Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG<br />
Günztal-<br />
<strong>Marktfest</strong><br />
Eine „fesche“ Mischung aus Jahrmarkt und Gewerbeschau in Obergünzburg – EINTRITT FREI !<br />
Sonntag,<br />
17. 9. 2017<br />
Programm<br />
Günztal <strong>Marktfest</strong> 2017<br />
Samstag, 16. September, „Sporttag“ und Marktplatzparty<br />
ab 15 Uhr – Sonntag, 17. September –<br />
Gewerbeschau mit Familienfest mit „Gourmet Meile“ –<br />
rund 10 000 Besucher werden erwartet. Am<br />
Sonntag, 17. September, steht Obergünzburg wieder<br />
Kopf, wenn um 11 Uhr mit Böllerschützen und<br />
Geiselschnalzern lautstark das Günztal-<strong>Marktfest</strong><br />
eröffnet wird. Rund 85 Gewerbebetriebe, Handwerker<br />
und Händler eröffnen ihre Geschäfte<br />
und präsentieren auf den Straßen mitten im<br />
Ort, rund um Rathaus und Marktplatz eine Vielfalt<br />
an Produkten und Dienstleistungen. Dazwischen<br />
zeigen zahlreiche Vereine teilweise spektakuläre<br />
Attraktionen und bieten zusammen mit<br />
der örtlichen Gastro nomie eine große Auswahl<br />
an kulinarischen Köstlichkeiten von Bockwurst,<br />
Kebab bis zur Falafel u.v.m. Vor dem Südseemuseum<br />
gibt es „Steckerlfisch“.<br />
EISEN<br />
OSTERBERGER<br />
...für Macher und Genießer<br />
Unterer Markt 20 . 87634 Obergünzburg<br />
Tel. 08372 428 . www.eisen-osterberger.de<br />
Wirfreuen uns ...<br />
... auf Ihren Besuch an unserem<br />
Stand im Unteren Markt!<br />
Mit kompetenter Beratung und<br />
ausführlichen Praxisvorführungen!<br />
www.beko-group.com<br />
Live Musik<br />
Geiselschnalzer<br />
Tombola<br />
10%<br />
auf alle beko-<br />
Produkte!<br />
Auf jeden Einkauf gibt’s eine<br />
kleine Überraschung!<br />
(Solange der Vorrat reicht)<br />
Neue Streckenführung<br />
Nachdem in 2016 der Alte Markt in Obergünzburg<br />
komplett renoviert und umgestaltet<br />
wurde, wird die attraktive<br />
Straße gleich hinter dem<br />
Marktplatz für Händler<br />
und Vereine als Ausstellungsfläche<br />
mit einbezogen.<br />
Bisherige „Randbereiche“<br />
in der<br />
Kemptener Straße<br />
oder am Unteren<br />
Markt fallen weg<br />
und der Verkehr<br />
kann besser geregelt<br />
werden.<br />
Foto: Heidi Sanz<br />
habersberg 7 | obergünzburg<br />
fon 08372 -8008<br />
www.filser-schreinerei.de<br />
Live-Tanzveranstaltung<br />
10 000 zu gewinnen<br />
<br />
Leckere Köstlichkeiten<br />
wohnen neu erleben<br />
10 000 Euro zu<br />
GEWINNEN !<br />
Ein besonderes Highlight wird der<br />
gefüllte Tresor eines Unternehmens<br />
sein, der mit einer zu erratenden<br />
sechstelligen Geheimzahl 10 000<br />
Euro freigibt.<br />
und Historisches Museum<br />
Obergünzburg<br />
„des muasch aluaga“<br />
... und ausprobieren -zum <strong>Marktfest</strong><br />
öffnet auch wieder unser Museums-<br />
Fotoatelier für Groß und Klein.<br />
Erinnerungsbilder als Südsee-Insulaner<br />
oder Allgäuer Nachtwächter,natürlich<br />
zum Mitnehmen!<br />
Südsee-Sammlung<br />
und historisches<br />
Museum<br />
Obergünzburg<br />
Unterer Markt2<br />
Tel: (08372) 8239<br />
Geöffnet am Marktsonntag:<br />
13.00 -18.00 Uhr<br />
Auch heuer bietet der Förderverein<br />
Südseesammlung vor dem<br />
Museum wieder seinen beliebten<br />
Steckerlsch an.<br />
Beratung – Planung – Ausführung<br />
Wir freuen uns auf ihren Besuch vor dem Goldenen Hirsch, Stand 36<br />
