictures, FMTG (2), Teresa Haudum (2)


13 | TOURISMUS 

Foto: Sternsteinhof Foto: Hochreiter-Gruppe/beha 

Neuer Eigentümer und neue Betreiberin für die Beautyfarm „Sternsteinhof“ in Bad Leonfelden: v.l.: Andreas 

Eckerstorfer (Sternsteinlifte/Hochreiter-Gesundheitsbetriebe), Mag. Peter Weidinger (Hochreiter-Gruppe), Petra 

und Wolfgang Hochreiter, die neue Betreiberin Magdalena Hochreiter und der bisherige Chef Günter Riepl. 

Neuer Eigentümer und neue 

Betreiberin für die Beautyfarm 

„Sternsteinhof“ 

Einen neuen Eigentümer und eine neue Betreiberin bekommt ab 1. Mai 2023 

die Beautyfarm „Sternsteinhof“ in Bad Leonfelden: Die ebenfalls aus Bad Leonfelden 

stammende Hochreiter Gruppe kauft die Liegenschaft – und Magdalena Hochreiter 

wird in Zukunft das operative Geschäft verantworten. 

Der „Sternsteinhof“ bietet seit mehr 

als 25 Jahren ein umfassendes Angebot 

für weibliche Gäste: Schönheit und 

Wellness stehen dabei ebenso im Mittelpunkt 

wie Gesundheits- und Auszeitangebote. 

Die vom bisherigen Chef 

Günter Riepl entwickelte und mit viel 

Engagement gelebte Unternehmensphilosophie 

wird dabei auch in Zukunft 

aufrecht bleiben: „Die neue Betreiberin 

wird als Pächterin der Liegenschaft 

den vielen Stammgästen und der einheimischen 

Bevölkerung weiterhin jenen 

Sternsteinhof bieten, den man 

schon bislang gekannt hat“, sagt Wolfgang 

Hochreiter, Eigentümer der 

Hochreiter Gruppe. 

Dazu zählt auch die Fortsetzung des 

Restaurant- und Gastronomiebetriebes 

in den Wintermonaten, der für die 

Sternsteinlifte – diese befinden sich sozusagen 

vor der Haustüre – von essenzieller 

Bedeutung ist. „Wir sind froh, 

dass wir unseren Gästen auch in Zukunft 

jene hochwertige Gastro- 

Infrastruktur bieten können, die wir 

als beliebtes Nahversorger-Skigebiet 

brauchen“, zeigt sich Lift-Geschäftsführer 

Andreas Eckerstorfer 

mit der nun gefundenen 

Lösung zufrieden. 

Die neue Betreiberin 

Magdalena Hochreiter ist 

die Nichte von Wolfgang 

Hochreiter und war bisher 

in der Hochreiter- 

Gesundheitsgruppe tätig. 

Mit dieser wird es auch 

eine umfassende Zusammenarbeit 

geben: Der 

„Sternsteinhof“ ergänzt die Angebote 

des VORTUNA in Bad Leonfelden, des 

Reha-Zentrums „Am Kogl“ in St. Geor- 

gen im Attergau und der „Auszeit“ in 

St. Lambrecht in der Steiermark. „Wir 

werden den Sternsteinhof in unser 

Portfolio eingliedern und Synergien 

entsprechend nutzen“, sagt Wolfgang 

Hochreiter dazu. ♦ 

Bewährtes Angebot unter neuer Leitung: 

Der Sternsteinhof bleibt den Gästen 

auch in Zukunft erhalten.

14 | LOKALES Mai 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN


15 | BAUEN UND WOHNEN 

BAUFIRMA MÜLLEDER 

Fachgerechte 

Sanierungen 

aus einer Hand 

Anzeige, Fotos: Mülleder-Bau/Geiseder (2), Teresa Haudum (1) 

Mit individueller Planung, 

echtem Handwerk und 

Expertise vom Baumeister 

ist die Firma Mülleder aus 

Vorderweißenbach ein 

Spezialist für Gebäudesanierungen: 

Auch bei 

herausfordernden Projekten 

ist der Familienbetrieb 

bestens aufgestellt. 

Ob kleinere oder größere Bauvorhaben, 

Wohnraumsanierung oder Fassadengestaltung: 

Die Firma Mülleder 

kümmert sich mit Kompetenz und 

Qualität um sämtliche Projekte in Bestandsobjekten. 

Die Baumeister Josef 

und Martin Mülleder haben sich mit 

ihren 24 Mitarbeitern auf fachgerechte 

Sanierungen aus einer Hand spezialisiert 

und sind gefragte Ansprechpartner 

für Vorhaben, bei denen echtes 

Handwerk nötig ist: „Wir passen unsere 

Arbeitsweise an die Gegebenheiten 

an und arbeiten auch mit denkmalgeschützten 

Gebäuden“, erklärt Baumeister 

Martin Mülleder, Sohn und 

Spezialsanierungen wie diese Wohnung im Schloss Wildberg 

gehören zum Angebot der Firma Mülleder. 

Das Mülleder-Team rund um Anna und Josef Mülleder sowie Martin und Jasmine 

Mülleder (1. Reihe kniend v.r.n.l.) steht für fachgerechtes Bauen aus einer Hand. 

Nachfolger von Firmengründer Josef 

Mülleder. Wichtig ist vor allem eine 

gute Planung: Dabei kommt Baumeister 

Martin Mülleder auch persönlich 

vorbei, um sich ein umfassendes Bild 

zu machen. Oft verraten schon die 

Mauerdicke und die Bauweise der Decken 

viel über das Gebäudealter und 

die verbauten Materialien. 

„Wir stoßen bei so gut wie jedem Sanierungsprojekt 

auf Unerwartetes. Das 

muss nicht unbedingt negativ sein“, so 

der Baumeister. Von einer in Vergessenheit 

geratenen Gewölbedecke über 

alte Bauziegel bis zum Finden ganzer 

Räume sei schon alles dabei gewesen. 

Ein solches Beispiel ist die aktuelle Sanierung 

einer Wohnung im Schloss 

Wildberg: Hinter einer unscheinbaren 

Mauer kam eine Ofentür zum Vorschein, 

die sich als Eingang zu einem 

Backofen entpuppt hat. Wo früher auf 

mehreren Quadratmetern Brot für das 

Echtes Handwerk sorgt für 

beste Qualität. 

IHR PARTNER AM BAU... 

ganze Schloss gebacken wurde, entsteht 

nun ein neues Kinderzimmer im 

„wiederentdeckten“ Raum. 

Hochwertiges Material 

Ein besonderes Augenmerk legt die 

Firma Mülleder auf den Einsatz hochwertiger 

und nachhaltiger Materialien, 

die an die jeweilige Bausubstanz angepasst 

sind: „Ein Steingemäuer hat zum 

Beispiel von Natur aus eine gewisse 

Feuchtigkeit. Hier müssen daher 

feuchtigkeitszirkulierende Dämmstoffe 

eingesetzt werden, um unliebsame 

Folgen zu vermeiden“, so Martin 

Mülleder. Ehrliche Beratung 

ist dem Baumeister ein besonderes 

Anliegen: „Nicht jede 

Wunschvorstellung ist mit jedem 

Gebäude vereinbar. Bevor 

der Kunde kein langfristig optimales 

Ergebnis bekommt, rate 

ich dann auch mal vom Bauvorhaben 

ab.“ 

Fassadengestaltung, die Erstellung 

eines Energieausweises 

und einem umfangreichen Angebot 

im hauseigenen Baustoffhandel 

runden das Angebot der 

Firma Mülleder ab. ♦ 

www.mülleder-bau.at

16 | BAUEN UND WOHNEN Mai 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN 

GEWERBE UND HANDWERK 

Gemischte 

Gefühle, aber 

auch Optimismus 

für das zweite 

Quartal 

„Die Probleme des vergangenen 

Jahres sind die 

Herausforderungen 

des laufenden Jahres“, fasst 

Michael Pecherstorfer, 

Spartenobmann für das oö. 

