Mühlviertel Magazin April 2023

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | April 2023
1 | LOKALES
DAS GUUTE
MÜHLVIERTEL
MAGAZIN
April 2023 AUSGABE 3
RM 03A035071 K | Österreichische Post AG
Verlagspostamt 4191 Vorderweißenbach
Genusseinkehr im BERGERGUT
Mit Freude und Passion heißen Eva­Maria Pürmayer und Thomas Hofer mit Ihrem Team ihre Gäste im BERGERGUT
in Afiesl willkommen: Neben dem Hotelbetrieb steht dabei die Genusseinkehr für einheimische Gäste im Fokus.
Das renommierte Haus versteht sich nach wie vor auch als Wirts­ & Gasthaus und freut sich über regionale Genießer
in der Stube, am Stammtisch ebenso wie zum Dinner aus der Haubenküche (Dienstag­ bis Samstag­Abends)
oder zum Musik­Gourmet­Brunch jeden Sonntag.
Mehr dazu auf Seite 6 und unter
www.romantik.at/alacarte.
Anzeige Foto: Bergergut

2 | LOKALES April 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN
Aigen
Häuser
Vorderweißenbach
Miete/Pacht
Vorderweißenbach
Kleines und gemütliches Haus in sonniger Siedlungslage,
GFl. ca. 503 m 2 , WNFl. ca. 99 m 2 ,
vollständig möbliert, praktische Raumaufteilung
mit 3 Schlafzimmern, zusätzlicher Gästebzw.
Bürobereich, Parkett-, Fliesen- und Laminatböden
mit Fußbodenheizung, zusätzlich
Einzelofen, Kunststofffenster mit Rollläden,
überdachte Terrasse, HWB 62
Sehr gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten
in ruhiger und sonniger Siedlungsrandlage,
GFl. ca. 781 m², WNFl. ca. 220m²,
großzügige Terrasse mit Aussichtsblick, Nahwärmeanschluss,
Parkett-, Fliesen- und Steinböden,
Holzfenster, Kamin, Breitbandanschluss,
4 Garagenplätze, eigenes Brauchwasser, HWB
133, Bezug nach Absprache
Sonnige und erweiterbare Gewerbefläche mit
moderner Ausstattung, NFl. ab ca. 87 m² vielfältige
Nutzungsmöglichkeiten, nur ca. 1,5 km
vom Ortszentrum entfernt, geeignet für Büro,-
Ordinations- und Repräsentationsflächen, Fläche
um ca. 100 m² erweiterbar, kontrollierte
Wohnraumlüftung, Glasfaseranschluss verfügbar,
Parkflächen vorhanden, HWB 89
Kaufpreis: EUR 390.000,--
Kaufpreis: EUR 520.000,--
Pacht/Monat: ab EUR 752,-- (inkl.)
Tel: 0676 8141 9781, Hr. Führer
Tel: 0676 8141 9781, Hr. Führer
Tel: 0676 8141 9781, Hr. Führer
Schweinbach
Wohnung/Kauf
Grundstücke/Kauf
Hellmonsödt
Alberndorf
Großzügiges Reihenhaus mit gemütlichem Garten
und Pool, GFl. ca. 325 m 2 , WNFl. ca. 217 m 2 ,
Küche und Bad möbliert, Kunststofffenster,
teilw. Raffstores und Fliegengitter, Parkett- und
Fliesenböden, Klimaanlage im DG, Gaszentralheizung,
zusätzlich Solar für WW und Heizung,
PV-Anlage mit Speicher und E-Auto-Ladestation,
Einzelgarage, HWB 61
Kaufpreis: EUR 699.000,--
Erstbezug! 2 Eigentumswohnungen im Dachgeschoss
direkt am Marktplatz, WNFl. ca. 96 und
104 m², hochwertige Ausstattung, großzügige
Terrasse, Wärmepumpe mit Fußbodenheizung,
3-fach Fenster, Klimakonvektor vorhanden, Lift,
sehr gute Infrastruktur in unmittelbarer Umgebung,
Internetanschluss vorhanden, HWB 59
Kaufpreis: ab EUR 475.000,--
Tel: 0676 8141 9781, Hr. Führer
Hellmonsödt
Waldgrundstück in einem Naturschutzgebiet
mit einer Fläche von ca. 64.029 m², durch Forstwege
sehr gut erschlossen. Mischwald mit
Fichten, Ulmen, Eichen und Buchenholz. Das
Ausbringen des Holzes ist durch das Naturschutzgebiet
nicht beeinträchtigt, nur für Landwirte.
Kaufpreis: EUR 180.000,--
Tel: 050 6596 8012, Hr. Ladberg
Grünbach
Tel: 050 6596 8012, Hr. Ladberg
Oberneukirchen
Sonnige und zentral gelegene Eigentumswohnung
im 1. OG, WNFl. ca. 69 m², südliche Ausrichtung,
guter Zustand, niedrige Heizkosten
durch Innenlage, praktische Raumaufteilung, 2
Schlafzimmer, Kunststoff-Fenster mit Rolläden,
Parkett-Fliesenböden, SAT-Anlage, Loggia,
TG-Abstellplatz, HWB 73
Kaufpreis: EUR 195.000,--
Tel: 0676 8141 9781, Hr. Führer
Saniertes Sacherl mit landwirtschaftlicher
Nutzfläche, GFl. ca. 3.431 m², davon Bauland
ca. 1.250 m², WNFl. ca. 155 m², Sanierung
2008/2009, Kunststofffenster, Wärmepumpe,
Parkett- und Fliesenböden, Wohnnutzfläche auf
2 Wohnungen aufgeteilt, kann aber auch als zusammenhängende
Einheit genutzt werden,
HWB 313
Bad Leonfelden
Sonnige und helle Eigentumswohnung am
Stadtrand mit südseitiger Ausrichtung, WNFl.
ca. 74 m², 2011 thermische Generalsanierung,
Fenster 3-fach, Gaszentralheizung, 2 Schlafzimmer,
Küche und Bad möbliert, weitere Räume teilmöbliert,
Parkett-, Laminat- und Fliesenböden,
Loggia, Freistellplatz, HWB 58, sofort verfügbar
Baugrundstücke in attraktiver Lage ca. 5 Kilometer
nordöstlich von Freistadt, Bauverpflichtung
und Bebauungsplan vorhanden, Mindestanschlussgebühren
und Verkehrsflächenbeitrag
werden direkt von der Gemeinde vorgeschrieben;
gute Infrastruktur, ca. 30 Autominuten
nach Linz.
Kaufpreis: ab EUR 100,--/m 2
Tel: 0676 8141 9597
Anzeige
Kaufpreis: EUR 389.000,--
Tel: 0676 8141 9590, Fr. Heinzl
Kaufpreis: EUR 169.000,--
Tel: 0676 8141 9781, Hr. Führer
www.raiffeisen-immobilien.at

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | April 2023
3 | LOKALES
Foto: Karl Hammer
Heimische Jägerschaft
legte erfolgreiche Bilanz
ABSCHUSS-
PLÄNE
erfüllt
Ehre, wem Ehre gebührt: Die Ehrengäste gratulierten zu den Auszeichnungen
für jahrzehntelange Treue und Verdienste um die heimische Jagd.
Eine erfolgreiche Bilanz präsentierte die heimische Jägerschaft beim Urfahraner Bezirksjägertag
in Puchenau: Unter dem Motto „Jagd verbindet“ konnten erfüllte Abschusspläne
ebenso vorgelegt werden wie Berichte über jene Aktivitäten, mit denen die Jagd ihre
unverzichtbare Rolle unter Beweis stellen konnte.
Bezirksjägermeister Sepp Rathgeb
konnte neben rund 500 Jägern zahlreiche
Ehrengäste begrüßen: LH.-Stv.
Mag. Christine Haberlander und
Staatssekretärin Claudia Plakolm,
Landesjägermeister Herbert Sieghartsleitner
und Ehren-Landesjägermeister
Sepp Brandmayr, Bezirkshauptmann
Dr. Paul Gruber, Bezirksbauernkammerobmann
Peter Preuer und als
Hausherr der Puchenauer Bürgermeister
Friedrich Geyerhofer gaben
sich die Ehre. Haberlander und Sieghartsleitner
betonten in ihren Ansprachen
den Wert der Jagd für die Gesell-
schaft und bedankten sich bei den
1.200 Jägern für ihren ehrenamtlichen
Einsatz. Sie stellten klar, dass die Politik
bei den vielen neuen Herausforderungen
ein verlässlicher Partner der
Jagd bleibt.
Mit insgesamt 5.356 erlegten Rehen
wurde der behördlich vorgegebene Abschussplan
zu 100 % erfüllt. Dabei
wurde mit 1.419 Stück (Hase, Fasan,
Schnepfe, Wildente, Wildtaube) im
letzten Jahr wieder mehr Niederwild
als Raubwild (Fuchs, Marder, Iltis,
Dachs, Hermelin und Fischotter) erlegt.
Für 65 Jahre Jagdausübung wurde Johann
Venzl geehrt. 60-jähriges Jubiläum
feierten Adolf Bachl und Rupert
Weidinger. Mit dem Goldenen Bruch
für 50 Jahre Mitgliedschaft im OÖ.
Landesjagdverband wurden Werner
Fürstelberger, Dr. Michael Kappl,
Franz Leitner, Franz Reisinger, Franz
Panholzer, Franz Stummer, Anton
Penkner, Franz Druckenthaner und
Rudolf Horner geehrt. Die Raubwildnadel
gab es für Karl Füreder, Reinhard
Stumptner, Lukas Mösinger und
Anton Nimmervoll. ♦
Anzeige

