HEINZ Magazin Wuppertal 09-2017

Zwischen den Fronten
Magisch-surreales Balkan-Panoptikum Das Leben ist schrecklich komisch, bei Emir Kusturica jedenfalls beides:
schrecklich und komisch! Mit seinem neuen Film „On the Milky Road“ präsentiert der serbisch-bosnische Filmemacher
einen bunten, oft schrillen und zuweilen wunderbar sentimentalen Bilderbogen aus dem heimischen
Niemandsland zwischen Bürgerkrieg und Absurdistan.
D
ie Zeit ist stehengeblieben im tragigrotesken Kosmos des Emir
Kusturica. Ganz buchstäblich, denn die alte Kirchturmuhr spielt
verrückt. Das Räderwerk aus der Zeit der österreichisch-ungarischen
KuK-Herrschaft über den Balkan „beißt“ seine Besitzer, zerfleischt
sie in der Zahnradmechanik und manchmal schießt es gar scharf mit
den Zeigern. „Gott schütze uns vor den Großmächten“ heißt es dazu lapidar
von den Protagonisten dieses absurden Balkan-Panoptikums. Mit
solch skurrilen Bildern illustriert Kusturica seine Sicht auf die Tragödie
seiner Heimat. Das Leben könnte so schön sein, wenn sich nicht dauernd
alte und neue Imperialisten einmischen würden. Einstweilen bleibt es
schrecklich, aber Liebe, Leidenschaft und Phantasie geben dem ganzen
ein bezaubernd magisch-surreales Flair.
Erzählt wird die Geschichte des Musikers Kostja (Regisseur Emir Kusturica
auch in der Hauptrolle), der sich im Krieg als Milchmann durchschlägt.
Auf seinem Esel bringt er die Kanister von seinem Dorf durch
die feindlichen Linien, um sie den Soldaten zu verkaufen – eine äußerst
heikle Mission, bei der ihm ein junger Falke der Schutzengel ist. Daheim
wartet unterdes die schöne und ebenso temperamentvolle Milena auf
ihren zukünftigen Bräutigam. Doch dann taucht eine mysteriöse Italienerin
(Monica Bellucci) auf. Angeblich ist sie die entlaufene Braut eines
rasend eifersüchtigen Generals, der sie nun mit aller Macht zurückhaben
will. Als sich Kostja in die fremde Schöne verliebt, nimmt das Schicksal
seinen Lauf...
Als seien die kuriosen Wirren des Bürgerkriegs nicht schon genug, so
spielt auch die Natur verrückt: Ein Huhn tritt zum Hahnenkampf gegen
sein Spiegelbild an, schneeweiße Gänse drängen sich im buchstäblichen
Blutbad und an Kostjas Milch nährt sich eine Schlange (daher der
Titel), deren Attacken sich als Rettung erweisen. Schließlich schickt Kusturica
eine Schafherde als Opferlämmer in ein Minenfeld. Und dennoch
ist der Flucht der Liebenden kein Happy End gegönnt. Schließlich findet
Kostja seinen Seelenfrieden als Einsiedler mit einer göttlichen Mission:
Er schleppt die Steine einer zerstörten Kirche kilometerweit und
bedeckt damit das verhängnisvolle Minenfeld.
„On the Milky Road“ basiert auf Kusturicas Kurzfilm „Words with God“
von 2014, das gut zweistündige Drama lässt dabei bisweilen Längen spüren,
doch gleichzeitig entschädigt es mit der schrecklich schönen Lebensvision
eines Romantikers zwischen den Fronten.
philipp koep
❚ ON THE MILKY ROAD (Na mliječnom putu) RS/GB/USA/MX 2016, 125 Min., Regie u. Buch: Emir Kusturica,
mit: Emir Kusturica, Monica Bellucci, Sergej Trifunuvic, Sloboda Micalovic, Predrag Manojlovic; Start: 7.9.
52 | HEINZ | 09.2017