Gewerbe und Handwerk, 

die aktuelle Lage der 

Branche zusammen. 

Insbesondere Bau- und baunahe Betriebe 

blicken mit gemischten Gefühlen 

auf das zweite Quartal. Pecherstorfer 

sieht aber trotz der schwierigen 

Rahmenbedingungen Grund für Optimismus: 

„Inzwischen geht der Trend 

glücklicherweise in Richtung Entspannung. 

Dennoch wird es einen langen 

Atem und gezielte Unterstützung der 

Politik brauchen, bis sich die extremen 

Preisverwerfungen auf ein planbares 

Die Baubranche blickt mit gemischten Gefühlen in das zweite Quartal. 

Maß eingependelt haben und Konsumund 

Investitionsbereitschaft zurückgekehrt 

sind.“ 

Ein Beispiel dafür seien der Energiekostenzuschuss 

oder die jüngsten, geringfügigen 

Erleichterungen bei den 

Kreditvergabe-Richtlinien: Letztere 

seien laut Pecherstorfer „ein erster 

kleiner Schritt“, um die „Konjunkturlokomotive 

Bau“ wieder in die Gänge zu 

bringen. ♦ 

Foto: stock.adobe.com 

Anzeige



Große Vorfreude 

bei Weichselbaumer – 

dein Haustechniker: 

Anzeige, Foto: Werk 

Neue Firmenzentrale 

wird im Sommer bezogen 

Ins Finale gehen die Bauarbeiten für den Neubau der Weichselbaumer-Firmenzentrale 

im INKOBA-Gebiet in Bad Leonfelden. Das dreimal so große Betriebsgebäude bietet 

dann genügend Platz für die bereits 70 Mitarbeiter des Haustechnikspezialisten. 

„Wenn nichts mehr 

dazwischenkommt, 

werden wir wie 

geplant mit August 

einziehen“ 

RUPERT WEICHSELBAUMER 

„Wenn nichts mehr dazwischenkommt, 

werden wir wie geplant mit August 

einziehen“, sagt Firmenchef Rupert 

Weichselbaumer zum aktuellen Stand. 

Vorgesehen ist, dass die Mitarbeiter 

nach dem Betriebsurlaub ihre neuen 

Räumlichkeiten in Besitz nehmen können. 

Auf den insgesamt 2700 m 2 werden 

neben einem Schauraum für Kunden 

optimale Rahmenbedingungen für 

Mitarbeiter geschaffen: Helle, lichtdurchflutete 

Büros sind ebenso Standard 

wie großzügige Lagerräume und 

Werkstätten. In letztere werden auch 

die 12 Lehrlinge einziehen, für deren 

Ausbildung dann eine neue Lehrwerkstätte 

zur Verfügung stehen wird. 

Apropos Räumlichkeiten: Die Weichselbaumer-MitarbeiterInnen 

dürfen 

sich im neuen Firmengebäude auch 

über eine Cafeteria mit Terrasse und 

einladende Begegnungszonen freuen. 

Diese sind so konzipiert, dass sie auch 

für Firmenevents oder Schulungen 

verwendet werden können. 

Nachhaltigkeit im Fokus 

Beim Neubau der neuen Firmenzentrale 

legte Weichselbaumer auf Nachhaltigkeit 

und Ressourcenschonung besonderen 

Wert: So wird ein Großteil 

der benötigten Energie mittels einer 

Photovoltaikanlage erzeugt, die ebenso 

am letzten Stand der Technik ist wie 

die übrige Haustechnik. Für Mitarbeiter 

und Kunden, die ein Elektrofahrzeug 

benutzen, stehen beim neuen Gebäude 

11 Ladesäulen zur Verfügung, die 

mit „grüner Energie“ gespeist werden. 

Mit diesem Zugang lebt das Bad Leonfeldner 

Unternehmen auch beim eigenen 

Gebäude in Zukunft jene Philosophie, 

die es den Kunden in den 

Bereichen Heizung, Kühlung, Energie 

und Bad bereits seit vielen Jahren zur 

Verfügung stellt. Besonders im Fokus 

steht auch die Ausrichtung in puncto 

Service, wo man am neuen Standort 

das Team weiter verstärkt. 

Freie Büros und Lagerräume 

Nach dem Umzug in das neue Gebäude 

wird das bisherige Firmengebäude 

an der Passauer Straße in Bad Leonfelden 

einer neuen Nutzung zugeführt. 

Dieses wird in Zukunft vermietet und 

wird Lagerräume und Büros in bester 

Lage beherbergen: In unmittelbarer 

Nähe zum Zentrum der Kurstadt bieten 

diese eine optimale Infrastruktur 

für Unternehmen bzw. Neugründer. 

Wer sich für ein solches Büro interessiert, 

kann sich bereits jetzt unter der 

Telefonnummer 0676 842004650 genauer 

informieren. ♦


ERNEUERBARE ENERGIE 

Photovoltaik-Boom: 

Rahmenbedingungen 

als Herausforderung 

für Politik und 

Betreiber 

Dass der Ausbau von Photovoltaik 

rasch voranschreitet, nützt der viel 

zitierten Energiewende, macht aber 

auch die Herausforderungen in der 

Raumplanung und im Förderwesen 

sichtbar. 

Ende 2022 gab es in Oberösterreich 

75.000 Photovoltaik-Anlagen, Tendenz weiter stark steigend. 

PV-Anlagen auf Freiflächen im Grünland 

sorgen derzeit für Diskussionen 

in der lokalen Politik: „Wir benötigen 

eine regionale Energieraumplanung, 

ähnlich dem Flächenwidmungsplan 

bei Baugründen“, sind sich die Mühlviertler 

VP-Politiker NR Michael Hammer 

und LAbg Josef Rathgeb einig. Neben 

den optischen Eingriffen in die 

Landschaft, die bei freistehenden 

PV-Anlagen Kritiker auf den Plan rufen, 

gäbe es weitere Aspekte wie Netzinfrastruktur, 

Stromabnehmer und 

Zweitnutzung der Grünlandfläche zu 

berücksichtigen: „Das ist ein komplexes 

Thema, für das wir ein schlüssiges 

Konzept brauchen. Schließlich geht es 

auch darum, dass die Gemeinden und 

Bürger vor Ort etwas von den PV-Freiflächen 

haben“, so Rathgeb weiter. Die 

Energieraumplanung solle noch im 

heurigen Jahr angegangen werden. Als 

Vorbild diene der Energiebezirk 

Freistadt, wo die Planungsarbeiten für 

die Regionen Mühlviertler Kernland 

und Mühlviertler Alm bereits vorangeschritten 

sind. 