Meisterbetrieb für<br />
Heizungsbau und Sanierung<br />
Brennstoffzellenheizung<br />
Badrenovierung und Neubau<br />
Kundendienst bei allen Fabrikaten<br />
Gasprüfung an Flüssiggasanlagen<br />
Bautrockner zur Vermietung<br />
HEIZUNG · SANITÄR · SOLAR<br />
Im Wang 25, 87634 Obergünzburg, Telefon 0 8372 /71 06<br />
E-Mail: kontakt@schlaak.info, www.schlaak.info<br />
barrierefrei!<br />
Foto: Panthermedia/Monkeybusiness<br />
Besuchen Sie unsere<br />
„Salatbar“<br />
nähe Bühne, Stand 54<br />
87634 Günzach · Hauptstraße 18<br />
Telefon 083 72 /578<br />
einfach gut<br />
Versicherung<br />
Bestandsanalyse - Auswertung · Schadensservice<br />
Vermögensbildung<br />
Vermögensaufbau (steuerlich optimiert)<br />
Vermögensschutz · Vermögensanlage<br />
Altersvorsorge<br />
Pflegeabsicherung · Versorgungslücken erkennen und<br />
schließen · Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung<br />
Sachwerte<br />
Immobilien · Investments · steueroptimierte Anlagen<br />
Wir machen Zukunft einfach.<br />
Finsura GmbH · Oberer Markt 2 · 87634 Obergünzburg<br />
Telefon 0 83 72 / 92 28-0 · www.finsura.de<br />
Einfach mal so 10.000 Euro mitnehmen .....<br />
Tolle Idee? 10.000 Euro, da ließe sich so mancher Traum realisieren, oder?<br />
Einfach so, einfach gut! Wir machen‘s einfach, einfach gut! Dies ist das Motto der Finsura<br />
GmbH. Seit dreißig Jahren kümmern wir uns um alles was das Thema Geld angeht.<br />
Was bedeutet eigentlich Finsura? Der Begriff ist eine eingetragene Marke und<br />
zusammengesetzt aus Finance (Finanzen) und Insurance (Versicherungen).<br />
Wie passt die Aussage „alles was das Thema Geld angeht“ denn mit Versicherung<br />
zusammen? Nun, alles was ich aus Eigenmitteln nicht bezahlen kann und meine Existenz<br />
bedroht muss ich absichern. Die kaputte Vase für 20 € bedroht meine Existenz i.d.R.<br />
nicht. Eine Berufsunfähigkeit hingegen schon. Wir machen uns Gedanken um die<br />
Vollkasko unseres Autos, aber wo bleibt eine Vollkasko für uns ?<br />
Wir sparen für ein neues Auto, den Urlaub – auch in einer Welt<br />
ohne Zinsen. Genauso planbar und absehbar ist die Tatsache<br />
dass wir jeden Tag älter werden. Wir wissen dass die Rente nicht<br />
reicht, wie sorgen wir vor? Wenn Sie dies interessiert,<br />
Sie sich Ihre Renteninformation unter den Gesichtspunkten Langlebigkeit,<br />
Inflation und Rentnerinflation erläutern lassen wollen<br />
oder Ihre Versicherungen checken lassen wollen – vereinbaren<br />
Sie einen Termin mit unseren Experten.<br />
Und geben Sie am <strong>Marktfest</strong> Ihren persönlichen Zahlencode<br />
am Tresor ein und holen Sie sich einfach 10.000 Euro ab.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
NEUE KURSE im Studio<br />
OBERGÜNZBURG<br />
BREAKDANCE & YOGA & SALSA<br />
für Kinder<br />
RÜCKENAKTIV<br />
FASZIENTRAINING<br />
HOCHZEITSCRASHKURS<br />
(3x90 Min. ab 15.9.)<br />
Viele weitere Kinder- und<br />
Erwachsenentanzkurse auf www.jj-dance.com<br />
Obergünzburg, Kemptener Str. 27, 08372/9802400<br />
Kempten, Residenzplatz 33, 0831/13896<br />
info@jj-dance.com
ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG<br />
Günztal-<br />
<strong>Marktfest</strong><br />
Eine „fesche“ Mischung aus Jahrmarkt und Gewerbeschau in Obergünzburg – EINTRITT FREI !<br />
Sonntag,<br />
17. 9. 2017<br />
„Durch die Einbeziehung des schönen Alten<br />
