Oktober 2017
01.10.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Oktober 2017

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bmcmedia123

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

OKTOBER <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />

PROMI-GESPRÄCH<br />

FRANK BUSCHMANN<br />

& JAN KÖPPEN<br />

SCHLEMMEN<br />

HERBSTLICHE REZEPTE<br />

FIT & VITAL<br />

GESUNDHEITS-INNOVATIONEN

K - Mail Order GmbH & Co. KG, Sachsenstraße 23, 75177 Pforzheim<br />

* Aktion gilt nur im DIEMER Fachgeschäft vom 26.- 30.10.<strong>2017</strong>. Ausgenommen<br />

sind Swarovski, Fossil, Diesel und DKNY sowie Bestellungen und bereits<br />

reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar.<br />

Wilhelm - Becker - Str. 11<br />

75179 Pforzheim | Tel. 07231 – 904934<br />

Kostenlose Parkplätze direkt<br />

vor unserem Haus!

Wertvolles aus Pforzheim seit 1963.<br />

20 %<br />

AUF ALLES *<br />

AKTIONSTAGE VOM<br />

26. bis 30. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong>!<br />

Lange Einkaufsnacht<br />

am 28. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong>!<br />

Bringen Sie Ihre Freunde mit<br />

und erleben Sie gemeinsam<br />

einen entspannten Abend im<br />

Hause DIEMER: Lassen Sie sich<br />

von vielen neuen Schmuck-Ideen<br />

inspirieren und mit einem Glas<br />

prickelndem Sekt verwöhnen!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Mittwoch<br />

Donnerstag, Freitag<br />

Samstag<br />

10.00 –18.30 Uhr<br />

10.00 –19.00 Uhr<br />

09.30 –16.00 Uhr

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

"Gesundheit". Diesen Ausspruch hört man zu<br />

dieser Jahreszeit immer häufiger. Kein Wunder,<br />

denn die Temperaturen geraten ins Schwanken;<br />

mal scheint die Sonne, kurze Zeit darauf regnet<br />

es schon wieder. Es liegt auf der Hand: Der Herbst<br />

ist wieder da. Aber keine Sorge, wir haben in der<br />

aktuellen Enzkreis Rundschau genau die richtige<br />

Abhilfe für Sie. Vigonation, ein Produkt für die Ergänzung<br />

eines gesunden Lebensstils in diversen<br />

Varianten, unterstützt unser Immunsystem - besonders<br />

in der kalten und nassen Jahreszeit auf<br />

natürliche Weise. Lesen Sie ab Seite 30 mehr über<br />

die Produkte und deren Vielfältigkeit. So starten<br />

Sie gut gestärkt durch den Herbst.<br />

Fit & Vital trotz nasser Jahreszeit<br />

Ab Seite 20 hat die Redaktion noch weitere hilfreiche<br />

Tipps, um Ihr Immunsystem und Ihren Körper<br />

so richtig auf Trapp zu halten, sodass Sie die etwas<br />

kühleren Herbsttage trotzdem aktiv nutzen<br />

können. Effektives und schonendes Vibrationstraining<br />

mit BodyVibe stärkt Muskeln und Knochen<br />

mittels G-Kraft besonders effektiv. Und das alles<br />

von zuhause aus. Aber auch wenn Sie sich auf<br />

andere Weise gern fit halten und Ihr Know-how<br />

zudem an andere weitergeben möchten haben<br />

wir tolle Neuigkeiten für Sie: Werden Sie Personal<br />

Trainer und lassen Sie sich von der Akademie für<br />

Sport und Gesundheit zum Trainer ausbilden. Interessierte<br />

und leidenschaftliche Sportlerinnen und<br />

Sportler finden auf Seite 27 weitere nützliche Informationen.<br />

Fitter und gesünder könnte der Herbst<br />

kaum beginnen.<br />

Im Interview mit den wohl stärksten Show-Moderatoren:<br />

Frank Buschmann und Jan Köppen<br />

Mental und emotional sind die beiden Moderatoren<br />

Frank Buschmann und Jan Köppen sicherlich<br />

4 // VORWORT

genauso stark und motiviert wie die Teilnehmer der<br />

stärksten Show Deutschlands. Ninja Warrior Germany<br />

ist ein absoluter Zuschauermagnet und fesselt<br />

nicht nur diese - auch die Moderatoren der RTL-Sendung,<br />

die bereits in der 2. Staffel läuft, sind von den<br />

Emotionen und vor allem den sportlichen Leistungen<br />

der Athleten begeistert. Welche Erfahrungen die Moderatoren<br />

Frank Buschmann und Jan Köppen mitbringen,<br />

warum sie das Format so sehr beeindruckt<br />

und welche Tipps sie den angehenden Athleten mit<br />

auf den Weg für Ninja Warrior Germany geben, erfahren<br />

Sie ab Seite 48 in unserem Promi-Gespräch.<br />

Erleichterter Wechsel?!<br />

Das mit dem Kontenwechsel war ja bisher immer<br />

eine ziemlich lästige und zeitaufwändige Arbeit.<br />

Doch damit sollte seit Septmeber 2016 Schluss sein.<br />

Durch das Zahlungskontengesetz sind Banken seither<br />

verpflichtet, ihren Kunden einen reibungslosen<br />

Kontowechselservice anzubieten. Ob der Wechsel<br />

wirklich so einfach klappt, verrät Ihnen der Stiftung<br />

Warentest auf Seite 67.<br />

Smarte Lösungen für Ihr Haus<br />

Egal ob Neubau, Modernisierung oder eine Komplettsanierung<br />

- in erster Linie sollte unser Eigenheim<br />

sowhl außen als auch innen eine schöne Optik<br />

haben und zudem funktionale Zwecke erfüllen.<br />

Die Firma PREFA bietet beispielsweise innovative Aluminiumfassaden<br />

für Ihr Haus an. Dank zahlreichen<br />

überzeugender Eigenschaften eignet sich Aluminium<br />

perfekt für eine schicke Optik und eine perfekte Isolierung<br />

für Ihr Haus - inklusive 40 Jahren Garantie. Aber<br />

auch für die Inneneinrichtung gibt es in dieser Ausgabe<br />

tolle Tipps der Redaktion: Haben Sie schon einmal<br />

etwas von einer Klangwoge gehört? Nein? Dann lesen<br />

Sie ab Seite 78 wie Sie mehr Lebensqualität und<br />

Erholung durch die innovative und designstarke Entspannungsliege<br />

in Ihren Alltag bringen können. Und<br />

für alle, die sich eine neue Küche oder ein neues Badezimmer<br />

wünschen, haben wir ab Seite 80 eine tolle<br />

Idee. Betondesign für Küche und Bad ist angesagter<br />

denn je. Der Baustoff überzeugt mit seinen robusten<br />

und wiederstandsfähigen Eigenschaften nun auch in<br />

der Inneneinrichtung auf voller Linie.<br />

Endspurt um das Haus herum<br />

Mit dem Herbsteinzug neigt sich auch die Gartensaison<br />

dem Ende zu. Aber das ist für alle Gartenliebhaber<br />

und Hobbygärtner kein Grund für Untätigkeit, im<br />

Gegenteil. Aberneten und auf den Winter vorbereiten<br />

lautet das Motto. Obst und Gemüse muss verarbeitet,<br />

der Rasen ein letztes Mal gepflegt und der Balkon<br />

herbstlich dekoriert werden. In den Dehner Märkten<br />

in Pforzheim und Karlsbad erhalten Sie das nötige<br />

Equipment, Deko-Artikel und zahlreiche Tipps und<br />

Tricks für einen tollen und gelungenen Saisonabschluss.<br />

In diesem Sinne wünschen die Redaktion und ich Ihnen<br />

einen aktiven und gesunden Start in den Herbst<br />

und wie immer viel Freude beim Lesen der aktuellen<br />

Enzkreis Rundschau.<br />

Ihr Benny Clausing<br />

Herausgeber der Enzkreis Rundschau<br />

VORWORT // 5

AUGUST <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

OKTOBER <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

SEPTEMBER <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Impressum<br />

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für<br />

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.<br />

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang<br />

und ist kostenlos erhältlich.<br />

Enzkreis Rundschau<br />

erfolgreich werben<br />

in Ihrem Lifestyle-Magazin<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage<br />

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />

Herausgeber und Chefredakteur:<br />

Benny Clausing<br />

Redaktion und Lektorat:<br />

Jörg Rieger, Rebecca Peketitsch<br />

Layout und Grafik:<br />

Maximilian Hof<br />

Anzeigenberatung:<br />

Inge Armbruster<br />

Vertriebsmanagement:<br />

Ria Clausing<br />

Druckerei:<br />

Krüger Druck + Verlag<br />

PROMI-GESPRÄCH<br />

FRANK BUSCHMANN<br />

& JAN KÖPPEN<br />

SCHLEMMEN<br />

HERBSTLICHE REZEPTE<br />

FIT & VITAL<br />

GESUNDHEITS-INNOVATIONEN<br />

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />

Redaktion- und Anzeigenschluss:<br />

Jeweils der 20. des Vormonats<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016<br />

Titelbild: MG RTL D / Ruprecht Stempell<br />

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />

PROMI-GESPRÄCH<br />

MIT JUDITH WILLIAMS<br />

EVENTS & TERMINE<br />

DIE HIGHLIGHTS IM AUGUST<br />

KREUZWORTRÄTSEL & SUDOKU<br />

GEWINNE IM WERT VON ÜBER 1000€<br />

PROMI-GESPRÄCH<br />

MIT JAN HAHN<br />

11. INT. GERMANCUP<br />

FÜR HEISSLUFTBALLONE<br />

BLICK NACH BIRKENFELD<br />

DIE GEMEINDE IM PORTRAIT<br />

Enzkreis<br />

Rundschau<br />

Das führende<br />

Monats-Magazin<br />

in der Region<br />

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln<br />

sowie vom Verlag oder von einer Agentur<br />

gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher<br />

Genehmigung des Verlags gestattet.<br />

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung<br />

übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht<br />

unbedingt die Meinung des Verlags wieder.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />

KELTERN<br />

Lessingstr. 20<br />

75210 Keltern<br />

Tel.: 07236 932 777<br />

Fax: 07236 932 776<br />

MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />

Lessingstr. 20<br />

75210 Keltern<br />

Tel.: 07236 932 777<br />

Fax: 07236 932 776<br />

kontakt@enzkreis-rundschau.de<br />

www.enzkreis-rundschau.de<br />

6 // IMPRESSUM

Inhalt<br />

04 Editorial<br />

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing<br />

06 Inhalt / Impressum<br />

Das Magazin im Überblick<br />

08 Events & Termine<br />

Die Event-Highlights für die Region<br />

16 On Tour<br />

Unterwegs in der Region<br />

20 Fit & Vital<br />

Das Training der Zukunft<br />

32 Beauty & Style<br />

Beauty-Empfehlungen<br />

aus der Redaktion<br />

60 Schlemmen<br />

Leckere Rezeptideen<br />

67 Stiftung Warentest<br />

Für Sie getestet<br />

68 Auto<br />

Neues vom Fahrzeugmarkt<br />

70 Business in der Region<br />

Butz Flachdachtechnik GmbH stellt sich vor<br />

74 Bauen und Wohnen<br />

Tolle Ideen für Haus und Garten<br />

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />

OKTOBER <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

46 11. Int. GermanCup<br />

Farbenfroher Himmel über Pforzheim<br />

48 Promi-Gespräch<br />

Mit Frank Buschmann & Jan Köppen<br />

52 Rätsel<br />

Tolle Preise zu gewinnen<br />

56 Horoskop<br />

Das sagen die Sterne<br />

PROMI-GESPRÄCH<br />

FRANK BUSCHMANN<br />

& JAN KÖPPEN<br />

SCHLEMMEN<br />

HERBSTLICHE REZEPTE<br />

FIT & VITAL<br />

GESUNDHEITS-INNOVATIONEN<br />

INHALT // 7

Anzeige<br />

das Tagungsund<br />

Bildungszentrum<br />

der evangelischen Kirche<br />

in Pforzheim<br />

Schönbornstraße 25, 75181 Pforzheim<br />

Tel: 07234 - 606 -0<br />

Fax: 07234 - 606 -46<br />

info@hohenwart.de<br />

www.hohenwart.de<br />

VeRAnsTAlTunGen<br />

Alles TAnne odeR wAs?<br />

Die besondere Wanderung<br />

07.10.<strong>2017</strong>, Beginn: 14:00 Uhr<br />

mit Schwarzwald-Guide Roswitha Hild<br />

Mein deAdline-exPeRiMenT –<br />

vom fiktiven Sterben zum glücklichen Leben<br />

12.10.<strong>2017</strong>, Beginn: 19:00 Uhr<br />

mit Heiko Bräuning<br />

die RefoRMATion isT weiBlich<br />

Starke Frauen in der Reformation<br />

13.10.<strong>2017</strong>, Beginn: 18:00 Uhr<br />

Ein musikalisch, kulinarischer Abend<br />

mit Krisztina Jütten<br />

reFORMATion<br />

Ausstellung<br />

und Kunstwettbewerb<br />

Reformationsjahr <strong>2017</strong><br />

26.03. - 05.11.<strong>2017</strong><br />

ART-GoTTesdiensT<br />

reFORMATion Finnissage<br />

und Verleihung des Publikumspreises<br />

29.10.<strong>2017</strong><br />

Beginn: 11:00 Uhr<br />

Pfr. Uwe Roßwag-Hofmann,<br />

Krisztina Jütten M.A.<br />

lAnGe nAchT des MAlens<br />

Indian Summer Feelings<br />

13.10.<strong>2017</strong>, Beginn: 19:00 Uhr<br />

Eine genussvolle Mal-Nacht<br />

mit Jessica Isay<br />

ART-GoTTesdiensT<br />

Fero Freymark – Eingespannt<br />

15.10.<strong>2017</strong>, Beginn: 11:00 Uhr<br />

Kirchenrätin Gabriele Hofmann,<br />

Krisztina Jütten M.A.

PR-Anzeige<br />

ROM 312 NOCH<br />

BIS INS FRÜHJAHR<br />

ZU SEHEN<br />

Ungebrochen ist der Zulauf von Gästen aus<br />

nah und fern zum weltgrößten 360°-Panorama<br />

ROM 312. Schon weit über 450.000<br />

Besucher konnte das Gasometer-Team im<br />

umgebauten Gaskessel begrüßen, und noch<br />

in diesem Jahr wird der 500.000ste Gast erwartet.<br />

Dies war für die Gesellschafter des<br />

Parkhotels, welche gleichzeitig die Initiatoren<br />

des Projekts sind, Anlass, das überaus<br />

erfolgreiche Asisi-Panorama bis Frühjahr<br />

2018 zu verlängern.<br />

Allerdings wurden die Öffnungszeiten seit<br />

September ein wenig angepasst, denn der<br />

„lange Donnerstag“ entfällt zukünftig. Der<br />

Gasometer hat also jetzt täglich von 10–18<br />

Uhr geöffnet.<br />

Die äußerst unterhaltsame Familienführung<br />

„wahr oder falsch?“ wurde in den Sommerferien<br />

begeistert angenommen, weshalb<br />

man diese als dauerhafte thematische<br />

Führung für sonntags 11:30 und 13:30 Uhr<br />

gesetzt hat. Hier werden Anekdoten und Geschichten<br />

über den Gasometer, über Rom<br />

und Kaiser Konstantin erzählt, die von jedem<br />

Teilnehmer für wahr oder falsch eingestuft<br />

werden sollen. Hierbei werden allerdings<br />

nicht nur das Wissen, sondern auch das Gespür<br />

und vor allem ein gesunder Humor der<br />

Besucher gefragt. Jede Flunkerei wird natürlich<br />

aufgeklärt ….<br />

TÄGLICH<br />

GEÖFFNET!<br />

Mit großen Schritten geht es dann schon<br />

auf Weihnachten zu. Eine tolle Geschenkidee<br />

sind die Gasometer-Gutscheine, welche<br />

eine Gültigkeit von 3 Jahren haben, also<br />

auch für ein neues Panorama von Yadegar<br />

Asisi verwendet werden können.<br />

Vom 1. November bis zum 31. Dezember<br />

werden übrigens tolle Aktionen für Gruppen<br />

ab 20 Personen angeboten. Mehr dazu<br />

unter www.gasometer-pforzheim.de oder<br />

rufen Sie uns an: 07231-7760997.<br />

Das Gaso meter-Team hilft gerne weiter.<br />

GASOMETER PFORZHEIM // 9

Anzeige<br />

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:<br />

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />

Telefon 07231 1442-442<br />

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim<br />

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.<br />

ANZEIGE SPARKASSE<br />

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr<br />

Samstag<br />

10 – 15 Uhr<br />

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

So. 01.10.<br />

Mo. 02.10 .<br />

Di. 03.10.<br />

Mi. 04.10.<br />

5.000 JAHRE SCHMUCK-<br />

GESCHICHTE<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

SCHATZSUCHE MIT<br />

SCHMUCKI DER<br />

PERLSAU<br />

KINDERPROGRAMM<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 14:00<br />

HARALD KRÖNER -<br />

WELT OFFEN<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim Galerie<br />

Beginn: 10:00<br />

INFORMATIONS-<br />

ABEND FÜR<br />

WERDENDE ELTERN<br />

VORTRAG<br />

Siloah St. Trudpert<br />

Klinikum Pforzheim<br />

Beginn: 20:00<br />

OKTOBERFEST MIT<br />

TRACHTENSCHMUCK<br />

AUSSTELLUNG<br />

Sedanplatz Pforzheim<br />

VOM NEW LOOK<br />

ZUM PETTICOAT<br />

AUSSTELLUNG<br />

VolksbankHaus<br />

Beginn: 19:00<br />

FACING TRADITION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Östliche 9 - Goldstadt 250<br />

SCHMUCK, DER UNTER<br />

DIE HAUT GEHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

KINO IM ALTEN E-WERK<br />

FILM | MEDIEN<br />

Film: „Immer noch eine<br />

unbequeme Wahrheit –<br />

unsere Zeit läuft“<br />

altes E-Werk Eutingen<br />

Beginn: 19:00<br />

GRAFIK <strong>2017</strong><br />

Ausstellung zum<br />

Thema Lithographie<br />

Kunstverein<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 11:00<br />

HARALD KRÖNER -<br />

WELT OFFEN<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim Galerie<br />

Beginn: 14:00<br />

50 JAHRE<br />

MARIONETTEN BÜHNE<br />

MOTTENKÄFIG<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

OBJECTS OF DESIRE –<br />

OBJEKTE DER SEHN-<br />

SUCHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Innenstadt Pforzheim<br />

METALL<br />

AUSSTELLUNG<br />

Landratsamt Enzkreis<br />

10 // EVENTS & TERMINE

Bei uns gibt‘s<br />

Tickets!<br />

ANZEIGE SPARKASSE<br />

www.ticket-pf.de<br />

info@ticket-pf.de<br />

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />

Do. 05.10.<br />

Sa. 07.10.<br />

Mo. 09.10 .<br />

Di. 10.10.<br />

SCHMUCK, DER UNTER<br />

DIE HAUT GEHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

UNIKATE - AUS-<br />

STELLUNGSPROJEKT:<br />

SCHMUCK PFORZ-<br />

HEIMER GESTALTER<br />

AUSSTELLUNG<br />

Robert Schütt<br />

Witwe GmbH<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 09:00<br />

Fr. 06.10.<br />

KURS INNENSTADT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Verwaltungsgebäude<br />

Östliche 9 EG<br />

Beginn: 10:00<br />

WECHSELSPIEL<br />

AUSSTELLUNG<br />

VolksbankHaus<br />

Beginn: 10:00<br />

TAG DES KINDER-<br />

LÄCHELNS<br />

KINDERPROGRAMM<br />

Marktplatz<br />

Pforzheim<br />

DO.IT - AUSBILDUNGS-<br />

MESSE FÜR IT- UND<br />

MEDIENBERUFE<br />

MARKT | MESSE<br />

Innotec Pforzheim -<br />

Zentrum für Software,<br />

Technik und Design<br />

Beginn: 10:00<br />

HANDWERK MIT<br />

TRADITION –<br />

SCHMUCK- UND<br />

UHRENHERSTELLUNG<br />

AUSSTELLUNG<br />

Galerie für Kunst und<br />

Design in den Schmuckwelten<br />

Pforzheim<br />

So. 08.10.<br />

15. PFORZHEIMER<br />

WIRTSCHAFTS-<br />

WUNDER<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

SONNTAG<br />

Innenstadt -<br />

Fußgängerzone<br />

Beginn: 12:00<br />

AUS VIELEN<br />

HERREN LÄNDER<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

AUSSTELLUNG<br />

BRILLANT<br />

10 JAHRE GALERIE<br />

FÜR KUNST & DESIGN<br />

AUSSTELLUNG<br />

Galerie für Kunst und<br />

Design in den Schmuckwelten<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

SILOAH FORUM:<br />

KREBS -<br />

LEBEN MIT DER<br />

DIAGNOSE<br />

VORTRAG<br />

Siloah St. Trudpert<br />

Klinikum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 19:00<br />

Hypnosepraxis<br />

Eugenie Pia Lerach<br />

Hypnosecoach • Psychologische Beraterin<br />

Mediatorin (Streitschlichterin) BM<br />

Obere Windeckstr. 20<br />

77815 Bühl-Waldmatt<br />

Tel. 07841 - 68 49 14<br />

www.praxis-lerach.de<br />

Abnehmprogramm<br />

Sie besuchen<br />

nur 1 eine Sitzung<br />

Raucherentwöhnung<br />

Intensiv<br />

in 3 Stunden<br />

Bekannt durch TV und viele<br />

Veröffentlichungen • Seriöse und<br />

langjährige Aus-/Weiterbildung.<br />

Viele Referenzen vorhanden.<br />

EVENTS & TERMINE // 11

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Mi. 11.10.<br />

Do. 12.10.<br />

Fr. 13.10.<br />

Sa. 14.10.<br />

SCHMUCK, DER UNTER<br />

DIE HAUT GEHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

50 JAHRE<br />

MARIONETTENBÜHNE<br />

MOTTENKÄFIG<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

FACING TRADITION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Östliche 9<br />

Goldstadt 250<br />

WA(H)RE ANGST<br />

AUSSTELLUNG<br />

EMMA -<br />

Kreativzentrum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

GRAFIK <strong>2017</strong><br />

AUSSTELLUNG<br />

Kunstverein<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 11:00<br />

KURS<br />

INNENSTADT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Verwaltungsgebäude<br />

Östliche 9 EG<br />

Beginn: 14:00<br />

U(H)RSPRÜNGE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Juwelier Leicht<br />

Beginn: 10:00<br />

AUSSTELLUNG<br />

BRILLANT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Galerie für Kunst und<br />

Design in den Schmuckwelten<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

METALL -<br />

ES IST NICHT ALLES<br />

GOLD WAS GLÄNZT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Landratsamt Enzkreis<br />