Förderungen als Nervensache 

Unternehmen wie Privathaushalte beschäftigen 

dazu auch die Förderungen 

von neuen PV-Anlagen, die nach der 

Reihenfolge der Einreichungen vergeben 

werden: Wer beim Ausfüllen des 

Online-Formulars nicht schnell genug 

ist, geht leer aus. Dennoch sieht 

Andreas Wirth, Bundesinnungsmeister 

der österreichischen Elektriker, 

kleine Verbesserungen im Förderwesen: 

„Besonders die Tatsache, dass es 

möglich wird, im Vorjahr errichtete 

Anlagen heuer praktisch rückwirkend 

gefördert zu bekommen, ist eine gute 

Botschaft für alle, die im letzten Jahr 

ein Ticket gezogen haben und nicht 

zum Zug gekommen sind.“ Möglich ist 

dies durch eine neue Verordnung, 

durch die Anlagen auch nach Beginn 

der Arbeiten gefördert werden können, 

solange der Antrag vor Inbetriebnahme 

einlangt. Die zweite der insgesamt 

vier Förderrunden für 2023 

startet am 14. Juni. ♦ 


Wir brauchen 

VERSTÄRKUNG! 

Melde dich bei 

uns und werde Teil 

des Hero Stapler- 

Teams. 

Anzeige



Haiböck und Solarfocus 

als führende Partner in der Region 

Mit Erfahrung, Kompetenz und fachlichem 

Know-how ist die Firma Haiböck aus 

Bad Leonfelden einer der führenden regionalen 

Anbieter in den Bereichen Biomasseheizungen, 

Wärmepumpen, Solar- und Photovoltaikanlagen. 

Dabei setzt der Installationsbetrieb seit vielen 

Jahren auf Produkte von Solarfocus. 

Der große gemeinsame Nenner zwischen 

den beiden Unternehmen ist dabei 

der Qualitätsanspruch: Solarfocus 

steht seit jeher für hochwertige, leistungsfähige 

und langlebige Produkte – 

und die Ing. Fritz Haiböck GmbH für 

nicht minder hochwertige Qualitätslösungen 

in Sachen Haustechnik und Installationen. 

Dem Kunden kann so ein 

Produkt geboten werden, mit dem ein 

Höchstmaß an Zuverlässigkeit sicher- 

gestellt wird. Und sollte einmal ein Defekt 

auftreten, hilft entweder die Firma 

Haiböck als Partner vor Ort oder der 

prompt verfügbare Solarfocus-Kundendienst. 

Wobei Kundenservice im 

Hause Haiböck generell groß geschrieben 

wird: Chef Ing. Fritz Haiböck persönlich 

kümmert sich um die Anliegen 

seiner Kunden. Als echter Traditionsbetrieb 

setzt er mit seinem Team auf 

solide Handwerksarbeit und steht für 

Bad Leonfelden, A.-Stifter-Straße 1 

www.haiboeck.at 

Beratung und Ausführung bei sämtlichen 

Heizungs-, Bad- und Installationsfragen 

gerne zur Verfügung. Als 

Ausbildungsbetrieb kümmert sich das 

Unternehmen auch um den Berufsnachwuchs, 

dem bei Haiböck das fachliche 

Know-how für eine erfolgreiche 

Berufslaufbahn im Installationsbereich 

vermittelt wird. ♦ 

Anzeige


ENERGIEEINSPARUNG UND ALTERNATIVEN 

Leistbare Anlagen 

aus einer Hand 

Mit einem besonderen Zugang ermöglichen 

die Firmen JN-Tech GmbH und SA-Etech 

GmbH mit ihren Standorten in Freistadt und 

Unterweitersdorf leistbares Energiesparen 

bzw. Alternativenergien für alle: Einerseits 

sind die Unternehmen technisch absolut 

am Puls der Zeit – und andererseits sorgen 

sie durch ein spezielles Finanzierungsmodell 

dafür, dass die „grüne Energie“ auch in 

Zeiten der allgemeinen Teuerung erschwinglich 

bleibt. 

Paket: WP + PV 10 kWp ab 279,- Euro/Monat 

Einzel: PV oder WP ab 149,- Euro/Monat 

Photovoltaik für jedermann: JN Tech machts 

möglich. Die SA Etech GmbH steht für 

leistungsstarke Wärmepumpen . 

Die beiden Unternehmen punkten 

durch die enge Zusammenarbeit in 

Sachen Photovoltaik-Anlagen und 

Wärmepumpen auf dem Markt: Ist 

eine PV-Anlage oder ein Solardach gewünscht, 

ist die Firma JN Tech zur 

Stelle, bei Wärmepumpen steht die 

Firma SA-Etech mit ihrer Kompetenz 

bereit. Dabei werden die Kunden vom 

ersten Schritt samt Fördercall bis hin 

zur Endabnahme und Inbetriebnahme 

aus einer Hand begleitet. Mit dem eigenen 

Montageservice und speziellen 

Montageliften wird eine Umsetzung 

selbst unter komplizierten Vorgaben 

ermöglicht. 

Profis in Sachen Energiesparen und 

Alternativenergien: Alfons und Jan Schinagl. 

Prompt lieferbar 

Eine besondere Stärke der innovativen 

Partnerfirmen ist ihre Lieferfähigkeit: 

Im Außenlager in Schenkenfelden stehen 

hochwertige Solarmodule, Befestigungen, 

Speicher und Wechselrichter 

permanent in ausreichender Menge 

zur Verfügung. Dazu macht ein entsprechender 

Vorrat an Wärmepumpen 

aus den Betrieben einen Komplettanbieter. 

Die ausgeklügelte Logistik sorgt 

dabei auch für Aufträge aus dem Ausland 

oder der Industrie. Hier ist z.B. 

mit der Firma ELK Haus der größte 

Fertighaushersteller Österreichs einer 

der Kunden von Alfons und Jan Schinagl 

und ihrem Team. 

Unkompliziert finanzieren 

Neu im Angebotsportfolio der JN-Tech 

GmbH und der SA Etech GmbH ist die 

unkomplizierte und äußerst attraktive 

Finanzierung. Diese macht PV-Anlagen 

und Wärmepumpen auch für kleine 

Budgets möglich und treibt so die 

Energiewende aktiv voran. Mit Mag. 

Wolfgang Kriegl hat man hier einen 

absoluten Experten an Bord, der die 

Leasing- und Kreditmodelle (diese 

sind ohne Grundbucheintrag und Eigenmittel 

möglich) fachgerecht und 

mit einem optimalen Nutzen für den 

Kunden umsetzt. Die entsprechenden 

staatlichen Förderungen 

werden 

hier mit eingearbeitet 

und sorgen 

Wolfgang Kriegl 

sorgt für die 

optimale 

Finanzierung. 

so dafür, dass z.B. PV-Anlagen schon 

um Beträge von 149,- Euro im Monat 

möglich sind. Die Finanzierungen sind 

dabei so abgestimmt, dass die Anlagen 

nach dem Ende der Laufzeit in das Eigentum 

der Kunden übergehen. 

Interessiert? Dann erkundigen Sie 

sich direkt bei www.jntech.org oder 

bei www.sa-etech.at ♦ 

WÄRMEPUMPENTECHNIK 

Anzeige, Fotos: Werk




KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 

Bauwirtschaft wichtiger 

Player bei der ökologischen 

Transformation 

„Das Thema unserer Zeit ist der Klima- und Umweltschutz. 