Marktes wird das Günztalfest noch attraktiver für<br />
die Besucher: Das Ausstellungsgelände zeigt sich<br />
kompakter, die Wege werden kürzer“, so IGO-Vorstand<br />
Urban Aumann. Der örtliche Gewerbeverein<br />
veranstaltet schon seit vielen Jahren im Zwei-<br />
Jahres-Rhythmus diese bunte Mischung aus Volksfest<br />
und Gewerbeschau, in diesem Jahr sind die<br />
Sicherheitsvorkehrungen von Polizei, Feuerwehr,<br />
Bauhof und den Organisatoren erhöht worden.<br />
Dank der ausgewogenen und vielfältigen Infrastruktur<br />
der Günztal-Gemeinden beginnt das interessante<br />
Allerlei schon bei den ausstellenden<br />
Gewerbe- und Handwerksbetrieben: Fahrräder,<br />
Autos, Schmuck, Mode, Elektrogeräte, Werkzeug,<br />
Brillen, Sport- und Dekoartikel – um nur einige<br />
Händler zu nennen. Dazu kommt das Handwerk<br />
mit Garten gestaltung, Holzbearbeitung, Solar und<br />
Photo voltaik, KFZ-Reparaturen, Sonnen schutz<br />
und vielem mehr. Dazwischen sind Dienstleister<br />
unterschiedlichster Art und natürlich die zahlreichen<br />
Stände zu finden, die für das „leibliche<br />
Wohl“, in fester und flüssiger Form sorgen –<br />
und das mit Schmankerln aus aller Welt und neu<br />
in diesem Jahr mit einer „Salatbar“. Die teilnehmenden<br />
Händler sorgen zudem an ihren Ständen<br />
mit kleinen Aktionen und Spielen zum Zuschau en<br />
oder Mitmachen ein. Ein besonderes Highlight wird<br />
der gefüllte Tresor eines Unternehmens sein, der<br />
mit einer zu erratenden sechsstelligen Geheimzahl<br />
10 000 Euro freigibt und dem Glückspilz, der den<br />
Tesor öffnet, überreicht wird. Tolle Gewinnchancen<br />
gibt es aber viele mehr, z.B. bei der beliebten<br />
Tombola, deren Lose bereits am Samstag bei der<br />
Marktplatzparty verkauft werden. Über 10 Mitglieder<br />
der Kolpingfamilie sind damit unterwegs.<br />
Fast 100 Kleinpreise mit einem Wert um die 30<br />
Euro sind vorhanden, auf Platz 3 der Gewinne ist<br />
ein elektronisches Skateboard, zweiter Preis: ein<br />
„Wellness Wochenende für Zwei“ und der Hauptgewinn<br />
ist eine wertvolle Design-Feuerstelle aus<br />
Edelstahl.<br />
Am Samstag und Sonntag ist erstmals vor der<br />
Raiffeisenbank ein Bungeetrampolin aufgebaut und<br />
zudem können die Besucher beim Waterball ihre<br />
Geschicklichkeit testen. Erfrischend und Nass wird<br />
es auch bei der Tauchaktion der Wasserwacht am<br />
Samstag beim <strong>Marktfest</strong>. Breakdancer zeigen ihre<br />
Akrobatik, die Trachtlerjugend tanzt auf, Geiselschnalzer<br />
schwingen ihre Peitschen, Alphornbläser<br />
spielen ein Ständchen, Einradfahrer schlängeln<br />
sich durch das Publikum, Hip-Hop-Dancer-Kids<br />
sind auf der Bühne zu sehen und vieles mehr.<br />
Zirbenholz...<br />
...das Holz mit dem besonderen Duft<br />
Hobeln Sie sich Ihr eigenes Duftsäckchen für<br />
eine Spende von 4€anden Bunten Kreis<br />
<strong>Marktfest</strong> Obergünzburg<br />
am 17. September 2017<br />
www.moebel-traut.de<br />
Wir informieren Sie gerne<br />
am Oberen Markt, Stand 23<br />
Reha-Sport<br />
Start zum Reha-Sport<br />
im Oktober 2017 !<br />
Bauernmöbel<br />
Wir sind dabei!<br />
sehr alt und günstig<br />
gerichtet und ungerichtet!<br />
Sie finden uns neben der Kirche.<br />
Bauernmöbel – Bastellartikel<br />
Werner Ullwer<br />
Obergünzburg<br />
Telefon ab Montag<br />