4 | LOKALES April 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN
KARL WÖGERER ÜBERGAB OBMANNSTELLE
Wirte-Hofübergabe
Von Bernhard Haudum
Ein „Wischer“, der
tödlich enden kann
Reinhard Guttner ist neuer Obmann der
oö. KultiWirte. Der Gastronom aus Rohr im
Kremstal folgt in dieser Funktion Karl Wögerer
(re.) aus Feldkirchen an der Donau
nach. Wögerer hat in den mehr als sechs
Jahren an der Spitze der größten Wirtekooperation
in Oberösterreich zahlreiche
wichtige Branchenprojekte umgesetzt.
Eine interessante Statistik wurde
vor wenigen Tagen veröffentlicht:
Nicht Raserei oder Alkohol am Steuer
sind inzwischen für die meisten
tödlichen Unfälle im Strassenverkehr
verantwortlich, sondern die
Ablenkung durch das Smartphone.
Damit ist Fakt, dass Gespräche am
Steuer ebenso fatale Folgen haben
können wie die Wischerei nach den
neuesten News. Ebenso klar ist, dass
viele Handybesitzer offenbar nicht in
der Lage sind, mit einem an sich
äußerst nützlichen Gerät widmungskonform
umzugehen.
Wobei diese Tatsache noch eine
weitere Dimension hat: Schaut man
sich die Gewohnheiten rund um die
Smartphone-Nutzung an, so hat es
den Anschein, dass dieses primär oft
gar nicht mehr für den Nutzer da ist.
Vielmehr sieht es danach aus, als ob
der Mensch dem Handy dient.
Verantwortlich dafür ist ein
eigenartiges Phänomen: Dieses
macht das Smartphone quasi zu
einem verlängerten „Ich“, mit dem
die eigene Bedeutung ein bisschen
größer erscheinen soll, als sie es in
Wahrheit ist. So frei es jedem steht,
diesem seltsamen „Spiel“ zu frönen,
so wenig hat dieses am Steuer
verloren: Kann doch dort bereits ein
Wischer zuviel den unverhofften
Zischer in das Jenseits bedeuten.
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: haudum media GmbH,
Hauptstraße 36, 4191 Vorderweißenbach. Redaktion: 4190 Bad Leonfelden,
Gewerbezeile 20, Tel.: 07213/6202-20. Erscheinungsweise: monatlich. Verlags- und
Redaktionsleitung: Bernhard Haudum. Grafi sche Gestaltung: Druckerei Bad Leonfelden.
Druck: Walstead NP-Druck, St. Pölten. Verteilung: Post AG. Nachdruck
bzw. Verwertung nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages. ©2023 – alle
Rechte vorbehalten! Offenlegung gemäß
§ 25 Mediengesetz: Grundlegende
Richtung: Unabhängige Regionalberichterstattung.
Unternehmensgegenstand
der haudum media GmbH:
Verlagstätigkeit, PR- und Werbeagentur,
Fotografi e. Gesellschafter und Geschäftsführer:
Bernhard Haudum (100 %)
„BAUERNSTUBN“ IN WALDING ERÖFFNET
Neuer Nahversorger
Ein besonderer Nahversorger hat seit wenigen
Tagen in Walding geöffnet: In der
„Bauernstubn“ bieten Richard Schmaranzer
(li.) und sein Team regionale Produkte
in Form eines SB-Shops an. Infos dazu
gibts unter www.bauernstubn-walding.at.
ELTERNVEREIN ALS ORGANISATOR
Instrumente gespendet
Über neue Instrumente dürfen sich die
Kinder der Vorderweißenbacher Schulen
freuen: Diese wurden für sie über Sponsoren
vom Elternverein organisiert. Mit einer
Bausteinaktion sorgten dabei regionale
Unternehmer und der Lionsclub Bad Leonfelden
für die notwendigen Finanzmittel.
UNTERNEHMERFRÜHSTÜCK IM MANUELL
Das GUUTE im Fokus
Im Café Manuell in Oberneukirchen ging das
43. GUUTE-Unternehmerfrühstück über die
Bühne: Daniel Brandstetter (li.) referierte, Manuell-Chef
Felix Wiesinger (2.v.l.) sorgte zur
Freude von Sabine Lindorfer und Franz Tauber
von der WK-UU für das leibliche Wohl.
MÜHLVIERTLERIN AN DER SPITZE DER LK
Neue Vizepräsidentin
Eine Mühlviertlerin zieht neu in das Präsidium
der oö.Landwirtschaftskammer ein: Rosemarie
Ferstl (Mitte) aus Perg wird neue
Vizepräsidentin. Sie folgt Karl Grabmayr (li.)
nach. Bauernbund-Obfrau Michaela Langer-Weninger,
LK-Präsident Franz Waldenberger
und BB-Direktor Wolfgang Wallner
(re.) gratulierten Ferstl zur Wahl.
Fotos: OÖ. Kultiwirte; Elternverin VWB; OÖ. Bauernbund; Privat; WKUU;

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | April 2023
5 | IM FOKUS
IM FOKUS...
Medienskitag
am Sternstein:
Purer Hoch.Genuss
und ein Hunderter...
Medienskitag auf dem Sternstein: v.l.
Gerhard Zettler (Sternsteinlifte), Markus
Obermüller (Mühlviertler Hochland), Hans
Pötscher (Oö. Sportfachhandel), Manfred
Pranger (Ski-Exweltmeister) und Michael
Klimitsch (ERIMA).
Der Herr der Skier: Stefan Bieringer von
VÖLKL brachte die neuesten Modelle mit.
Gut gelaunt: Der Bad Leonfeldner Bgm.
Thomas Wolfesberger und Manfred Pranger.
Skivergnügen vom Feinsten wurde den heimischen Journalisten beim oö. Medienskitag
2023 vor wenigen Tagen auf dem Sternstein geboten: Sie erlebten
Hoch.Genuss „pur“ – und durften außerdem auf einen ganz besonderen Geburtstag
anstoßen.
Dieser galt der bayrischen Skimarke VÖLKL, die heuer ihren 100. Geburtstag
feiert. Österreich-Marketingleiter Stefan Bieringer und sein Team hatten dazu
zahlreiche Alpin- und Tourenski mit im Gepäck, die von den Medienvertretern
ausprobiert werden konnten. Darunter waren auch Modelle, der erst im kommenden
Herbst in den Handel kommen. Fachlich beraten wurden die Journalisten
von niemand Geringerem als Ski-Ass Manfred Pranger, der sein weltmeisterliches
Know-how zur Verfügung stellte.
Stichwort Know-how: Wieviel umweltfreundliches Know-how inzwischen in Sportbekleidung
steckt, zeigte ERIMA: Der aus Haslach stammende Österreich Geschäftsführer
Michael Klimitsch stellte die neue Textillinie „Change by ERIMA“ vor.
Diese ist komplett nachhaltig und besteht u.a. aus Fasern, die aus recyceltem
Kunststoff gewonnen werden. Über diese Innovation freute sich auch der Branchensprecher
des oö. Sportartikelhandels, Hans Pötscher, vom gleichnamigen
Intersport-Sporthaus, in dem es die neue Teamsportlinie bereits zu kaufen gibt.
Zufriedene Organisatoren
Allen Grund zur Zufriedenheit hatten auch die Organisatoren des Medienskitages,
die mit dem hervorragenden Wetter um die Wette strahlten: Der Geschäftsführer
der Sternsteinlifte, Gerhard Zettler, gab einen Überblick über die Saison
2022/23 – und Tourismus-Geschäftsführer Markus Obermüller rückte die Hoch.
Genuss-Initiative der Region Mühlviertler Hochland in den Fokus. Diese entwickelt
sich mit 22 teilnehmenden Betrieben, die von inzwischen 170 Lieferanten
beliefert werden, zu einem Vorzeigebeispiel für eine regionale Wertschöpfungskette.
Deren Vorzüge konnten von den Journalisten unmittelbar genossen werden:
Für sie gab es Kostproben aus dem Mühlviertel, die sie ebenso goutierten wie
der Bad Leonfeldner Bürgermeister Thomas Wolfesberger, der die
Medienvertreter seitens der Kurstadt willkommen hieß. Und natürlich
war auch das GUUTE Mühlviertel Magazin mittendrin statt nur dabei:
Herausgeber und Chefredakteur Bernhard Haudum zog als PR-Betreuer
der Sternsteinlifte bzw. des Tourismusverbandes gemeinsam
mit Fotograf Martin Gaisbauer die medialen Fäden – und Redakteur
Michael Enzenhofer spielte als Leonfeldner und hervorragender Skifahrer
den sprichwörtlichen Heimvorteil auf seinem „Hausberg“ eindrucksvoll
aus.
Aber bitte mit Damen: v.l.: Markus Obermüller, Hans Pötscher,
Elisabeth Radler-Keplinger (Mühlviertel TV), Jacky Stitz (Tips),
Bgm. Thomas Wolfesberger und Manfred Schietz (Tech2b).