Das herausragende Know-how oberösterreichischer Unternehmen 

in Sachen Nachhaltigkeit gilt es zu nutzen und weiter 

auszubauen. Ein entscheidender Faktor für das Gelingen der 

ökologischen Transformation ist die Bauwirtschaft. Daher hat 

die WKOÖ ein Projekt gestartet, um die Nachhaltigkeit in der 

Bauwirtschaft und die damit verbundene Weiterentwicklung 

der Baustoffe zu beschleunigen“, sagt WKOÖ-Präsidentin 

Doris Hummer. 

Recycling spielt gerade im Baubereich 

eine wichtige Rolle und Österreich steht 

im internationalen Vergleich gut da. 

Rund 80 Prozent der mineralischen 

Baumassen werden in Österreich recycelt. 

Damit aber auch noch die restlichen 

20 Prozent ihren ökologischen 

Fußabdruck erhalten und um das Potenzial 

der einzelnen Baustoffe darzustellen, 

hat die FH Wels im Auftrag der 

WKOÖ und federführend mit der Sparte 

Industrie eine Studie zum Thema 

Die heimische Bauwirtschaft arbeitet 

schon jetzt sehr umweltbewusst. 

Baustoffrecycling ausgearbeitet. Diese 

ist die Basis für weitere sinnvolle Aktivitäten, 

um Oberösterreich beim nachhaltigen 

Bauen als Vorzeigeregion zu 

positionieren. „Im WKOÖ Standortmasterplan 

haben wir das Thema Nachhaltigkeit 

ganz oben verankert, weil es 

auf alle Themen und Bereiche des Wirtschaftslebens 

ausstrahlt. Mit der Digitalisierung 

steht ein zweites großes 

Thema zur Seite, um die Klimaziele und 

die damit verbundenen Herausforderungen 

zu erreichen. Nachhaltigkeit 

und Digitalisierung sind Zwillinge und 

bei beiden ist der Baubereich ganz entscheidend“, 

sagt Hummer. ♦ 

Anzeige


MEDIZINISCHE VERSORGUNG 

Oberneukirchner Gemeindeärztin 

bezog moderne 

Praxisräumlichkeiten 

Einen wohltuenden Kontrapunkt zur allgegen - 

wärtigen Diskussion rund um die medizinische 

Versorgung konnte man vor wenigen Tagen in 

Oberneukirchen feiern: Gemeindeärztin Dr. Nina 

Hintringer-Spindelbalker bezog eine moderne 

Hausarztpraxis. 

Freude über die neue Oberneukirchner Hausarztpraxis bei 

Bgm. Josef Rathgeb, Vbgm. Anneliese Bräuer, dem 

Ordinations-Team mit Alla Kuchma, Emilia Hintringer, 

Christiane Langfellner, Dr. Nina Hintringer-Spindelbalker, 

Claudia Meindl und Marianne Pirngruber sowie 

Pfarrer Pater Wolfgang Haudum (v.l.). 


Bei der Eröffnung der Räumlichkeiten 

gratulierte die Oberneukirchner Gemeindespitze 

in Form von Bürgermeister 

Josef Rathgeb und Vizebürgermeisterin 

Anneliese Bräuer: „Es freut 

uns alle, dass die hausärztliche Versorgung 

in unserer Gemeinde mit Dr. 

Hintringer-Spindelbalker und ihrem 

Team so wunderbar funktioniert und 

auch in Zukunft gesichert ist. Ich wünsche 

mit der neuen Praxis alles Gute 

und weiterhin viel Erfolg“, so Rathgeb. 

Dieser zeigte sich vom Umbau besonders 

angetan - schließlich wurde die 

Ordination in „seinen“ Amtsräumen 

des ehemaligen Marktgemeindeamtes 

eingerichtet. Die von Pfarrer Pater 

Wolfgang Haudum gesegneten Räum- 

lichkeiten sind 200 Quadratmeter 

groß und wurden in einer Bauzeit von 

sechs Monaten von regionalen Baufirmen 

errichtet. Der Weg in die neue 

Praxis wird für die Oberneukirchner 

trotz Standortwechsel dabei keine 

große Umstellung: Befindet sich diese 

doch der Lederergasse 1 genau gegenüber 

in der bisherigen Ordination. ♦ 

Anzeige


23 | LOKALES 

BANKENHOCHZEIT 

Raiffeisenbanken 

Mittleres Rodltal und 

Gramastetten bündeln 

ihre Kräfte 

Bankenhochzeit im Mühlviertel: 

Die Raiffeisenbank Mittleres Rodltal und 

die Raiffeisenbank Gramastetten schließen sich zur Raiffeisenbank 

Gramastetten Rodltal zusammen. Mit einer 

Bilanzsumme von rund 560 Millionen Euro, 50 Mitarbeitern 

und neun Geschäftsstellen entsteht damit nach den 

Zusammenschlüssen in den Regionen Bad Leonfelden und 

Gallneukirchen eine weitere leistungsstarke Raiffeisenbank 

in der GUUTE-Region. 

Bankenhochzeit in der GUUTE-Region: 

Diese Herren stehen hinter der neuen 

Raiffeisenbank Gramastetten Rodltal: 

v.l.n.r.: DI (FH) Thomas Ratzenböck, 

die Geschäftsfleiter Christian Pammer, 

Manfred Schwendtner, Willibald 

Danninger, und Leo Mahringer, 

DI Josef Rathgeb, Mag. Georg Rath, 

Ing. Gerold Atzmüller 

und Dir. Helmut Kern MBA. 

Foto: Raiffeisenbank Oberneukirchen 

Die Raiffeisenbank Gramastetten 

bringt in die neue Bankenehe dabei 

eine Bilanzsumme von 367,4 Millionen 

Euro ein, die RB Mittleres Rodltal eine 

solche von 192,4 Millionen Euro. Vorstandsvorsitzender 

wird der bisherige 

Chef der Gramastettner Bank, Dir. Willibald 

Danninger, ihm stehen als Vorstände 

Manfred Schwendtner und Leo 

Mahringer zur Seite. Dem Aufsichtsrat 

der neuen Bank wird der bisherige Aufsichtsratschef 

der Raiffeisenbank Mittleres 

Rodltal, der Oberneukirchner Bürgermeister 

DI Josef Rathgeb, vorstehen. 

Dieser und sein Gramastettner Aufsichtsratskollege 

Mag. Georg Rath sehen 

in der Fusion einen Mehrwert: 

„Unser gemeinsames Ziel ist es, mit 

allen Mitarbeitern und unseren bestehenden 

Bankstellen als stabiler Partner 

mit einem noch breiteren Angebot 

für unsere Kunden die finanzielle Nahversorgung 

in der Region auch in Zukunft 

abzusichern. Wichtig dabei ist, 

dass alle Entscheidungen zu hundert 

Prozent in der Region bleiben“, sagen 

die beiden Aufsichtsratschefs. 

Entscheidung im Mai 

Endgültig abgesegnet werden soll die 

Bankenhochzeit im Mai: Bei den Generalversammlungen 

in Gramastetten 

und Oberneukirchen müssen die Delegierten 

und Mitinhaber der Fusion zustimmen. 

Nachdem es bei den bereits 

abgehaltenen Mitinhaberversammlungen 

– die letzte davon fand am 13. 

April in Oberneukirchen statt – eine 

breite Mehrheit gab, ist der endgültige 

Beschluss dabei nur mehr eine Formsache. 

♦ 


Bei der Generalversammlung des Vereins Hilfswerk Oberneukichen wurde 

Elisabeth Freundlinger (Bildmitte) für 20 Jahre engagierte Arbeit gedankt. 