Beginn: 08:00<br />

SCHMUCK,<br />

DER UNTER<br />

DIE HAUT GEHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

DIRE STRATS<br />

KONZERT<br />

Festhalle<br />

Karlsruhe-Durlach<br />

Beginn: 20:00<br />

KÜRBISFEST<br />

KINDER | JUGEND<br />

Ortsteil Huchenfeld<br />

Beginn: 13:00<br />

Aktionstag im Waldklettergarten<br />

und Wildpark Pforzheim<br />

Mit über 30 Kindern und Jugendlichen<br />

startete ein Team der Sterneninsel<br />

in einen erlebnisreichen<br />

Tag im Waldklettergarten und<br />

Wildpark. Mit dabei waren die<br />

einen, weil zuhause ein Familienmitglied<br />

sehr schwer erkrankt ist,<br />

die anderen weil in der Familie ein<br />

geliebter Mensch gestorben ist.<br />

Die schon sprichwörtliche „Insel-Atmosphäre“ schaffte eine Akzeptanz<br />

ohne unverständliche Blicke und ohne was von sich<br />

erklären zu müssen. Auch die kniffligen Aufgaben der Freizeitpädagogen<br />

spornten den Teamgeist im erlebnispädagogischen<br />

Teil mächtig an.<br />

Gegen den Hunger gab es in der Pause elf leckere Familienpizzen.<br />

Am Ende des schönen und ereignisreichen Tages waren<br />

sich alle einig: „Super dass solche Aktionen Dank unserer Spender<br />

und Unterstützer möglich sind.“!<br />

12 // EVENTS & TERMINE

So. 15.10.<br />

5.000 JAHRE<br />

SCHMUCK-<br />

GESCHICHTE<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

THE RED HOT<br />

CHILLI PIPERS<br />

KONZERT<br />

Festhalle<br />

Karlsruhe Durlach<br />

Beginn: 20:00<br />

ROM 312<br />

Gasometer beim<br />

Enzauenpark<br />

Beginn: 10:00<br />

Mo. 16.10.<br />

PFORZHEIM <strong>2017</strong> -<br />

DIE JUBIÄUMSEDITION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Oliver von Zepelin –<br />

Wohnen und Handwerk<br />

Einrichtungshaus<br />

Beginn: 14:00<br />

OBJECTS OF DESIRE –<br />

OBJEKTE DER SEHN-<br />

SUCHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Innenstadt Pforzheim<br />

FACING TRADITION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Östliche 9 - Goldstadt 250<br />

AUSSTELLUNG<br />

MALEREI /GRAFIK<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim-Dillweißenstein<br />

Beginn: 13:00<br />

Di. 17.10.<br />

MEDITATION UND<br />

INFORMATIONEN<br />

WORKSHOPS<br />

Buddhistisches Zentrum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 20:10<br />

DER KOSMISCHE<br />

SCHNITZ -<br />

OLIVER SCHMIDT<br />

AUSSTELLUNG<br />

barbers (Melanchthonhaus)<br />

Beginn: 08:00<br />

AUSSTELLUNG BRILLANT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Galerie für Kunst und<br />

Design in den Schmuckwelten<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

Mi. 18.10.<br />

SCHMUCK,<br />

DER UNTER<br />

DIE HAUT GEHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

MANFRED MANN´S<br />

EARTH BAND<br />

KONZERT<br />

BadnerHalle<br />

Rastatt<br />

Beginn: 20:00<br />

50 JAHRE<br />

MARIONETTENBÜHNE<br />

MOTTENKÄFIG<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

Sa., 14.10.17 ................................ Festhalle KA-Durlach<br />

DIRE STRATS<br />

So., 15.10.17 ............................... Festhalle KA-Durlach<br />

RED HOT CHILLI PIPERS<br />

Mi., 18.10.17 ................................. BadnerHalle Rastatt<br />

MANFRED MANN´S EARTH BAND<br />

Fr., 20.10.17 .... Schalander in der Hoepfner Brauerei KA<br />

ELEANOR MCEVOY<br />

Fr., 03.11.17 ..................... Festhalle Karlsruhe-Durlach<br />

GRACHMUSIKOFF<br />

Sa., 04.11.17 ................................. BadnerHalle Rastatt<br />

Sa., 11.11.17 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach<br />

Sa., 25.11.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut<br />

BRUNO JONAS<br />

Fr., 08.12.17 ................................... BadnerHalle Rastatt<br />

MATHIAS RICHLING<br />

Di., 26.12.17 ..................... Festhalle Karlsruhe-Durlach<br />

J. B.O.<br />

Sa., 24.02.18 ................................. BadnerHalle Rastatt<br />

STAHLZEIT<br />

Do., 29.03.18 ........................... Konzerthaus Karlsruhe<br />

KONSTANTIN WECKER<br />

Fr., 04.05.18 ................................... dm-arena Karlsruhe<br />

Tel. Kartenservice:<br />

07 21/3848772<br />

Örtlicher Veranstalter:<br />

Förderkreis Kultur Karlsruhe<br />

SCHANDMAUL<br />

ALTAN<br />

LUKE MOCKRIDGE<br />

Mail:<br />

Info@foerderkreis-kultur.de<br />

Internet:<br />

www.foerderkreis-kultur.de<br />

EVENTS & TERMINE // 13

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Do. 19.10.<br />

Fr. 20.10.<br />

Sa. 21.10.<br />

Mo. 23.10.<br />

FIGURENTHEATER -<br />

HUCH! WIR KRIEGEN<br />

BESUCH!<br />

KINDER | JUGEND<br />

Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

AUSSTELLUNG<br />

MALEREI /GRAFIK<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim-Dillweißenstein<br />

Beginn: 13:00<br />

KLAPPE AUF IN<br />

BÜCHENBRONN<br />

KABARETT<br />

ev. Gemeindehaus<br />

Büchenbronn<br />

Beginn: 19:30<br />

ELEANOR MCEVOY<br />

KONZERT<br />

Schalander in der<br />

Hoepfner Brauerei<br />

Karlsruhe<br />

Beginn: 20:00<br />

LANGE NACHT<br />

DER WISSENSCHAFT<br />

FÜHRUNG | EXKURSION<br />

Hochschule Pforzheim<br />

Beginn: 18:00<br />

WA(H)RE ANGST<br />

AUSSTELLUNG<br />

EMMA<br />

Kreativzentrum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

SCHMUCK, DER UNTER<br />

DIE HAUT GEHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

17. NIGHTGROOVE<br />

PFORZHEIM<br />

MUSIK<br />

Marktplatz<br />

Beginn: 19:00<br />

GRAFIK <strong>2017</strong><br />

AUSSTELLUNG<br />

Kunstverein<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 11:00<br />

HANDWERK MIT<br />

TRADITION –<br />

SCHMUCK- UND<br />

UHRENHERSTELLUNG<br />

AUSSTELLUNG<br />

Galerie für Kunst<br />

und Design in den<br />

Schmuckwelten<br />

Pforzheim<br />

UNIKATE - AUS-<br />

STELLUNGSPROJEKT:<br />

SCHMUCK PFORZ-<br />

HEIMER GESTALTER<br />

AUSSTELLUNG<br />

Robert Schütt<br />

Witwe GmbH<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 09:00<br />

So. 22.10.<br />

Di. 24.10.<br />

5.000 JAHRE<br />

SCHMUCK-<br />

GESCHICHTE<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

MOMENTS<br />

AUSSTELLUNG<br />

Werkhaus<br />

Henkenhaf-Stark<br />

Beginn: 15:00<br />

BASTEL-WORKSHOP<br />

FÜR KINDER<br />

KINDERPROGRAMM<br />

im Rahmen der Ausstellung<br />

50 Jahre Marionettenbühne<br />

Mottenkäfig<br />

Stadtmuseum<br />

Brötzingen<br />

Beginn: 14:30<br />

SALONORCHESTER<br />

DIE PALASTPERLEN<br />

MUSIK<br />

360° Gasometer Pforzheim<br />

Beginn: 20:15<br />

U(H)RSPRÜNGE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Juwelier Leicht<br />

Beginn: 10:00<br />

Mi. 25.10.<br />

DEN DEMOGRAFISCHEN<br />

WANDEL GESTALTEN<br />

VORTRAG | SEMINAR<br />

Volkshochschule<br />

Pforzheim, vhsPenthaus<br />

Beginn: 19:00<br />

METALL<br />

AUSSTELLUNG<br />

Landratsamt Enzkreis<br />

Beginn: 08:00<br />

14 // EVENTS & TERMINE

Do. 26.10.<br />

PRETTY ON PINK —<br />

GRAUE EMINENZEN<br />

DES SCHMUCKS<br />

ERÖFFNUNG DER<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 19:00<br />

FIGURENTHEATER -<br />

1, 2, 3, 4 ECKSTEIN<br />

KINDER | JUGEND<br />

Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

KURS INNENSTADT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Östliche 9 EG<br />

Beginn: 14:00<br />

Fr. 27.10.<br />

SCHMUCK- UND<br />

MODENSCHAU<br />

DER GOLD- UND<br />

SILBERSCHMIEDE-<br />

INNUNG PFORZ-<br />

HEIM-ENZKREIS<br />

AUSSTELLUNG<br />

Einrichtungshaus<br />

Gwinner<br />

Beginn: 19:30<br />

So. 29.10.<br />

PRETTY ON PINK —<br />

GRAUE EMINENZEN<br />

DES SCHMUCKS<br />

FÜHRUNG DURCH DIE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

VITALMESSE MIT<br />

BEGEHBAREM<br />

ARTERIENMODELL<br />

MESSE<br />

CCP Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

FACING TRADITION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Östliche 9 - Goldstadt 250<br />

Mo. 30.10.<br />

UNIKATE -<br />

AUSSTELLUNGS-<br />

PROJEKT:<br />

SCHMUCK<br />

PFORZHEIMER<br />

GESTALTER<br />

AUSSTELLUNG<br />

Robert Schütt<br />

Witwe GmbH<br />

Beginn: 09:00<br />

Sa., 14.10.17 ................................ Festhalle KA-Durlach<br />

DIRE STRATS<br />

So., 15.10.17 ............................... Festhalle KA-Durlach<br />

RED HOT CHILLI PIPERS<br />

Mi., 18.10.17 ................................. BadnerHalle Rastatt<br />

MANFRED MANN´S EARTH BAND<br />

Sa. 28.10.<br />

VITALMESSE MIT<br />

BEGEHBAREM<br />

ARTERIENMODELL<br />

MESSE<br />

CCP Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

U(H)RSPRÜNGE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Juwelier Leicht<br />

Beginn: 10:00<br />

Di. 31.10.<br />

DIE SCHMUCKREVUE-<br />

… WAS MIT GLAS-<br />

STEINEN BEGANN<br />

MUSIK<br />

360° Gasometer Pforzheim<br />

Beginn: 20:15<br />

MALEREI /GRAFIK<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim-Dillweißenstein<br />

Beginn: 13:00<br />

Fr., 20.10.17 .................................. Schlander Karlsruhe<br />

ELEANOR MCEVOY<br />

Tel. Kartenservice: 07 21/3848772<br />

EVENTS & TERMINE // 15

11. Int. GermanCup<br />

für Heißluftballone<br />

Schwarzwaldverein Neuenbürg<br />

Oldtimerausfahrt <strong>2017</strong><br />

Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen<br />

in Pforzheim und Umgebung,<br />

Deutschland, Europa und weltweit.<br />

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />

Telefon 07231 1442-442<br />

www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de<br />

16 //ON TOUR<br />

nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd 1 11.12.14 15:00

PR-Anzeige<br />

Verleihung des Gütesiegels „Fachinstitut für Dermakosmetik“<br />

Auszeichnung für<br />

Kosmetik-Institut-Clausing<br />

Mit Leidenschaft und ständig wachsender Begeisterung<br />

arbeitet Janine Clausing nun schon seit 4 Jahren<br />

in ihrem Kosmetik-Institut-Clausing und überzeugt in<br />

Sachen Kosmetik und Wellness viele zufriedene Kundinnen<br />

und Kunden.<br />

Nun wurde das Institut in Keltern offiziell zum ersten<br />

dermatologischen Fachinstitut des Enzkreises mit<br />

dem Gütesiegel „Derma-Beauty-Star“ zertifiziert.<br />

In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es<br />

nur rund 120 Institute, die diese Auszeichnung nach<br />

den Kriterien des Linn Verlags in Remscheid erhalten<br />

haben. Umso stolzer nahm Janine Clausing diese ehrenhafte<br />

Verleihung entgegen.<br />

Das freute natürlich auch Kelterns Bürgermeister<br />

Steffen Bochinger, der persönlich mit einem schicken<br />

Blumenstrauß zur Auszeichnung gratulierte.<br />

Magisches<br />

Amsterdam<br />

Busreise zum Weihnachts-Shopping<br />

Samstag, 16. Dezember <strong>2017</strong><br />

Anmeldung und Infos unter<br />

www.red-chilly.de<br />

p. P. € 54,-<br />

Red-Chilly-Preis<br />

für Frühbucher<br />

bis 31.10.<strong>2017</strong><br />

ON TOUR // 17

PR-Anzeige<br />

Neuenbürg<br />

Edeka Berger übernimmt Filiale<br />

Edeka-Kaufmann Frank Berger übernimmt den ehemaligen neukauf-Markt in der Schwarzwaldstraße 105<br />

in Neuenbürg. Herr Berger, der bereits in Huchenfeld und Birkenfeld einen Markt betreibt, eröffnet seinen<br />

dritten Markt am 28. September <strong>2017</strong>. Rund 31 Mitarbeiter werden auf der ca. 1.300 Quadratmeter<br />

großen Verkaufsfläche und der erweiterten Angebotsvielfalt von rund 17.000 Produkten die Kunden in<br />

angenehmer Atmosphäre herzlich begrüßen.<br />

Das Sortiment von Edeka Berger soll im neuen Markt<br />

in Neuenbürg jedem Anspruch genügen: Neben Discount-,<br />

Eigenmarken- und hochwertigen Markenprodukten<br />

ist es die große Auswahl an lokalen und<br />

regionalen Produkten, die überzeugen soll.<br />

Vom Kaffee aus der Kaffeerösterei in Pforzheim<br />

über Produkte der Kapfenhardter Mühle aus Unterreichenbach<br />

bis hin zu Teigwaren aus dem Birkenfelder<br />

Hause Jeremias findet jeder etwas. Denn<br />

Regionalität wird bei Edeka Berger großgeschrieben.<br />

Und natürlich wird der Markt in Neuenbürg auch die<br />

Sparte der veganen und nachhaltigen Produktpalletten,<br />

sowie außergewöhnliche Produkte aus aller<br />

Welt abdecken.<br />

Aber nicht nur die Produktvielfalt liegt Frank Berger<br />

am Herzen. Viel Wert legt der Kaufmann auch auf<br />

das Ambiente. Deshalb wird nach der Übernahme<br />

ein Umbau stattfinden. Eine neu strukturiert helle<br />

Einkaufsfläche und ein erweitertes Sortiment sollen<br />

zum entspannten Einkaufen einladen, sodass<br />

sich die Kunden absolut wohlfühlen. Nach dem<br />

Umbau glänzt der Markt mit einem einladenden Eingangsbereich<br />

und einer anschließenden vielfältigen<br />

Obst- und Gemüseabteilung. Hier werden sowohl<br />

Produkte von Landwirten aus der Region als auch<br />

exotische Früchte und Bio-Artikel mit vom Sortiment<br />

sein. Neben Theken mit Fleisch, Wurst, Käse<br />

und Fisch können die Kunden auf eine erfahrene und<br />

kompetente Beratung der Fachkräfte an den einzelnen<br />

Bedientheken vertrauen.<br />

Darüber hinaus verfügt der Einkaufsmarkt über einen<br />

dazugehörigen Getränkemarkt. Hier sind verschiedenste<br />

Hersteller vertreten, aber auch Weinliebhaber<br />

werden hier definitiv das richtige Fläschchen finden.<br />

Für frische Brötchen sorgt die Backwarentheke von<br />

K&U. Bequeme Sitzgelegenheiten laden hier mit<br />

einem Kaffee zum Verweilen ein. Größter Wunsch<br />

ist es, den Kunden von Edeka Berger ein attraktives<br />

Kauferlebnis zu ermöglichen, bei dem Service<br />

und Professionalität an oberster Stelle stehen. Geschenkgutscheine<br />

und Geschenkkörbe gehören<br />

ebenso zu den Angeboten wie eine Infokasse.<br />

Edeka Berger in Neuenbürg ist montags bis freitags<br />

von 8:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und bietet insgesamt<br />

150 kostenlose Parkplätze für alle Kunden. So kann<br />

das neue Einkaufserlebnis in Neuenbürg losgehen.<br />

18 // EDEKA BERGER

Wir<br />

suchen<br />

Sie!<br />

Sie Sie haben haben Interesse? Interesse?<br />

Dann Dann senden senden Sie Sie Ihre Ihre schriftliche schriftliche<br />

Bewerbung Bewerbung an an EDEKA EDEKA Berger, Berger,<br />

Industriestraße Industriestraße 58, 58,<br />

75181 75181 Pforzheim-Huchenfeld<br />

Für Für unseren neuen Markt<br />

in in Neuenbürg suchen wir wir<br />

Mitarbeiter/innen<br />

für für unser Lager<br />

in in Voll- Voll- oder oder Teilzeit<br />

Mitarbeiter/innen<br />

für für den den Markt allgemein<br />

in in Voll- Voll- und und Teilzeit.<br />

Aushilfen (m/w)<br />

auf auf Mini-Job-Basis<br />

Sie Sie sind sind freundlich freundlich und und haben haben Spaß Spaß am am Umgang Umgang mit mit Menschen? Menschen?<br />

Sie Sie können können zu zu unterschiedlichen unterschiedlichen Zeiten Zeiten im im Rahmen Rahmen unserer unserer Öffnungszeiten Öffnungszeiten arbeiten? arbeiten?<br />

Gerne Gerne auch auch Quereinsteiger! Quereinsteiger!<br />

Unser Unser Angebot: Angebot:<br />

· ein · ein abwechslungsreiches abwechslungsreiches und und vielseitiges vielseitiges Aufgabenfeld Aufgabenfeld innerhalb innerhalb eines eines motivierten motivierten Teams, Teams,<br />

· eine · eine branchenübliche branchenübliche Bezahlung, Bezahlung,<br />

· einen · einen sicheren sicheren Arbeitsplatz. Arbeitsplatz.<br />

EDEKA BERGER // 19

PR-Anzeige<br />

Innovation made in Germany<br />

VA SEVEN ® Trainingsgeräte vereinen<br />

eine einzigartige Funktionalität, ein<br />

klares Design und höchste Qualität.<br />

Sie suchen eine Raumlösung für Ihre Trainingsfläche<br />

zu Hause, im Studio oder im Hotel? Gerne unterstützen<br />

wir Sie bei der Planung und erarbeiten mit Ihnen<br />

das optimale Konzept, bevor wir es für Sie umsetzen.<br />

Unsere Produkte werden in Deutschland entwickelt<br />

und hergestellt, wodurch wir den gesamten Herstellungsprozess<br />

überwachen und individuell auf Ihre<br />

Wünsche eingehen können.<br />

Sie können die Lackierung und Farbe des Leders auswählen<br />

oder die Geräte mit Ihrem persönlichen Logo<br />

zu echten Unikaten machen.<br />

Neben der patentierten PHOENIX Kurzhantel, mit<br />

selbstjustierenden Endplatten, anti-mikrobiellen<br />

Griffen und wahlweise drei Griffstärken, bietet die<br />

ebenfalls patentierte PRIME A32 Hantelbank echte<br />

Innovationen.<br />

20 // FIT & VITAL

In Sekundenschnelle lassen sich die Seitenteile herunterklappen,<br />

was die Auflagefläche um 60% reduziert<br />

und den Bewegungsspielraum des Körpers<br />

deutlich erhöht. Das anti-mikrobielle Leder sorgt für<br />

maximale Hygiene, während die Rückenlehne neunfach<br />

verstellbar ist. So konnte sie auf der diesjährigen<br />

FIBO den 2. Platz beim Innovation & Trend Award<br />

<strong>2017</strong> der Privatbesucher erreichen.<br />

Alle unsere Trainingsgeräte werden mit Hilfe von<br />

führenden Trainern und deren Feedback aus der täglichen<br />

Arbeit entwickelt, weshalb sie höchste funktionale<br />

Ansprüche erfüllen und ein sicheres und effizientes<br />

Training gewährleisten.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf www.vaseven.com<br />