08372/1379 oder 7284<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Sie finden uns im<br />
Alten Markt<br />
(hinter der<br />
Raiffeisenbank)<br />
Stand Nr. 83<br />
Bastelsachen<br />
Berg 7a, 87634 Obergünzburg<br />
Telefon 08372/923 86 50<br />
www.zimmereimichel.de<br />
Tombola<br />
1. Preis: Design-Feuerstelle aus Edelstahl<br />
2. Preis: „Wellness-Wochenende für 2“<br />
3. Preis: Elektronisches Skateboard<br />
Unser Service rund ums Auto<br />
• Peugeot Pkw- und Transporter-Neufahrzeuge<br />
• Gebrauchtwagen aller Fabrikate<br />
• Peugeot Mietfahrzeuge<br />
• Versicherung – Garantieverlängerung<br />
• Teile – Zubehör – Accessoires – Tuning<br />
• Reifenservice – alle Marken<br />
• Unfall-Komplettabwicklung<br />
• Karosserie-Insandsetzung<br />
• Autoglas-Service<br />
• TÜV + AU<br />
• Peugeot Werkstatt-Service<br />
• Peugeot – Rent – Mietwagen<br />
• Microcar – Autofahren ab 16<br />
Obergünzburger Straße 20, 87671 Ronsberg, Telefon (0 8306) 71 37<br />
mehr unter: www.autohaus-niederhofer.de<br />
Darüber hinaus gibt es wieder ca. 100 Sachpreise, alle im Wert von<br />
je ca. 30,– Euro (Spenden aller <strong>Marktfest</strong>teilnehmer)<br />
Die Autohäuser laden ein !<br />
. . . mit vielen Informationen rund ums Auto.<br />
3<br />
ANZEIGE<br />
Tag der offenen Tür<br />
So., 15.10.2017<br />
Kemptener Straße 42<br />
Obergünzburg<br />
Telefon: 0 83 72 / 76 82<br />
Das Bayerische Rote Kreuz<br />
in Obergünzburg<br />
Das Ehrenamt hat im Ostallgäu einen ganz<br />
besonders hohen Stellenwert. Ehrenamtliches<br />
Engagement leistet einen wichtigen<br />
Beitrag für Lebensqualität und Integrationskraft<br />
des Gemeinwesens. Die Gesellschaft<br />
lebt davon, dass Menschen Verantwortung<br />
übernehmen. Im Allgäu gibt es überdurchschnittlich<br />
viele Menschen im Einsatz in<br />
verschiedensten Bereichen. Gerne wird hier<br />
das Bayerische Rote Kreuz ausgewählt, das<br />
eine sehr große Bandbreite an Ehrenamtsaufgaben<br />
anbietet. In Obergünzburg ist hier<br />
die BRK Bereitschaft der Anlaufpunkt. Sie<br />
setzt sich aus Helfern der verschiedensten<br />
Altersklassen zusammen. Zu den Aufgaben<br />
zählen u. a. Sanitätswachdienste bei<br />
Veranstaltungen wie z. B. Volksfesten,<br />
Umzügen, Radrennen, Konzerten ... Auch<br />
sind die Helfer unterstützend bei den vierteljährlich<br />
stattfindenden Blutspendeterminen<br />
tätig. Daneben sind die Mitglieder auch im<br />
Regelrettungsdienst ehrenamtlich tätig.<br />
Des Weiteren wird von der Bereitschaft die<br />
Schnelleinsatzgruppe Technik und Sicherheit<br />
(SEG) für den KV Ostallgäu betrieben.<br />
Diese kommt bei größeren Unfällen und<br />
Großschadensereignissen zum Einsatz.<br />
Jugendliche können sich auch bei der Wasserwacht<br />
und dem Jugendrotkreuz engagieren.<br />
Die Kreiswasserwacht Ostallgäu ist<br />
Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle<br />
Fragen rund um Wasser, Schwimmen und<br />
Rettungsschwimmen. Durch qualifizierte<br />
Aus- und Weiterbildungen gewährleistet<br />
das BRK nachhaltig die Sicherheit an und<br />
in Gewässern beim Schwimmen, Surfen,<br />
Tauchen oder beim Bootssport. Sie ist vor<br />
Ort an vielen Badeseen sowie in Hallen- und<br />
Freibädern. Auch bietet man der Bevölkerung<br />
Schwimmkurse und Ausbildung zum<br />
Rettungsschwimmer an. Darüber hinaus<br />