Nach 20 Jahren: 

Wechsel an der Hilfswerk- 

Spitze 

Eine neue Chefin hat der Verein Hilfswerk Oberneukirchen: 

Nach 20 Jahren an der Spitze übergab Elisabeth 

Freundlinger die Leitung an Anneliese Bräuer. Der 

scheidenden Obfrau, die die Hilfsorganisation mit viel 

Einsatz und Engagement führte, dankten bei der Generalversammlung 

u.a. der Obmann des Hilfswerkes OÖ, 

Landtagspräsident Max Hiegelsberger, Sozial-Landesrat 

Wolfgang Hattmannsdorfer, Bürgermeister LAbg. DI. 

Josef Rathgeb, Pfarrer P. Wolfang Haudum und die Geschäftsführerin 

des oö. Hilfswerkes, Viktoria Tischler. 

Besonders gewürdigt wurde ihr Einsatz für das Oberneukirchner 

Lebenshaus, mit dem Freundlinger einen 

Meilenstein in der sozialen Versorgung setzte.

24 | REPORTAGE Mai 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN 

Die roten Kaffeekirschen werden von Hand gepflückt und an der Sonne getrocknet. 

Kaffeeproduktion in Panama: 

Wie eine Bohne die Welt erobert 

Vom Espresso bis zum Café Latte: Egal in welcher Aufmachung, 

hinter jeder Tasse Kaffee steckt viel Arbeit und eine globale Produktionskette. 

Wie diese funktioniert, hat sich Mühlviertel Magazin-Redakteurin 

Teresa Haudum sozusagen „live“ angesehen und einen Kaffeebetrieb 

in Mittelamerika besucht. 

Es ist Ende Februar, die Erntesaison 

neigt sich dem Ende zu. Mit seinem erfahrenen 

Blick erspäht Carlos sofort 

die letzten reifen Früchte am Kaffeestrauch. 

Noch vor wenigen Wochen 

waren diese üppigen Pflanzen übervoll 

mit den unscheinbaren Früchten, die 

von Anbaugebieten wie hier die Welt 

längst erobert haben. 

Hier, das ist ein kleiner Ort im westlichen 

Bergland von Panama: Boquete. 

Auf 1.500 bis 2.000 Metern Seehöhe 

wird hier am Fuße des mächtigen Vulkanes 

Baru Kaffee kultiviert. Die reichhaltige 

vulkanische Erde sorgt gemeinsam 

mit der einzigartigen Lage 

zwischen Pazifik und Karibik dafür, 

dass die exquisitesten Sorten der Welt 

gedeihen. Milde Temperaturen, ausreichend 

Niederschlag und ein langsames 

Wachstum der Kaffeepflanzen 

schaffen die optimalen Rahmenbedingungen 

dafür. 

Vom Pflücker zum Tourguide 

Carlos hat einige rote Kaffeekirschen 

gesammelt und bricht eine davon auf. 

Das klebrige und picksüße Fruchtfleisch 

gibt rasch preis, worum es eigentlich 

geht: Zwei gelbe Bohnen landen 

in seiner Hand. Sie werden noch 

durch unzählige weitere Hände gehen, 

bevor sie in den Kaffeetassen Europas 

und Asiens ankommen. 

Seit Kindheitstagen ist Carlos hier auf 

der Plantage von Don Pepe Estate, einem 

der ältesten Kaffeebetriebe Panamas, 

unterwegs. Als Teil der indigenen 

Bevölkerung war für Carlos klar, dass 

er schon im jungen Alter mit dem Kaffeepflücken 

beginnen würde. Einige 

Saisonen mit reiner Pflückarbeit, weiteren 

Jahrzehnten in der Fabrik und 

einen kaputten Rücken später ist er 

nun Tourguide für Don Pepe Estate. 

Er lernt Englisch, Französisch und 

Deutsch, um den reichen Touristen aus 

Europa einen Einblick in seine Welt 

geben zu können. 

So wie für Carlos früher ist auch heute 

noch die händische Kaffeeernte eine 

bedeutende Lebensgrundlage für die 

indigenen Bevölkerungsgruppen. Vier 

Fotos: Teresa Haudum 

In diesen Säcken findet die Bohne aus Boquete den Weg 

in die ganze Welt, erklärt Tourguide Carlos.


25 | REPORTAGE 

bis sieben Kilo roher Kirschen braucht 

es für ein Kilo Kaffee – das entspricht 

in etwa der Menge, die ein Kaffeestrauch 

pro Jahr produziert. Von Erntemaschinen 

hält Carlos nicht viel: 

„Sie können zwischen reifen und unreifen 

Früchten nicht unterscheiden 

und fügen dem Kaffeestrauch unnötig 

viel Schaden zu.“ Die herausragende 

Kaffeequalität, für die die Region bekannt 

ist, sei mit einer anderen Erntemethode 

nicht möglich. 

REPORTAGE 

kaffee 

Panama produziert 

eine erstaunliche 

Sortenvielfalt, 

darunter auch den 

teuersten Kaffee 

der Welt. 

Die teuerste Sorte der Welt 

Panama spielt mit gerade einmal einem 

Prozent der weltweiten Kaffeeproduktion 

eine untergeordnete Rolle 

am globalen Markt. Bei Don Pepe 

Estate wird deutlich, dass es hier auch 

gar nicht um Menge geht: Die händische 

Arbeit, angepasst an das Tempo 

der Natur, und eine spürbare Leidenschaft 

für das Produkt sind die viel 

wichtigeren Erfolgsfaktoren. Mit dieser 

Philosophie bringt Panama neben 

einer erstaunlichen Sortenvielfalt 

auch den teuersten Kaffee der Welt 

hervor: Geisha gilt als „Königin des 

Kaffees“ und benötigt neben spezifischen 

Wachstumsbedingungen besonders 

viel Pflege. Der blumige und 

an Zitrusfrüchte erinnernde Geschmack 

und die Tee-ähnliche Konsistenz 

ist für den europäischen Gaumen 

gewöhnungsbedürftig. Im asiatischen 

und arabischen Raum findet dieser 

„Kaffeetee“ reißenden Absatz und erzielt 

schwindelerregende Preise von 

über hundert US-Dollar – pro Tasse, 

versteht sich. 

Kaffee und Käse 

Wie der Geschmack in der Tasse 

schlussendlich ausfällt, hängt von unzähligen 

Faktoren in der Produktionskette 

ab. Nach der Ernte werden die 

reifen Früchte zunächst aufbereitet: 

„Hier gibt es drei Varianten, die sich 

darin unterscheiden, zu welchem Zeitpunkt 

Schale und Fruchtfleisch entfernt 

werden“, erklärt Carlos. Bei Don 

Pepe Estate praktiziert man unter anderem 

die seltene trockene Aufbereitung: 

Bei dieser trocknen die Kaffeekirschen 

mitsamt der Schale in der 

Sonne und müssen zweimal stündlich 

von Hand gewendet werden. Erst danach 

werden die Bohnen herausgelöst, 

gereinigt und in Säcke abgefüllt. Von 

hier aus finden sie ihren Weg in die 

Konsumländer weltweit, wo sie geröstet 

und schlussendlich zu Kaffee veredelt 

werden. 