oder rufen Sie uns an unter 06224-923 270 0.<br />

FIT & VITAL // 21

PR-Anzeige<br />

Das Training der Zukunft<br />

BodyVibe<br />

Einfach Muskeln & Knochen stärken<br />

Schon längst sind Vibrationstrainer kein Erfolgsgeheimnis<br />

mehr. Sie werden erfolgreich in verschiedensten<br />

Einrichtungen oder auch zu Hause eingesetzt.<br />

Aber es gibt nach wie vor viele Unterschiede,<br />

die man vor einem Kauf beachten sollte, damit das<br />

Training auch wirklich effektiv und schonend ist.<br />

Natürliche Bewegung für mehr Erfolg<br />

Dabei entpuppt sich ein System als besonders gelungen,<br />

es nennt sich seitenalternierende Vibration und<br />

simuliert die natürliche Bewegungsform des Gehens.<br />

Der Vorteil ist recht einleuchtend, der Körper kann<br />

die enormen Kräfte sehr gut verarbeiten, da es sich<br />

um eine gewohnte, physiologische Bewegungsform<br />

handelt, wodurch das Training nicht nur besonders<br />

effektiv und schonend wird, sondern auch wirklich<br />

zeitsparend. Dank der ultraschnellen, wechselseitigen<br />

Bewegungen (modellabhängig bis zu 40x/<br />

Sekunde!) gelangen die Vibrationen gezielt in Muskelgruppen<br />

wie Bauch, Beine, Po, Becken einschließlich<br />

des so schwer zu erreichenden Beckenbodens,<br />

sowie Rumpf, Rücken oder den Oberkörper mit Arm-,<br />

Brust-, Nackenund Schultermuskulatur. Je nach Position<br />

kann man ganz gezielt fast jede Muskelgruppe<br />

ansprechen, je nach Bedarf lockern, entspannen oder<br />

äußerst effektiv und schnell stärken und kräftigen.<br />

Auf die G-Kraft<br />

kommt es an<br />

Ausschlaggebend für die Erfolge sind die Kräfte, die<br />

ein Vibrationstrainer in der Lage ist zu erzeugen, dies<br />

nennt sich G-Kraft und setzt sich aus der Höhe der<br />

Plattenbewegung und der Geschwindigkeit zusammen.<br />

Viele kennen diesen Begriff vielleicht aus der<br />

Raumfahrt, G-Kraft steht für die uns all umgebende<br />

Erdanziehung. Bei jeder Trainingsform kämpft man<br />

gegen die Erdanziehung an. Beim Laufen oder Krafttraining<br />

drücken wir uns oder ein Gewicht entgegen<br />

der Erdanziehung nach oben ab, beim Vibrationstraining<br />

erfolgt es umgekehrt, man wird abgedrückt und<br />

bewegt, der Effekt ist ähnlich, nur das ein hochqualitativer<br />

Vibrationstrainer es viel schneller kann als<br />

wir und die Verletzungsgefahr deutlich reduziert. Für<br />

die Muskel- und Knochenstärkung sollte man auf Geräte<br />

setzen, die mindestens 10G in Kombination mit<br />

einem Frequenzbereich von mindestens 18-20 Hz<br />

ermöglichen sollten, besser noch höher. Hier trennt<br />

sich auch die Spreu vom Weizen, denn nicht viele<br />

Systeme können die wechselseitige Bewegung mit<br />

hohen Frequenzwerten kombinieren, um eben diese<br />

nötigen G-Kräfte zu erzeugen.<br />

Das richtige Gerät finden<br />

Man sollte sich für die eigenen Wünsche und Ziele<br />

optimal beraten lassen, eine der wenigen möglichen<br />

Stellen dafür ist das Unternehmen Medicos<br />

Medical, welches schon seit 2003 auf den Vertrieb,<br />

die Beratung und Schulung von Vibrationstrainern<br />

spezialisiert ist. Das Unternehmen zählt europaweit<br />

zu einem der erfahrensten Anbietern im Bereich<br />

seitenalternierendes Vibrationstraining. „Wir haben<br />

tagtäglich Kunden, welche sich bei uns zielorientiert<br />

beraten lassen um diese erfolgreiche Trainingsform<br />

einfach und täglich zu Hause nutzen zu können. Wir<br />

haben hier durch unsere große Modellauswahl optimale<br />

Voraussetzungen jedem Bedarf oder Bereich,<br />

dass richtige bieten zu können“, so Daniel Giesen,<br />

Inhaber der Medicos Medical.<br />

Neben dem Test in den eigenen Verkaufsräumen<br />

berät das kompetente Team natürlich auch telefonisch<br />

unter 02638-356189-0.<br />

Viele Informationen zum Training und den Modellen finden<br />

sich auch unter www.medicos-vibrationstraining.de!<br />

22 // FIT & VITAL

Das Training der Zukunft<br />

jetzt auch für zu Hause<br />

Effektives & schonendes<br />

Vibrationstraining für jedes Alter<br />

Vorteile auf einen Blick:<br />

√ Verbesserung der Muskelkraft<br />

√ Stärkung der Knochen<br />

√ Förderung der Koordination<br />

√ Verbesserung der Flexibilität<br />

√ Aktivierung der Durchblutung<br />

√ Unterstützung zur Gewichtsreduzierung<br />

√ Verbesserung der Mobilität & Gelenkstabilität<br />

√ Bewegung verbessert die Form und Haltung<br />

√ Lockert & entspannt<br />

√ Stärkung von Nacken- und Rückenmuskulatur<br />

√ zeitsparende, kurze Trainingseinheiten<br />

√ kein Umziehen notwendig<br />

√ stufenlose Intensitätseinstellungen<br />

√ bewährtes und schonendes Trainingssystem<br />

Aktionspreise bis 30.09.17!<br />

Geräte ab 1.290,- Euro<br />

Kostenlose Trainings-App<br />

√ für Apple & Android Geräte<br />

√ 38 Trainingsprogramme<br />

√ über 100 integrierte Übungen<br />

√ Videoanzeige der Übungen<br />

√ Live-G-Kraft Anzeige<br />

√ Steuerung über Bluetooth<br />

www.medicos-vibrationstraining.de<br />

FIT & VITAL // 23

Gut für Herz,<br />

Kreislauf,<br />

Immunsystem<br />

und Psyche<br />

Sport –<br />

die perfekte<br />

Medizin<br />

Der menschliche Bewegungsapparat ist immer<br />

noch auf uralte Anforderungen ausgerichtet: Steinzeitliche<br />

Jäger legten täglich etwa 40 km zurück.<br />

Und heute? Wir kommen in unserem Alltag oft auf<br />

weniger als zwei Kilometer! Das ist eindeutig zu<br />

wenig und eine der Hauptursachen für den Anstieg<br />

von Zivilisationskrankheiten. Doch immer mehr<br />

Menschen haben das inzwischen verstanden und<br />

holen fehlende Bewegung in ihrer Freizeit nach.<br />

Sportliche Aktivität schützt unsere Gesundheit auf<br />

vielfältige Weise – wenn wir es richtig machen.<br />

Hierfür gibt es ein neues praktisches Gesundheitskonzept.<br />

Für die besten Jahre<br />

bestes Thermalwasser. 500.000 Liter<br />

täglich frisch in unseren Becken.<br />

Bätznerstr. 85 | 75323 Bad Wildbad | Tel. 07081/303-253<br />

www.vitaltherme-wildbad.de<br />

Der international bekannte Sportmediziner Prof. Dr.<br />

Wildor Hollmann prägte einen für die Bedeutung des<br />

Breitensports maßgeblichen Vergleich: „Es gibt kein<br />

Medikament, das einen vergleichbaren Effekt hat wie<br />

das körperliche Training. Gäbe es ein solches Medikament<br />

mit solch hervorragenden Wirkungen und<br />

quasi ohne Nebenwirkungen, wäre jeder Arzt gehalten,<br />

es zu verschreiben“. Sport senkt Blutdruck und<br />

Blutfettwerte, reduziert das Körpergewicht sowie das<br />

Risiko für Lungen-, Brust- und Darmkrebs. Auch die<br />

Psyche freut sich. Angstgefühle gehen zurück, das<br />

Depressionsrisiko sinkt, Schlafstörungen verschwin-<br />

y anz vt 90x120 familie i wasser.indd 1 23.07.12 11:08<br />

24 // FIT & VITAL

HERBST-<br />

TREFF<br />

Professioneller<br />

Wetterschutz für<br />

Ihre Kleidung.<br />

Jetzt die<br />

Imprägnierung<br />

auffrischen lassen<br />

und bares Geld<br />

sparen.<br />

Testen Sie uns!<br />

50% IMPRÄGNIER-RABATT *<br />

So einfach geht’s:<br />

Bei Vorlage des Coupons in einer<br />

unserer Filialen/Annahmestellen<br />

erhalten Sie einmalig 50 % Rabatt auf<br />

Ihre nächste Imprägnierung.<br />

* Gültig bis 30.11.<strong>2017</strong>. Nicht gültig in Verbindung mit anderen<br />

Rabattaktionen. Vervielfältigung nicht gestattet. Keine<br />

Barauszahlung möglich.<br />

✁<br />

bitte hier abtrennen<br />

UNSERE FILIALEN:<br />

Im Enzfeld 1, Niefern-Öschelbronn<br />

Hauptstraße 74, Niefern-Öschelbronn<br />

Daimlerstraße 17, Neuenbürg<br />

Kirchweg 13, Birkenfeld<br />

Weitere<br />

Annahmestellen<br />

finden Sie unter:<br />

www.waschbar-reinigung.de<br />

Sie finden uns auch auf Facebook<br />

unter www.facebook.com/<br />

waschbarTextilreinigung<br />

Kosmetikakademie<br />

Karlsruhe GmbH<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

Anfrage an: info@kosmetikakademie-karlsruhe.de<br />

Kosmetikakademie Karlsruhe GmbH<br />

Röntgenstraße 8, 76133 Karlsruhe<br />

Tel. 0721/28143<br />

FIT & VITAL // 25

den, bei Älteren reduziert sich das Risiko für Demenz<br />

und Alzheimer. Ein Problem allerdings sollte man<br />

offen ansprechen: Schon im Alltag trinken sehr viele<br />

Menschen oft zu wenig. Und auch beim Sport wird<br />

leider häufig vergessen, dass die durch Schweiß und<br />

beschleunigtes Atmen verlorene Flüssigkeit unbedingt<br />

aufgefüllt werden muß. Wird die fehlende Flüssigkeit<br />

nicht schleunigst ersetzt, leiden sehr schnell<br />

körperliche Leistungsfähigkeit, Muskelkraft und Gehirn.<br />

Wichtig ist auch, die verlorenen Mineralstoffe<br />

wieder zuzuführen. Viele der beliebten Fitness-Drinks<br />

haben jedoch einen Nachteil: Durch zugesetzten Zucker<br />

sind sie häufig die reinsten Kalorienbomben.<br />

Und wenn mehr Energie aufgenommen wird, als der<br />

Sport verbraucht, kommt es zu einer sogenannten<br />

positiven Energiebilanz, die Fettspeicher im Körper<br />

wachsen – was ganz und gar nicht dem Wunsch der<br />

Betroffenen entsprechen dürfte.<br />

SILOAH FORUM<br />

10<br />

OKTOBER<br />

<strong>2017</strong><br />

Treffpunkt<br />

Inhalt des<br />

Vortrags<br />

Krebs – leben mit<br />

der Diagnose<br />

19.00 Uhr im Konferenzraum 4. OG<br />

Wir informieren Sie über die<br />

zahlreichen Möglichkeiten zur<br />

Steigerung der Lebensqualität<br />

von Krebspatienten. Eine der<br />

wichtigsten Maßnahmen bei<br />

der Behandlung der Krankheit!<br />

Referenten: Dr. med. S. Lotfi<br />

Dr. med. Y. Dencausse<br />

T. Okech<br />

Wilferdinger Straße 67<br />

75179 Pforzheim<br />

Tel. 07231 498-0<br />

direktion@siloah.de<br />

www.siloah.de<br />

Wir freuen uns auf Sie …<br />

Akademisches<br />

Lehrkrankenhaus<br />

der Universität Heidelberg<br />

Neue Sport-Produkte für den Breitensport<br />

Um ihren Körper mit der richtigen Flüssigkeit und<br />

den notwendigen Mineralstoffen zu versorgen,<br />

sollten Breitensportler bei Sport, der nicht länger als<br />

ca. eine Stunde dauert, möglichst zu kalorienfreien,<br />

aber mineralstoffhaltigen Getränken greifen (taxofit<br />

Sport Zero Drink, neu in Drogerien und Sportfachgeschäften).<br />

Diese neuen Brausetabletten enthalten<br />

mit Magnesium, Vitamin C und Calcium genau die<br />

passenden Mineralstoffe in der richtigen Dosierung.<br />

Ideal: Der Drink ist zucker- und kalorienfrei! So wird<br />

dank Magnesium die Muskel- und Energieleistung<br />

verbessert, Vitamin C unterstützt das Immunsystem<br />

sowie die für den Gelenkknorpel wichtige Kollagenbildung<br />

und Calcium stärkt die Knochen. Beachtet werden<br />

sollte allerdings auch der erhöhte Proteinbedarf<br />

der Muskulatur nach der Anstrengung. Denn zur Erholung<br />

und zum Aufbau brauchen die Eiweißspeicher<br />

der Muskulatur Proteine, die dem Muskeleiweiß ähneln.<br />

Da ist es hilfreich, wenn zum Beispiel ein kalorienreduzierter<br />

Protein-Power Riegel aus dem neuen<br />

taxofit Sport-Sortiment aus Molke, Casein, Soja und<br />

Weizen hochwertige Proteine liefert. Mit solchen Helfern<br />

lassen sich die gesundheitsfördernden Effekte<br />

des moderaten Sports optimal nutzen.<br />

<br />

Internet-Tipp: www.vitalstoffe-lexikon.de<br />

26 // FIT & VITAL

PR-Anzeige<br />

Akademie für Sport und Gesundheit<br />

Auf dem Weg in die Zukunft<br />

als Personal Trainer!<br />

Personal Trainer - DER Traumberuf für viele. Täglicher Kontakt zu Menschen; die Möglichkeit, anderen beim Erreichen<br />

ihrer Ziele behilflich zu sein; flexible Arbeitszeiten: dies alles sind Gründe, warum der Personal Trainer (PT)<br />

heute zu den beliebtesten Berufen überhaupt gehört. Doch wie wird man eigentlich PT? Da der Begriff nicht geschützt<br />

ist, kann sich theoretisch jeder auf der Stelle diese Berufsbezeichnung auf die Visitenkarte drucken lassen<br />

und mit seiner „Arbeit“ loslegen. Schnell wird jedoch klar, dass gerade in einem Bereich, in dem mit der Gesundheit<br />

anderer Menschen umgegangen wird, eine fundierte Ausbildung unerlässlich ist. Diese Ausbildungen bietet die<br />

Akademie für Sport und Gesundheit unter der Leitung des Inhabers Dr. Julian Bergmann deutschlandweit an.<br />

Im Großraum Stuttgart bilden Dozenten der Akademie<br />

für Sport und Gesundheit (ASG) den Trainer-Nachwuchs<br />

von morgen aus. Hierbei sind das Erstgespräch und die<br />

Anamnese selbstverständlich ebenso großes Thema<br />

wie die Trainingsplanerstellung und verschiedenste Leistungstestverfahren.<br />

Der gelungene Mix aus Theorie und<br />

Praxis bereitet die angehenden Personal Trainer tiefgreifend<br />

auf ihre spätere Tätigkeit vor. Nach vier intensiven<br />

Schulungstagen wissen die Teilnehmer genau, worauf<br />

es in diesem spannenden Gebiet ankommt, wie sie ihre<br />

Kunden bestens beraten und wie sie ihren Weg in die<br />

Selbständigkeit planen können.<br />

Nach bestandener Prüfung steht dann der Arbeit im Zukunftsmarkt<br />

„Fitness und Gesundheit“ nichts mehr im<br />

Wege. Zahlreiche unterschiedliche Kunden warten nur<br />

darauf, endlich mit Unterstützung eines privaten Trainers<br />

ihre sportlichen Ziele zu erreichen. Deutschlandweit nutzen<br />

laut statistischen Erhebungen schon fast ein Viertel<br />

aller Mitglieder eines Fitnessstudios die Leistungen<br />

eines Personal Trainers – Tendenz steigend. Mit der Ausbildung<br />

zum Personal Trainer bei der Akademie für Sport<br />

und Gesundheit in Stuttgart wird also der Grundstein für<br />

eine gewinnbringende Zukunft mit vielen zufriedenen<br />

Kunden gelegt.<br />

Um sich noch weiter im Markt zu etablieren, bietet die<br />

Akademie darüber hinaus diverse Möglichkeiten, Wissen<br />

anzuhäufen und stetig besser zu werden. So finden Interessenten<br />

auf der Internetpräsenz der ASG unter www.<br />

akademie-sport-gesundheit.de rund um die Uhr unter<br />

anderem Informationen zum Ernährungsberater, Group<br />

Fitness Trainer, Pilates oder Nordic Walking Trainer. Ausbildungen<br />

in der Zukunftsbranche gibt es schon ab 199<br />

Euro – ganz nach dem Motto: „Qualitativ hochwertige<br />

Ausbildungen zu fairen Preisen!“<br />

Kontakt:<br />

Telefon: 07732 987920<br />

info@akademie-sport-gesundheit.de<br />

FIT & VITAL // 27

PR-Anzeige<br />

Starten Sie noch heute mit unseren Luftmassage-<br />

Systemen in ihr neues Figur Programm.<br />

Jetzt können Sie ihre Geräte direkt bei uns kaufen.<br />

Ohne Vertragsbindung. Ohne Miete. Kaufen Sie das<br />

was Ihnen gehören soll.<br />

Mit unserem 3 Kammern Luftmassage-System, dem<br />

SpimplyBelt 3.0 der während des Trainings Ihre Problemzone<br />

Bauch durch eine spezielle Druckmassage<br />

behandelt oder unserer SpimplyShort 3.5 die während<br />

des Trainings die Oberschenkel, den Po sowie<br />

den vorderen Bauchbereich durch die 3 Kammern<br />

Luftmassage stimuliert.<br />

Mit unserem Air Pressure Trainings Equipment, dem<br />

SpimplyBelt 3.0 oder der SpimplyShort 3.5 kombiniert<br />

mit leichten Bewegung sowie durch die Unterstützung<br />

einer passenden Ernährung sagen auch Sie<br />

Ihren Problemkurven bald ade.<br />

Genießen auch Sie die Vorteile des 3 Kammern Luftsystems<br />

und machen mehr denn je für Ihre persönliche<br />

Figur in Verbindung mit Ihrem nächsten Ausdauer-Training.<br />

Informieren Sie sich vorab unter www.simplybelt.de<br />

und scheuen Sie sich nicht uns zu kontaktieren, um<br />

sich Ihren persönlichen Beratungs,- und Erlebnistag<br />

zu sichern.<br />

28 // FIT & VITAL<br />

www.simplybelt.de

Waschfestes Außenmaterial<br />

Druckkammern sind von der Außenhaut getrennt<br />

Keine Beschädigung der Kammer<br />

durch zu festes Anlegen<br />

Luftkammernsystem aus Airbagmaterial<br />

(Automobilbranche)<br />

Sehr gut haltender Klettverschluss<br />

Direkter, fester Schlauchanschluss am Gürtel<br />

(Verschleißarm)<br />

Drei verschiedene Kammern sorgen für einen gleichmäßigen<br />

Druck von außen zur Mitte des Bauches.<br />

Verschiedene Zeit- und Intervallsteuerungen können<br />

individuell eingestellt werden.<br />

Dadurch wird eine Massage des gesamten Bauchbereiches<br />

gewährleistet.<br />

Hackenbühlstraße 10 a • D - 92670 Neuhaus<br />

Tel. (0049) 09681 400520<br />

Fax (0049) 09681 400521<br />

info@wellness-und-figur.de<br />

Schnell und gesund abnehmen<br />

mit Luftmassage-Systemen<br />

von SimplyBelt<br />

www.simplybelt.de<br />

FIT & VITAL // 29

PR-Anzeige<br />

VIGONATION<br />

Natürliche Ergänzung für die<br />

kalte Jahreszeit!<br />

Der Herbst steht vor der Tür und stellt uns mal wieder vor körperliche Herausforderungen. Durch zunehmenden<br />

Regen und sinkende Temperaturen wird das Immunsystem vieler Menschen über eine lange Zeit<br />

eiskalt auf die Probe gestellt. Bloß nicht krank werden heißt nun die Devise.<br />

Anstatt sich literweise in Tee-Packungen zu ertränken<br />

und chemische Substanzen zu verabreichen,<br />

bietet die neue Marke VIGONATION ein innovatives<br />

Produkt für die Ergänzung des gesunden Lebensstils.<br />

Das Produkt HEALTH BOOST enthält eine einzigartige<br />

Kombination aus 9 gesunden Pflanzenextrakten und<br />

Nährstoffen, um das Immunsystem intakt zu halten.<br />

Die enthaltenden Pflanzen wie z.B. Kurkuma, Ingwer,<br />

Thymian und Pfefferminze sind bekannt für ihre außerordentlich<br />

positive und zugleich verträgliche Wirkung.<br />

Mit der Menge von 60 Kapseln ersetzt HEALTH<br />

BOOST durch die optimale Dosierung und der Kombination<br />

vieler effektiver Wirkstoffe die Einnahme<br />

herkömmlicher Kräutertees und ähnlicher Gesundheitspräparate.<br />

Unterstützt das Immunsystem, gerade für die kalten Tage<br />

Versorgt den Körper mit wertvollen Pflanzenextrakten und wichtigen Nährstoffen<br />

Zusammensetzung basiert auf wissenschaftlichen Studien<br />

Made in Germany<br />

Frei von Zusätzen, glutenfrei, laktosefrei, zuckerfrei<br />

30 // FIT & VITAL

Bestelle jetzt deine<br />

Lieblingsdose im Online-Shop<br />

auf www.vigonation.de<br />

und starte durch!<br />

Mit dem Rabattcode „enz15“<br />

bekommst du 15% Rabatt<br />

auf deine erste Bestellung!<br />

Wenn dein Stresslevel auf dem Dach und deine Schlafqualität<br />

im Keller ist ...<br />

... bietet VIGONATION sogar ein Produkt, das dich zurück<br />

auf Wolke 7 bringt. Neben dem Immunsystem<br />

fokussieren sich die Produkte auf verschiedenste Bereiche<br />

und Belastungen des Körpers, um die Defizite<br />

auszugleichen und das Potential wieder auszuschöpfen.<br />

SLEEP + RECOVER enthält eine Kombination aus 6<br />

Pflanzenextrakten, die bekannt für ihre beruhigende und<br />

schlaffördernde Wirkung sind. Gerade in der heutigen<br />

Leistungsgesellschaft und Informationswelt ist es wichtig,<br />

am Abend abschalten zu können, die Gedanken freizubekommen<br />

und in einer erholsamen Nacht neue Energie<br />

für den nächsten Tag zu tanken. Die 60 Kapseln von<br />

SLEEP + RECOVER sind die perfekte Alternative, um den<br />

Schlaf auf natürliche und gesunde Weise zu optimieren.<br />

Unterstützt Körper, Geist und Psyche – vor allem in der Nacht<br />

Versorgt den Körper mit wirksamen Pflanzenextrakten und Nährstoffen<br />

Keine Abhängigkeit, ohne Neben- und Wechselwirkungen<br />

Zusammensetzung basiert auf klinischen Studien<br />

Made in Germany Frei von Zusätzen, glutenfrei, laktosefrei, zuckerfrei<br />

FIT & VITAL // 31

Anzeige<br />

JA<br />

ICH WILL<br />

Enzkreis Rundschau<br />

Beauty & Style<br />

DAS PERFEKTE<br />

HOCHZEITS-OUTFIT<br />

FÜR WIRD IHNEN DEN PRÄSENTIERT BRÄUTIGAM<br />

VON:<br />

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR<br />

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM<br />

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY<br />

32 // BEAUTY & STYLE

Abtei Magnesium<br />

Insbesondere durch hohe körperliche<br />

Belastung im kann es zu einer<br />

Magnesium-Unterversorgung<br />

kommen. Magnesium ist elementar<br />

für die normale Muskel- und<br />

Nervenfunktion und hat Bedeutung<br />

für den Energiestoffwechsel.<br />

Abtei Magnesium stellt bei regelmäßigem<br />

Verzehr die ausreichende<br />

Versorgung mit dem lebenswichtigen<br />

Mineralstoff sicher.<br />

Erhältlich im Drogeriemarkt und<br />

Lebensmitteleinzelhandel.<br />

3,69 Euro<br />

Bodysol Aroma Duschgel Ginkgo Limette<br />

Unvergleichliche Düfte und Aromen kombiniert<br />

mit pflegenden Inhaltsstoffen wie<br />

wertvollem Panthenol: die Bodysol Aroma<br />

Duschen verwöhnen Körper und Geist<br />

rundum. Der frische Duft der Limette kombiniert<br />

mit dem enthaltenen Ginkgo-Extrakt<br />

füllt die Energiespeicher wieder auf.<br />

Nur in Apotheken erhältlich.<br />

250 ml 5,95 Euro<br />

Van Beesley - Friedrich<br />

Luxus Haarwachs<br />

aus Deutschland<br />

Friedrich von Van Beesley<br />

ist mit seinem extrem starken<br />

Halt das Haarwachs,<br />

für eine makellose Frisur<br />

über den gesamten Tag!<br />

In Handarbeit entwickelt<br />

und hergestellt mit ausgewählten<br />

Inhaltsstoffen um<br />

die Haare und Kopfhaut<br />

während der Anwendung<br />

zu pflegen und zu schützen.<br />

Erhältlich unter:<br />

www.van-beesley.com<br />

76 Euro<br />

<br />

Detox Cleansing Oil<br />

Sanfte, porentiefe Reinigung und<br />

zugleich straffende Hautpflege<br />

bietet das Bio Detox Cleansing<br />

Oil von myrto-naturalcosmetics.<br />

Enthalten sind wertvolle kaltgepresste<br />

Pflanzenöle wie Mandel-,<br />

Oliven- Jojoba- und Babassuöl<br />

aus einer Fair Trade Kooperation.<br />

Das Cleansing Oil ist – wie die gesamte<br />

myrto Gesichtspflege - frei<br />

von Duftstoffen und sonstigen<br />

Zusätzen, die empfindliche Gesichtshaut<br />

irritieren könnten<br />

Online erhältlich über:<br />

www.myrto-naturalcosmetics.de<br />

75 ml 25,50 Euro<br />

100ProBio Kokosöl nativ<br />

Ideal für Haut & Haare<br />

100% reines Kokosöl<br />

Es eignet sich als Make-Up-Entferner,<br />

zur Reinigung der Gesichtshaut<br />

und als After Sun, zum<br />

Kühlen der Haut nach einem Sonnenbrand.<br />

Nach dem Duschen führt es der<br />

Haut reichlich Feuchtigkeit zu. Das<br />

Haar bekommt mehr Schwung<br />

und einen seidigen Glanz. Haarausfall,<br />

Spliss und Schuppen kann<br />

durch regelmäßige Anwendung<br />

verhindert werden.<br />

www.100-pro-bio.de<br />

10 Euro<br />

BEAUTY & STYLE // 33

PR-Anzeige<br />

DIGEL Fabrikverkauf Pforzheim<br />

feiert 8ten Geburtstag!<br />

Das besondere Einkaufserlebnis für den Mann – Das bekommt Mann im DIGEL Fabrikverkauf Pforzheim seit<br />

nunmehr 8 Jahren geboten. Im Geburtstagsmonat <strong>Oktober</strong> schenkt der Fabrikverkauf Pforzheim seinen Kunden<br />

im Aktionszeitraum vom 5. bis 21. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong> bei einem Einkauf von 350€ einen Sofortrabatt von 50€.<br />