beteiligt sich die Wasserwacht auch aktiv<br />
an den Aufgaben des Natur- und Gewässerschutzes.<br />
Jeder kann Mitglied werden<br />
und helfen!<br />
Seit Juni 2017 befindet sich der Familienstützpunkt<br />
Obergünzburg in den neuen<br />
Räumen in der Gutbrodstraße 39. Der Familienstützpunkt<br />
(FSP) hat die Aufgabe, Familienbildung<br />
anzubieten und somit Familien,<br />
Eltern, Erziehungsberechtigte und Großeltern<br />
in Fragen der Erziehung zu stärken<br />
und zu unterstützen. Der FSP sieht sich als<br />
Anlaufstelle rund um das Thema Familie,<br />
wo Menschen jeden Alters, in verschiedenen<br />
Lebenssituationen, unterschiedlicher<br />
Herkunft und Konfession Kontakte knüpfen,<br />
Beratung und Hilfe – auch in angebotenen<br />
Workshops finden, sich weiterbilden und<br />
sich wohl fühlen können. Der Familienstützpunkt<br />
Obergünzburg ist in Trägerschaft des<br />
Bayerisches Roten Kreuzes und wird von<br />
der Marktgemeinde Obergünzburg und<br />
dem Landkreis Ostallgäu maßgeblich unterstützt.<br />
Seit 2015 sind sie in Deutschland<br />
und seit Januar 2016 in der Jugendwohngruppe<br />
für unbegleitete minderjährige<br />
Flüchtlinge des Bayerischen Roten Kreuzes<br />
in Obergünzburg. Die jungen Flüchtlinge<br />
haben hier einen „Ersatz“ für Ihre Familien<br />
bekommen. Hinter ihnen liegen Sprachkurse,<br />
später der Besuch der Berufsschule. Die<br />
meisten von ihnen haben seit 1. September<br />
eine Ausbildungsstelle. Die Ausbildungsberufe<br />
sind Friseur, Bäcker, Einzelhandelskaufmann<br />
und Koch – genau die Bereiche,<br />
in welchen dringend Auszubildende gesucht<br />
werden. Zu allen Diensten und Angeboten<br />
des Bayerischen Roten Kreuzes können Sie<br />
sich unter www.brk-ostallgaeu.de informieren.<br />
Besuchen Sie uns,<br />
Ecke Kemptener Straße – Oberer Markt.<br />
Lassen Sie sich<br />
von der neuen<br />
Herbstmode<br />
verführen!<br />
SULZBERG
ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG<br />
Günztal-<br />
<strong>Marktfest</strong><br />
Eine „fesche“ Mischung aus Jahrmarkt und Gewerbeschau in Obergünzburg – EINTRITT FREI !<br />
Sonntag,<br />
17. 9. 2017<br />
Günztal-<strong>Marktfest</strong> 2017<br />
Alle Teilnehmer auf einen Blick<br />
Rösslewiese<br />
GRILLEN AM OFFENEN FEUER<br />
71<br />
Krankenhausstr.<br />
34<br />
16<br />
64<br />
56<br />
66<br />
55<br />
Ausgabe Enten für<br />
das Entenrennen<br />
Erste<br />
Hilfe<br />
10<br />
14<br />
76<br />
69<br />
74 24<br />
27<br />
49 43<br />
44 60<br />
6<br />
2<br />
48<br />
5<br />
53<br />
61<br />
68<br />
38<br />
19<br />
33<br />
36<br />
3<br />
22 40<br />
52<br />
45<br />
21 23<br />
47<br />
9<br />
41<br />
42 63<br />
25 25 51<br />
80 77<br />
75<br />
Start Entenrennen 30<br />
26<br />
Kemptener Straße<br />
Kinder<br />
Karusell<br />
Unterer Markt<br />
Parken:<br />
von Günzach:<br />
Penny-Markt<br />
von Kaufbeuren:<br />
Verkehrsübungsplatz beim Netto<br />
Nettomarkt 12.00 - 17.00 geöffnet<br />
Rösslewiese, Feneberg<br />
von Kempten:<br />
Saliter-Werk III<br />
78<br />
Bungee-<br />
Trampolin<br />
WC<br />
Kleinkunst im<br />
Rathaus: 65, 82<br />
1<br />
81<br />
8<br />
72<br />
46<br />
39<br />
28<br />
18 31<br />
62<br />
Oberer Markt<br />
Water-<br />
Ball<br />
Lose<br />
57<br />
Poststraße<br />
Bühne<br />
32<br />
17<br />
Gässele<br />
Klosterweg<br />