Am Ende der Tour lüftet Carlos 

schließlich das Geheimnis für einen 

typisch panamaischen Kaffeegenuss: 

Neben reichlich Zucker wirft er ein 

Stück halbfesten Käse in die frisch zubereitete 

Tasse und lächelt: „Der Käse 

aus dem Kaffee ist zum 

Abschluss das Beste!“ ♦ 

von teresa haudum 

Eine intakte Natur mit ausreichend Niederschlag und üppigem Grün bildet die Basis für die Kaffeeproduktion in Panama.

26 | KULTUR Mai 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN 

„sunnseitn“: Wo die Kultur 

zum Lebensmittel wird 

Kultur nicht nur genießen, sondern auch selber aktiv werden. Kultur überwindet 

(Landes)Grenzen, Kultur schafft soziale Netzwerke. Kultur darf kein Konkurrenzkampf 

sein, sondern soll Menschen zusammenführen. Dafür werkt der Verein für 

Kulturentwicklungsarbeit in seinem Projekt „sunnseitn“ mit seinem unermüdlichen Kulturarbeiter 

Gotthard Wagner – und das seit 30 Jahren. 

Die „Werkstatt“ des künstlerisch Verantwortlichen 

im Verein liegt oberhalb 

von Bad Mühllacken in Oberwallsee 

mit Blick auf die Burgruine. Dort laufen 

die Fäden zusammen, dort werden auch 

die Pläne geschmiedet, die Veranstaltungen 

organisiert und häufig auch die 

Finanzierungen fixiert. Ein Blick auf die 

vergangenen drei Jahrzehnte zeigt, 

dass bei mehr als 6.500 Veranstaltungen 

Künstler und Künstlerinnen aus 

mehr als 50 Ländern aufgetreten sind. 

Rund 200.000 Besucher waren als Zuhörende 

bzw. Aktive dabei. 

2023 ist „sunnseitn“ an 35 Projekten im 

In- und Ausland (Polen, Ungarn, auf 

Korsika) beteiligt. Bei den vier Auftritten 

in Tschechien ist eine ORF-Doku 

mit dem Titel „Unterwegs beim Nachbarn“ 

geplant. Die beiden Großprojekte 

„Tanzlust“ in Freistadt (28. bis 30. Juli) 

und das Entschleunigungs – und Naturfest 

Unterkagerer in Auberg (1.–3. September) 

können nach Corona wieder 

stattfinden. Für das internationale 

Tanzfest haben u. a. ein Gipsy Tango 

Trio aus Argentinien und die Trudaki 

Villageband aus der Ukraine bereits zugesagt. 

Das Bordun (Dudelsack)-Festival 

ist für 25. bis 27. August geplant: 

Von Kremsmünster aus über das obere 

Mühlviertel nach Tschechien. 

Das Jubiläumsjahr bringt viele neue 

Projektpartner mit sich und neue Vorhaben, 

darunter in Tschechien und 

Brasilien. Dort hat „sunnseitn“ die Patenschaft 

für einen ökologischen Seminarraum 

im Urwald übernommen, der 

von Schulen und der Bevölkerung genutzt 

wird. Die „Tanzlust Europa Reisen“ 

führen heuer nach Szeged und auf 

die Insel Korsika. 

„sunnseitn“ steht für Erhaltung der Kulturlandschaft, 

für eine Kultur der Nachhaltigkeit 

und der regionalen Versorgung 

mit Lebensmitteln. Ein Thema, 

das der Kulturverein als Gemeinschaftsprojekt 

für die Gemeinden 

Aschach (Konzert am 29. April, ab 11 

Uhr, Bauernmarkt), Feldkirchen, Hartkirchen, 

St. Martin und Walding initiieren 

will. ♦ -w.r.- 

Auch heuer wieder mit dabei: die Gruppe „widawö!“ mit Gastmusiker Blues-Urgestein 

„Graf Lhotzky“ (Gitarre), Andreas Luger (Schlagwerk), Toni Pichler (Akkordeon) und Gotthard 

Wagner (Geige) (v.l.). Foto: „sunnseitn“ 

Aus dem „sunnseitn“-Programm 

Samstag, 13. Mai, 12.30 Uhr: 

Bilaterale Eröffnung der Schwemmsaison 

am Schwemmkanal als trilaterales 

Fest in Jelení Vrchy (erreichbar über 

Schöneben und Nova Pec). Mit dabei 

„Lubins“, „Trommelgeiger“ und Martin 

Hrbek auf der Fidel. 

Sonntag, 21. Mai, ab 14 Uhr: 

Frühlingsfest im Kultursteinbruch 

„s´StoaReich“ in Aigen-Schlägl, 

Natschlag 19, mit Perma-Garten-Eröffnung. 

Musik: „Trommelgeiger“, Rudy 

Pfann und Josef Kawulok aus Polen. 

Samstag, 3. Juni, 14 Uhr: 

„Pesenbachtalwanderung“. Vom 

Kräutergarten in Bad Mühllacken ins 

Naturjuwel mit Musik an besonderen 

(Kraft)Plätzen und musikalischem 

Ausklang beim Schlagerwirt. Zum 

Thema „Bienen!“ wird ein Schaubienenkasten 

aufgestellt. Die Wanderer 

werden von Imkern aus Feldkirchen 

und Goldwörth mit Rat und Tat 

begleitet. Die Wanderung wird von 

Musikerinnen um Andrea Skala auf 

dem Dudelsack und den „Trommelgeigern“ 

mit musikalischen Gästen gestaltet. 

Bei jedem Wetter! 


„A weng gmiatli“ im Kunst- und 

Kul turkollektiv Schlot, Franckstraße 45, 

Linz. 


Fest zur Sonnenwende im „s´Stoa- 

Reich“, Schlägl, Natschlag 19, mit 

Sonnwendfeuer. 

Das aktuelle Programm mit allen 

Infos gibt es auf der Homepage 

www.sunnseitn.org 

Foto: „sunnseitn“


27 | LOKALES 

Anzeige, Foto: Werk 

ZERSPANUNGSTECHNIK 

Positive Umsatzentwicklung 

und 

Personalzuwachs 

bei Hoga 

Auf einen erfolgreichen Start in das Jahr 2023 blickt Hoga 

Zerspanungstechnik aus Helfenberg zurück: Nach dem 

ersten Quartal steht für das innovative Unternehmen eine 

positive Umsatzentwicklung ebenso auf der Habenseite 

wie ein weiterer Zuwachs beim Personal. 

„Unsere Auftragsbücher sind voll – 

und auch die weiteren Prognosen sind 

sehr gut“, freuen sich Hoga-Geschäftsführer 

Gerald Holzinger und Unternehmensgründer 

Rudolf Holzinger 

über den erfolgreichen Geschäftsverlauf. 

Um der steigenden Nachfrage 

Herr zu werden, wurde der Personalstand 

neuerlich aufgestockt: Die Belegschaft 

wuchs um mehr als 20 Prozent 

an. Dabei werden für den Bereich 

Sekretariat und für die Produktion 

noch weitere Kräfte gesucht (Infos unter 

jobs.hoga.at). Auf diese warten 

Attraktive Jobs in einem erfolgreichen 

Unternehmen bietet Hoga-Zerspanungstechnik 

aus Helfenberg. 

beste Rahmenbedingungen in puncto 

Arbeitszeit und Bezahlung – und die 

Möglichkeit, an der Gestaltung der 

Unternehmenszukunft aktiv mitzuwirken. 