Vom 26.10.<strong>2017</strong> bis 28.10.<strong>2017</strong> feiert die Wilferdinger<br />

Höhe ihren 49ten Geburtstag.<br />

49 Jahre Wilferdinger Höhe mehr als Shopping.<br />

Die Filiale Digel Pforzheim ist für Sie bei einer langen<br />

Einkaufsnacht bis 22 Uhr geöffnet.<br />

Der moderne Mann findet bei DIGEL neben aktueller<br />

Businesswear auch Komplett-Outfits für die Freizeit<br />

oder die Citytour. Das umfangreiche Angebot reicht<br />

vom Anzug über Sakko, Hose, Hemd, Strick, Jacke und<br />

Mantel bis hin zu den darauf perfekt abgestimmten Accessoires.<br />

Eine besondere Auswahl wird beim „Baukasten-Anzug“<br />

angeboten. Hier kann der Kunde Größen<br />

von Sakko und Hose individuell kombinieren. In diesem<br />

Bereich ist DIGEL übrigens die Nr. 1 in Europa.<br />

Voller Elan und neuen Ideen geht der DIGEL Fabrikverkauf<br />

Pforzheim nun ins 8. Geschäftsjahr und bietet auf<br />

800 m² Verkaufsfläche weiterhin ein ansprechendes<br />

Verkaufs-Ambiente. Besonders großen Wert wird vor<br />

allem auf eine fachkundige Beratung und einen optimalen<br />

Kundenservice gelegt.<br />

Zusätzlich werden dem DIGEL-Kunden noch weitere<br />

tolle Serviceangebote wie kostenlose Parkmöglichkeiten<br />

direkt vor der Tür, Änderungsservice sowie eine<br />

Spielecke für die „Kleinen“ angeboten.<br />

Erleben Sie die neue Herbstkollektion in Ihrem DIGEL<br />

Fabrikverkauf Pforzheim. Michael Cermak und das<br />

DIGEL-Fabrikverkauf Team begrüßen Sie herzlich und<br />

freuen sich auf Ihren Besuch.<br />

34 // BEAUTY & STYLE

8 JAHRE DIGEL<br />

FABRIKVERKAUF PFORZHEIM!<br />

WIR HABEN GEBURTSTAG-<br />

SIE BEKOMMEN DIE GESCHENKE!<br />

50€ SOFORTRABATT<br />

AB EINEM EINKAUF VON 350€ *<br />

KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM | PFORZHEIM@DIGEL.DE | MO - FR 10 - 20 UHR, SA 10 - 18 UHR<br />

*<br />

Es gilt der Kaufbetrag nur eines Kassenbons. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Bis 21.10.<strong>2017</strong> gültig.<br />

BEAUTY & STYLE // 35

PR-Anzeige<br />

Kennen Sie das Geheimnis schöner Haut?<br />

Collagen<br />

JETZT<br />

BEAUTY ANGEL<br />

TESTEN!<br />

Eine Behandlung im<br />

Kosmetik-Institut-Clausing<br />

STATT 29 €<br />

NUR 19 €<br />

Exklusiv für Enzkreis Rundschau<br />

Leser bei Vorlage dieser Seite<br />

Aktion gültig bis zum 31.10.<strong>2017</strong><br />

Aktionspreis nur 1x pro Kunde möglich.<br />

Poststr. 31c • 75210 Keltern<br />

Telefon: 07236 2478858<br />

www.kosmetik-keltern.de<br />

Der Prozess der Hautalterung beginnt bereits ab dem 25. Lebensjahr: Alternde Haut verliert schrittweise<br />

wichtige Strukturkomponenten wie Collagen, Elastin und Hyaluronsäure. Vor allem im Gesicht sorgt die<br />

nachlassende Elastizität für Linien und Falten. Aber auch Hals, Dekolleté und Handrücken sind oft betroffen!<br />

Um möglichst effektiv und vor allem nachhaltig sichtbaren<br />

Hautproblemen entgegenzuwirken, muss man<br />

verstehen, wie diese entstehen. Wichtigster Faktor<br />

gesunder und straffer Haut, ist ein festes Bindegewebe<br />

und intakte Hautprozesse. Collagen spielt<br />

hierbei eine entscheidende Rolle. Eine pflegende<br />

Kosmetik allein reicht nicht aus, um die Ursachen<br />

zu behandeln und damit langfristig den gestörten<br />

Hautzellstoffwechsel ins Gleichgewicht zu bringen.<br />

Mit modernster Lichttechnik, dem richtigen Pflegeprogramm<br />

und kontinuierlicher Anwendung wird<br />

die Aufnahmebereitschaft der Haut für Pflegestoffe<br />

erhöht und intensiviert. Sie kommen viel besser dort<br />

an, wo sie wirklich gebraucht werden.<br />

36 // BEAUTY & STYLE

Mit Ihren hochwertigen Pflegestoffen und dem<br />

BEAUTY ANGEL ELT entsteht ein unschlagbares<br />

Team für Ihren Behandlungserfolg.<br />

BEAUTY ANGEL ELT – MEHR COLLAGEN.<br />

WENIGER FALTEN.<br />

EINZIGARTIGE WIRKUNG<br />

IN TIEFEN HAUTSCHICHTEN<br />

Mit dem BEAUTY ANGEL ELT haben wir eine bahnbrechende<br />

Schönheitstechnologie in der apparativen<br />

Anti-Aging Behandlung entwickelt. Sanfte Lichtwellen<br />

wirken wie ein „Collagenbooster” und aktivieren<br />

den Zellstoffwechsel in der Haut auf natürliche Weise.<br />

NEHMEN SIE SICH 20 MINUTEN ZEIT<br />

FÜR IHRE HAUT<br />

Die hochwirksamen Lichtwellen geben der Haut ihre<br />

individuelle Ausstrahlung und Leuchtkraft zurück.<br />

Sie halten vorzeitige Hautalterung an und verhindern<br />

Unreinheiten und Hautrötungen. Die Haut zeigt sich<br />

straffer und glatter, mit einem schönen, gleichmäßigeren<br />

Teint und fühlt sich seidenweich an.<br />

DIE URSACHEN ANGEHEN, NICHT DIE SYMPTOME<br />

Die Bildung von Collagen findet im Laufe unseres<br />

Lebens auf natürliche Weise in speziellen Zellen der<br />

Haut und den Gelenken statt. In der Dermis heißen<br />

diese Zellen Fibroblasten. Mit der Zeit nimmt die<br />

Collagenproduktion allmählich ab, was sichtbare Zeichen<br />

der Hautalterung, wie feine Linien, Falten und<br />

schlaffe Haut hervorruft.<br />

LICHT-ANWENDUNGEN<br />

FÜR ALLE HAUTPROBLEME<br />

Der entscheidende Faktor für eine gesunde, straffe<br />

Haut ist ein festes Bindegewebe und intakte Hautstoffwechselprozesse.<br />

Ganz gleich ob sie die Spannkraft<br />

der Haut wieder herstellen möchten, aktiv der Faltenbildung<br />

entgegen wirken wollen, oder schnell und effektiv<br />

gegen Rötungen, Unreinheiten oder Schwellungen vorgehen<br />

wollen – die sanften Lichtwellen stimulieren die<br />

wichtigen Zellen tief in der Haut und helfen Ihnen die<br />

gestörten Hautprozesse wieder in Balance zu bringen.<br />

Der Hautkomfort wird wieder hergestellt und Entzündungen<br />

(Hitzegefühl, Schwellungen, Rötungen) werden<br />

reduziert und gelindert.<br />

Öffnungszeiten Ladengeschäft<br />

Beratung und Verkauf<br />

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr<br />

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Poststr. 31c • 75210 Keltern<br />

Telefon: 07236 2478858<br />

www.kosmetik-keltern.de<br />

Behandlungstermine nach Vereinbarung<br />

BEAUTY & STYLE // 37

Marktplatz Brötzingen<br />

Westliche 275<br />

75172 Pforzheim<br />

Telefon 07231 45 33 60<br />

www.staib-dessous.de<br />

GuTe<br />

NaChTwäScHe.<br />

MEY NIGHT – Das Beste für eine gute Nacht.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr.: 9:30 – 18.30 Uhr<br />

Sa.: 9:30 – 14:00 Uhr<br />

JETZT KOSTENLOSEN<br />

BERATUNGSTERMIN<br />

VEREINBAREN<br />

Ungleichmäßig wachsende Augenbrauen<br />

können ausgeglichen, zu dünn gezupfte<br />

Augenbrauen aufgefüllt und sogar Narben<br />

können überstochen werden.<br />

Öffnungszeiten Ladengeschäft<br />

Beratung und Verkauf<br />

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr<br />

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Poststr. 31c • 75210 Keltern<br />

Telefon: 07236 2478858<br />

www.kosmetik-keltern.de<br />

Behandlungstermine nach Vereinbarung<br />

38 // BEAUTY & STYLE

PR-Anzeige<br />

Gereizte Haut pflegen<br />

Mit Salz vom Toten Meer<br />

Für Menschen mit Allergien, Neurodermitis, geröteter und schuppiger Haut sind Produkte mit Salz vom<br />

Toten Meer hilfreich in der täglichen Pflege. Bereits in der Antike sollen Herrscher wie König Salomon und<br />

Königin Kleopatra das Tote Meer aufgesucht haben, um im stark salzhaltigen Wasser Heilung zu finden.<br />

Über Jahrhunderte hat sich dieser Rohstoff weltweit durch seine Wirkung bei Hautproblemen bewährt.<br />

Speziell Menschen mit schuppiger, spröder oder juckender Haut profitieren von den besonderen Wirksubstanzen<br />

des Salzes.<br />

Das Tote Meer ist eigentlich ein See und hat keinen<br />

Abfluss. Durch Verdunstung reichern sich Mineralien<br />

und Salze im Wasser an. Das Tote Meer hat einen<br />

Salzgehalt von bis zu 33% und liegt damit weit über<br />

dem normalen Salzgehalt von Meerwasser. Einmalig<br />

ist die Mineralzusammensetzung des Salzes vom Toten<br />

Meer. Diese Kombination aus Spurenelementen<br />

und Mineralien macht das Salz so wertvoll als Wirkstoff<br />

bei jeder Art von Hautirritationen. Das Salz des<br />

Toten Meeres enthält außer Natriumchlorid (Kochsalz)<br />

auch Kalium, Kalzium, Magnesium, Eisen und<br />

Mangan. Diese Stoffe entschlacken den Körper und<br />

wirken beruhigend und zellerneuernd. Zudem trägt<br />

das Salz dazu bei, den natürlichen Feuchtigkeitsmantel<br />

der Haut zu bewahren. Es glättet und strafft die<br />

Haut und schenkt ihr Frische und Reinheit.<br />

Diese besonderen Pflegeeigenschaften macht sich<br />

der deutsche Naturkosmetikhersteller CMD Naturkosmetik<br />

in seiner Pflegeserie Neutral zu Nutze. Für<br />

Neurodermitiker und Allergiker sind die milden Rezepturen<br />

aus hochwertigen Bio-Ölen, Salz vom Toten<br />

Meer und ohne Zusatz von Duftstoffen ideal für die<br />

tägliche Pflege. Die Serie ist vegane, pH-hautneutrale,<br />

zertifizierte Naturkosmetik.<br />

Die Produkte sind in ausgewählten Bio- und Naturkostläden<br />

sowie direkt beim Hersteller erhältlich unter<br />

www.cmd-natur.de (Tel. 05321 709490).<br />

BEAUTY & STYLE // 39

USE THE BEST<br />

BE THE BEST<br />

RD-545<br />

Segment-Körperanalysewaage<br />

mit Funkverbindung<br />

Die ultimative Segment-<br />

Körperanalysewaage ist da. Die<br />

RD-545 liefert dank Zweifrequenz-<br />

Technologie äußerst präzise Messwerte,<br />

wie sie sonst nur bei professionellen<br />

medizinischen Geräten zu finden sind.<br />

Endverbraucherpreis<br />

€ 449,95<br />

40 // BEAUTY & STYLE<br />

www.weightcheckers.com

PR-Anzeige<br />

Natürliche Haarpflege von Bioturm<br />

Lotuseffekt-Serie im 3er-Set<br />

Durch häufiges Waschen, falsche Shampoos oder strapazierendes<br />

Styling kann die Keratinstruktur der Haare<br />

geschädigt werden. Die Haare werden schlecht kämmbar<br />

und neigen dazu abzubrechen. Spätestens dann<br />

wird es Zeit das Haar mit Feuchtigkeit und Ölen zu versorgen<br />

um die Keratinstruktur wieder zu regenerieren.<br />

www.bioturm.de<br />

Setpreis 35,60 Euro<br />

SHAMPOO<br />

Glänzendes Haar<br />

Unser SHAMPOO Glänzendes<br />

Haar Nr.102 sorgt<br />

für gepflegtes und samtweich<br />

fallendes Haar.<br />

Durch hochwertige Bio-<br />

Öle von Arganmandel<br />

und Olive erhält trockenes<br />

Haar seinen gesunden<br />

Glanz zurück. Milde<br />

Reinigungssubstanzen<br />

sorgen für Geschmeidigkeit<br />

und hervorragende<br />

Kämmbarkeit.<br />

www.bioturm.de<br />

200 ml 5,95 Euro<br />

Family Shampoo & Duschbad<br />

Eine kombinierte Pflege von<br />

Haut und Haaren für die ganze<br />

Familie in bewährter BIO-<br />

TURM-Qualität. Der spezielle<br />

Lacto-Intensiv Wirkkomplex mit<br />

seinen hautähnlichen Bestandteilen<br />

schützt und pflegt schon<br />

beim Waschen. Ein spezielles<br />

Weizenprotein repariert beschädigte<br />

Haarstrukturen, ergänzend<br />

spendet Inulin intensive Feuchtigkeit.<br />

Tipp: Für den großen Badespaß auch<br />

als milder Badezusatz geeignet.<br />

www.bioturm.de<br />

500 ml 15,95 Euro<br />

Wir sind nicht nur ein moderner Friseur-Salon,<br />

sondern bieten Ihnen auch eine große Auswahl<br />

an Mode-Accessoires.<br />

75217 Birkenfeld • Kreuzstraße 50<br />

Tel. 07231 482141<br />

BEAUTY & STYLE // 41

Anzeige<br />

Innovative chirugische<br />

Operationsverfahren

Behandlungsgebiete<br />

Die Neu Ärzte im Team: - Das PD Team Dr. med. Behandlungsgebiete<br />

Florian Die Ärzte Debus - Das Team<br />

Be<br />

m<br />

r.<br />

ik<br />

h-<br />

n,<br />

i-<br />

a-<br />

l-<br />

n<br />

d<br />

n<br />

• Schulteroperationen,<br />

Schulterspiegelungen<br />

• Minimalinvasive<br />

Operationen des Bauches<br />

• Spezielle Wirbelsäulen-<br />

Schmerzbehandlung<br />

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation<br />

• Sterilisation<br />

• Arthrosebehandlung<br />

• Fußchirurgie: z. B. Hallux<br />

Valgus, Implantation von<br />

Großzehen-Grundgelenken<br />

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische<br />

Kältebehandlung,<br />

z. B. Tennis-Ellenbogen<br />

• Handchirurgische Eingriffe<br />

• Stoßwellentherapie:<br />

Schmerztherapie für Schulter,<br />

Ellenbogen und Fersensporn<br />

• Bruchoperation auch ohne<br />

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,<br />

Leistenbruch<br />

(Minimal Invasiv)<br />

• Operation des Kniegelenkes:<br />

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />

Kreuzbandoperation,<br />

Implantation von künstlichen<br />

Kniegelenken<br />

• Lasertherapie<br />

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team<br />

und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli-<br />

Dr.<br />

Olivieri, Dr. konzentrieren Beier und uns PD auf Dr. Sie! med.<br />

Debus konzentrieren uns auf Sie!<br />

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik<br />

ist Das ganz Konzept auf den Patienten der DREO ausgerichtet.<br />

Klinik ist ganz auf den Patienten<br />

Praxisausgerich<br />

tet.<br />

Innovative Operationsverfahren,<br />

auf Innovative dem aktuellen Operationsverfahren, Stand der Medizin,<br />

dem stehen aktuellen für die Stand Chirurgische-Pra-<br />

der Medizin,<br />

auf<br />

xis-Klinik stehen für DREO die in Chirurgische-Praxis-<br />

Pforzheim. Regelmäßige<br />

Klinik DREO Fort- in und Pforzheim. Weiterbildungen Regelmäßige<br />

die Fort- Basis und für Weiterbildungen eine moderne sind und<br />

sind<br />

zeitgemäße die Basis für Medizin. eine moderne und zeitgemäße<br />

Medizin.<br />

Unsere freundlichen Räume geben<br />

dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben<br />

dem Patienten Sicherheit.<br />

DREO Seit dem 01.04.2016 ist Dr. Beier in<br />

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK<br />

der Praxis Drs. Eberhard/Oliveri in<br />

Habermehlstraße Pforzheim tätig. 8<br />

75172 Pforzheim<br />

Dr. med. Rolf Beier ist Facharzt für<br />

T.: Chirurgie. +49 (0) 7231 Seine 78005-0 Tätigkeitsschwerpunkte<br />

+49 (0) sind 7231 die 78005-29 Notfallversorgung<br />

F.:<br />

info@dreo.de<br />

von chirurgischen Patienten und die<br />

www.dreo.de<br />

Kindertraumatologie.<br />

• Seit Wir, Schulteroperationen,<br />

dem unser 01.07.<strong>2017</strong> erfahrenes ist PD Praxis-Team<br />

Dr. med.<br />

Florian und Schulterspiegelungen<br />

die Debus Ärzte in Dr. der Eberhard Praxis in Pforzheim<br />

Olivieri, Minimalinvasive<br />

beschäftigt. konzentrieren uns auf Sie!<br />

und Dr.<br />

•<br />

Operationen des Bauches<br />

• Die Das Spezielle klinischen Konzept Wirbelsäulen- der Schwerpunkte DREO Praxis-Klinik von<br />

PD ist Schmerzbehandlung<br />

ganz Dr. med. auf den Florian Patienten Debus ausgerichtet.<br />

Proktologie: z. operative B. Hämorr- und kon-<br />

sind die<br />

• Fußchirurgie,<br />

servative hoidenoperation Unfallchirurgie und die<br />

• Handchirurgie.<br />

Innovative Sterilisation Operationsverfahren,<br />

• auf Arthrosebehandlung<br />

dem aktuellen Stand der Medizin,<br />

Fußchirurgie: Juni stehen <strong>2017</strong> für war z. die B. er Hallux Chirurgische-Pra-<br />

Arzt und wis-<br />

• Bis<br />

senschaftlicher xis-Klinik Valgus, Implantation DREO in Angestellter Pforzheim. von Regelmäßige<br />

Großzehen-Grundgelenken<br />

Fort- für Orthopädie Weiterbildungen<br />

und Un-<br />

im<br />

Zentrum<br />

• fallchirurgie sind Kryotherapie: die Basis des für Schmerzthera-<br />

Universitätsklinikums<br />

zeitgemäße peutische Marburg. Kältebehandlung,<br />

Medizin.<br />

eine moderne und<br />

z. B. Tennis-Ellenbogen<br />

• Unsere Handchirurgische freundlichen Eingriffe Räume geben<br />

• dem Stoßwellentherapie:<br />

Patienten Sicherheit.<br />

Schmerztherapie für Schulter,<br />

Ellenbogen und Fersensporn<br />

• Bruchoperation auch ohne<br />

DREO Vollnarkose: Nabelbruch, Narben-<br />

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK<br />

bruch, Leistenbruch<br />

Habermehlstraße (Minimal Invasiv) 8<br />

• 75172 Operation Pforzheim des Kniegelenkes:<br />

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />

+49 (0) 7231 Kreuzbandoperation,<br />

78005-0<br />

T.:<br />

F.: Implantation +49 (0) 7231 von 78005-29 künstlichen<br />

info@dreo.de<br />

Kniegelenken<br />

• www.dreo.de<br />

Lasertherapie<br />

• Sc<br />

Sc<br />

• M<br />

O<br />

• Sp<br />

Sc<br />

• Pr<br />

ho<br />

• St<br />

• Ar<br />

• Fu<br />

Va<br />

Gr<br />

• Kr<br />

pe<br />

z.<br />

• H<br />

• St<br />

Sc<br />

El<br />

• Br<br />

Vo<br />

br<br />

(M<br />

• O<br />

Kn<br />

ra<br />

Im<br />

Kn<br />

• La

PR-Anzeige<br />

Die sanfte effektive Anti-Schnarch-Lösung<br />

SISSEL ® SILENCIUM ®<br />

„Keine vermehrten Weckreaktionen, signifikante Schnarch-Reduktion“ so das Ergebnis der klinischen<br />

Studie über die Anti-Schnarch-Lösung „SISSEL ® SILENCIUM ® “, die in dem renommierten internationalen<br />

Experten-Magazin „SLEEP and Breathing“ in Kürze veröffentlicht wird und bereits online verfügbar ist. Damit<br />

decken sich die an der Universitäts-HNO-Klinik Mannheim gewonnen Erkenntnisse mit den positiven<br />