59<br />
7<br />
83<br />
67<br />
58 37<br />
54<br />
73<br />
20<br />
12<br />
13 4<br />
70<br />
79<br />
Kulinarisches...<br />
Im Museums-Innenhof Steckerlfisch<br />
vom Förderverein Südsee-Sammlung.<br />
Würstel, Steaks und Getränke beim<br />
Bistro Filou. Kaffee und Kuchen beim<br />
Akku-Treff, katholischen Frauenbund<br />
und KiGa Kleine Strolche. Eine Salatbar<br />
bei Metzgerei Schön, Würstel vom Grill<br />
vom TSV Obergünzburg. Leckeres<br />
gibt´s auch beim Grünen Baum, Pizzeria<br />
Salento, Cafe Ratschkattl und Central,<br />
Gasthaus Alte Post, Feinkost Peters,<br />
HFT Helferherz, Hofkäserei Kraus, Oso´s<br />
Kebab und Falaffel-to-go. Süßwaren bei<br />
Slodnik I und II<br />
Marktplatz, Bühne:<br />
11.00 Eröffnung durch BGM mit<br />
Böllerschützen und Goislschnalzer<br />
ganztags wechselnde Auftritte<br />
Einradfahren<br />
Happy Uno Alleinunterhalter<br />
Geiselschnalzer<br />
Trachtler Jugend<br />
Breakdancer<br />
Solodarbietungen<br />
13.00 + 14.00 + 15.30 Uhr Bühne:<br />
J & J-Dance: Tanzshows<br />
16.45 Siegerehrung Entenrennen<br />
17.00 Tombola-Verlosung<br />
Alter Markt<br />
11<br />
15 47<br />
35<br />
29<br />
50<br />
Attraktionen auf dem <strong>Marktfest</strong>:<br />
ganztags: Marktplatz: Waterball und<br />
Bungee-Trampolin<br />
16.00 Start Entenrennen<br />
ganztags: Oldtimer-Ausstellung<br />
und Käferclub in der<br />
Poststr. und Alter Markt<br />
ganztags: Tauchcontainer von der<br />
Wasserwacht<br />
10.00 bis 13.00 Uhr:<br />
Tag der offenen Tür<br />
Gesundheitszentrum<br />
Heisler; Vorführungen<br />
Zumba (11.00) und<br />
Poweryoga (12.00)<br />
ganztags: Schaukäserei beim Stand<br />
Autohaus Hörmann<br />
<strong>Marktfest</strong> 2017<br />
Teilnehmer alphabetisch:<br />
(Kleinkünstler im Rathaus)<br />
1 Akku-Treff<br />
2 Allianzversicherung Schmitt<br />
3 Autohaus Bobinger<br />
4 Autohaus Hörmann<br />
5 Autohaus Niederhofer<br />
6 Bastelartikel/Bauernmöbel Ullwer<br />
7 Bauunternehmen Michel<br />
8 Bistro Filou<br />
9 Brandschutz Dempfle<br />
10 BRK mit Familienstützpunkt<br />
11 Cafe Central<br />
12 Cafe Ratschkattl<br />
13 Christliche Gemeinde<br />
14 Eisen Osterberger<br />
15 Entspann di mol, Silke Börner<br />
16 EP Elektro Osterberger<br />
17 Falaffel to go<br />
18 Fahrschule Wanner<br />
19 Feinkost Peters<br />
20 Feser Handelsvertretung<br />
21 Finsura Finanzdienstleistung<br />
22 Fit durch Fröhlich<br />
23 Fitnessstudio Body Fit<br />
24 Förderverein Südsee-Sammlung<br />
25 Foto-Fachdrogerie Selz<br />
26 Freiwillige Feuerwehr<br />
27 Garten & Freiraum Roland Schmid<br />
28 Garten Hartmann<br />
29 Gasthaus Alte Post<br />
30 Gasthaus Grüner Baum<br />
31 Gasthaus Lamm<br />
32 Gesundheitszentrum Heisler<br />
33 Gewürze Weber<br />
34 Gothaer Versicherungen<br />
35 Haustechnik Schuster<br />
36 Heizung Sanitär Solar Schlaak<br />
37 historische Buchvorstellung Ego<br />
38 HFT-HelferHerz Günzach<br />
39 HIS Hausverwaltungen<br />
40 Hofkäserei Kraus<br />
41 Hörgeräte Ohrwerk<br />
42 Hörgeräte Ampliphon<br />
43 Imkerverein Günztal<br />
44 Jugendtreff Alte Woag<br />
45 Juwelier Aumann<br />
46 Käferclub<br />
47 Kärcher Store Geist<br />
48 Katholischer Frauenbund<br />
49 Kinderflohmarkt<br />
50 Kindergarten Strolche<br />
51 Kirchmayer & Schütz Augenoptik<br />
52 Leithner Hüte, Mützen<br />
53 Meridia Reisen<br />