6 | LOKALES April 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN
BEREICH INNERE MEDIZIN
VORTUNA-Ärztezentrum
baut das Angebot weiter aus
Seinem Ruf als leistungsstarke Gesundheitseinrichtung in der
Region wird das Ärztezentrum im VORTUNA in Bad Leonfelden
mit einem erweiterten Angebot gerecht: Die Fachärztin Dr.
Helene Atalla bietet ab sofort ein umfassendes Therapie- und
Vorsorgeprogramm für den Bereich der Inneren Medizin an.
Die Leistungspalette der Mühlviertler
Medizinerin – sie stammt aus dem
Bezirk Rohrbach – umfasst den gesamten
internistischen Bereich: Ultraschalluntersuchungen
des Herzens,
der Gefäße und des Bauches stehen
ebenso zur Verfügung wie Ruhe- und
Belastungs-EKG, Lungenfunktionstests,
Lang zeitmessungen des Blutdrucks
oder Fitness-Checks bzw. sportmedizinische
Untersuchungen.
Einen besonderen Schwerpunkt bildet
die Vorsorge, für die sich Dr. Helene
Atalla als Wahlärztin gerne ausreichend
Zeit nimmt. Der entsprechende Termin
kann dabei mit einer umfassenden internistischen
Gesundenuntersuchung
verbunden werden. Diese wird ambulant
oder im Rahmen eines Gesundheitsurlaubes
im VORTUNA angeboten.
Die ärztliche Leiterin des Bad Leonfeldner
Gesundheitsbetriebes, Prim. Dr.
Brigitte Lindenbauer, sieht in den Möglichkeiten,
die durch die Ordination von
Bietet ein umfassendes Therapie- und
Vorsorgeangebot für den Bereich der
Inneren Medizin: Dr. Helena Atalla vom
VORTUNA-Ärztezentrum in Bad Leonfelden.
Dr. Helene Atalla nun geboten werden,
eine weitere Aufwertung des VORTU-
NA: „Mit dem neuen Angebot verfügen
wir nun über eine äußerst wertvolle Ergänzung
unserer Schwerpunkte in den
Bereichen der psychischen Rehabilitation
und des Stoffwechsels“, sagt Lindenbauer.
Nähere Infos zum Ärztezentrum im
VORTUNA gibt es unter www.aerzte-badleonfelden.at
im Internet oder
unter 07213/6363-1030. Unter dieser
Telefonnummer können auch Termine
vereinbart werden. ♦
Foto: VORTUNA/beha
GENIESSEREVENT AM 20. APRIL
Bergergut:
„Blaudruck, Malerei
& Haubenkuchl“
Ein ganz besonderer Event geht
am Donnerstag, 20. April 2023, ab
18 Uhr, im Bergergut in Afiesl über
die Bühne: Unter dem Motto
„Blaudruck, Malerei & Haubenküche“ steht
dabei der Genuss mit allen Sinnen im Mittelpunkt.
GENIESSER
event
Im BERGERGUT finden jährlich mehrere,
einzigartige Genießer-Events rund um feinste
Kulinarik, Musik, Handwerk & Kunst statt.
www.romantik.at/events
Foto: Bergergut
Viele der Akteure, die auf Einladung
von Bergergut-Chefin Eva-Maria Pürmayer
für ein abwechslungsreiches
Programm sorgen werden, kommen
dabei aus dem Mühlviertel: Die Blaudruckerei
Wagner aus Bad Leonfelden
ist mit ihren Stoff- und Textilkreationen
ebenso mit dabei, wie Weinbau
Gmeiner mit Weinen aus OÖ und Maler
Thomas Paster aus Neufelden. Musikalisch
liegt der Event in den Händen
der Familie Tittgen-Fuchs aus Hell-
monsödt – und kulinarisch wird das
Bergergut-Team rund um Haubenkoch
Thomas Hofer mit einem Genuss-Menü
vom Feinsten für das Highlight des
Abends sorgen.
Die besondere Veranstaltung steht neben
Hotelgästen auch Besuchern aus
der Region (auch ohne Nächtigung) offen.
Diese erhalten unter www.romantik.at/events
ebenso nähere Infos wie
unter der Telefonnummer 07216/4451.
Apropos Gäste aus der Region: Als ech-
ter regionaler Traditionsbetrieb, der
bereits in fünfter Generation geführt
wird, ist das Bergergut im Herzen auch
nach wie vor ein Wirts- und Gasthaus.
Die Dorfrunde zum Frühstück, das Feierabend-Seiterl
an der Bar oder die
Rast beim Ausflug auf der Terrasse –
für all das steht das Haus ebenso wie
für jene gepflegte Gastlichkeit, die
Gastgeberin Eva-Maria Pürmayer und
ihr Team mit Leidenschaft leben. ♦
Anzeige

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | April 2023
7 | LOKALES
Wenn das „Simpl“
in Rohrbach Station macht
Einen ganz besonderen
Abend stellten die Lionsclubs
aus Rohrbach und
Bad Leonfelden Mitte März
auf die Beine: Sie holten die
aus dem Kabarett Simpl
bekannten Schauspieler
Bernhard Murg und Stefano
Bernardin in das Mühlviertel.
Die Veranstaltung wurde
ein voller Erfolg, 650
wollten im ausverkauften
CENTRO das Programm
„...BIS EINER WEINT“ sehen.
lions
KABARETT
Foto: Martin Gaisbauer
Die beiden machten dem Titel des
Abends alle Ehre und sorgten dafür,
dass tatsächlich kein Auge trocken
blieb: Sketche, Doppelconferencen
und Monologe bzw. Gedichte aus verschiedenen
Jahrzehnten strapazierten
die Tränendrüsen ebenso wie eigene
Nummern.
In den Reigen der vielen gut gelaunten
Besucher reihten sich auch die Organi-
Freude bei (v.l.) Karl Lehner (LC Rohrbach), Harald Petru (LC Bad Leonfelden),
Bernhard Murg, Stefano Bernardin und Roland Öhler (LC Rohrbach) über den
gelungenen Lions-Kabarettabend im Rohrbacher Centro.
satoren des Abends ein: Die Clubpräsidenten
Roland Öhler (LC Rohrbach)
und Harald Petru (LC Bad Leonfelden)
freuten sich ebenso über den großen
Erfolg wie die Impulsgeber der
clubübergreifenden Veranstaltungs-
kooperation, Karl Lehner und Gerald
Holzinger. Dies umso mehr, da auch
die Sozialfonds der beiden Clubs zu
den Gewinnern zählte: Der Reinerlös
des Abends floss zur Gänze Hilfsprojekten
in der Region zu. ♦

8 | LOKALES April 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN
Foto: Enzenhofer
Anzeige
Trauer um
Weberei-
Unternehmer
Die heimische Wirtschaft trauert um
Erich Kitzmüller aus Vorderweißenbach:
Der Webermeister, Standesvertreter
und Kommunalpolitiker
starb Ende Februar nach schwerer
Krankheit im 59. Lebensjahr. Kitzmüller
machte sich als Chef der für
ihre hochwertigen Produkte weit
über den Firmenstandort in Guglwald
bekannten Weberei Kitzmüller
ebenso einen Namen wie als Interessenvertreter.
Als solcher engagierte
er sich u. a. als Fachgruppenobmann
für seine Branche.
Dazu war er in der Gemeindepolitik
in seiner Heimatgemeinde aktiv.
ANGELFACHGESCHÄFT
SPATENSTICH FÜR DEN NEUEN BAUHOF
Mit dem Spatenstich durch LR Michaela Langer-Weninger und die Gemeindevertretung
erfolgte vor wenigen Tagen der Startschuss für den Neubau des Bauhofes der Marktgemeinde
Vorderweißenbach. Das 2,55 Millionen Euro teure Gebäude wird in Zukunft für
optimale Rahmenbedingungen sorgen: Großzügige Garagen mit einer Waschbox, einer
Werkstätte und entsprechenden Lagerfl ächen werden ebenso zur Verfügung stehen wie
zeitgemäße Sozialräume. Im Bild v.l.: Baumeister Christian Stadler, Alexander Gruber und
Manfred Eckerstorfer (Kapl-Bau), Bgm. Leopold Gartner, Vbgm. David Köck, LR Michaela
Langer-Weninger, die Gemeindevorstände Johanna Staudinger, Bernhard Thumfart und
Klaus Enzenhofer und Amtsleiter Thomas Dollhäubl.
EIN ZENTRUM FÜR EINEN GROSSEN MUSIKER
JUNGE LEONFELDNERIN PRÄSENTIERTE CD
„Regentag“ nennt sich die Debütsingle der
20jährigen Hannah Hochreiter aus Bad Leonfelden,
die unter dem Künstlernamen
„hannamaria“ auftritt. Dabei zeichnet sich
ein musikalisches Klangbild der Beziehung
zu ihrem Vater, der ebenfalls musikalisch aktiv
ist. Die Single der Studentin ist auf allen
digitalen Plattformen zu haben.
Dem berühmten Musiker und Dirigenten Nikolaus Harnoncourt – er verstarb 2016 – ist
jetzt an der Anton Bruckner-Privatuniversität in Linz-Urfahr ein eigenes Zentrum gewidmet.
Dort wird sein Nachlass verwaltet, den Sohn Franz Harnoncourt vor wenigen Tagen
übergab. „Nikolaus Harnoncourt war eine prägende Persönlichkeit, deren Strahlkraft und
Präsenz weltweit wirksam
war. Dabei ist er seiner Heimat
immer eng verbunden
geblieben. Wir freuen uns,
dass es nun gelungen ist,
seinen Nachlass für unsere
Bruckneruniversität zu sichern“,
sagte Landeshauptmann
Thomas Stelzer bei
der Übergabe. Im Bild v. l.
OÖ. Kulturdirektorin Margot
Nazzal, LH Thomas Stelzer,
Franz Harnoncourt und
Rektor Martin Rummel.
Foto: Marktgemeinde Vorderweißenbach/beha
Foto: Anton Bruckner-Privatuniversität Foto: G. Hochreiter