Resultaten vorangehender Untersuchungen zur Wirksamkeit des Hilfsmittels, das vielen Betroffenen eine<br />

völlig neue Schlaf- und Lebensqualität bietet.<br />

Der Schlüssel zur nachweislich signifikanten<br />

Schnarch-Reduktion liegt dabei in einer sanften interaktiven<br />

Kopflageänderung – ein entscheidender Vorteil<br />

gegenüber sonstigen medizinisch anerkannten und<br />

klinisch getesteten Alternativen, die zum Teil mit Nebenwirkungen<br />

oder mangelhafter Compliance seitens<br />

der Anwender verbunden sind. Das SISSEL ® SILEN-<br />

CIUM ® registriert kontinuierlich die Schlafgeräusche<br />

sowie die Kopf-Position. Sobald über die integrierten<br />

Mikrofone ein Schnarchen festgestellt wird, werden<br />

– je nach Kopflage – entsprechende Luftkammern<br />

aufgepumpt und der Kopf so selbständig, sanft und<br />

ohne den Tiefschlaf zu stören in eine andere Position<br />

bewegt. Der Lagewechsel des Kopfes vergrößert den<br />

Abstand zwischen Zunge und Rachen, erweitert somit<br />

die Atemwege und reduziert deutlich das Schnarchen.<br />

Die signifikante Schnarch-Reduktion ist für den Betroffenen<br />

spür- und nachweisbar: Sein Schlaf ist ruhiger<br />

und erholsamer, er fühlt sich vitaler, ausgeglichener<br />

und leistungsfähiger. Auch der (Ehe-)Partner profitiert<br />

von der ungestörten Nachtruhe. Wer es genau<br />

wissen möchte, kann mit diversen kostenlosen Apps<br />

für Smartphone oder Tablet (z.B. Sleep Talk Recorder,<br />

SnoreControl oder Quit Snoring – siehe App-Store)<br />

sein Schnarchverhalten aufzeichnen und so die Effektivität<br />

des SISSEL ® SILENCIUM ® überprüfen. Testmöglichkeit<br />

auf Mietbasis für 4 Wochen, die unter anderem<br />

über den Fachhandel angeboten werden, erleichtern<br />

Interessenten die Entscheidung, ob das Anti-Schnarch-<br />

System der für sie geeignete Lösungsansatz ist. Das<br />

SISSEL ® SILENCIUM ® ist ab 299€ erhältlich. Es wird<br />

auch eine Testoption bis zu 30 Tagen angeboten.<br />

Fazit:<br />

Das „SISSEL ® SILENCIUM ® “ bietet Betroffenen und<br />

deren lärmgeplagten Partnern eine einfache, effektive<br />

und nicht-invasive Lösung für einen tiefen, erholsamen<br />

Schlaf. Auch unter Präventions-Gesichtspunkten können<br />

SILENCIUM ® Nutzer profitieren und negativen<br />

Folgen des Schnarchens, wie z.B. Tagesmüdigkeit,<br />

Konzentrationsmangel, eingeschränkter Leistungsfähigkeit<br />

und Reizbarkeit, entgegenwirken. Zudem<br />

lassen zahlreiche Studien vermuten, dass sich eine<br />

Schnarch-Reduktion auch positiv auf Herz und Kreislauf<br />

auswirkt und entsprechenden Folgeerkrankungen<br />

vorbeugt.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.sisselsilencium.com<br />

44 // SERVICE

PR-Anzeige<br />

Premium-Körperanalyse-Waage mit schnellster Messung<br />

Tanita und die neue MC 780<br />

Perfekt für die sofortige Analyse der Gesundheit und Fitness und der Verfolgung des Fortschritts. Im Laufe<br />

der Zeit ist die MC 780 von der Marke Tanita das Premium Körperanalysegerät mit der schnellsten<br />

Messung (20 Sekunden) und mit der Schnittstelle zu den weit verbreiteten (prominenten) Software (Medocheck<br />

/ Technogym). Die MC 780 ist medizinisch zertifiziert und geeicht. Neueste Studien einiger Universitäten<br />

belegen die hohe Genauigkeit die fast der Messung mit der Dexa Methode (goldener Standard)<br />

entspricht. Die Segmentmessung überzeugt mit Parameter, Bestimmung von Phasenwinkel, Extra Zellulär<br />

und Intra Zellulär. Dazu bietet die MC 780 das beste Preis-Leistungsverhältnis aller Geräte auf dem Markt.<br />

TANITA hat 1992 als Pionier das erste professionelle<br />

Standgerät zur bioelektrischen Impedanzanalyse<br />

(BIA) entwickelt. Dadurch hat sich das Unternehmen<br />

weltweit auf dem Gebiet der Gesundheitskontrolle<br />

eine Führungsposition erworben. Heute ist TANITA<br />

bei Geräten für die Gesundheitsüberwachung und<br />

die Analyse der Körperzusammensetzung weltweit<br />

führend und hat bisher mehr als 20 Millionen Stück<br />

verkauft. TANITA, die traditionsreiche, qualitativ sehr<br />

hochwertige Marke aus Japan ist nun schon fast 25<br />

Jahre im deutschen Markt mit den Profi BIA tätig.<br />

Die professionellen Körperanalysewaagen von TA-<br />

NITA nutzen die genaueste, zuverlässigste und modernste<br />

Technologie zur Gesundheitsüberwachung,<br />

die derzeit auf dem Markt verfügbar ist.<br />

Mit diesen Geräten können Gewerbetreibende ihr<br />

Leistungsangebot erweitern. Die BIA-Technologie von<br />

TANITA bietet höchste Zuverlässigkeit und klinische<br />

Genauigkeit und mit ihr kann Kunden die Wirkung<br />

ihrer Gesundheits-, Fitness- oder Ernährungsprogramme<br />

anschaulich nachgewiesen werden.<br />

SERVICE // 45

PR-Anzeige<br />

11. Internationalen GermanCup<br />

für Heißluftballone<br />

Zwei runde Jubiläen und ein farbenfroher Himmel über Pforzheim<br />

Der große Preis der dm-Märkte beim 11. Int. GermanCup ging an Sven Göhler<br />

dm-Teams aus Pforzheim und Umgebung verlosten zwölf Ballonfahrten<br />

Viele Familien zu Gast in den dm-Zelten auf dem GermanCup<br />

Viele Familien zu Gast in den<br />

dm-Zelten auf dem GermanCup<br />

Der 11. Internationale GermanCup für Heißluftballone,<br />

der am vergangenen Wochenende beim<br />

Hofgut Buckenberg in Pforzheim stattgefunden<br />

hat, zauberte einen farbenfrohen Himmel über<br />

Pforzheim. 38 Ballonfahrer und -fahrerinnen<br />

stiegen um die Wette hoch über die Dächer der<br />

Goldstadt. Sie fuhren um den „Großen Preis der<br />

dm- Märkte“. Ruhm, Ehre sowie eine Siegerskulptur<br />

aus Karlsruher Majolika-Fliesen veredelt<br />

durch Pforzheimer Goldschmiedekunst durfte<br />

der Fahrer des Warsteiner-Ballons Sven Göhler an<br />

sich nehmen. Die dm-Teams aus Pforzheim und<br />

Umgebung waren als Hauptförderer des Cups dabei<br />

und verlosten zwölf Ballonfahrten unter ihren<br />

Kunden in den dm-Märkten. Die Gewinner durften<br />

ihre Fahrt noch während des Cups antreten<br />

und den vielen Besuchern aus der Luft zuwinken.<br />

„Tausende Besucher waren vor Ort. Viele davon,<br />

insbesondere Familien mit Kindern, waren in unseren<br />

dm-Zelten zu Gast und haben die kreativen<br />

Mitmach- Aktionen genossen“, sagt der dm-Gebietsverantwortliche<br />

Philipp Herz. „Eltern haben<br />

auch unseren separaten Wickel- und Stillbereich<br />

geschätzt.“ Wolfgang M. Trautz, Organisator des<br />

Cups, ist vom dm-Engagement auf dem Fest begeistert:<br />

„Die Mitarbeiter in den dm-Zelten haben<br />

sich mit Hingabe um die Besucher gekümmert<br />

und die vielen Angebote kamen bei den Familien<br />

extrem gut an! Der Besuch der dm-Zelte war ein<br />

Programmpunkt für sich und eine absolute Bereicherung<br />

für das Event.“<br />

„Für die dm-Mitarbeiter der Region war es eine<br />

Herzensangelegenheit, dazu beizutragen, dass<br />

dieses besondere Familien-Event wieder zum Leben<br />

erweckt wird“, erzählt der dm-Gebietsverantwortliche<br />

Philipp Herz. dm-Filialleiter Waldemar<br />

Wischnewski aus dem Waldbronner dm-Markt<br />

46 // 11. INT. GERMANCUP

fügt hinzu: „Die staunenden Gesichter sind für<br />

mich das Schönste an der Ballonfahrt – ob als<br />

Zuschauer von unten oder als Fahrender über den<br />

Wolken.“ Die Pforzheimer dm-Mitarbeiter sind sich<br />

sicher, dass sie das ereignisreiche Jahr <strong>2017</strong> lange<br />

in Erinnerung behalten werden: Es ist das 250.<br />

Jubiläumsjahr der Goldstadt, das Jahr, in dem die<br />

Ballonfahrt wieder zelebriert wurde und auch das<br />

Jahr, in dem dm in Pforzheim den 40. Geburtstag<br />

feiert. In Summe ein schönes Bild: zwei runde Jubiläen<br />

und der Himmel voller bunter Farben.<br />

Die dm-Teams haben sich ins Zeug gelegt, um<br />

den Besuchern in den drei dm-Zelten auf dem<br />

Festgelände eine abwechslungsreiche Mischung<br />

aus Aktionen für die ganze Familie anzubieten.<br />

Die jüngsten Besucher haben sich sehr gefreut,<br />

als sie dem SauBär, dem kuscheligen dm- Maskottchen,<br />

begegneten. Viele Kinder ließen sich<br />

beim Kinder-Schminken in wilde Tiere verwandeln<br />

und auch die Bastelaktionen und die zwei Meter<br />

lange Malwand kamen gut an. Im dm- Foto-Truck<br />

konnten die eigenen Erinnerungsfotos kostenlos<br />

ausgedruckt werden. Auch das Styling- Zelt hatte<br />

viele Besucher: Im Barbershop, den dm zum ersten<br />

Mal im Einsatz hatte, konnten sich Männer<br />

den Bart frisieren lassen. Ausgelassene Stimmung<br />

herrschte auch in der trend It Up Nailbar.<br />

„Hier wurden neue Farben ausprobiert und unzählige<br />

Nägel lackiert – es war schön, mit den<br />

Besucherinnen beim Nägelmachen zu plaudern“,<br />

berichtet Nicole Jaksic, stellvertretende dm-Filialleiterin<br />

in Pforzheim. Die dm-Mitarbeiter sind<br />

glücklich, dass die Aktionen so gut ankamen. Für<br />

das leibliche Wohl sorgten zudem Leckereien,<br />

frisch zubereitet mit dmBio Produkten. Der Renner<br />

waren die Waffel am Stiel mit Schokoladensoße<br />

und die Falafel mit Hummus.<br />

11. INT. GERMANCUP // 47

Frank Buschmann & Jan Köppen<br />

im Enzkreis Rundschau Interview<br />

Foto: MG RTL D / Ruprecht Stempell<br />

48 // PROMI-GESPRÄCH

NINJA WARRIOR GERMANY<br />

Mit mehr Sendungen, neuen, anspruchsvolleren Hindernissen und topmotivierten Athleten startete „Ninja Warrior<br />

Germany“ im August in die 2. Staffel. RTL zeigte sieben Vorrunden, ein Halbfinale und das große Finale,<br />

erneut moderiert und kommentiert von Frank „Buschi“ Buschmann, Jan Köppen und Laura Wontorra. Top-Athleten<br />

unterschiedlichster Disziplinen haben auf diesen Moment hin trainiert: Jeder wollte im schwierigsten<br />

Hindernis-Parcours im deutschen Fernsehen der Beste sein – und sie hatten alle haben nur eine Chance, dies<br />

zu beweisen. Gefordert waren Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer – und Griffkraft!<br />

INTERVIEW MIT FRANK BUSCHMANN<br />

Enzkreis Rundschau: Du bist mit sehr viel Herzblut<br />

bei dieser Show dabei. Was reizt dich so sehr an „Ninja<br />

Warrior Germany“?<br />

Frank Buschmann: Es ist eine Show, die von Sport<br />

auf höchstem Niveau und unglaublichen Emotionen<br />

geprägt ist. Das ist genau mein Ding!<br />

Enzkreis Rundschau: Welche Tipps hast du für die<br />

Athleten 2018?<br />

Frank Buschmann: Nicht überdrehen und immer<br />

auch die Birne einschalten.<br />

Enzkreis Rundschau: Werden wir dich vielleicht auch<br />

mal im Parcours sehen?<br />

Frank Buschmann: Einzelne Stationen bekomme ich<br />

noch gut hin, aber ich bin keine 30 mehr und RTL mag<br />

noch etwas von mir haben...<br />

Enzkreis Rundschau: Wie hältst du dich fit?<br />

Frank Buschmann: Ich kann nicht ohne Sport. Mit<br />

6 Jahren habe ich angefangen und werde immer<br />

aktiv bleiben, aber altersgerecht: Laufen, Rad, Krafttraining!<br />

Foto: MG RTL D / Stefan Gregorow<br />

PROMI-GESPRÄCH // 49

INTERVIEW MIT JAN KÖPPEN<br />

Enzkreis Rundschau: Was ist für dich das Besondere<br />

an „Ninja Warrior Germany“?<br />

Jan Köppen: Diese ganze Bewegung – dieses Ninja<br />

Movement. Athleten lernen sich vor Ort kennen, bilden<br />

Trainingsgruppen und wollen besser werden.<br />

Das haben wir gerade im zweiten Jahr gespürt. Viele<br />

Sportler, die sich über das Jahr wiedergetroffen haben,<br />

um sich vorzubereiten. Das macht es für mich<br />

besonders und einzigartig. Dieser Spirit, der sich auch<br />

auf das ganze Produktions-Team vor Ort und uns als<br />

Moderatoren überträgt. Einfach großer Sport.<br />

Enzkreis Rundschau: Was war anders im Vergleich<br />

zum letzten Jahr?<br />

Jan Köppen: Die Athleten, die letztes Jahr schon da<br />

waren, kennen die ganze Erfahrung natürlich schon<br />

und haben sich dementsprechend auch gezielter vorbereitet.<br />

Wir aber natürlich auch (lacht). Der Parcours<br />

hat sich weiterentwickelt. Viele neue Hindernisse und<br />

dadurch neue Herausforderungen.<br />

Enzkreis Rundschau: Hast Du Tipps für die angehenden<br />

Ninjas?<br />

Jan Köppen: Jedem, der teilnehmen möchte, empfehle<br />

ich tatsächlich ganz banal Klimmzüge als Ergänzung<br />

zum normalen Training. Bouldern zu gehen<br />

ist sicherlich auch zu empfehlen. Einfach ein Gefühl<br />

für das Hangeln und Hängen entwickeln. Aber wir haben<br />

auch dieses Jahr wieder gesehen, dass es nicht<br />

DEN einen perfekten Sport gibt, um sich auf Ninja<br />

Warrior Germany vorzubereiten. Wir hatten Fitness<br />

Sportler, Kletterer, Akrobaten, Parcours Runner, Artisten,<br />

Cheerleader, Calisthenics-Sportler, Kampfsportler<br />

oder auch Voltigierer, die dem Parcours gezeigt haben,<br />

auf was er sich in den nächsten Jahren vorbereiten<br />

muss.<br />

Foto: MG RTL D / Stefan Gregorow<br />

Zahlen & Fakten<br />

13.000 Menschen haben sich beworben // 2.000 wurden gecastet // 350 Athleten waren in der Show<br />

Die 9-teilige Sportshow wurde vom 12. bis 25. Juni <strong>2017</strong> von Norddeich TV in der „dm-arena“ in Karlsruhe<br />

aufgezeichnet. Rund 30 Mitarbeiter haben den Parcours innerhalb von knapp zwei Wochen aufgebaut und<br />

dabei u. a. 150 Tonnen Stahl verbaut. Für die Konstruktion eines kompletten Parcours schlagen etwa 2.000<br />

Arbeitsstunden zu Buche. Nach jedem Produktionstag wurden durchschnittlich 4 Parcours-Elemente ausgetauscht<br />

oder modifiziert, sowie vom TÜV Süd sicherheitsgeprüft. Für das Halbfinale und das Finale wurden<br />

die Parcours innerhalb von 30 Stunden komplett überarbeitet und sicherheitsgeprüft. Der gesamte Parcours<br />

mit allen Hindernissen reist in vier großen LKW durch Europa. Nächste Station nach Deutschland ist Budapest.<br />

50 // PROMI-GESPRÄCH

DEINE<br />

LEINWAND<br />

verdient die beste Qualität.<br />

Leinwandbilder und Fotodrucke in<br />

Premium-Qualität. Direkt aus deiner Region.<br />

Du hast Fragen? 07231 / 133 24 84<br />

Komm mit deinem Motiv * vorbei<br />

ROT GRÜN BLAU • Bleichstraße 68<br />

oder lade deine Wunschmotive online hoch<br />

www.leinwand-werkstatt.com<br />

*<br />

Gerne auch analoge Bilder, Negative, CDs oder USB-Sticks

Kreuzworträtsel<br />

Gewinnen Sie<br />

2 Eintrittskarten<br />

für den Badetempel<br />

Palais Thermal<br />

in Bad Wildbad<br />

e<br />

U<br />

S<br />

B<br />

u<br />

D<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.palais-thermal.de<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />

T<br />

b<br />

n<br />

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter<br />

den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 442*<br />

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.<br />

erstgeborener<br />

Sohn<br />

Kleidervolant<br />

betagte<br />

Menschen<br />

Eselslaut<br />

ankündigen<br />

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />

Teilnahmeschluss ist der 22. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong>.<br />

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

griechische<br />

Göttin<br />

der Anmut<br />

jap. Heiligtum<br />

franz.:<br />

Weihnachten<br />

Mannschaftssport<br />

d<br />

P<br />

s<br />

m<br />

l<br />

H<br />

Sportkleidung<br />

Schulfestsäle<br />

Sumpfgas<br />

6<br />

helles<br />

englisches<br />

Bier<br />

Schützling<br />

von<br />

sehr<br />

hoher<br />

Wärme<br />

spanisches<br />

Grußwort<br />

grobe<br />

Pflanzenfaser<br />

2<br />

1<br />

Weintraubenernte<br />

Singvogel<br />

13<br />

Storch<br />

in der<br />

Fabel<br />

mundartlich:<br />

Ameise<br />

vermuten<br />

Ruf<br />

beim<br />

Stierkampf<br />

französisch:<br />

Sommer<br />

edles<br />

Pferd<br />

Teil des<br />

Dachstuhls<br />

5<br />

Aussatz<br />

Halbton<br />

unter G<br />

Erdumdrehungszeit<br />

Stillstand<br />

im<br />

Verkehr<br />

Meeresstachelhäuter<br />

(Mz.)<br />

Alpental<br />

im<br />

Kanton<br />

Wallis<br />

12<br />

Inhalt<br />

eines<br />

Films<br />

Teil des<br />

griech.<br />

Mittelmeers<br />

indische<br />

Wasserpfeifen<br />

11<br />

Schmierstoff<br />

franz.,<br />

lateinisch:<br />

und<br />

Speisefische<br />

indianische<br />

Sprachfamilie<br />

lässig<br />

e<br />

G<br />

s<br />

d<br />

52 // RÄTSEL

3<br />

4<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

ein<br />

Unwetter<br />

Stadt an<br />

Blau<br />

und<br />

Donau<br />

Bier<br />

herstellen<br />

Tonbezeichnung<br />

Einspruch<br />

deutsche<br />

Popsängerin<br />

musikalischer<br />

Halbton<br />

ernorm<br />

groß<br />

erster<br />

Generalsekretär<br />

der UNO<br />

dramatisch<br />

Nagetier<br />

höchstbegabte<br />

Menschen<br />

im<br />

Jahre<br />

(latein.)<br />

Prophet<br />

im A.T.<br />

Winzerbetrieb<br />

weibl.<br />

Verwandte<br />

Kykladeninsel<br />

kehren<br />

einmalig<br />

Ziergrasfläche<br />

Treffen<br />

der<br />

Bischöfe<br />

Verpackungsgewicht<br />

weibliche<br />

Fabelwesen<br />

Körperglied<br />

französischer<br />

Männername<br />

nicht<br />

hinter<br />

Lasttier<br />

in der<br />

Wüste<br />

weibliche<br />

Kriminelle<br />

Pep,<br />

Schwung<br />

franz.<br />

Weltgeistlicher<br />

indischer<br />

Bundesstaat<br />

Verstand<br />

spanisch:<br />

nein<br />

Aspirant<br />

Glücksspiel<br />

das<br />

Atom<br />

betreffend<br />

greifbar<br />

Kitzel<br />

Zeichen<br />

natürl.<br />

Zeichnung<br />

im Holz<br />

südamerikanisches<br />

Krokodil<br />

Gewürz,<br />

Doldengewächs<br />

Gottes<br />

Gunst<br />

Denkschrift<br />

(Kw.)<br />

französische<br />

Verneinung<br />

großes<br />

Gemeinwesen<br />

türk.<br />

Großgrundherr<br />

Mensch<br />

zwischen<br />

20 und 29<br />

Jahren<br />

Meeresfisch<br />

Zweck<br />

Teil der<br />

Bahnanlage<br />

‚Augendeckel‘<br />

poetisch:<br />

in<br />

Richtung<br />

Abzug<br />

bei<br />

Barzahlung<br />

eine<br />

Zitatensammlung<br />

Abschiedsgruß<br />

ehem.<br />

dt. Profiboxer<br />

(Sven)<br />

übermäßig<br />

Sitz des<br />

Denkvermögens<br />

Abk.:<br />

Zentralkomitee<br />

Vorname<br />

der<br />

Nielsen †<br />

amtliche<br />

Schriftstücke<br />

Teil der<br />

Uhr<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

für Neon<br />

Abgrenzung<br />

um<br />

Gärten<br />

Erbgutträger<br />

funktionierend<br />

blütenlose<br />

Wasserpflanze<br />

KRS 11-05<br />

RÄTSEL // 53

SUDOKU<br />

3 4 6 5 7<br />

5 2 4 7 8<br />

7 1 6<br />

7 8 6 2<br />

a<br />

5 3 9 6<br />

b<br />

8 3 7 1<br />

4 7 9<br />

c<br />

8 4 2 6 5 7<br />

2 6 5 3 8 9<br />

Gewinnen Sie einen Gutschein<br />

im Wert von 30€ für das traditionell<br />

chinesische Restaurant Lotus<br />

in Köngisbach-Stein<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.lotus-original.de<br />

natürlich, traditionell chinesisch<br />

a<br />

Gutschein für<br />

30,- Euro<br />

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne<br />

unter den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 446*<br />

b<br />

c<br />

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />

Teilnahmeschluss ist der 22. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong>. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