Workshops mit der Gelegenheit, 

seine eigenen Ideen einzubringen, 

werden bei Hoga ebenso geboten wie 

ein monatliches Mitarbeiter-Frühstück, 

bei dem man sich im Team abseits 

des Arbeitsalltages austauschen 

kann. www.hoga.at ♦ 

Foto: Hermann Wakolbinger 

EU-Entscheidung: 

Holz bleibt 

weiter nachhaltig 

und grün 

Abgewendet ist das „Horrorszenario“, wonach Holz nicht 

mehr zu den nachhaltigen Rohstoffen gehört: Nach zähem 

Ringen konnten sich der Europäische Rat und das Parlament 

darauf einigen, dass Biomasse aus Holz weiterhin als 

erneuerbarer Energieträger gilt. 

Völliges Unverständnis herrschte letztes 

Jahr, als seitens des EU-Parlamentes 

Atomenergie und Gas als grün und 

nachhaltig eingestuft wurden und der 

Nutzung von Biomasse aus dem nachwachsenden 

Rohstoff Holz eine klare 

Abfuhr erteilt wurde. Durch die Überarbeitung 

der EU-Richtlinie RED III 

wäre die Nutzung von Biomasse eingeschränkt 

worden. 

„Es ist erfreulich, dass nun doch noch 

erkannt wurde, dass die hohen europäischen 

Klimaziele und die Energiewende 

nur durch die Biomassenutzung erreicht 

werden können. Sie ist ein 

wesentlicher Teil der Lösung. Unsere 

Zur Zufriedenheit von Agrar-Landesrätin 

Michaela Langer-Weninger bleiben 

Hackschnitzel auch in Zukunft ein 

erneuerbarer Energieträger. 

Bäuerinnen und Bauern bewirtschaften 

ihre Wälder seit jeher nachhaltig. 

Österreich und auch Oberösterreich 

verfügt über einen wahren Holzschatz. 

Jährlich wächst mehr Holz in den heimischen 

Wäldern nach als verbraucht 

wird“, zeigt sich die OÖ. Bauernbund-Landesobfrau 

und Agrar-Landesrätin 

Michaela Langer-Weninger 

mit der Entscheidung der EU zufrieden. 

♦

AUTOSHOW 

AUTOHAUS BAD LEONFELDEN 

28 | MOTOR Mai 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN 

27 

28 

MAI 

GEWINNEN SIE 

- SEAT MO-Elektroroller 

- KTM E-Bike 

- 2x Wellnessgutscheine 

Falkensteiner 

SPA Bründl 

Lose sind 

Online oder 

im Autohaus, 

vor und 

während der 

Autoshow 

erhältlich! 

AUTOSHOW 2023 

ORT 

Autohaus Bad Leonfelden 

Gerastraße 1 

4190 Bad Leonfelden 

ZEIT 

27. Mai 2023 

14:00 –18:00 Uhr 

18:00 - 23:00 Uhr (Musik) 

28. Mai 2023 

09:00 –16:00 Uhr 

Frühschoppen MVBL 

HIGHLIGHTS 

- Fahrzeugausstellung - Grillspezialitäten 

- Elektromobilität - Kinderprogramm 

- VW Camping - Bulli-Bar & Seidl-Bar 

- Lehrlingsstand - Mühlviertel Magazin 

- Willnutzen 

- Live Musik am Abend 

Elektrofahrzeuge direkt vor Ort Testen! 

Anzeige 

WWW.AUTOSHOW-BADLEONFELDEN.AT


29 | MOTOR 

Das Team der Karosserie- und Lackabteilung des Autohaus 

Bad Leonfelden steht für einen Komplettservice für alle Marken. 

Karosserie und Lack: Autohaus 

Bad Leonfelden als Komplettanbieter 

Anzeige, Fotos: Autohaus/Karin Denkmaier 

Geballte Kompetenz unter einem Dach – dafür steht das 

Autohaus Bad Leonfelden in Sachen Karosserie und 

Lack: Der renommierte Betrieb bietet sowohl einen 

Komplettservice für alle Marken als auch eine perfekt 

dazu abgestimmte Dienstleistungspalette. 

Das Leistungsportfolio der Autohaus 

Karosserie- und Lackabteilung kann 

sich dabei sehen lassen: Ob Kratzer 

oder gröbere Schäden, ob kaputte 

Windschutzscheiben oder Spiegel, 

Unwetterfolgen oder in Mitleidenschaft 

gezogene Felgen – die Spezialisten 

des Fachbetriebes wissen, was Sache 

ist. Dank Erfahrung und fachlichem 

Know-how werden kleine und auch 

größere Hoppalas rasch und in erstklassiger 

Qualität ausgebügelt. 

Dafür stehen den Autohaus-Experten 

modernste Geräte zur Verfügung: Präzisionswerkzeuge 

auf dem neuesten 

Stand der Technik sind ebenso Standard 

wie eine eigene High-End Lackiererei. 

Dank dieser können unzählige 

Farbtöne exakt aufgebracht werden. 

Damit empfehlen sich die Auto haus- 

Lackspezialisten nicht nur für den 

KFZ-Bereich – auch andere Teile (z.B. 

für die Landwirtschaft oder den Freizeitbereich) 

werden gerne in Topqualität 

lackiert. 

Echter Full-Service 

Bei der Abwicklung der Aufträge bietet 

das Autohaus Bad Leonfelden einen 

echten Full-Service: Gerne wird – 

z.B. bei Blech- oder Unfallschäden 

– die Begutachtung durch einen Sachverständigen 

ebenso organisiert wie 

die komplette Abwicklung mit der jeweiligen 

Versicherung. Als zertifizier- 

ter Unfall-Spezialist verfügt man hier 

über ein erstklassiges Know-how, das 

den Kunden gerne zur Verfügung gestellt 

wird. Der Service umfasst dabei 

bei Bedarf auch einen rund um die Uhr 

verfügbaren Abschleppdienst und die 

entsprechende Ersatzmobilität. Für 

Letztere stehen im Autohaus eine ganze 

Reihe von Leihfahrzeugen zur Verfügung, 

mit denen die Kunden während 

der Reparaturzeit mobil gehalten 

werden. 

Alle Infos zur Karosserie- und Lackabteilung 

im Autohaus gibt es im Internet 

unter www.autohaus-badleonfelden.at 

oder unter der Telefonnummer 

07213/8383. ♦ 

Mit Fachwissen und Know-how werden die Kundenaufträge umgesetzt. 

Für höchste Qualität steht die hauseigene Lackiererei.

30 | MOTOR Mai 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN 

Ein Spitzenlehrling bei 

Auto Stumptner 

Über einen herausragenden Lehrling darf sich Auto Stumptner 

in Bad Leonfelden freuen: Markus Prammer wurde im letzten 

Jahr bester österreichischer KFZ-Technikerlehrling und schloss 

seine Ausbildung vor wenigen Tagen mit Auszeichnung ab. 

Dafür gab es für ihn und seinen Lehrherren Günther Stumptner 

bei der „Best of Talent“-Gala der Bundessparte Gewerbe und 

Handwerk in der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) die verdiente 

Ehrung. Zu dieser gratulierten Wirtschafts- und Arbeitsminister 

Martin Kocher, Jugend-Staatssekretärin Claudia Plakolm, 

WKÖ-Präsident Harald Mahrer und Skills-Austria-Präsident Josef 

Herk. 

Auszeichnung für Markus Prammer und Günther Stumptner 

(Bildmitte) bei der „Best of Talent“-Gala in Wien. 