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | April 2023
9 | LOKALES
bild
DES MONATS
Foto: beha­pictures
EINE BESONDERE ZEIT...
...steht in den kommenden Tagen
bevor: Einerseits kommt mit der Karwoche
und dem Karfreitag eine Zeit der
Besinnung und Stille auf uns zu – und
andererseits versprechen die Ostertage den
endgültigen Aufbruch in Richtung Frühling.
Die Faszination dieser Jahreszeit verdeutlicht
unser „Bild des Monats“, das das „Ritterkreuz“
im Frühlingslicht des Moorwaldrefugiums
bei Bad Leonfelden zeigt.
FAHRRAD LEASING
einfach – modern – österreichisch
So ein cooles E-Bike oder Fahrrad wäre schon toll, aber irgendwie
ist es doch immer zu teuer? Da gibt’s jetzt Abhilfe:
Das Leasen von Bikes!
Der Arbeitgeber und dessen Arbeitnehmer registrieren sich im Portal
unserer Leasingpartner. Nach der Freischaltung suchen Sie sich bei
RADSPORT FISCHERLEHNER ihr gewünschtes Fahrrad aus. Dieses
Bike least anschließend der Arbeitgeber. Das Dienstrad wird dann
dem Arbeitnehmer zur Privatnutzung überlassen. Diese können die
Bikes auch außerhalb der Arbeit nutzen – und zwar unbeschränkt.
Die fälligen Raten werden den Arbeitnehmern in kleinen Raten über
das Gehaltskonto, teilweise oder vollständig, durch die sogenannte
„Gehaltsumwandlung“ vom Brutto-Lohn abgezogen. Dadurch sinkt
die Lohnsteuer-Bemessungsgrundlage, die Arbeitnehmer zahlen
weniger Steuern und sparen so mit dem Bikeleasing.
Die Vorteile: Einfache Abwicklung • Günstige Konditionen
Top -Fachhandelsnetz • Umfangreicher Versicherungsschutz
Genaue Infos: www.radsport-fischerlehner.at
#go by bike
Anzeige

10 | REISEREPORTAGE DONAU April 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN
abenteuer
ERLEBNIS
Die „Zilly“ getaufte Holzzille erwies sich als zuverlässiger Wegbegleiter – Kapitän und
Steuermann Wilhelm Patri an der Pinne seiner „Zilly“.
1.600 Kilometer
auf der Donau mit der Zille
Auf eine ganz besondere Art erkundete der Vorderweißenbacher Willi Patri
den „Lebensraum Donau“: Gemeinsam mit seiner Partnerin Manuela war er
mit einer Zille 1.600 km von Linz bis nach Bulgarien unterwegs.
Es war ein Lebenstraum, der den früheren
oö. Euroregio- und Regionalmangement-Chef
zu dieser besonderen Tour
veranlasste: „Seit ich in jungen Jahren
beim Bundesheer das entsprechende
Schiffspatent zum Befahren der Donau
erwarb, wollte ich immer auf große
Tour gehen. Es hat ein bisschen gedauert
– in der Pension war nun Zeit dafür“,
erzählt der Mühlviertler. Auf das
dafür notwendige, „Zilly“ getaufte
Boot stieß er bereits vor geraumer Zeit.
Das etwas in die Jahre gekommene Teil
„Die unterschiedlichen
Landschaftstypen
entlang des Stromes
waren ebenso
faszinierend wie das
Eintauchen in eine
Historie, die sich
vom Fluss aus
besonders intensiv
erleben lässt“
WILLI PATRI
wurde in mühevoller Arbeit – u. a.
musste der Motor getauscht werden –
für die große Tour fit gemacht. Die
konkreten Planungen für die Reise begannen
bereits während der Corona-Zeit.
„Es hatte den Hauch einer Expedition:
Galt es doch, alle nur
erdenklichen Details vom Treibstoff
über die Versorgung mit Lebensmitteln
bis hin zu den Tageszielen in die
Planung mit einzubeziehen“, erinnert
sich Patri. Wobei gerade die Einteilung
der täglichen Touren eine echte Challenge
war. „Durch die Schleusen bei
den Kraftwerken ist das ganz schwierig.
Da muss man schauen, dass man
mit einem größeren Schiff mitkommt.
Das ließ sich nur sehr bedingt kalkulieren“
– so der Hobby-Kapitän.
Tipps von einem Profi
Apropos Kapitän: Um bei der Fahrt an
sich allfälligen Unbilden wie Sandbänken
oder Wasserstrudeln aus dem Weg
zu gehen, nützte Willi Patri seine guten
Kontakte zum serbischen Kapitän
eines Kreuzfahrtschiffes. Dieser stellte
ihm eine Art Fluss-Roadbook zur Verfügung,
das dem Mühlviertler wertvolle
Dienste leistete: „Ich hab fast immer
gewusst, woran wir sind und so gröbere
Troubles vermieden“. Nichts desto
trotz waren die Herausforderungen
nicht ohne: Die Kraftwerksschleusen
mit Höhen von bis zu 32 Metern brachten
die Zillenbesatzung ebenso an ihre
Grenzen wie der manchmal unkalkulierbare
Wellengang. „Wenn man da
Nichts für schwache Nerven:
Die Schleusung von „Zilly“ beim Kraftwerk
„Dnjepad“ mit einem Höhenunterschied
von 32 Metern an der Seite
eines Kreuzfahrtschiffes.

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | April 2023
11 | REISEREPORTAGE DONAU
Traumhafte
Abendstimmung
am Fluss...
Eines der Highlights der Tour: Die Einfahrt in das „Eiserne Tor“, wo sich die Donau
von einer Breite von 6,5 Kilometern auf 150 Meter verengt.
nicht aufpasst, hat man das Boot ruckzuck
mit Wasser voll oder man kentert
überhaupt“, erzählt Patri. Heikel war
auch der Umgang mit Treibholz, dem
es ebenso auszuweichen galt wie Anlandungen
an den Ufern. Bei diesen
nützte der Vorderweißenbacher neben
seinem Roadbook auch die Natur als
Sensorium: „Ich habe gelernt, dass
überall dort, wo Wasservögel in großer
Zahl auftreten, besondere Vorsicht geboten
ist!“
die Menschen entlang der Strecke.
„Wir haben sehr viel Herzlichkeit und
Hilfsbereitschaft erfahren. Selbst die
Organe der Strompolizei, von denen
wir immer wieder kontrolliert wurden,
waren meist freundlich.“ Dieser
Freundlichkeit setzte die Crew des Hafens
in Ruse die Krone auf: Normalerweise
auf die Abfertigung bzw. das
Handling riesiger Frachtkähne spezialisiert,
ließ sie sich nicht zweimal bitten,
als es darum ging, die Mühlviertler
„Zilly“ wieder an Land zu bringen.
Mittels Kran und Stapler wurde das
Teil auf einen Trailer gesetzt, mit dem
es Willi Patri wieder in seine Heimat
zurück brachte. In einem nicht mehr
benötigten Bauernhofstadel wartet
das nun zum Verkauf stehende Boot
nun nicht nur auf neue Großtaten, sondern
erinnert auch an eine Fahrt, die
Patri definitiv nicht missen möchte:
„Es war intensiv, aber sehr, sehr schön“,
sagt er zu seiner großen Tour. ♦ -b.h.-
Fotos: Privat
Einzigartige Erlebnisse
Mit dem Wetterglück des Tüchtigen
brauchte die Mühlviertler Zillenbesatzung
für die angepeilten 1.600 Kilometer
von Steyregg bis nach Ruse in Bulgarien
knapp 14 Tage. Und auch wenn
die ursprünglich geplante Befahrung
des Donaideltas aufgrund des Ukraine-Krieges
nicht möglich war, wurden
sie mit einzigartigen Erlebnissen belohnt:
„Die unterschiedlichen Landschaftstypen
entlang
des Stromes
waren ebenso faszinierend
wie das
Eintauchen in eine
Historie, die sich
vom Fluss aus besonders
intensiv
erleben lässt“, erzählt
Willi Patri.
Besonders angetan
hatten es ihm
und seinem „Leichtmatrosen“
Manuela
„Leichtmatrosin Manuela“ beim
Flaggenwechsel, der jeweils bei der
Einreise in die Anrainerländer fällig war.
Ein besonderes Buch
für Genießer
„Oberösterreich genießen“ nennt sich ein
neues Buch, das in wenigen Tagen im Pustet-Verlag
erscheint. Autor Josef Leitner
stellt darin 60 besondere Wirtshäuser und
Kultur- und Naturschätze vom Böhmerwald
bis in das Salzkammergut vor. Tipps
für Wanderungen und Radtouren fehlen
in dem 232 starken und reichlich bebilderten
Werk ebenso wenig wie der eine
oder andere
Blick
hinter die
Kulissen.
Der als
Kolumnist
der oö. Ausgabe des Kurier bekannte Autor fasst
in „Oberösterreich genießen“ jene Highlights zusammen,
die er bei seinen Reisen durch das Land besucht hat.
Das Buch (ISBN 978-3-7025-1083-1) kostet 25 Euro
und ist ab dem 4. April 2023 im gut sortierten Buchhandel
erhältlich.