2 8 6 7 1 4<br />

5 2 7<br />

a<br />

4 5 1 6<br />

7 9 5 4 8<br />

9 7 3 1 6<br />

5 4<br />

b<br />

1<br />

7 1 8 4 3 2 6 5<br />

5 6 8<br />

2 5 7 6 1<br />

c<br />

Gewinnen Sie einen<br />

Einkaufsgutschein für<br />

Nahkauf Axel Hermann<br />

in Keltern-Dietlingen<br />

im Wert von 30€<br />

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne<br />

unter den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 445*<br />

a<br />

b<br />

c<br />

54 // RÄTSEL

Der Ausgabe September <strong>2017</strong><br />

Heidi Fischer<br />

Pforzheim<br />

Matthias Kuhn<br />

Pforzheim<br />

Renate Link<br />

Mühlacker<br />

Wilfried Ruf<br />

Remchingen<br />

Regina Fix<br />

Neuenbürg Arnbach<br />

Lösungen der<br />

September-Ausgabe:<br />

Kreuzworträtsel:<br />

JUBILAEUM<br />

Sudoku a) 4, 5, 2<br />

Sudoku b) 8, 4, 7<br />

Goldankauf<br />

75177 Pforzheim<br />

Salierstraße 29<br />

www.bio-goldankauf.de<br />

Fotokurse<br />

für ALLE<br />

Schnell<br />

buchen!<br />

Auch als Gutschein!<br />

Workshops & Kurse<br />

einfach verschenken<br />

Bleichstraße 68 / Pforzheim<br />

rotgruenblau-akademie.de<br />

EMPFOHLEN VON<br />

RÄTSEL // 55

DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL<br />

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.<br />

Mehr Infos unter:<br />

Tel. 0 72 52 - 580 28 60<br />

www.astraVita.de<br />

„Alles unter einem guten Stern“ <br />

Widder 21.03.-20.04.<br />

Liebe: Im <strong>Oktober</strong> könnte es zu kleineren Auseinandersetzungen<br />

kommen. Vertreten Sie Ihren<br />

Standpunkt klipp und klar ohne rechthaberisch<br />

zu sein. Ungeduld ist jetzt völlig fehl am Platz!<br />

Beruf: Im <strong>Oktober</strong> wird das dem beruflichen<br />

Lebensweg der Widder sehr helfen: Sie zeigen ein besonderes<br />

Geschick darin, zur richtigen Zeit die richtige Entscheidung zu<br />

treffen! Ihre Kollegen und Ihre Vorgesetzten sehen in Ihnen einen<br />

geschätzten Mitarbeiter.<br />

Gesundheit: Im <strong>Oktober</strong> ist Schluss mit dem Faulenzen: Raffen<br />

Sie sich zu Fitness-Aktivitäten auf! Sie brauchen Training, damit<br />

Sie nicht so anfällig für herbstliche Erkältungen werden.<br />

Stier 21.04.-20.05.<br />

Liebe: Halten Sie im <strong>Oktober</strong> Ihr Temperament<br />

in Grenzen. Ausbrüche bringen Ihnen nichts. Am<br />

besten auch in der Partnerschaft von vornherein<br />

jeden Streit vermeiden, dann könnte es doch noch<br />

ein harmonischer Herbst werden.<br />

Beruf: Lassen Sie sich im Umgang mit Kollegen im <strong>Oktober</strong> bloß<br />

nicht auf Streitereien ein! Sie stehen in der Gefahr, dabei „den<br />

Kürzeren“ zu ziehen, was eine lange Zeit der Funkstille zur Folge<br />

haben könnte.<br />

Gesundheit: Setzen Sie Ihre überschüssige Energie im <strong>Oktober</strong><br />

sinnvoll ein, indem Sie mehr Sport treiben. Trainieren Sie doch<br />

auch einmal Ihr Gehirn. Wie wäre es mit Denkaufgaben?<br />

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.<br />

Liebe: Suchen Sie für sich im <strong>Oktober</strong> Klarheit<br />

über die Bedeutung von Geben und Nehmen! In<br />

der letzten Zeit sind die Wünsche, die an Ihre Person<br />

gestellt werden größer, als das, was Ihr Partner<br />

zu geben bereit ist.<br />

Beruf: Wenn die Winde im <strong>Oktober</strong> kälter zu wehen beginnen,<br />

heißt es für die Zwillinge: Nur nicht die Ruhe verlieren. Lassen<br />

Sie jetzt mehr den Kopf als das Herz arbeiten, dann klappt es<br />

ohne größere Beulen! Nicht verzagen, denn da müssen Sie durch!<br />

Gesundheit: Gönnen Sie sich im <strong>Oktober</strong> mehr Ruhe und Schlaf!<br />

Gehen Sie davon aus, dass Sie an der gereizten Situation in Ihrem<br />

Umfeld nicht ganz unschuldig sind, auch wenn das nicht immer<br />

gleich erkennbar ist.<br />

Löwe 23.07.-23.08.<br />

Liebe: Im <strong>Oktober</strong> geht zu viel Routine durch die<br />

Verbindungen der Löwen. Sorgen Sie für mehr<br />

Impulse, damit Sie und Ihr Partner nicht nebeneinanderher<br />

leben.<br />

Beruf: Nach viel Theorie will nun die Praxis zu ihrem Recht kommen:<br />

Im Job müssen die Löwen jetzt beweisen, dass Sie auch in<br />

der Lage sind, ihre Ideen selbst umzusetzen! Gehen Sie mit Mut<br />

an die Aufgaben, und lassen Sie sich nicht daran hindern.<br />

Gesundheit: Wieder einmal ist die Entspannung im <strong>Oktober</strong> das<br />

oberste Gebot. Planen Sie die Feiertage zu einem verlängerten<br />

Wellness-Trip mit Fitnessaufbau ein.<br />

Liebe: Wenn Sie Single sind, dann halten Sie die<br />

Augen weit auf! Wenn Sie in einer intakten Beziehung<br />

leben: Vorsicht! Ein Steinbock-Geborener<br />

verspricht prickelnde Erotik.<br />

Beruf: Im Job ist der <strong>Oktober</strong> der Monat der<br />

Krebse: Jetzt können Sie Ihre Ideen an den Chef bringen! Und<br />

vielleicht winkt auch eine Beförderung! Bringen Sie sich durch<br />

Zurückhaltung nach vorne. Sie haben es gar nicht nötig, das<br />

Scheinwerferlicht auf sich selbst zu richten.<br />

Gesundheit: Atmen Sie im <strong>Oktober</strong> richtig durch, dann werden<br />

Sie merken, wie fit Sie sind. Geist und Körper sind eine Einheit.<br />

Ihre Ausstrahlung wirkt anregend auf Ihre Mitmenschen, denn<br />

man bemerkt, wie blendend Sie sich fühlen!<br />

Jungfrau 24.08.-23.09.<br />

Liebe: Freuen Sie sich im <strong>Oktober</strong> auf Schmetterlinge<br />

im Bauch. Die Gelegenheit war selten günstiger!<br />

Aber die Jungfrauen müssen auch etwas<br />

dafür tun. Singles: Augen auf – gerade im Job!<br />

Beruf: Lange haben die Jungfrauen gewartet, doch im <strong>Oktober</strong><br />

könnte es wirklich klappen! Tolle Chancen zeichnen sich für Sie ab:<br />

Im Job winkt der Karrieresprung erster Güte! Und der geht einher<br />

mit einer Gehaltserhöhung von Format.<br />

Gesundheit: Setzen Sie sich im <strong>Oktober</strong> aufs Fahrrad und fahren<br />

Sie durch die bunten Herbstwälder! Zum Schwitzen geht’s in die<br />

Sauna. Dazu viel Obst, Salat und frisches Gemüse.<br />

56 // HOROSKOP

Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.<br />

Liebe: Sie bezirzen selbst Menschen, die gar<br />

nicht von Ihnen bezirzt werden wollen! Übertreiben<br />

Sie es nicht.<br />

Beruf: Was man im <strong>Oktober</strong> von den Waagen fordert,<br />

erledigen Sie spielend, denn zum Glück ist<br />

nur Routine angesagt. Ab der zweiten Monatshälfte könnte sich<br />

sogar eine Chance auf etwas Größeres bieten.<br />

Gesundheit: Überschätzen Sie Ihre Kondition nicht, denn in dieser<br />

aufgewühlten und ereignisreichen <strong>Oktober</strong>zeit ist weniger oft<br />

mehr! Schrauben Sie etwas zurück, es entgeht Ihnen nichts!<br />

Schütze 23.11.-21.12.<br />

Liebe: Nach einem Streit erwartet Sie im <strong>Oktober</strong><br />

eine traumhafte Versöhnung. Lassen Sie<br />

Ihren Gefühlen freien Lauf.<br />

Beruf: Sie wissen, was Sie können. Darauf sollten<br />

Sie im <strong>Oktober</strong> aufbauen, gelassen reagieren<br />

und selbstbewusst handeln. Lassen Sie sich von schwatzhaften<br />

Kollegen nicht provozieren! Zeigen Sie Persönlichkeit.<br />

Gesundheit: Sie sind nervös und stressanfällig? Dann geht Ihnen<br />

vielleicht zu viel durch den Kopf, was es gar nicht wert ist. Lenken<br />

Sie sich ab, indem Sie einmal wieder kräftig Sport treiben!<br />

Liebe: Kleine <strong>Oktober</strong>wölkchen? Oder sogar das<br />

ein oder andere Gewitter? Haben Sie da vielleicht<br />

etwas vernachlässigt? Gerade eine langjährige<br />

Beziehung braucht Überraschungen!<br />

Beruf: Eine gute Gelegenheit, Ihr berufliches Fortkommen<br />

zu überdenken. Der Glücksplanet Jupiter bietet im <strong>Oktober</strong><br />

exzellente Chancen dafür! Sprechen Sie Ihren Vorgesetzten an.<br />

Gesundheit: Noch immer befinden sich Körper, Seele und Geist<br />

in harmonischem Gleichgewicht. Unterstützen Sie im <strong>Oktober</strong><br />

Ihren Organismus mit Saunagängen, Schwimmen oder Laufen.<br />

Steinbock 22.12.-20.01.<br />

Liebe: Ist Ihre Beziehung eine, die Sie so noch wollen?<br />

Oder soll etwas verändert werden? Bedenken<br />

Sie: Nur wenn Sie selbst in Harmonie sind, kann Ihr<br />

Zusammenleben auch harmonisch sein.<br />

Beruf: Sie bekommen Unterstützung vom Chef<br />

oder einer Person mit Stellenwert. Mit Disziplin können Sie zudem<br />

verhindern, dass private Probleme den Berufsalltag beeinflussen.<br />

Gesundheit: Ruhe ist oberstes Gebot im <strong>Oktober</strong>. Sie brauchen<br />

Rundum-Erholung. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und denken Sie<br />

an schöne Sommertage zurück.<br />

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.<br />

Liebe: Ihre Beziehung gestaltet sich im <strong>Oktober</strong><br />

wie eine Achterbahn. Das Auf und Ab sollte Sie<br />

aber nicht zu sehr verwirren. Es ist die Folge Ihrer<br />

Zukunftsgedanken und führt Sie weiter.<br />

Beruf: Es tut sich die Chance einer Wendung auf:<br />

Setzen Sie sich Ziele ohne Angst, dass sie zu hoch gesetzt sind.<br />

Gesundheit: Im <strong>Oktober</strong> heißt es wieder, den Körper auf die kalten<br />

und dunklen Tage einzustellen, z. B. durch Ernährungsumstellung,<br />

körperliches Fitnesstraining oder längeren Schlaf!<br />

Liebe: Im <strong>Oktober</strong> tut sich etwas in Ihren Herzensangelegenheiten.<br />

Freuen Sie sich, denn die Sterne<br />

sorgen für eine dicke Chance zum Neubeginn!<br />

Beruf: Im <strong>Oktober</strong> arbeiten Sie sehr viel. Es hapert<br />

aber etwas an Ihrem Zeitmanagement. Nur wer seine Zeit klug<br />

einteilt, kommt über die Runden! Planen Sie alles vorher.<br />

Gesundheit: Sie fühlen sich gehetzt und gestresst? Das liegt an<br />

Ihrer augenblicklichen Lebenseinstellung. Stehen Sie sich nicht<br />

selbst im Wege! Nehmen Sie sich ein Wochenende zum Relaxen.<br />

Anzeige<br />

EDELSTEINWASSER<br />

WASSER IN SEINER EDELSTEN FORM<br />

www.vitajuwel.com<br />

HOROSKOP // 57

Anzeige<br />

Schlemmen<br />

in der Region<br />

Wird Ihnen präsentiert von<br />

EXKLUSIV in B<br />

Gräfenhäuser Straße 42 •<br />

info@edeka-berger.de • ww<br />

Ihre EDEKA-Märkte<br />

in Birkenfeld und Huchenfeld<br />

58 // SCHLEMMEN

KÜRBISSUPPE: CREMIG & FRUCHTIG<br />

Für 2 Portionen, Zubereitungszeit ca. 20 Min. + 20 Min. Kochzeit<br />

Das benötigen Sie<br />

Foto: © Rogge & Jankovic Fotografen / Aromaküche, Kosmos Verlag<br />

1 kleine Zwiebel, 1 Knoblauchzehe<br />

1 Hokkaidokürbis (ca. 450 g)<br />

1 EL Sonnenblumenöl<br />

1 TL Gemüsebrühe, 1 TL Kräutersalz<br />

500 ml Wasser<br />

1 Tr. Mandarine Bio-Aroma<br />

2 Tr. Orange Bio-Aroma<br />

50 ml Hafer- oder Sojasahne<br />

schwarzer Pfeffer<br />

Imbiss<br />

Geöffnet April bis <strong>Oktober</strong>:<br />

Do - So: 11:00 - 17:00<br />

Letzter Öffnungstag <strong>2017</strong><br />

Imbiss: 03. <strong>Oktober</strong><br />

Die Zwiebel und die Knoblauchzehe schälen und<br />

klein schneiden. Den Kürbis waschen, entkernen<br />

und in grobe Stücke schneiden.<br />

In einem Topf Zwiebel und Knoblauch in Sonnenblumenöl<br />

anschwitzen. Die Kürbisstücke dazugeben<br />

und ca. 5 Minuten andünsten. Mit der<br />

Hälfte des Wassers aufgießen, Gemüse - brühe<br />

und Kräutersalz hinzufügen. Zugedeckt ca. 15<br />

Minuten kochen, bis der Kürbis weich ist. Die Suppe<br />

fein pürieren, das restliche Wasser dazugeben<br />

und nochmals kurz aufkochen lassen.<br />

Mandarine und Orange Bio-Aroma in der Hafersahne<br />

verrühren und mit einem Schneebesen gut<br />

unter die Suppe rühren. Mit Pfeffer nach Belieben<br />

abschmecken. Die Suppe auf Schälchen verteilen<br />

und mit einer dünnen Orangenscheibe garnieren.<br />

www.forellenzucht-calmbach.de<br />

Forellenzucht Calmbach<br />

Würzbachtaler Forellengrill<br />

Würzbachtalstr. 278<br />

75323 Bad Wildbad<br />

Telefon: 07081-7217<br />

Verkauf<br />

Mo, Mi - So: 8:00 - 17:00<br />

Dienstag ist Ruhetag.<br />

Ganzjährig geöffnet<br />

Herzlich<br />

hllkommen<br />

SCHLEMMEN // 59

PR-Anzeige<br />

GEFÜLLTE ZUCCHINI MIT AVOCADO & PISTAZIEN<br />

Für 2 Portionen, Zubereitungszeit ca. 30 Min. + 30 Min. Backzeit<br />

Foto: © Rogge & Jankovic Fotografen / Aromaküche, Kosmos Verlag<br />

Pizza<br />

Blitz<br />

60 // SCHLEMMEN

Die Zucchini waschen und längs halbieren, die<br />

Stielansätze entfernen. Mit einem Teelöffel<br />

das Fruchtfleisch herauslösen und in kleine<br />

Stücke schneiden. Eine Auflaufform mit 1 EL<br />

Olivenöl einfetten und die Zucchinihälften<br />

hineinlegen.<br />

Das benötigen Sie<br />

2 mittelgroße Zucchini, 3 EL Olivenöl,<br />

1 Avocado (ca. 100 g Fruchtfleisch)<br />

In einem Topf 2 EL Olivenöl erhitzen und<br />

das Zucchini-Fruchtfleisch kurz andünsten.<br />

Die Avocado schälen, halbieren und<br />

entkernen. Das Fruchtfleisch zur Zucchini-Masse<br />

geben und mit einer Gabel<br />

grob zerdrücken. Die Knoblauchzehe<br />

schälen, fein würfeln und unterrühren.<br />

Mit Kräutersalz würzen.<br />

1 Knoblauchzehe, Kräutersalz<br />

50 g Pistazien, 2 EL Hafersahne<br />

1 Tr. Oregano Bio-Aroma<br />

2 Tr. Limette Bio-Aroma<br />

50 g Cashewkerne<br />

schwarzer Pfeffer<br />

Die Pistazien grob hacken und zur Zucchini-Masse<br />

geben. Die Hafersahne, Oregano und Limette Bio-Aroma dazugeben<br />

und gut unterrühren. Den Backofen auf 220 °C (Umluft 200 °C) vorheizen.<br />

Die Cashewnüsse mahlen und 2⁄3 davon unter die Masse rühren. Die Masse auf die Zucchinihälften<br />

verteilen. Die restlichen Cashewnüsse<br />

darüberstreuen und mit etwas Kräutersalz<br />

und schwarzem Pfeffer würzen.<br />

Die gefüllten Zucchini im vorgeheizten<br />

Backofen 25 – 30 Minuten garen, bis sie<br />

weich und die Cashewnüsse leicht gebräunt<br />

sind.<br />

natürlich, traditionell chinesisch<br />

TIPP<br />

Weitere leckere Rezepte<br />

finden Sie im<br />

"SCHROT & KORN<br />

KOCHBUCH"<br />

Erhältlich im Buchhandel.<br />

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />

Tel. 07232 / 7341086<br />

Adresse: Marktstraße 12, 75203<br />

Königsbach-Stein<br />

Besuchen Sie uns auch auf unserer Website:<br />

www.lotus-original.com<br />

SCHLEMMEN // 61

SCHOKO-MUFFINS MIT ZARTBITTERKUVERTÜRE<br />

Für 12 Muffins, Zubereitungszeit ca. 30 Min. + 25 Min. Backzeit<br />

Foto: © Rogge & Jankovic Fotografen / Aromaküche, Kosmos Verlag<br />

Das benötigen Sie<br />

250 g Dinkelmehl Typ 1050<br />

2 TL Backpulver<br />

150 g Rohrohrzucker<br />

3 EL Kakaopulver<br />

100 g weiche Pflanzenmargarine<br />

100 g Hafer- oder Sojasahne<br />

150 ml Pflanzenmilch (z. B. Mandelmilch)<br />

100 g Zartbitterschokolade<br />

10 Tr. Kakao Bio-Aroma<br />

50 g Zartbitter-Schokoladenkuvertüre<br />

8 Tr. Pfefferminze Bio-Aroma<br />

2 EL Schokoraspeln<br />

Das Dinkelmehl mit Backpulver, Rohrohrzucker und<br />

Kakaopulver in einer Schüssel vermischen. Die weiche<br />

Pflanzenmargarine in Stücken dazugeben, Hafersahne<br />

und die Hälfte der Pflanzenmilch zugeben.<br />

Den Teig gut verrühren, die restliche Milch portionsweise<br />

dazugeben, bis der Teig eine weiche, cremige<br />

Konsistenz hat. Die Flüssigkeitsmenge kann je nach<br />

Mehlsorte und verwendeter Sahne variieren.<br />

Die Zartbitter-Schokolade grob hacken und unterziehen,<br />

das Kakao Bio-Aroma unterrühren. Den Backofen<br />

auf 180 °C (160 °C Umluft) vorheizen.<br />

Die Mulden einer Muffinform<br />

mit Papierbackförmchen auslegen.<br />

Den Teig auf die Förmchen verteilen und im vorgeheizten<br />

Backofen ca. 25 Minuten backen. Herausnehmen<br />

und auskühlen lassen.<br />

Die Zartbitterkuvertüre in einer kleinen Edelstahlschüssel<br />

über einem Wasserbad schmelzen, das<br />

Pfefferminze Bio-Aroma unterrühren.<br />

Die Muffins mit der Schokolade bepinseln. Mit<br />

Schokoraspeln garnieren.<br />

Dienstag – Sonntag<br />

11:00 – 14:30 Uhr<br />

17:00 – 23:00 Uhr<br />

Montag<br />

17:00 – 23:00 Uhr<br />

Probieren Sie jeden Tag etwas Neues:<br />

Mit unserem Mittagsmenü ab 5,90€<br />

inkl. Vorspeise und Nachtisch.<br />

62 // SCHLEMMEN

PR-Anzeige<br />

Gesunde und leckere Speisen –<br />

genussfertig im Glas<br />

Alle lieben gutes Essen. Schmecken soll es, abwechslungsreich muss es sein und natürlich auch gesund.<br />

Doch nicht jeder hat die Zeit oder die Energie, täglich selbst ein solches Essen auf den Tisch zu zaubern.<br />

Schön, wenn diese Aufgaben jemand anderes erledigt und das Essen trotzdem so schmackhaft und hochwertig<br />

ist, wie selbst gekocht!<br />

Genau diese Esskultur im Glas bietet FEIN & FERTIG<br />

und liefert vielfältige Gerichte, Saucen und Snacks<br />

deutschlandweit mit DHL bis vor die Haustür.<br />

Die leckeren Speisen wie Hühnerfrikassee, Königsberger<br />

Klopse oder Pilzragout mit Semmelknödel<br />

werden aus frischen Zutaten ohne jegliche Konservierungsstoffe<br />

oder Geschmacksverstärker<br />

in Schraubgläsern eingekocht und<br />

sind dadurch bis zu 6 Monate haltbar.<br />

In einem Glas befindet sich eine Portion<br />

von mindestens 450 Gramm zum Sattessen,<br />

die zuhause nur noch erhitzt werden<br />

muss und schon steht ein köstliches<br />

Mahl auf dem Tisch! Einfacher kann gesunde<br />

und köstliche Ernährung kaum<br />

sein!<br />

Bestellbar über www.feinundfertig.de<br />

oder Telefon 040 / 537980910.<br />

SCHLEMMEN // 63

PR-Anzeige<br />

Endlich ist es geschafft und der Supermarkt in Keltern-Dietlingen trägt seit seiner "Wiedereröffnung" am<br />

07.09.<strong>2017</strong>, seinen offiziellen Namen "Nahkauf Axel Hermann".<br />

Zur REWE-Gruppe gehörend vertritt diese Vertriebsschiene<br />

den Nahversorgungsbereich. Nun auch von<br />

weitem gut sichtbar durch Fahnen, Einfahrtsstele<br />

und großem Schild über dem Eingang, kann man den<br />

völlig modernisierten und mittlerweile auf 1000qm<br />

Verkaufsfläche angewachsenen Supermarkt in der<br />

Westlichen Friedrichstraße in Keltern-Dietlingen<br />

nicht mehr übersehen. Neueste<br />

Technik wie eine CO2-Kälteanlage für den<br />

Betrieb der zahlreichen Molkereikühlregale/<br />

Tiefkühlschränke und Kühlhäuser, LED-Beleuchtung<br />

und Beheizung/Kühlung des<br />

Marktes durch drei hocheffiziente Wärmepumpen<br />

sparen dem Betreiber bares Geld<br />

und der Umwelt Schadstoffe.<br />

Voraussichtlich im Februar 2018 komplettiert<br />

der langersehnte Metzger das Sortiment.<br />

64 // SCHLEMMEN

PR-Anzeige<br />

Verkehrsverbund Pforzheim-Enzkreis (VPE)<br />

Mobilitätszentrale in Mühlacker eröffnet<br />

Wie lange braucht man mit dem Bus nach Maulbronn und wo fährt dieser ab?<br />

Muss ich umsteigen?<br />

Wie funktioniert das eigentlich mit der Stadtbahn nach Bad Wildbad und der Fahrkarte?<br />