54 Metzgerei Schön Salatbar<br />
55 Möbelhaus Traut<br />
56 Modehaus Tschaffon<br />
57 MSC Obergünzburg<br />
58 Ninas Creativ Center<br />
59 Oldtimerfreunde Hopferbach<br />
60 Oso‘s Kebap<br />
61 Öwein, Ökowein-Handel<br />
62 Pizzeria Il Salento<br />
63 Pro-Aqua - HV - Mainka<br />
64 s`Pedal Fahrräder und Zubehör<br />
65 Schmidt W. Kunsthandwerk<br />
66 Schreibwaren Frick<br />
67 Schreinerei Demmler<br />
68 Schreinerei Engel<br />
69 Schreinerei Filser<br />
70 Schreinerei Schneider<br />
71 Schuhhaus Dietrich geöffnet<br />
72 Schützenverein Guntia<br />
73 Senioren und Pflegeheim Obg.<br />
74 Steinmetz Rudolph<br />
75 Süßwaren Slodnik<br />
76 Süßwaren Slodnik II<br />
77 Thermomix Schuchardt<br />
78 TSV Obergünzburg<br />
79 TSV Abt. Volleyball<br />
80 Tupperware Bayer<br />
81 Wasserwacht Obergünzburg<br />
82 Zeisele Babysachen<br />
83 Zimmerei Michel<br />
Nettomarkt hat von<br />
12.00 - 17.00 Uhr geöffnet<br />
GARTEN & FREIRAUM GmbH<br />
Wiesmühle 1, 87634 Obergünzburg, www.freiraum-schmid.de<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch<br />
an unserem Stand!<br />
Ihr Gartengestalter<br />
87634 Obergünzburg · Telefon 0 8372/27 35<br />
Liebenthannstraße 30<br />
Besuchen Sie unseren<br />
Stand am Marktplatz!<br />
10% Rabatt auf Pflanzen<br />
auch im Pfanzenpark bis 23. September 2017<br />
Anerkannter Fach- und Ausbildungsbetrieb/Meisterbetrieb<br />
Sie finden uns<br />
am Alten Markt<br />
Obergünzburg, Tel. 08372/2721
ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG<br />
Günztal-<br />
<strong>Marktfest</strong><br />
Eine „fesche“ Mischung aus Jahrmarkt und Gewerbeschau in Obergünzburg – EINTRITT FREI !<br />
Sonntag,<br />
17. 9. 2017<br />
4. IGO Radrennen<br />
und erster „Zweier-Team-Lauf“ rund um die Kirche<br />
– am 16. September 2017<br />
GROSSER SPORTTAG WIEDER IN OBERGÜNZBURG<br />
Günzach: Nachdem das Radrennen<br />
2015 in Obergünzburg ein Erfolg war<br />
entschloss man sich 2017 wieder ein Radrennen<br />
in Obergünzburg zu veranstalten.<br />
Das 4. Igo <strong>Marktfest</strong> Radrennen wird am<br />
Samstag, 16. September, in Durchführung<br />
des Radclub Allgäu (RC Allgäu) und des TSV<br />
Obergünzburg stattfinden. Klaus Görig und<br />
Willi Koller vom RC Allgäu und Harald Vogler<br />
vom TSV Obergünzburg sind die Veranstalter.<br />
2017 wird es auch wieder einen Zweier<br />
Team Laufwettbewerb geben. Da rund um<br />
Obergünzburg sehr gute Läufer sind, wollen<br />
wir auch für diese Sportart etwas veranstalten.<br />
Auf einer Runde von ca. 400 Meter<br />
wird der Laufwettbewerb ausgetragen.<br />
Nach jeder Runde wird gewechselt. Renndauer:<br />
ca. 40 Minuten. Es kann sich noch<br />
am Renntag angemeldet werden. Das Team<br />
was am meisten Runden gelaufen ist, hat<br />
gewonnen. Rennen Zwei startet um 16.15<br />
Uhr und ist ein Special Olympics Radrennen.<br />
Dort startet mit Julia Rösler aus Obergünzburg<br />
eine Radsportlerin, die 2015<br />
bei den „World Games in Los Angeles“ die<br />
Goldmedaille gewann. Um 17 Uhr gehen die<br />
Lizenz Schüler an den Start über 20 Runden<br />
= 15 Kilometer. Um 17.30 Uhr wird für<br />
das Elite Hauptrennen der Startschuss fallen.<br />
Es werden so ca. 50 Radsportler aus<br />
ganz Deutschland daran teilnehmen. Jonas<br />
Schmeiser, Gründungsmitglied und auf Platz<br />