12 | LOKALES April 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN
TOPCARD UND EINLAGERUNG
Autohaus Bad
Leonfelden mit Reifen-
Premiumservice
Einen besonderen Service bietet das Autohaus
Bad Leonfelden in Sachen Reifen: Diese
werden im Sinne einer optimalen Werterhaltung
fachgerecht eingelagert bzw. aufbewahrt
– und das mit der Topcard samt interessanter
Mehrleistungen zu einem Spitzenpreis.
Dominik Hofer kümmert sich gemeinsam mit seinen Autohaus-Kollegen
um einen optimalen Service in Sachen Reifen.
Foto: Autohaus/beha
97 statt 119 Euro kostet die aktuelle
Top-Card im Autohaus Bad Leonfelden.
In diesem äußerst attraktiven, trotz der
aktuellen Teuerung nicht erhöhten
Preis, ist ein umfassender Service inkludiert:
Entweder der Räderwechsel
(zweimal pro Jahr) oder die Einlagerung
der Reifen für eine Saison. Dazu
gibt’s bei einem Werkstattaufenthalt
ab 12 Stunden einen Ersatzwagen inkl.
50 Frei-Kilometer, einmal im Jahr die
§57a-Überprüfung, eine kostenlose Außenreinigung
im Zuge der Inspektion
und einen 15 Euro-Gutschein. Die Autohaus
Top-Card ist für alle VW-Modelle
(inklusive Nutzfahrzeuge) ebenso
verfügbar wie für jene von Audi,
Seat, Skoda und Cupra.
Markenübergreifend gilt auch der Zusatzservice
in puncto Reifen, die nach
der Demontage vom Fachpersonal
überprüft, gereinigt und eingelagert
werden. Rechtzeitig vor der jeweiligen
Saison checken die Autohaus-Experten
dann die Profiltiefe und erinnern die
Kunden bei Bedarf daran, dass eventuell
ein Tausch fällig ist. ♦
Anzeige

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | April 2023
13 | LOKALES
Dominik Winklehner:
„Ich wollte schon immer
einen Handwerksberuf
erlernen“
Ich arbeite gerne...
Er ist zwar erst 20 Jahre jung, die ersten Sprossen auf
der Karriereleiter hat Dominik Winklehner aber bereits
erklommen. Der Spengler­Geselle führt schon eine
eigene Partie bei Kapl Bau.
Schon während der Pflichtschulzeit war für Dominik Winklehner klar,
dass ein Bürojob oder weiterhin die Schulbank drücken für ihn nicht in
Frage kommt: „Ich war schon immer eher praktisch veranlagt und wollte
unbedingt einen Handwerksberuf erlernen.“ Also sah er sich um eine geeignete
Lehrstelle in der Region um und wurde bei Kapl Bau fündig. „Einige
Freunde und Bekannte haben vor mir bei Kapl begonnen und mir die
Firma empfohlen. Außerdem hat mich der Beruf des Spenglers gleich fasziniert“,
erzählt der Reichenthaler. Das gute Einstiegsgehalt und die Nähe
zum Arbeitsplatz seien weitere Argumente gewesen.
Abwechslungsreiche Arbeit
Die Arbeit als Spengler bereitet ihm nach wie vor große Freude. Vor allem
die Abwechslung mache den Reiz aus, sagt Winklehner: „Wir machen
klassische Bauspenglerei mit Dachrinnen und Kamineinfassungen, Flachund
Blechdächer, Fassaden aus verschiedensten Materialien und auch
komplizierte und aufwändige Spezialaufträge. Jede Baustelle ist anders,
so wird’s nie langweilig.“ Dazu sei man viel an der frischen Luft und sehe
jeden Tag, was man geschaffen hat: „Es ist ein gutes Gefühl, wenn man am
Ende des Tages auch sehen kann, was man gemacht hat.“
Anzeige
Foto: Kapl Bau/Enzenhofer
Spengler Dominik Winklehner
gefällt vor allem die Abwechslung
an seinem Beruf: Derzeit arbeitet er
auf der Baustelle des neuen Hotel
Freigold in Freistadt.
Meisterliche Unterstützung
Dass er als junger Geselle mit 20 Jahren schon eine eigene Partie leitet, sei
natürlich manchmal herausfordernd. Dank der ausgezeichneten Ausbildung
bei Kapl Bau gehe man als ausgelernter Spengler aber mit den besten
Voraussetzungen ins weitere Berufsleben: „Während der Lehrzeit beschäftigt
man sich intensiv mit den verschiedenen Tätigkeitsbereichen.
Dazu kommt noch die firmeninterne Lehrlingsakademie: Dort bekommt
man in eigenen Workshops zusätzliches Fachwissen zu verschiedenen
Schwerpunkten vermittelt.“ Und sollten doch einmal Fragen auftreten,
könne er sich bei erfahrenen Kollegen Rat holen: „Bei uns sind derzeit
neun Spengler- und Dachdeckermeister beschäftigt. Die haben immer ein
offenes Ohr für Fragen und Anliegen.“ Vielleicht schlägt er selbst auch
einmal diesen Weg ein – der Unterstützung seines Arbeitgebers in Ausund
Weiterbildung kann er sich auf jeden Fall sicher sein. Zudem stehen
viele Karrieremöglichkeiten beim Traditionsbetrieb aus Bad Leonfelden
offen: Vom Vorarbeiter und Polier bis hin zum Techniker oder Bauleiter.
Die nächsten Jahre will Dominik Winklehner auf jeden Fall weiter als
Spengler arbeiten und dabei viele Erfahrungen sammeln. Um seine berufliche
Zukunft braucht er sich keine Sorgen zu machen: Denn die Spenglerei
ist nicht nur ein breit gefächertes und dynamisches Betätigungsfeld,
sondern vor allem ein echtes Handwerk. Und das hat ja bekanntlich einen
goldenen Boden. Weitere Infos gibt es unter www.kaplbau.at.

14 | BAUEN UND WOHNEN April 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN
Schwierige Rahmenbedingungen:
Fordernde Zeiten für
das heimische Baugewerbe
Äußerst fordernd sind nach wie vor die Zeiten für das
heimische Baugewerbe: „Corona­Pandemie, anhaltender
Arbeitskräftemangel, exorbitante Preiserhöhungen, Rohstoff­
und Materialmangel und Lieferengpässe begleiten
die Branche seit drei Jahren“, sagt Baulandesinnungsmeister
Norbert Hartl zur Situation.
Dessen ungeachtet ist er stolz, was die
Interessensvertretung für die Unternehmen
erreicht hat. „Während der
Coronapandemie lieferten wir rasch
und umfassend aktuelle Infos, es gab
Förderungen und Investitionsprämien“,
sagt Hartl. Trotz Pandemie wurden
zudem maßgebliche Weichen zur
Eindämmung der unkalkulierbaren
Preisproblematik gestellt. „Wir arbeiten
ständig an der Weiterentwicklung
der Digitalisierung des Bauwesens und
haben, um der Baukostenexplosion
entgegenwirken zu können, noch im
Vorjahr eine erste Erhöhung der Baukostenobergrenze
erreicht“, so Hartl.
Schwerpunkt Weiterbildung
Auch bei der Weiterbildung für Lehrlinge
gab es Erfolge zu verzeichnen —
von trialer Baulehre, E-Baulehre und
neuen Berufsbezeichnungen bis zur
Baukaderlehre als neues Berufsbild.
Die Maurer heißen nun Hochbauer,
die Schalungsbauer Betonbauer. „Die
Lehrlinge im zweiten Lehrjahr erhalten
ein Gratis-Bau-Tablet“, nennt Hartl
eine Neuerung. Neben der Einführung
der Dualen Akademie beim Berufsbild
Bautechnische Assistenz wurde auch
der Berufszugang „Baugewerbetreibende“
aktualisiert. Außerdem leistet
die Bauwirtschaft einen wertvollen
Anzeige

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | April 2023
15 | BAUEN UND WOHNEN
Die heimische Baubranche
steuert gut durch schwierige
Zeiten.
Foto: stock.adobe.com
Beitrag zur Energiewende. Wegweisende
Wohnbauprojekte, die in Richtung
thermische Bauteilaktivierung
geplant werden, werden gefördert und
unterstützt.
Wichtige Projekte
„Aber die Zeiten werden nicht einfacher.
Deshalb müssen wir branchenintern
weiterhin unsere Kräfte bündeln,
zusammenhalten und an gemeinsamen
Lösungen arbeiten“, sagt Hartl und
verweist auf wichtige Projekte, die
man in der Pipeline habe. Neben zukunftsweisendem
Wissenstransfer zu
brandheißen Themen in der Bauwirtschaft
und der umfassenden Erweiterung
des Bau.Wissens.Zentrum der
BAU-Akademie wird die Kampagne
„Und was machst du? — Arbeit macht
mehr aus dir“ weitergeführt sowie die
„BauMaWas“-Challenge nach großem
Erfolg weiter umgesetzt.
„Besonders wichtig ist uns das Vorantreiben
der digitalen Transformation
am Bau, der weitere Ausbau der Weiterbildungsangebote,
die Forcierung
des Facharbeiterzugangs für Quereinsteiger
sowie das Bändigen der unkalkulierbaren
Preisentwicklung“, so
Hartl. Die oö. Bauinnung wird weiterhin
gemeinsam mit den anderen Playern
in der Bauwirtschaft, die mit mehr
als 100.000 Mitarbeitern die größte
Arbeitgeberin in Oberösterreich ist, an
praxisgerechten Lösungen und deren
Umsetzung arbeiten. ♦
Anzeige