Was kostet ein Parkplatz am Stuttgarter Flughafen?<br />

Muss ich für den Weg zur Arbeit immer das eigene Auto nutzen?<br />

Wer nach Antworten auf diese und weitere Fragen<br />

rund um das Thema Mobilität sucht, ist in<br />

der VPE-Mobilitätszentrale im Bahnhof Mühlacker<br />

(Bahnhofstraße 119) an der richtigen Adresse.<br />

Dank des finanziellen Engagements des Enzkreises<br />

und der Stadt Mühlacker ist in Kooperation<br />

mit den Partnern VPE GmbH und DB Vertrieb<br />

GmbH die erste Mobilitätszentrale im VPE-Gebiet<br />

entstanden. Die VPE-Mobilitätszentrale verkauft<br />

nicht nur Fahrscheine der Verkehrsverbünde VPE,<br />

KVV und VVS. Sie bietet auch Mobilitätsberatung<br />

für Schulen und Unternehmen, vermittelt Mitfahrgelegenheiten,<br />

informiert über touristische Sehenswürdigkeiten<br />

sowie über Wander- und Radwege.<br />

Für Neubürger der Stadt Mühlacker ist die<br />

VPE-Mobilitätszentrale der Ansprechpartner für<br />

alle Fragen, die ein Umzug in die Senderstadt mit<br />

sich bringt.<br />

Geöffnet ist die VPE-Mobilitätszentrale von Montag<br />

bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und an Samstagen<br />

von 9 bis 14 Uhr.<br />

MOBILITÄT HAT EINEN<br />

NEUEN NAMEN<br />

MobiZ – die neue VPE Mobilitätszentrale<br />

im Bahnhof Mühlacker: Tickets<br />

und Service rund um Ihre persönliche<br />

Mobilität – mit Fahr- und Zonenplänen,<br />

hilfreichen Infos und Tipps, Mitfahrgelegenheiten<br />

… und vielem mehr!<br />

MobiZ<br />

VPE Mobilitätszentrale<br />

Bahnhofstraße 119<br />

75417 Mühlacker<br />

www.vpe.de<br />

REISEN & ENTDECKEN // 65

DRUCK.<br />

PRINZIPIEN.<br />

VON HEUTE.<br />

TRADITION SEIT 1937<br />

Wenn Menschen den Unterschied machen.<br />

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen<br />

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger<br />

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.<br />

66 // SERVICE<br />

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG<br />

Merzig · Dillingen · www.kdv.de

Kontowechselservice<br />

Ein bisschen bequemer<br />

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:<br />

Einfacher und schneller sollen Kunden seit September 2016 ihr Girokonto wechseln<br />

können.<br />

Nach dem Zahlungskontengesetz sind Banken und Sparkassen seitdem dazu verpflichtet,<br />

ihren Kunden einen Kontowechselservice anzubieten – und zwar unabhängig<br />

davon, ob sie Bankdienste in der Filiale oder Onlinebanking nutzen. Finanztest wollte wissen,<br />

wie gut der Service klappt und hat ihn ausprobiert. Fazit: Optimal klappts noch nicht, aber bequemer als<br />

bisher ist der Wechsel dank neuem Service auf jeden Fall.<br />

Drei Banken unter der Lupe<br />

Finanztest hat drei zufällig ausgewählte Banken<br />

beim Wort genommen und den digitalen Kontowechselservice<br />

der DKB, der Berliner Sparkasse und der<br />

Comdirect Bank ausprobiert. Digital heißt, dass der<br />

Bankkunde alle Schritte von zu Hause aus erledigen<br />

kann. Alle Testpersonen wollten wie zuvor bei der alten<br />

Bank wieder einen Onlinezugang bei der neuen<br />

Bank nutzen. Das Ergebnis war durchwachsen. Zweimal<br />

klappte alles gut, berichtet Finanztest.<br />

Der dritte Wechsel gelang nur, weil die Testperson<br />

ihn selbst in die Hand nahm. Bei keiner der drei Banken<br />

war der Kontoumzug in den vorgeschriebenen<br />

gut zwei Wochen erledigt. Das hatte verschiedene<br />

Gründe: Mal versagte die Technik, mal waren die<br />

Testpersonen unsicher und mal lag es an den Zahlungspartnern.<br />

Alle Informationen unter:<br />

www.test.de/kontowechselservice<br />

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr<br />

Angebot und überzeugen Sie sich.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Niedrige Beiträge<br />

• Top-Schadenservice<br />

• Beratung in Ihrer Nähe<br />

Nutzen Sie die Chance und vergleichen<br />

Sie Ihre Autoversicherung<br />

mit unserem Angebot. Kommen Sie<br />

vorbei. Wir beraten Sie gerne.<br />

* Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer<br />

(Ausgabe 37/2016) mit dem fairsten Preis<br />

(Ausgabe 14/2016) von Focus Money.<br />

Kundendienstbüro<br />

Hanna Conle<br />

Tel. 07231 8007713<br />

hanna.conle@HUKvm.de<br />

Güterstr. 38<br />

75177 Pforzheim<br />

Nordstadt<br />

Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr<br />

Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

Neues Auto am Start?<br />

Jetzt bestens versichern<br />

zum fairsten Preis!*<br />

STIFTUNG WARENTEST // 67

68 // AUTO

AUTO // 69

PR-Anzeige<br />

IM DIALOG:<br />

BUTZ FLACHDACHTECHNIK GMBH<br />

Das „Butz-Team“ stellt sich vor<br />

Wir sind eine familiär geführte GmbH sowie ein qualifizierter<br />

Innungsfachbetrieb mit derzeit 20 Mitarbeitern,<br />

darunter 4 Auszubildende.<br />

Dachdeckermeister Roland Butz hat die Firma<br />

Butz-Flachdachtechnik 1982 gegründet und in Marko<br />

Neubauer einen kompetenten Mitarbeiter gefunden.<br />

Seit 2009 ist Herr Neubauer als weiterer Geschäftsführer<br />

für den Betrieb verantwortlich und hat die Firma<br />

im April <strong>2017</strong> zusammen mit seiner Frau Christin<br />

übernommen. Herr Butz wird aber weiterhin mit Rat<br />

und Tat zur Seite stehen.<br />

Seit nunmehr 35 Jahren bieten wir unseren Kunden<br />

qualitativ hochwertige Leistungen an, die u.a. auch<br />

auf die stetige Fortbildung unserer Mitarbeiter zurückzuführen<br />

ist.<br />

Durch die enge und vertraute Zusammenarbeit in<br />

unserem Team arbeiten wir konstruktiv an Verbesserungen<br />

und Neuerungen für unsere Kunden.<br />

Unser Unternehmen hat sich auf den Bau von Flachdächern<br />

spezialisiert. Darüber hinaus decken wir die<br />

komplette Bandbreite rund ums Dach ab: ob Terrassen,<br />

Balkonabdichtungen, Gründächer, Flüssigabdichtungen<br />

mit Quarzsand oder Steinteppich sowie der<br />

Einbau von Dachfenstern oder Lichtkuppeln.<br />

B = bilden andere aus und uns selbst weiter<br />

U = Unternehmen mit langjähriger Kompetenz<br />

T = Teamwork auf hohem Niveau<br />

Z = zukunftsorientierter Innungsfachbetrieb<br />

70 // BUSINESS IN DER REGION

UNSERE LEISTUNGEN UND REFERENZEN<br />

Balkonsanierung<br />

Jedes Jahr locken uns die ersten Sonnenstrahlen wieder<br />

auf den Balkon oder die Terrasse - perfekte Orte,<br />

um sich zu entspannen. Doch leider kann dieser Genuss<br />

durch Planungsfehler oder mangelnde Bauausführung<br />

getrübt werden. Immens wichtig ist es, anfallendes<br />

Wasser effektiv und langfristig abzuführen.<br />

Erste Anzeichen für Feuchtigkeitsschäden sind Ausblühungen,<br />

die bei gefliesten Belägen durch in Fugen<br />

gelangtes Niederschlagswasser verursacht werden.<br />

Wenn das Wasser bei Frost gefriert, führt das in der<br />

Regel zu Rissen, die größere Schäden der gesamten<br />

Bausubstanz nach sich ziehen können. Sprechen Sie<br />

uns gern an!<br />

BUSINESS IN DER REGION // 71

PR-Anzeige<br />

Flachdach<br />

Ein Flachdach schafft Lebens- und Arbeitsräume.<br />

Das flache Dach verlangt viel Erfahrung, denn es ist<br />

eines der am stärksten beanspruchten Bauteile. Da<br />

es nicht im direkten Blickfeld des Betrachters liegt,<br />

wird es fälschlicherweise in der Wartung und Pflege<br />

oft vernachlässigt. Optimale Raumnutzung und lange<br />

Lebensdauer sind die Gründe für die hohe Wirtschaftlichkeit<br />

von Flachdächern. Architektonisch bieten sie<br />

freizügige Grundrissgestaltung und versetzte Bauweise<br />

in verschiedenen Ebenen. Die gestalterischen Möglichkeiten<br />

dieser Dachform sind fast unbegrenzt und<br />

schränken die Kreativität des Planers nicht ein. Keine<br />

Dachform lässt sich überdies mit so geringem Aufwand<br />

wirkungsvoll gegen Energieverluste dämmen<br />

wie das flache Dach.<br />

Balkon- und Terrassenabdichtung,<br />

Laubgänge und Treppenabdichtung<br />

Die höchste Anforderung in einer guten Abdichtung<br />

liegt in der Wasserdichtigkeit, Stabilität und Witterungsbeständigkeit.<br />

Auch die Flexibilität und Beweglichkeit<br />

der Abdichtung spielt eine große Rolle, da eine<br />

Rissbildung im Außen- und Innenbereich durch steigende<br />

Witterungseinflüsse unumgänglich ist.<br />

Keine Fugen, keine Schwachstellen - optimal geeignet<br />

für den Innen- und Außenbereich. Unser Butz<br />

Team steht Ihnen gern für Ihre individuelle Baumaßnahme<br />

zur Verfügung.<br />

Langjährige Erfahrung, qualifizierte Mitarbeiter, persönliche<br />

Beratung und individuelle Angebote sind für<br />

uns selbstverständlich für jeden Kunden.<br />

72 // BUSINESS IN DER REGION

Dachbegrünung<br />

Grüne Dächer sind ökologische Schmuckstücke, die<br />

gerade im städtischen Bereich mit seinem großflächig<br />

versiegelten Boden der Natur helfen, den Feuchtehaushalt<br />

zu regulieren. Durch den zusätzlichen Schutz<br />

Ihres Daches vor Sonneneinstrahlung verlängert sich<br />

die Lebensdauer der Dachhaut mit ihren Funktionsschichten.<br />

Neben den zusätzlichen Nutzungsmöglichkeiten<br />

bietet Ihnen die Begrünung Ihres Daches eine<br />

Reihe weiterer Vorzüge. Die Wohnqualität steigt, denn<br />

der Wärme- und Schallschutz wird durch begrünte<br />

Dächer verbessert. Gründächer binden zudem den<br />

Staub, lassen das Regenwasser langsamer versickern<br />

und viele Pflanzen blühen. Als Fachbetrieb bieten wir<br />

Ihnen eine umfassende Gewährleistung für die ausgeführten<br />

Arbeiten. Damit haben Sie Sicherheit für die<br />

Schichtenfolge des Dachaufbaues und somit für den<br />

Werterhalt des Gebäudes. Wir bleiben auf Wunsch<br />

auch Ihr Ansprechpartner für die Pflege und Wartung<br />

Ihres Daches.<br />

BUSINESS IN DER REGION // 73

PR-Anzeige<br />

Alles andere als oberflächlich<br />

Aluminiumfassaden bieten eine ganze<br />

Reihe überzeugender Vorteile<br />

Die Hülle eines Gebäudes hat verschiedene Funktionen. Natürlich soll sie dem Haus in allererster Linie eine<br />

schöne Optik und einen interessanten Charakter verleihen. Darüber hinaus schützt sie die Immobilie 24 Stunden<br />

am Tag, 365 Tage im Jahr vor Wind und Wetter, sollte also sehr robust sein. Und nicht zuletzt spielt sie<br />

in Sachen Wärmedämmung eine gewichtige Rolle und trägt damit zur Senkung des Energieverbrauchs bei.<br />

Wer nun denkt, um das alles zu realisieren, braucht<br />

es eine eierlegende Wollmilchsau, der irrt. Denn alle<br />

diese für eine Gebäudehülle wichtigen Eigenschaften<br />

vereinen die hochwertigen Aluminiumfassaden von<br />

PREFA. Aluminium ist so vielfältig wie kaum ein anderes<br />

Material. Trotz seines geringen Gewichts überzeugt<br />

es durch eine außerordentliche Robustheit.<br />

Sturm, Regen, Hagel und Co. können der Fassade<br />

nichts anhaben – das sorgt für ein sicheres Gefühl<br />

in den eigenen vier Wänden. Und auch beim Blick auf<br />

die Energiekosten zaubert eine Fassade aus dem<br />

Qualitäts-Werkstoff ein Lächeln in die Gesichter der<br />

Bewohner. Als sogenannte vorgehängte, hinterlüftete<br />

Fassade besitzt sie den Vorteil, neben einem hohen<br />

Witterungsschutz auch den Wärmeschutz der Immobilie<br />

zu verbessern.<br />

74 // BAUEN & WOHNEN

Bestehend aus drei Komponenten – der Fassadenbekleidung,<br />

der mit einer Dämmung ausgestatteten<br />

Hauswand und der dazwischenliegenden sogenannten<br />

Hinterlüftungszone – ist Schimmelbildung<br />

chancenlos. Das sorgt für ein stets angenehmes<br />

Raumklima im Inneren. Da Feuchtigkeit wie Regen<br />

oder Tauwasser zudem an der glatten Oberfläche<br />

von Aluminium abperlt, hat sie keine Möglichkeit, in<br />

die Wärmeisolierungsschicht zu gelangen. Auf diese<br />

Weise lässt sich der Energieverbrauch deutlich minimieren.<br />

Nicht zuletzt erfreuen sich Bewohner eines<br />

mit Alufassaden von PREFA ausgestatten Hauses an<br />

der Optik ihres Eigenheims.<br />

Denn dank vielfältiger Gestaltungsmöglichkeiten entsteht<br />

auf jeden Fall ein Hingucker ganz nach persönlichem<br />

Geschmack: Ob als Wandschindel, Fassadenpaneel<br />

oder Wandraute, ob klassisch, modern oder<br />

zeitlos – für jeden Wunsch gibt es die passende Optik,<br />

nicht zuletzt dank einer Fülle an Farbvariationen.<br />

Und das übrigens fast für ewig, denn das Unternehmen<br />

gewährt 40 Jahre Garantie auf seine Produkte.<br />

Mehr Informationen unter www.prefa.de<br />

Oder bei Ihrem Fachberater der Region Ralf Gleissner<br />

unter der Telefonnummer +49 152 5466 1455 oder<br />

ralf.gleissner@prefa.com<br />

BAUEN & WOHNEN // 75

PR-Anzeige<br />

Meisterbetrieb Langhof<br />

Kompetenz in Holz + Dach seit 1964<br />

Kompetenz und professionelle Beratung in Sachen<br />

Holz und Dach – das zeichnet den Zimmereibetrieb<br />

Langhof in Remchingen seit mehr als 50 Jahren aus.<br />

Der Meisterbetrieb für sämtliche Arbeiten rund um<br />

den Holz-, Dach- und Gerüstbau überzeugt seine<br />

Kunden durch qualifizierte Vor- und Facharbeiter<br />

sowie durch professionelle und einwandfreie Ergebnisse.<br />

Gerade deshalb macht es Geschäftsführer<br />

Gunter Langhof besonders stolz, Jürgen Vögtlin dieses<br />

Jahr zu seiner 20-jährigen Betriebszugehörigkeit<br />

zu gratulieren.<br />

Aber auch für fachkundigen Nachwuchs sorgt die<br />

Langhof GmbH in Remchingen mit großer Sorgfalt:<br />

In diesem Jahr wurde Auszubildender Jonas Leonhardt<br />

für besonders herausragende Leistungen ausgezeichnet.<br />

Schön, wenn sich so viel Engagement<br />

und Motivation für beide Seiten bezahlt macht.<br />

BMC Media gratuliert Herrn Vögtlin und Herrn Leonhardt<br />

sowie der Firma Langhof zu diesen tollen Neuigkeiten<br />

und wünscht weiterhin viel Erfolg rund ums<br />

Thema Holz, Dach und Abdichtungen.<br />

· Holzbau<br />

· Gerüstbau<br />

· Wärmedämmung<br />

· Innenausbau<br />

· Fassadenbau<br />

· Spezialabdichtung<br />

· Steil-/ Flach- und<br />

· Gewerbedach<br />

76 // BAUEN & WOHNEN

PR-Anzeige<br />

Es grünt so grün zur Winterzeit!<br />

Stylish und pflegeleicht zugleich:<br />

Pflanzen von Evrgreen.de<br />

Wenn es draußen kalt wird, machen wir es uns drinnen gemütlich. Dafür, dass trotz Heizungsluft das Raumklima<br />

stimmt, sorgt viel frisches Grün. Das bedeutet aber viel Aufwand. Oder auch nicht. Denn der junge,<br />

etwas andere Onlineshop Evrgreen.de bietet eine große Auswahl an sehr pflegeleichten Zimmerpflanzen, die<br />

wunderbar wachsen und gedeihen – und zwar auch ohne viel Mühe.<br />

Wieder im Trend: Hydrokultur<br />

Früher echt 80ties, jetzt wieder top angesagt: Seit Evrgreen.de<br />

die Hydrokultur neu entdeckt hat, entwickelt<br />

sich dieses Pflanzsystem hier zum Dauerbrenner. Vom<br />

Ginkgo bis zum Drachenbaum: Mehr als 80 Hydro-Pflanzen<br />

hat der Shop zur Auswahl. Die schicken Übertöpfe<br />

sind in vielen Trendfarben erhältlich. Für Wohnungen<br />

mit wenig Stellplatz oder Haustieren bietet Evrgreen.de<br />

durchdachte Hängesysteme.<br />

Stylish: Luftpflanzen und Kakteen<br />

Die perfekte Idee für Designfans<br />

sind die Luftpflanzen von Evrgreen.<br />

de. Mit ihren schlichten Blöcken aus<br />

Naturholz oder Beton schlagen diese<br />

lebenden Skulpturen gekonnt die<br />

Brücke zwischen natürlicher Schönheit<br />

und zeitgemäßem Design. Auch<br />

Kakteen sowie andere Sukkulenten<br />

sind und bleiben im Trend – vielleicht<br />

auch deshalb, weil sich die zähen Gewächse selbst in<br />

Dürrezeiten als wahre Überlebenskünstler profilieren.<br />

Ökologisch wertvoll und gut durchdacht<br />

Alle Evrgreen-Pflanzen stammen von Traditionsgärtnereien<br />

bzw. aus zertifiziertem Anbau. Sie punkten daher<br />

nicht nur durch ihren ökologischen Fingerabdruck, sondern<br />

sind auch besonders gesund und robust. Damit<br />

beim Einkauf nichts schief geht, wird man bei Shoppen<br />

durch ein System geleitet, das einen<br />

hinsichtlich des Standortes und der<br />

Art der Pflege berät. Das Paket selbst<br />

enthält Pflegetipps sowie je nach<br />

Angebot auch Dünger und ein Erste-<br />

Hilfe-Set. Mit diesem Service möchte<br />

Evgreen.de dafür sorgen, dass die<br />

Pflanzen vom Wegwerfprodukt zum<br />

echten Lebensbegleiter avancieren.<br />

www.evrgreen.de<br />

www.facebook.com/evrgreen.de<br />

BAUEN & WOHNEN // 77

PR-Anzeige<br />

Mehr Lebensqualität durch gesunde Pausen<br />

Erholungsoase Klangwoge<br />

Erholung ist jederzeit möglich – das sollte kein Wunschtraum bleiben. Urlaubs- und Erholungsgefühl ist<br />

keine Frage von weiten Reisen in die Ferne, sondern eine Frage des Ambientes, in dem man sich erholen,<br />

die Alltagsgedanken abschalten und Kraft schöpfen kann. Davon haben auch die Firmeninhaber der<br />

Firma ALLTON geträumt, bis sie die Idee einer gesundheitsorientierten und die Eigenwahrnehmung fördernden<br />

Entspannungsliege verwirklicht haben, die Klangwoge: Eine formschöne, ultrabequeme Schaukelliege,<br />

auf der man Musik nicht nur hören, sondern auch fühlen kann. Von der Lieblingsmusik gleichsam<br />

massiert werden – das ist eine pure Oase für die Sinne und man kann nichts anderes tun, als sich zu<br />

entspannen! Die Klangwoge hat Resonanzgeber unter der Liegefläche, die die Schwingung der Musik auf<br />

die Liegefläche übertragen. Sie wird wie ein Lautsprecherpaar an eine vorhandene Stereoanlage mitangeschlossen<br />