3 in der Gesamtwertung des Lightweight-<br />
Heiss-Cup, wird am Start sein. Er ist zurzeit<br />
auf Platz 35 der BDR Rangliste und hat<br />
2017 schon acht Siege eingefahren. Er startet<br />
für das Team RSC Kempten, wo auch der<br />
Führende im Cup Tobias Erler in Obergünzburg<br />
an den Start geht. In Obergünzburg ist<br />
auch der Schlusslauf des Cup.<br />
Es kommen auch die RCA Mitglieder Lukas<br />
und Martin Meiler, die beim KT Profiteam<br />
Vorarlberg sind. Da der RC Allgäu einen<br />
guten Ruf genießt, werden bestimmt<br />
zehn Fahrer der Top 100 der BDR Rangliste<br />
kommen, da ist sich Klaus Görig sicher. Das<br />
Hauptrennen wird wieder auf der alten Strecke<br />
über den alten Markt über 80 Runden =<br />
60 Kilometer ausgetragen.<br />
Dort ist auch der Endlauf der Allgäu Rennserie<br />
2017. Gegen 19 Uhr ist Zieleinlauf und<br />
dann die Siegerehrung am Marktplatz. Zu<br />
dieser Zeit spielt die Live Band „Skyline“.<br />
Am Nachmittag wird die Marktplatzparty<br />
mit Discosound untermalt.<br />
Klaus Görig – Günzach<br />
15:30 Uhr: „Zweier-Team-Lauf“ -<br />
lokale Spitzen-Sportler am Start<br />
16:15 Uhr: „Special Olympics Radrennen“<br />
17:30 Uhr: Hauptrennen Elite-Lizenzfahrer<br />
Ein tolles Radrennen<br />
wünscht Ihre<br />
Kleine Gasse 7<br />
87847 Unterthingau, Tel. 0 8377/322<br />
www.gaertnerei-wohlfahrt.com<br />
Individuelle Hochzeitund<br />
Trauerfloristik<br />
Ab jetzt<br />
Herbstausstellung<br />
nachhaltig –ehrlich –schön<br />
IDEEN AUS NATURSTEIN<br />
Akzente<br />
setzen<br />
Lebensträume<br />
gestalten<br />
Steinmetz Rudolph GmbH Obergünzburg Ottobeuren Kempten<br />
www.steinmetz-rudolph.de info@steinmetz-rudolph.de<br />
Ihr kompetenter Ansprechpartner<br />
in allen Finanzangelegenheiten<br />
Sprechen Sie mit uns,<br />
telefonisch Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 18 Uhr<br />
unter: 08372/709-0<br />
oder persönlich nach Terminvereinbarung<br />
www.gabler-saliter-bank.de<br />
RAUMLUFTTECHNIKGMBH<br />
87634 Obergünzburg · Günzacher Straße 23<br />
Telefon (08372) 9208-0 ·Fax (08372) 9208-22<br />
GROSSE<br />
Wintersport Bergsport Klettern Fahrrad<br />
E-BIKE<br />
AUSWAHL<br />
Räder, Zubehör, Radbekleidung<br />
auf über 400m 2<br />
Schuh-Sport Schindele GmbH<br />
Marktplatz 4 • 87671 Ronsberg<br />
SERVICE-TELEFON (0 83 06) 97 59 40<br />
Lüftungstechnische Anlagen:<br />
-Industrieanlagen<br />
-Öffentliche Gebäude<br />
-Arztpraxen, Büroräume mit<br />
integrierter Kühlung<br />
-Wohnraumlüftung für<br />
Niedrigenergiehäuser<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !<br />
Physiotherapie,<br />
medizinisches Fitnesstraining,<br />
Rehabilitation und<br />
Prävention auf 600 m².<br />
Info unter www.GZ-Heisler.de<br />
87634 Obergünzburg, Oberer Markt 72<br />
Telefon 0 83 72 /15 90<br />
LANDMETZGEREI ADOLF BAUR GmbH<br />
Feinste Unsere Allgäuer Schlachttiere Fleisch- & stammen Wurstwaren nur – natürlich aus heimischen aus eigenerBeständen!<br />
Schlachtung!<br />
Zadels, 87671 Ronsberg, Tel. 08306/9203-0, Fax 08306/9203-99<br />
Wählen Sie die Matratze,<br />
die zu Ihnen passt<br />
Jetzt barrierefrei<br />
mit Treppenlift!<br />
Ihr Bettenhaus im Allgäu<br />
zwischen Günzach und Obergünzburg<br />
Mühlenweg 1 • 87634 Günzach • Tel. 0 83 72/3 77<br />
Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr • Samstag 9 bis 13 Uhr