Foto: WKÖ/Weinwurm 

Foto: AH-Racing/k-pix.at 

Volles Haus 

bei 2023er-Classic 

Restlos ausgebucht ist die 2023er-Aufl age der 

Mühlviertel Classic: 130 Fahrzeuge werden 

von 15. bis 17. Juni mit dabei sein. Dabei geht 

es heuer erstmals in das benachbarte 

Südböhmen, beim Prolog am 15. Juni steht ein 

Abstecher in das Weltkulturerbe Krumau auf 

dem Programm. Am 16. Juni geht es entlang 

der Großen Mühl bis zur Donau und am 

17. Juni in Mühlviertler Täler zur Moser Alm. 

Foto: beha-pictures 

Ein feuchter Testlauf 

für die neue Saison... 

Bei nassen Bedingungen absolvierte Rallycrosser 

Alois Höller aus Götzendorf bei 

Rohrbach im ungarischen Maria Pocs bei einem 

zur FIA-Zone zählenden Rennen einen 

Testlauf für die nationale Saison. In dem internationalen, 

mit zahlreichen EM-Startern 

gespickten Feld holte der Mühlviertler dabei 

einen respektablen sechsten Rang. „Ich war 

ganz knapp dran. Leider hatte ich im entscheidenden 

Finale einen schlechten Startplatz, 

sonst wäre sicher noch ein bisschen 

mehr möglich gewesen“, sagte der seit dem 

vorigen Wochenende 66-jährige Routinier. 

Eine bessere Platzierung des Ford-Piloten 

verhinderten auch Probleme mit der Technik: 

Die Zylinderkopfdichtung machte 

schlapp und sorgte dafür, dass Höllers 

Crew nach jedem Lauf literweise Wasser 

nachfüllen musste. 

Anzeige


31 | LOKALES 

FUSSBALL 

Derbys als Schauplatz 

im Kampf um „Big Points“ 

Lokalderbys sind im Fußball-Unterhaus das Salz in der 

Suppe und locken in der Regel jede Menge Zuschauer an. 

Dabei stehen sie – so wie in den letzten Runden der Fall 

– auch immer wieder für „Big Points“ im Kampf um den 

Titel oder gegen den Abstieg. 

Fotos: beha-pictures 

Um solche Zähler ging es in der 

Landesliga Ost im Spitzenspiel zwischen 

VORTUNA Bad Leonfelden und 

PIENO Rohrbach-Berg: Mit gnadenloser 

Effizienz sicherten sich die 

Kurstadtkicker dabei im eigenen Stadion 

einen 3:0 (2:0)-Erfolg und setzten 

sich damit im Kampf um den Titel vom 

Team aus der Bezirksstadt zumindest 

ein bisschen ab. 

Am anderen Ende der Tabelle nutzte 

die bisher arg gebeutelte Union Altenberg 

in der Bezirksliga Nord das Derby 

gegen die Union Katsdorf für ein kräftiges 

Lebenszeichen: Der Nachzügler 

knöpfte dem Tabellenführer mit einem 

2:0 (2:0) die drei Punkte ab und untermauerte 

damit mit Nachdruck, dass 

man es durchaus drauf hat, den Abstieg 

in die 1. Klasse noch zu vermeiden. 

In dieser ließ in der Gruppe Nord ebenfalls 

das Tabellenschlusslicht aufhorchen: 

Im Lokalderby trotzte St. Stefan/ 

Waldmark Meisterkandidat SV Has- 

Bad Leonfelden – im Bild Oliver Wolfmayr 

(weiße Dress) behielt im Lokalderby 

gegen Rohrbach die Oberhand. 

lach mit einem torlosen Remis überraschend 

einen Zähler ab. 

Und in der 2. Klasse Nord-Mitte erlebten 

100 Fans in der von vielen Schlechtwetter-Absagen 

geprägten Runde Mitte 

April das Traditionsderby zwischen 

Reichenthal und Bad Leonfelden 1B, 

das die Hausherren mit 2:1 (1:0) für sich 

entscheiden konnten. ♦ 

Mit leichten Rennrädern und Gravelbikes 

in den BIKE-FRÜHLING 

Mit zwei besonderen Highlights wartet Radsport Fischerlehner aus 

Freistadt dieser Tage zum Start in den Bike-Frühling auf: Hochwertige, 

leichte Rennräder stehen aktuell ebenso im Fokus wie die robusten 

Gravelbikes. 

In puncto Rennräder ist man im Hause Fischerlehner im wahrsten Sinne des Wortes an der ersten Adresse: Als ehemaliger 

erfolgreicher Radrennfahrer verfügt Chef Martin Fischerlehner über ein umfassendes Know-how, das er den 

Kunden gerne zur Verfügung stellt. Leichte Carbonrennräder mit ausgewogener Fahrqualität und überlegenem 

Handling sind ebenso verfügbar wie hochwertige Rennbikes mit Alurahmen. Dabei muss Qualität nicht teuer sein: 

Hochwertige Rennräder sind im Fischerlehner-Store am Freistädter Trölsberg bereits ab 2.000 Euro zu haben. 

Mit einem tollen Preis-Leistungsverhältnis warten auch die trendigen Gravelbikes auf. Diese sind für den sportlichen 

Alltagsbetrieb auf den unterschiedlichsten Untergründen bestens geeignet: Auf Feldwegen und Schotterpisten geben 

sie ebenso eine gute Figur ab wie auf Asphalt. 

Alle Infos dazu, zu den aktuellen Aktionen und 

Angeboten gibt es entweder direkt bei Radsport 

Fischerlehner in Freistadt oder im Internet unter 

www.radsport-fischerlehner.at. 

Anzeige, Fotos: Werk 

martin@radsport-fischerlehner.at

NEUNUTZUNG 

UND REVITALISIERUNG 

im Zentrum von Ottensheim... 

Anzeige 

... das ist unsere Leitidee der Neugestaltung des Areals hinter dem Gasthof zur Post. 

Das Grundstück wird in Abstimmung mit der Gemeinde belebt und in den bestehenden 

Ortskern eingebunden. Es entsteht ein zentraler Treffpunkt mit Lokalen, Geschäften, 

Arztpraxen sowie einer neu geschaffenen Fläche für Mietwohnungen. 

Werden Sie als Mieter Teil dieser innovativen neuen Immobilie und überzeugen 

Sie sich von unserem umfangreichen und attraktiven Angebot an Wohnraum, Co-working 

Space, Ordinationsflächen, Einkaufs- und Kommunikationsmöglichkeiten und vielem mehr. 

Gemeinsam mit dem Architekturbüro mia2 Architekten aus Linz gestalten wir eine 

Freiraum-orientierte Planung. Ein Zentrum im Innenhof bildet eine Begegnungszone, aus 

der sich die Zugänge und Plätze erschließen. Diese sind teils öffentlich oder privat, für die 

Mieter des Hauses, zugänglich. 

Erkunden Sie auf jeder Ebene neue Geschäfte, tätigen Sie Ihre 

Einkäufe bequem erreichbar und genießen Sie Grünflächen und 

Kommunikationszonen. 

Die Wohnbauservice Immobilien Gesellschaft m.b.H. 

freut sich auf Ihre Anfrage! 

Ansprechpartner: GF Wolfgang Birngruber 

Telefon: +43 7234 84262 46632 | Mobil: +43 676 814 27 32 18 

E-Mail: birngruber@wosig.at

Mühlviertel Magazin Mai 2023 Bauen & Wohnen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?