16 | WIRTSCHAFT April 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN
KRAUK MARMOR GRANIT
„Donaugranit“
Feldkirchen:
Ein Herz
für Naturstein
Einer der wichtigsten
österreichischen Importeure
von Naturstein aus aller
Welt hat seinen Sitz mitten
im Gewerbegebiet von
Feldkirchen/Donau: Auf ca.
20.000 m 2 lagern bei
„Donaugranit“ hochwertige
Natursteine aus Granit,
Marmor, Quarzit, Kalkstein,
Travertine und viele mehr
aus traditionellen Abbaugebieten
des nahen und
fernen Ostens.
Hat im wahrsten Sinne des Wortes ein Herz
für Naturstein: Donaugranit-Chef Kurt Ploier.
Immer wieder bringt der Unternehmer neue Naturstein-Kreationen in den Fachhandel.
Die Krauk Marmor Granit GmbH wurde
vor fast genau 20 Jahren gegründet
und hat sich zu einem der bedeutendsten
Großhändler entwickelt. Der Welser
Kurt Ploier hat vor drei Jahren als
Quereinsteiger die Geschäftsführung
übernommen, mit der Maßgabe, das
Unternehmen weiterzuführen. Der
langjährige GE Manager war als Country-Manager
in Österreich für die Entwicklung
und den Aufbau von Nutzfahrzeugen,
deren Vermietung bzw.
Leasing verantwortlich und suchte
nach über 20 Jahren eine neue Herausforderung.
Der Vater von zwei Töchtern
fand schließlich Gefallen am Geschäft
mit Natursteinen und erwarb
das Unternehmen sowie das gesamte
Firmenareal zu 100 %. Es war eine gut
vorbereitete Übernahme mit einem
zukunftsträchtigen Konzept, welches
das Unternehmen auch zukünftig auf
gesunde Beine stellt.
Qualität im Fokus
Das bewährte und auch langjährige
Team steht auch weiterhin hinter dem
Unternehmen und garantiert den gewohnt
hohen Qualitätsstandard.
• Qualität und erste Wahl im Einkauf
garantieren den Kunden nicht nur
eine schöne Optik, sondern jene
Langlebigkeit, die es eben nur beim
Naturstein gibt.
• Geschwindigkeit ist für den begeisterten
Motorsportler Kurt Ploier
nicht nur ein Schlagwort: Schnelligkeit
von der Angebotslegung bis zur
Kommissionierung der Ware ermöglicht
dem Fachhändler, Pflasterer
und Poolbauer auch eine optimale
Serviceleistung an seinem Kunden.
Das Produkt Naturstein ist nicht nur in
den Farben, sondern auch in den zugeschnittenen
Formaten und Platten
sehr vielfältig. So umfasst das Sortiment
mehr als 1.500 verschiedene
Artikel für Außenbereich, Terrasse,
Einfahrt oder Treppe sowie Poolumrandungen
und Dekorfiguren für den
Gartenbereich. Diese Vielfalt wird gerne
vor Ort gezeigt, vertrieben werden
„Qualität und erste
Wahl im Einkauf
garantieren nicht
nur eine schöne
Optik, sondern jene
Langlebigkeit, die es
eben nur beim
Naturstein gibt.“
KURT PLOIER
die Produkte aber ausschließlich über
den einschlägigen Fachhandel. Diesem
steht Donaugranit gerne auch in Sachen
Beratung zur Verfügung. Bei der
Umsetzung von Sonderwünschen und
Einzelanfertigungen arbeitet der Feldkirchner
Betrieb mit den besten Steinmetzen
zusammen.
Ein besonderer Schwerpunk des Unternehmens
sind innovative Produkte.
Dabei ist das Ziel, jedes Jahr zumindest
einen neuen Stein auf den Markt zu
bringen. In diesem Jahr schaffen es
Kurt Ploier und sein Team, ihre Kunden
sogar doppelt zu überraschen: mit
dem Marmor „Orient Moon“ sowie
„Orient White“ bringt man gleich zwei
einzigartige Steine neu nach Österreich.
Detailinfos dazu sowie zu Donaugranit
generell sind im Internet zu finden:
www.donaugranit.at ♦
Fotos: Donaugranit
Anzeige

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | April 2023
17 | LOKALES
Krisen
fordern das
Rote Kreuz
heraus
Retten – helfen – schulen – informieren. Das ist der Alltag der hauptberuflichen
und ehrenamtlichen Mitarbeiter des Roten Kreuzes Bezirk
Urfahr-Umgebung. Auch Sondereinsätze werden von den idealistischen
Männern und Frauen gemeistert. Ab 2020 war es Corona mit den
Test- und Impfstraßen. Im Februar/März 2022 waren es 75 Ukraine-
Flüchtlinge, für die das Rote Kreuz im ehemaligen Kindergarten in
Hellmonsödt ein Übergangsquartier samt Versorgung eingerichtet hat,
bis alle in Privatwohnungen vermittelt werden konnten.
Durch Übungen –
im Bild gemeinsam
mit dem Samariterbund
– bereitet sich
das Rote Kreuz auf
seine vielfältigen
Aufgaben vor.
Foto: Rotes Kreuz
Anzeige
1.388 Ehrenamtliche leisteten 2022 im
Bezirk in allen Sparten fast 223.000
Stunden. Der Löwenanteil entfiel auf
den Rettungsdienst mit 177.000 Stunden.
Vieles geschieht in enger Zusammenarbeit
mit 110 beruflichen Mitarbeitern
(einschließlich Mobile Hilfe
und Betreuung sowie des Covid-Teams),
29 Zivildienern und zwei
Berufspraktikantinnen.
2022 verzeichnete das Rote Kreuz einen
regelrechten Boom bei den ver-
schiedenen mehrstündigen Erste- Hilfe-
und Auffrischungskursen: 1.600
Menschen ließen sich schulen. Flucht,
Teuerung und Energiekrise trugen
dazu bei, dass sich der Ansturm auf
die Rot-Kreuz-Märkte in Gallneukirchen
und Ottensheim mehr als verdoppelt
hat: 444 Personen mit kleinen
Einkommen sind berechtigt, dort
günstiger Waren des täglichen Bedarfs
einzukaufen. Essen auf Rädern
wird immer stärker nachgefragt, im
Vorjahr wurden mehr als 80.000 Portionen
zugestellt. Auch das Jugendrotkreuz
ist wieder voll in Fahrt.
Bezirksstellenleiter Bezirkshauptmann
Dr. Paul Gruber, Bezirksgeschäftsleiter
Peter Haslinger und
Silke Pachinger, Mitglied des Bezirksrettungskommandos,
sind dankbar
für die Arbeit der Hauptberuflichen
und vielen Ehrenamtlichen: Sie sind
das Rückgrat im Bezirk.
2023 ist wieder ein Wahljahr im Roten
Kreuz und ein Jahr der Veranstaltungen.
Das Jugendrotkreuz sammelt
gemeinsam mit Ortsstellenleiter Ing.
Othmar Weber und seinem Team aus
Altenberg wieder Fahrräder für Burkina
Faso am Samstag, 15. April, 8 bis
12 Uhr, bei allen Dienststellen. Ein
Fahrrad sichert in Afrika Mobilität,
Schulbildung, Gesundheitswesen sowie
Trinkwasserversorgung.
Die Ortsstelle Kirchschlag eröffnet
am 1. Juli den Anbau des Tagesbetreuungszentrums
und eine zusätzliche
Garage. Die Ortsstelle Walding feiert
am 10. September ihr 50jähriges Bestehen.
Einen Tag vorher organisiert
sie gemeinsam mit der Rotkreuz-Akademie
den österreichischen Sanitätshilfebewerb.
Ausbildungskurse zum Rettungssanitäter
beginnen am 8. Juli und am 12.
September.
Infos: Telefon 0732/7644/403,
www.roteskreuz.at ♦ -w. r.-

18 | GARTEN April 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN
Gärtnerei
Schiffbänker
Gärtnermeister Paul Schiffbänker
und sein Team sorgen für für echte
Qualität aus dem Mühlviertel.
GÄRTNEREI SCHIFFBÄNKER
Blühende Erfolge mit echter
Qualität aus dem Mühlviertel
Mit echter Qualität aus der Region ist die Gärtnerei Schiffbänker
aus Haslach an der Mühl erfolgreich: Der Familienbetrieb
trifft mit seinen im Mühlviertel erzeugten, hochwertigen
Gärtnereiprodukten den Puls der Zeit.
Ob Beet- oder Balkonblumen, Gemüsepflanzen,
Kräuter oder Schnittblumen
– auf 3.200 m 2 Fläche wird direkt in
Haslach jene Produktpalette erzeugt,
die großteils in der Region abgesetzt
wird. „Unsere Kunden kommen vor allem
aus den Bezirken Rohrbach und
Urfahr-Umgebung“, erzählt Firmenchef
Paul Schiffbänker, der die 1961
gegründete Gärtnerei in dritter Generation
führt. Mit seinen acht Mitarbeitern
tut er dies mit jener Leidenschaft
für das Gärtnerhandwerk, die ihm quasi
in die Wiege gelegt wurde. „Ich bin
in der Gärtnerei aufgewachsen – und
damit war schon früh klar, welchen Beruf
ich ergreifen möchte“, sagt der Unternehmer.
Der grüne Daumen
Mit dem viel zitierten „grünen Daumen“
zieht er in Haslach jene Pflanzen,
die in der Folge viele Gärten oder Häuser
in der Region zieren. „Wir wissen,
welche Anforderungen das Mühlviertler
Klima an die Pflanzen stellt und
richten uns darauf bereits bei der Produktion
ein“, erzählt der Gartenprofi.
Mit diesem Zugang werden beispielsweise
jene Garten- und Balkonblumen,
die in diesen Tagen in den Verkauf
kommen, bereits früh an die für die Region
so typischen kühleren Nachttemperaturen
gewöhnt. „Unsere Pflanzen
halten mehr aus, als importierte Billigware“,
sagt Paul Schiffbänker.
Echte Fachberatung
Damit die in der Haslacher Gärtnerei
gekauften Blumen und Pflanzen dann
aber auch tatsächlich Freude bzw. den
gewünschten Ertrag bringen, stellt der
Betrieb seinen Kunden neben den Produkten
an sich ein umfassendes Knowhow
zur Verfügung. „Wer bei uns
einkauft, bekommt die entsprechende
Beratung und viele nützliche Tipps für
die gärtnerische Praxis kostenlos dazu.
Das entspricht unserem Selbstverständnis
als echter Fachbetrieb“, betont
Paul Schiffbänker.
Dabei warten auf ihn und sein Team in
den kommenden Wochen intensive
Zeiten: „Im Frühling ist immer viel los.
Die seit dem August des Vorjahres gezogenen
Pflanzen wie z.B. Primerl, Violen,
Bellis, uvm. sind nun bereit, ausgesetzt
zu werden“, sagt der Firmenchef
– und freut sich über jeden Besucher:
„Wir sind gerne für unsere Kunden da
und stehen diesen mit Rat und Tat zur
Verfügung“. Dies gilt natürlich auch
für die Filiale in der Lichtenauerstraße
1 direkt neben der Bundesstraße, wo
Floristik für jeden Anlass (Geburtstag,
Hochzeit, Trauerfälle, Events,…) angeboten
wird.
Der Gärtnerei-Direktverkauf in der
Mühlwiesen 10 in 4170 Haslach hält
Montag bis Freitag von 8 bis 12 und von
13 bis 17 Uhr geöffnet, Samstag ist von
8 bis 12 Uhr offen. Telefonisch ist
die Gärtnerei Schiffbänker unter
07289/71573 erreichbar.
Im Internet gibt es alle Infos unter
www.schiffbaenker.at. ♦
Bei diesem Anblick geht nicht nur Blumenfreunden das Herz auf.
Anzeige Fotos: Gärtnerei Schiffbänker/Carmen Weidinger

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | April 2023
19 | GARTEN
Jetzt geht die
Gartensaison so
richtig los
Mit dem Start in die warme Jahreszeit geht
die Gartensaison so richtig los. Nachstehend
finden Sie ein paar Tipps für die
kommenden Wochen.
Foto: stock.adobe.com
Wenn noch nicht geschehen, sollten
die Beete im Nutzgarten jetzt gejätet
und aufgelockert werden. Dabei kann
auch gleich Komposterde und Dünger
eingearbeitet werden. Gemüsesorten
wie Erbsen, Salat oder frühe Kohlsorten
können bereits ausgesät werden.
Wichtig dabei: Für den entsprechenden
Frostschutz sorgen, Nachtfröste
können immer noch auftreten. Die
Frühkartoffeln können auch bereits gesetzt
werden – und im Kräutergarten
ist es Zeit, Dill, Petersilie oder Schnittlauch
in die Erde zu bringen.
Besitzen Sie ein Hochbeet, so gehört
Kompost und Humus nachgefüllt und
die Pflanzfläche vorbereitet. Dann
kann beispielsweise der Salat – auch
hier den Frostschutz beachten – bereits
gesetzt werden. ♦
NEUE GARTENSAISON
Agrar- und
Gartenfrühling
in Altenfelden
bei Kneidinger
1880
Anzeige
Passend zum Start in die
neue Saison lädt Kneidinger
1880 zum Agar­ und Gartenfrühling
nach Altenfelden:
Am Samstag, 15. und
Sonntag, 16. April 2023,
wird von 9 bis 17 Uhr am
Firmenstandort in Hühnergeschrei
viel Information
und Unterhaltung geboten.
Eine große Landtechnik- und Landmaschinenschau
inklusive Sonderlösungen
für Spezialanwendungen (z.B.
Forst) steht dabei in Kooperation mit
renommierten Herstellern (Steyr, Pöt-
Auf zum Kneidinger 1880-Agrarfrühling in Altenfelden am 15. und 16. April 2023.
tinger,...) ebenso im Mittelpunkt wie
der Gartenbereich. Auch für diesen
hält Kneidinger 1880 eine umfassende
Produktpalette bereit und stellt u.a.
die neuesten Husqvarna Mähroboter
in die Auslage.
Die Besucher des Agar- und Gartenfrühlings
kommen aber nicht nur fachlich,
sondern auch in Sachen Unterhaltung
auf ihre Rechnung: So sorgt die
FF Hühnergeschrei für die Bewirtung
und die Musik, wobei am Sonntag ein
Frühschoppen auf dem Programm
steht. Und für die Jüngsten wird
u.a. ein Streichelzoo geboten.
Übrigens: Wer sich mit den vielen innovativen
Kneidinger 1880-Produkten
nicht nur als Kunde, sondern als Mitarbeiter
befassen möchte, ist in dem Traditionsbetrieb
jederzeit willkommen.
Über den nebenstehenden
QR-Code geht es zu
jenen Jobs, die das Unternehmen
aktuell im
Angebot hat! ♦
Foto: Werk

20 | LOKALES April 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN
EIN FEST FÜR FAHRZEUGFREUNDE
Der Rohrbacher
Autofrühling
Nach drei Jahren Corona­
Pause lädt der Rohrbacher
Autoausstellungsverein am
Sonntag, dem 23. April
2023, von 9 bis 17 Uhr, zum
19. Autofrühling am Rohrbacher
Stadtplatz ein.
Nach drei Jahren Pause steigt heuer am 23. April wieder der Rohrbacher Autofrühling.
Dabei präsentieren 12 regionale Händler
insgesamt knapp 150 Fahrzeuge
von 22 bekannten Marken. Dieses Angebot
garantiert, dass für jede Anforderung
und jedes Budget das passende
Modell bereit steht – vom preiswerten
Kleinwagen über den geländegängigen
SUV bis hin zur komfortablen Luxuslimousine.
Viele der Fahrzeuge sind dabei
auch mit einem umweltfreundlichen
Elektro- oder Hybridantrieb
verfügbar.
Die Profis der einzelnen Betriebe sorgen
dafür, dass den Besuchern die entsprechende
Beratung geboten wird –
und selbstverständlich können auch
Termine für Probefahrten vereinbart
werden. Nicht zu kurz kommen auch
die jüngsten Besucher, für die u.a. eine
Hüpfburg geboten wird.
Hinter dem Rohrbacher Autofrühling
steht eine Kooperation aller Markenhändler
aus dem Bezirk Rohrbach. Gemeinsam
möchten sie das große regionale
Angebot im KFZ-Bereich in den
Mittelpunkt rücken. Dies umso mehr,
da sie mit ihren Betrieben auch ein
wichtiger Wirtschaftsfaktor sind: Sichern
sie doch neben vielen Arbeitsplätzen
eine entsprechende Wertschöpfung
in der Region. ♦
Foto: Rohrbacher Autofrühling
Anzeige

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | April 2023
21 | LOKALES
THOMAS MAYR VOR GROSSEN INVESTITIONEN
Fahrschul-Chef: „EU
bremst E-Mobilität“
Als Schrittmacher in Sachen
nachhaltiger Mobilität, Vorreiter bei
Innovationen und GUUTE Award
Gewinner hat sich die Fahrschule
Mayr in Gallneukirchen einen Namen gemacht. Thomas
Mayr will noch mehr anstoßen, allerdings bremsen ihn die
gesetzlichen Rahmenbedingungen.
Moderner Fuhrpark, kompetente
Mitarbeiter und ein großzügiger
Übungsplatz: Die Fahrschule Mayr
in Gallneukirchen bietet beste
Voraussetzungen für den Erfolg.
Anzeige
„In der EU muss die Fahrausbildung
mit einem Schaltgetriebe absolviert
werden. Falls dieses Gebot, das die
Verbreitung von E-Autos und die
damit verbundenen Automatik-Getriebe
hemmt, fällt, werde ich voll auf
nachhaltige Mobilität setzen“, sagt
Thomas Mayr. Derzeit hat er schon eine
Photovoltaik-Anlage mit 35 kW, seine
Vision ist bis 2028 eine Erhöhung auf
über 100 kW selbsterzeugten Sonnenstrom.
„Energiesparen, Regionalität
und sorgsamer Umgang mit Natur und
Technik sind mir persönlich sehr wichtig“,
so der Wirtschaftsbundobmann
von Gallneukirchen, der auch Klimaticket
und Postbus-Shuttle befürwortet.
Für alle Scheine gerüstet
„Alle sollen die Möglichkeit haben, die
E-Mobilität zu erfahren“, so Mayr. Aktuell
wurde ein nagelneuer VW ID.5 in
Dienst gestellt. Mit 40 Fahrzeugen ist
die Gallneukirchner Fahrschule für
alle Ausbildungen bestens gerüstet.
„Als eine der wenigen Fahrschulen
in Österreich besitzen
wir einen eigenen
Reisebus“, so Mayr.
Aktuell gibt es eine
verstärkte Nachfrage
in der LKW- und
Bus-Ausbildung, die
vom AMS und dem
SWF (Sozial- und
Weiterbildungsfonds)
gefördert
wird.
Mit eigener App
ab in die Ausbildung.
Alles an einem Ort
Über 1.000 Menschen bildet die Fahrschule
Mayr im Jahr aus, wobei Innovationen
groß geschrieben sind: So lässt
sich das Fahrtenbuch für die 3.000 km
Fahrpraxis beim L17-Schein bequem
über Handy-App erstellen. Thomas
Mayr sieht den Gesetzgeber in puncto
Verkehrssicherheit vielfach gefordert.
Er regt Schulungen bezüglich E-Scooter
(schon in den Schulen) und E-Bikes,
aber auch eine verpflichtende Prüfung
für den Mopedführerschein an.
Für alle Herausforderungen ist die
Fahrschule Mayr bestens gerüstet: Neben
dem großzügigen Übungsplatz
überzeugt das Gesamtkonzept inklusive
Bistro-Café, das etwaige Wartezeiten
in gemütlichem Rahmen überbrücken
lässt.
„Osteraktion“
gibt auch Muckis Gas
Für alle, die den Osterkurs
31. März bis 5. April 2023
besuchen, gibt es ein Monat im
Feel Well in Unterweitersdorf
gratis dazu (max. 50 Teilnehmer)!
FAHRSCHUL E
FAHRSCHUL E
www.fahrschule-mayr.at
Gaisbacherstraße 22
4210 Gallneukirchen
office@fahrschule-mayr.at
www.fahrschule-mayr.at
Das Jules Café & Bistro hat
sich im Zentrum Gallneukirchens
bestens etabliert. Aufgrund
von Familiennachwuchs
bei Julia Mayr wurde eine Nachfolge gesucht – und gefunden. Ab
Sommer wird Laura Wiesmair aus Hellmonsödt die Geschäfte übernehmen.
Die junge Konditorin überzeugt mit Lauras Mühlviertler Patisserie
durch Regionalität, hochwertige Rohstoffe und einzigartige Geschmackserlebnisse.
Infos: www.lauras.at ♦

22 | SPORT April 2023 | MÜHLVIERTEL-MAGAZIN
Fußball: Auftakt verspricht
eine spannende Rückrunde
Dramatik pur verspricht die
Frühjahrsmeisterschaft im
heimischen Fußball­Unterhaus:
Der Auftakt zur
Rückrunde war auf jeden
Fall ein deutliches Indiz
dafür, dass es in etlichen
Klassen in den kommenden
Wochen reichlich Spannung
geben dürfte.
Die Union Rohrbach-Berg
– im Bild Grünzweil
(rechts) im Match gegen
Neuzeug – ist im
Titelrennen der
Landesliga Ost
aussichtsreich mit
dabei.
So matcht in der Landesliga Ost gleich
die halbe Liga um den Titel mit.
Herbstmeister Vortuna Bad Leonfelden
und die Union Pieno Rohrbach-Berg
halten dabei die Mühlviertler
Fahnen hoch. Beide Teams
verzeichneten zwar in den ersten Runden
je einen „Umfaller“ – nachdem
aber auch ihre Gegner patzten, liegt
das Spitzenfeld nach wie vor ganz eng
beisammen.
Etwas anders stellt sich die Sache in
der Bezirksliga Nord dar: Dort ist die
Union Katsdorf an der Spitze schon etwas
enteilt – dafür geht es im hinteren
Tabellendrittel äußerst knapp her. Vor
Tabellenschlusslicht Altenberg – für
die jetzt von Mario Jaksch trainierte
Truppe setzte es zum Auftakt bei der
Union Oepping eine 1:2- Niederlage –
stemmen sich die Union Wippro Vorderweißenbach,
die Union Königswiesen,
die Union Arnreit, die TSU
Wartberg/Aist und die TSU Hofkirchen
im Mühlkreis gegen ein Abrutschen
in den Abstiegsstrudel.
In diesem gab in der 1. Klasse Nord die
Union Waldmark/St. Stefan mit einem
Punktgewinn in der Auftaktpartie aus-
wärts gegen Altenfelden ein deutliches
Lebenszeichen – und an der Spitze
ließ Haslach zum Start gegen
Oberneukirchen mit einem Remis
wichtige Punkte liegen. Damit ist das
Titelrennen wieder völlig offen, das
1B-Team von St. Martin im Mühlkreis,
der SV Hellmonsödt und der SV Lichtenberg
sind dank eines guten Starts
drauf und dran, die Punktelücke in
Richtung Spitze zu schließen. ♦
Foto: Martin Gaisbauer
Besondere Jubiläen:
50 Jahre Rallycross und
66 Jahre Alois Höller
Foto: k-pix.at
Im Zeichen besonderer Jubiläen steht der heurige Rallycross-Auftakt
am 22. und 23. April auf dem Wachauring in Melk (NÖ): Die
Sportart wird 50 Jahre alt – und einer ihrer erfolgreichsten Piloten,
der Mühlviertler Alois Höller, feiert seinen 66er. Diesen besonderen
Geburtstag begeht der Götzendorfer standesgemäß im Renncockpit:
„Ich bin fi t und freue mich schon darauf, dass es losgeht“, sagt
der Routinier, der in seiner langen Karriere seit 1989 bislang 43 Titel
zu Buche stehen hat. Damit 2023 Titel Nummer 44 realisiert werden
kann, wurde die Winterpause genützt, um den Boliden auf Vordermann
zu bringen: An Motor und Getriebe des Ford Fiesta 4x4
wurde ebenso intensiv gearbeitet wie am Fahrwerk.

MÜHLVIERTEL-MAGAZIN | April 2023
23 | SPORT
Foto: GEPA pictures/ Mathias Mandl
In Andorra durfte Vincent Kriechmayr noch einmal jubeln.
Zum Saisonausklang noch ein
Sieg für Vincent Kriechmayr
Nach den etwas durchwachsenen Weltmeisterschaften hielt sich
Vincent Kriechmayr zum Abschluss der Ski-Weltcup-Saison noch
mit einem Sieg schadlos: Der Gramastettner gewann die Abfahrt
in Andorra vor dem für den Deutschen Skiverband startenden
Tiroler Romed Baumann. Mit dem Erfolg prolongierte der in dieser
Saison beste ÖSV-Fahrer eine besondere Serie: Zum dritten Mal
hintereinander sicherte er sich in der letzten Saison-Abfahrt den
Sieg. Im Super G lief es dagegen nicht nach Wunsch, dort schied
der Mühlviertler aus.
Perfekter Saisonabschluss für
Leonfeldner Biathleten
So wie schon im übrigen Verlauf der Saison konnten die Athleten
der SU Bad Leonfelden beim Biathlon Austriacup-Saisonabschluss
im salzburgischen Leogang noch einmal glänzen. Rene Maureder
und Jakob Böckl gewannen ihre Altersklassen, Maureder sicherte
sich auch den Gesamtsieg. Anna Brandstätter und Paul Peherstorfer
konnten ihre Podestserie weiter fortführen und wurden jeweils
ausgezeichnete Dritte. Dazu waren Rene Maureder und Paul
Peherstorfer Teil der Oberösterreichischen Staffel – gemeinsam
mit Timon Forster von der
SU Windischgarsten. Auch
in dieser zeigten sie ihre
tolle Form und führten ihr
Team mit mehr als 2 Minuten
Vorsprung auf die
Mannschaft aus Tirol zum
österreichischen Meistertitel.
Blicken auf eine
erfolgreiche Biathlon-
Saison zurück:
Anna Brandstätter,
Paul Peherstorfer, Rene
Maureder und Jakob Böckl
von der SU Bad Leonfelden.
Foto: Privat
Viele AKTIONEN bei E­Bikes, MTB´s, Trekking­/Cityräder und Kinderräder!
Anzeige
Light Weight Bikes
Unsere Kinderräder sind
wahre LEICHT-GEWICHTE
12“ – 26“
KTM E-Cross Damen u. Herren
Bosch CX Motor
750 WH Akku, Kiox 300
10-fach Deore Schaltung
Statt € 4499,- € 3710,-
E­Bikes bis ­10 % reduziert
KTM Gran 710
Damen u. Herren
Bosch CX Motor,
750 WH AKKU
10-fach Deore Schaltung
Statt € 4299,- € 4050,-
Scott Patron eride 920
Bosch CX Motor, 750 WH Akku,
Kiox 300, 12-fach XT Schaltung,
statt € 6299,- € 5950,-
Lycan 27,5 u Chacana 29
Bosch CX Motor,
750 WH Akku, Kiox 300
12-fach XT Schaltung
Lycan 27,5 statt € 5199,- € 4940,-
Chacana 29 statt 5299,- € 5030,-
!!! 14. April 2023 KTM BIKES Testtag !!!
SPORT ROTH ist KOOPERATIONSPARTNER von vielen
DIENSTRAD­LEASING Anbietern!