– oder gleich mit einem eingebauten MP3-Player geliefert.<br />

Burnout Prävention in Firmen<br />

„Im Bereich des betrieblichen Gesundheitsmanagements<br />

könnte mehr Bewusstsein für die körperliche<br />

und geistige Fitness der Mitarbeiter entwickelt werden.<br />

Mentale Entlastung sollte regelmäßig Beachtung<br />

finden, bevor die Konzentrationsfähigkeit in<br />

Gereiztheit oder Niedergeschlagenheit umschlägt.<br />

Dies lässt sich trainieren wie beim Leistungssport,<br />

wo gesunde Pausen zum Hochleistungstraining mit<br />

dazugehören.” Soweit Grit Moschke, Diplom-Sportwissenschaftlerin<br />

und Diplom-Psychologin aus Köln,<br />

die in Ihren Trainings Firmen unterstützt, Fitness,<br />

Leistungsfähigkeit und längerfristiges Durchhaltevermögen<br />

der Mitarbeiter zu fördern. Regenerationsphasen<br />

wie Powernapping und gesunde Relaxpausen<br />

auf der Klangwoge empfiehlt sie ganz<br />

besonders.<br />

Erholungs-Oasen für Zuhause<br />

Mittlerweile haben schon viele Menschen mit der<br />

Klangwoge ihren individuellen Erholungsraum gestaltet<br />

– sei es im Wintergarten, im Zimmer eines<br />

flügge gewordenen Kindes, im Saunabereich oder<br />

einfach in der Ecke eines großen Wohnzimmers.<br />

78 // BAUEN & WOHNEN

Einige nutzen die Klangwoge auch als persönliche<br />

Gesundheitsliege, weil durch die Musikvibration ihre<br />

Schmerzen nachlassen. Einfach während des Alltags<br />

auf kurzem Wege, ohne sich umziehen zu müssen,<br />

die eigene Entspannungsoase zuhause aufsuchen!<br />

Die Klangwoge vereint gleich drei Entspannungseffekte<br />

in einer Liege:<br />

1. Die bequeme ergonomische Liegefläche, welche<br />

Rücken- und Gelenkmuskulatur entlastet.<br />

2. Die ausbalancierende Schaukelfunktion, die ein<br />

Gefühl der Leichtigkeit erzeugt und spielerische<br />

Kindheitserinnerungen wecken kann.<br />

3. Das Fühlen und Hören der Musik, was eine positive<br />

Körperwahrnehmung fördert.<br />

Musik entfacht im Gehirn des Menschen wahre Feuerwerke<br />

an Glücksgefühlen, Hormonausschüttungen<br />

und neuronale Vernetzungen, wenn man die Musik<br />

achtsam hört oder aktiv spielt – und das alles ohne<br />

negative Nebenwirkungen. Wenn die Musik dabei<br />

noch taktil erfahren werden kann wie auf der Klangwoge,<br />

verstärkt sich die Wirkung.<br />

Das Möbel wird in der Mitte Deutschlands in eigener<br />

Werkstatt bei ALLTON hergestellt – aus formverleimten<br />

Buchenholz in Kombination mit anderen<br />

hochwertigen Materialien. Verschiedenste Bezugsstoffe,<br />

Farben und auch verschiedene Modellvarianten<br />

wie:<br />

1. Reine Schaukelliege „Pur”<br />

2. Variabel verstellbare Liege „Vario”<br />

mit Standardbreite 63 cm<br />

3.Variabel verstellbare Liege „Vario-XL”<br />

mit Breite von 80 bis zu 120 cm<br />

Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage<br />

www.klangwoge.de<br />

In der KlangMöbel-Galerie in Bad Zwesten befindet<br />

sich ein großer Showroom, der nach Vereinbarung<br />

besucht werden kann.<br />

Für weitere Auskünfte und Angebotserstellung wenden<br />

Sie sich an die Fa. Allton, mit den Ansprechpartner<br />

Silke Hausser und Caspar Harbeke.<br />

Kontakt: Tel. 06693-8350 / E-mail: info@allton.de<br />

BAUEN & WOHNEN // 79

PR-Anzeige<br />

Ein Baustoff, viele Optionen<br />

Betondesign setzt auch Küche<br />

und Bad gekonnt in Szene<br />

GMBH<br />

gas-schmidt@t-online.de<br />

Beton zählt zu den wichtigsten Baustoffen<br />

überhaupt und ist aus unserem<br />

heutigen Städte- und Landschaftsbild<br />

einfach nicht mehr wegzudenken.<br />

Egal ob Hochhaus, Brücke oder Tunnel<br />

– das Gemisch aus Sand, Wasser,<br />

Kies, gebrochenem Felsgestein und<br />

Zement ist für die verschiedensten<br />

Einsatzzwecke geeignet. Kein Wunder<br />

also, dass Betondesign auch den<br />

Innenraum erobert und sich sogar in<br />

Küche und Bad durchgesetzt hat.<br />

Ihr professioneller Partner für<br />

• Heizung<br />

• Kundendienst<br />

• Sanitär<br />

• Trinkwasseraufbereitung<br />

• Solartechnik<br />

• Altbausanierung<br />

• Barrierefreie Bäder • Hallenheizung<br />

... alles aus einer Hand!<br />

Robust, langlebig und widerstandsfähig:<br />

Beton punktet nicht nur mit seinen<br />

exzellenten Materialeigenschaften,<br />

sondern auch mit flexiblen Anwendungsmöglichkeiten.<br />

Weil sich der<br />

massive Baustoff in so gut wie jede<br />

gewünschte Form gießen lässt, eröffnen<br />

sich Architekten und Bauherren<br />

ungeahnte Freiräume im Hinblick auf<br />

Gestaltung und Funktion. Persönliche<br />

Ideen und Vorstellungen können ganz<br />

nach Belieben realisiert werden – auch<br />

in Innenräumen. Beispiel Küche: Neben<br />

80 // BAUEN & WOHNEN

modernen Spülbecken sind bis zu vier Meter lange Arbeitsplatten umsetzbar, die fugenlos in einem Stück<br />

gegossen werden. Aussparungen für Einbaugeräte lassen sich gleich mit einplanen. Eine spezielle Imprägnierung<br />

schützt die Oberflächen, die durch Schleifen oder Polieren einen interessanten Look erhalten, außerdem<br />

vor Feuchtigkeit und Fettflecken – auf diese Weise bewahren sie lange ihre natürliche Schönheit. Das ist auch<br />

im Badezimmer von erheblichem Vorteil, schließlich kommen Waschtische aus Beton täglich mit Wasser in<br />

Berührung. Küche und Bad sind jedoch längst keine reinen Funktionsräume mehr, deshalb ist es umso erfreulicher,<br />

dass zeitgemäße Einrichtungsgegenstände aus Beton auch in puncto Optik überzeugen. Gerade in<br />

Verbindung mit Holz, Naturstein, Glas oder Metall entfaltet der vielseitige Baustoff eine einladende Wirkung,<br />

die das stilvolle Ambiente unterstreicht und für Wohlfühlatmosphäre sorgt. Tristes Grau war gestern: Verschiedene<br />

Zuschlagstoffe, darunter Farbpigmente, Naturkiesel sowie Metall- oder Glasgranulate, ermöglichen viel<br />

Spielraum bei der Oberflächengestaltung und setzen die eigenen vier Wände gekonnt in Szene.<br />

Weitere Informationen gibt es unter www.beton.org<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr<br />

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr<br />

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10<br />

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal<br />

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809<br />

BAUEN & WOHNEN // 81

PR-Anzeige<br />

Ideal für alle Generationen und Lebensbereiche<br />

Mehr Lebensqualität und ein gesünderes<br />

Leben mit brainLight<br />

Zu Hause, im Beruf oder in der Schule: In unserer modernen beschleunigten und digitalisierten Welt wird<br />

der Mensch geistig und körperlich zunehmend gefordert. Die Folgen sind stressbedingte Disharmonie,<br />

Überanstrengung, fehlende Motivation und schlechte Stimmung.<br />

Es ist schon lange bekannt, dass das Geheimnis eines<br />

gesunden Lebens in der Balance liegt. Man sollte sein<br />

Leben so organisieren, dass man sowohl mit seinem<br />

Körper als auch mit seiner Arbeitswelt, seinem sozialen<br />

Umfeld, seiner Familie und letztlich mit dem Sinnsucher<br />

in sich in Balance ist. Ein Leben in Balance<br />

erhöht die Lebensqualität und Lebensfreude.<br />

Mit brainLight-Systemen haben Anwender*innen<br />

wieder die Möglichkeit, in Balance zu kommen. Auf<br />

Knopfdruck bieten die weltweit einzigartigen Systeme<br />

neben einer Shiatsu-Massage audio-visuelle<br />

Tiefenentspannung über Kopfhörer und Visualisierungsbrille.<br />

Je nach gewähltem Programm werden<br />

die Nutzer*innen mit Wellnessmusik, Sprachführung<br />

und Lichtstimuli in die geistige Entspannung geführt<br />

und entspannen körperlich durch die verschiedenen<br />

Massageprogramme des Shiatsu-Massagesessels.<br />

Bei der Konzeption des neuesten Tiefenentspannungssystems,<br />

des relaxTowers Zenesse, hat sich die<br />

brainLight GmbH von östlicher Philosophie inspirieren<br />

lassen. Entstanden ist ein elegantes Zusammenspiel<br />

von Gegensätzen wie yin und yang sowie passiv und<br />

aktiv, das notwendig ist, um Körper, Geist und Seele<br />

in Einklang zu bringen. So vermag es der relaxTower<br />

Zenesse, Anwender*innen einzubetten und sanft zu<br />

berühren, aber auch stark zu massieren, zu dehnen,<br />

zu strecken und zu kräftigen und über die audio-visuelle<br />

Entspannungstechnologie tief zu entspannen.<br />

Bei regelmäßiger Anwendung profitieren Sie von:<br />

• mehr Gelassenheit und erhöhter Stressresistenz<br />

• mehr Lebensenergie und Vitalität<br />

• geistiger Klarheit und Wachheit<br />

• Glücksgefühlen und gesteigerter Kreativität<br />

• leichterem Lernen für Kinder und Erwachsene.<br />

Ausgezeichnet wurde der relaxTower Zenesse mit<br />

dem PLUS X Award 2016/17, dem Publikumspreis<br />

der Wellness & Spa Innovation Awards <strong>2017</strong> und dem<br />

2. Platz beim European Health & Spa Award <strong>2017</strong>. Die<br />

Marke brainLight wurde <strong>2017</strong> mit dem German Brand<br />

Award prämiert.<br />

Anwenderin auf dem relaxTower Zenesse<br />

82

www.brainlight.de<br />

Wohlfühlen auf Knopfdruck<br />

Entspannungstechnologie Made in Germany! Mehrfach prämiert<br />

für: Innovation, High Quality, Design, Funktionalität<br />

und Ergonomie. Von der PLUS X Award Jury ausgezeichnet<br />

als „Tiefenentspannungssystem des Jahres“ und „Bestes<br />

Produkt des Jahres“ 2012/13, 2013/14, 2014/15 und 2016/17.<br />

2012/2013 • 2013/2014<br />

2014/2015 • 2016/<strong>2017</strong><br />

Licht- und Lautstärke<br />

individuell regelbar<br />

Automatische Anpassung an<br />

verschiedene Körpergrößen<br />

Integrierte Tastatur mit Programmund<br />

Restlaufzeitanzeige<br />

NEU<br />

2 Zubehörtaschen für die<br />

Aufbewahrung von Zubehör etc.<br />

Steuerung per App auf dem<br />

eigenen iOS-Gerät<br />

Münzautomat für verschiedene<br />

Währungen oder Wertcoins (optional)<br />

brainLight GmbH<br />

Hauptstraße 52 • 63773 Goldbach / Deutschland<br />

Telefon: +49 (0) 6021 59070 • Telefax: +49 (0) 6021 540997<br />

E-Mail: info@brainlight.de • Internet: www.brainLight.de<br />

Partner der<br />

BAUEN & WOHNEN // 83

Maler Mann GmbH<br />

Gartenstr. 3 • 75305 Neuenbürg<br />

Tel.: +49(7082)7004 • Fax: +49(7082)1692<br />

mail@malermann.de • www.malermann.de<br />

Zertifizierte Baumpflege/<br />

Spezialfällungen<br />

– Garten- und Landschaftsbau<br />

– Garten- und Grünanlagenpflege<br />

– uvm.<br />

unkompliziert<br />

professionell<br />

kompetent<br />

Florian Schnell<br />

Sägmühlenweg 3 · 75339 Höfen<br />

Telefon 07081/955708<br />

www.fs-dl.de · info@fs-dl.de<br />

84 // BAUEN & WOHNEN

PR-Anzeige<br />

Einbrecher smart austricksen!<br />

Mehr Schutz und Sicherheit<br />

durch automatisierte Rollläden<br />

Ob Städtetrip oder Jahresurlaub – es gibt viele schöne Gründe zu verreisen. Aber allzu oft spukt die Angst<br />

vor Einbruch im Kopf herum und trübt die Freude an der Freizeit. Sind am Haus alle Türen und Fenster<br />

verschlossen, der Sicht- und Sonnenschutz runtergefahren und die Zeitung abbestellt? Gerade der volle<br />

Briefkasten und die tagsüber heruntergelassenen Rollläden sind für potenzielle Diebe ein Zeichen, dass<br />

hier niemand zu Hause ist. Aber: Den Briefkasten leeren die Nachbarn gern und für die Rollläden gibt es<br />

auch eine smarte Lösung.<br />

Ebenso wie Jalousien und Screens können auch Rollläden<br />

nachträglich motorisiert und mit intelligenten<br />

Steuerungen und Sensoren versehen werden. So<br />

automatisiert sorgen sie nicht nur für komfortables<br />

Wohnen, sie tragen auch maßgeblich zur Sicherheit<br />

bei. Denn mit ihnen lässt sich die vermeintliche Anwesenheit<br />

clever simulieren. Etwa, wenn pünktlich<br />

zum Sonnenuntergang zeitversetzt ein Rollladen<br />

nach dem anderen runterfährt. Beobachter könnten<br />

meinen, man ginge von Raum zu Raum und bediene<br />

die Anlagen – das schreckt Langfinger von vornherein<br />

ab. Diese Astro- beziehungsweise Urlaubsfunktion<br />

gibt es beispielsweise bei elero, dem Anbieter für intelligente<br />

Haussteuerung. Darüber hinaus ist ein elero<br />

Antrieb mit festen Wellenverbindern auch ein mechanischer<br />

Schutz, denn er erschwert das Hochschieben<br />

des Rollladens erheblich. Eine smarte Steuerung ist<br />

gerade im Alltag eine Erleichterung, denkt man an die<br />

Zeit zurück, als man die Verdunkelung noch per Hand<br />

bedienen musste. Heutzutage nehmen moderne Antriebe<br />

diese Arbeit ab. Sie bewegen den Sicht- und<br />

Sonnenschutz ganz ohne Kraftaufwand und lassen<br />

sich auch bequem mit einem Funkhandsender wie<br />

TempoTel 2 bedienen, der über eine Astro-, Zeit- und<br />

Urlaubsfunktion verfügt. Für den Rundum-sorglos-Schutz<br />

empfehlen sich die Funkzeitschaltuhr<br />

AstroTec 868 und die zentrale Hausautomatisierung<br />

Centero. Dank der dazugehörigen Centero App bedient<br />

man Rollläden, Jalousien und mehr per Smartphone<br />

oder Tablet. Nicht nur im Neubau kommen die<br />

komfortablen Lösungen zum Einsatz, gerade bei einer<br />

Modernisierung sind sie die perfekte Ergänzung.<br />

Praktisch: Durch die Funklösungen müssen keine zusätzlichen<br />

Leitungen verlegt werden.<br />

Alles über die langlebigen und zuverlässigen Antriebe<br />

und die passenden Steuerungslösungen gibt es unter<br />

www.elero.de<br />

BAUEN & WOHNEN // 85

PR-Anzeige<br />

EINLADUNG<br />

ZUM HERBSTFEST<br />

am 13. und 14. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />

15 kg<br />

10 x<br />

statt 5,90<br />

3,90<br />

im 9 cm-Topf<br />

statt 4,29<br />

je 3,99<br />

1 kg = -,27<br />

Hornveilchen/Stiefmütterchen<br />

in versch. Farben<br />

Premium Holzpellets<br />

Enplus-A1 zertifiziert<br />

Produkte auch im Raiffeisen-Markt Pforzheim erhält<br />

Wilferdingen . Raiffeisenstr. 15 . Tel. 07232 3687-0<br />

Meine Region. Meine Produkte. M<br />

86 // BAUEN & WOHNEN

ZG Raiffeisen eG · Lauterbergstraße 1-5 · 76137 Karlsruhe RM_ANZ170366<br />

Verköstigung regionaler<br />

Weine und Lebensmittel<br />

Kinderhüpfburg<br />

Nur Freitag, 13. <strong>Oktober</strong><br />

20 JAHRE<br />

RAIFFEISEN-MARKT<br />

WILFERDINGEN<br />

Cuxin Gartenberatung<br />

Bergland Kosmetikberatung<br />

4 x<br />

4 x 60 L<br />

10,-<br />

1 L = -,04<br />

Combihum Rindenmulch<br />

naturreine Nadelholzrinde<br />

6 + 1<br />

AKTION<br />

0,75 L<br />

je 2,99<br />

1 L = 3,99<br />

Baden Rotwein<br />

trocken oder halbtrocken<br />

Gültig am 13. und 14.10.<strong>2017</strong><br />

lich<br />

ein Markt.<br />

BAUEN & WOHNEN // 87

20 JAHRE<br />

ERFAHRUNG<br />

Ich bin dann mal weg - bis Montag!<br />

Dann bin ich aber wieder gereinigt zurück.<br />

Schicken Sie Ihre Möbel<br />

in den Urlaub!<br />

AKTION<br />

FR<br />

WOCHENEND-SERVICE<br />

MO<br />

Auszug aus unseren Referenzen:<br />

• Bundesverfassungsgericht Karlsruhe<br />

• Alte Staatsgalerie Stuttgart<br />

• Versandhaus BADER<br />

• Div. Autohäuser, Banken und Möbelhäuser<br />

WIR REINIGEN IHRE HOCHWERTIGEN<br />

POLSTERMÖBEL ÜBERS WOCHENENDE,<br />

DAMIT SIE AB MONTAG WIEDER IN<br />

NEUEM GLANZ ERSTRAHLEN.<br />

REINIGUNG SERVICE CLAUSING<br />

POSTSTR. 31/C • 75210 KELTERN<br />

TELEFON: 07236-6830<br />

WWW.LEDERMOEBEL-REINIGUNG.DE<br />

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5<br />

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5<br />

n z k r e i s R u n dS s ca hm a u s t Aa 5g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />

2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5<br />

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k<br />

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1<br />

88 // BAUEN & WOHNEN<br />

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5<br />

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

www.groeger-tore-antriebe<br />

PR-Anzeige<br />

über Jahre<br />

DIE NEUEN MINIS VON MEORI!<br />

Toranlagen<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

in allen Ausführungen<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Klein, aber oho! Das sind die Mini Faltboxen von meori. Zum Herbst erweitert die Hamburger Marke<br />

über<br />

über Jahre<br />

Jahre<br />

Tel.: 07231 73005<br />

ihre gefragte Serie auf 18 Varianten. Die News reichen von trendigen Cupcakes und Sterndesigns bis<br />

mit Antriebe<br />

Fax: 07231 73004<br />

hin zu kreativen Motiven für besondere Anlässe.<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

mit Antriebe<br />

Toranlagen<br />

in allen in allen Ausführungen<br />

mit mit Antriebe<br />

Sie sind schön. Sie sind praktisch. Und sie sind das perfekte<br />

Geschenk für jeden über Anlass: Jahre Einfach auffalten, Überraschung<br />

hinein und fertig ist das Geburtstaggeschenk, ein kleines Dankeschön<br />

oder die originelle Liebeserklärung. Neu sind die Motive<br />

Cupcakes, Ballons, Love, Herzen und Storch. Saisonale<br />

Akzente setzen freche Fledermäuse und Gespenster sowie<br />

die sommerfrische über Syltbox. Jahre Kenner der meori Kollektion freuen<br />

sich außerdem über die Punkte in drei frischen Tönen sowie<br />

die beliebten Sternedesigns in zwei Varianten.<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

Produkteigenschaften: über Jahremit Antriebe<br />

• Hochwertiges, reißfestes, schmutz abweisendes Polyester<br />

• Mit drei leichten Handgriffen auf- und zusammenfaltbar<br />

• Sicherung mit elastischem Band<br />

• Ein Fach mit zwei über elastischen über Jahre<br />

Jahre Netztaschen<br />

• Wasserabweisend (meori Classic Boxen)<br />

• Mit leicht angefeuchtetem über Jahre Schwamm<br />

abwischbar<br />

Weitere Informationen und Shop unter:<br />

www.meori.com<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

mit Toranlagen Antriebe<br />

in allen Ausführungen<br />

mit Antriebe<br />

Toranlagen<br />

Toranlagen in allen in allen Ausführungen<br />

in allen Ausführungen<br />

mit mit Antriebe<br />

Tel.:<br />

mit Antriebe<br />

Fax:<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26<br />

Str. 26<br />

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 73005<br />

73005<br />

Fax: 07231 Fax:<br />

07231 73004<br />

73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Pforzheimer Fax: 07231Str. 73004 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26<br />

Str. 26<br />

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 73005<br />

73005<br />

Fax: 07231 Fax:<br />

07231 73004<br />

73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

07231 73005<br />

07231 73004<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

über 25 Jahre<br />

e. K.<br />

Toranlagen<br />

Toranlagen<br />

in in Toranlagen<br />

allen Ausführungen<br />

Tel.:<br />

mit mit Antriebe<br />

Fax:<br />

in allen in allen Ausführungen<br />

mit mit Antriebe<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Pforzheim-Büchenbronn<br />

Pforzheimer Tel.: Tel.:<br />

Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26<br />

Str. 73005<br />

26<br />

75180 Fax: Fax:<br />

75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn<br />

07231 73004 73004<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 73005<br />

73005<br />

Fax: 07231 Fax:<br />

07231 73004<br />

73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

07231 73005<br />

07231 73004<br />

Anzeige 3-spaltig<br />

BAUEN & WOHNEN // 89

PR-Anzeige<br />

Fulminanter Saisonabschluss<br />

bei Dehner in Pforzheim und Karlsbad<br />

Die Gartensaison neigt sich dem Ende zu. Wer kräftige Farben mag, für den ist im Spätsommer und<br />

Herbst jedoch Hochsaison. Jetzt trumpft die Natur noch mal auf und zündet zum Saisonausklang<br />

ein Feuerwerk an Farben. Herbstzeit ist aber auch Erntezeit und höchste Zeit, den Garten auf den<br />

bevorstehenden Winter vorzubereiten. Bei Dehner in Pforzheim und Karlsbad finden Hobbygärtner<br />

alles für ein perfektes Saisonfinale.<br />

In herbstlicher Fülle schwelgen<br />

Astern, Alpenveilchen, Heidepflanzen oder bunte<br />

Blattschmuckpflanzen aus dem Dehner Herbstsortiment<br />

bringen Abwechslung und Farbe auf<br />

Balkon, Terrasse oder in den Garten. Und auch<br />

Chrysanthemen dürfen im Herbst auf keinen Fall<br />

fehlen. Sie sind ideale Herbstpflanzen, denn ihre<br />

bunten Blütenbälle erstrahlen noch bis in den November<br />

hinein. Besonders angesagt in diesem<br />

Herbst: Color-Blocking mit Garten-Chrysanthemen<br />

in intensiven Blütenfarben wie Rot, Gelb,<br />

Pink oder Lila. Voll im Trend liegen diese Saison<br />

auch mehrfarbige Chrysanthemen im Retro-Look,<br />

deren Blüten mit einem spannungsvollen Farbverlauf<br />

von Weinrot und Kupfer nach Gelb verzaubern.<br />

Herbstzeit ist Erntezeit<br />

Der Herbst läutet nicht nur das Finale für die Zierpflanzen<br />

ein, auch die Nutzpflanzen entwickeln<br />

nun ihre volle Pracht. Das reife Obst und Gemüse<br />

sollte möglichst rasch abgeerntet und verarbeitet<br />

oder eingelagert werden. Dafür stehen bei Dehner<br />

in Pforzheim und Karlsbad viele Helfer wie Gartenkörbe,<br />

Spindelpressen und Einmachgläser bereit.<br />

Rasenpflege vor dem Winter<br />

Wenn das Licht schwächer wird und die Temperaturen<br />

sinken, muss auch der Rasen einiges aushalten<br />

können. Eine Extraportion Nährstoffe hilft<br />

dem Rasen, den Winter gut zu überstehen. Speziell<br />

abgestimmte Herbst-Rasendünger bereiten<br />

das heimische Grün ideal auf die kalte Jahreszeit<br />

vor: Der hohe Kaliumgehalt stärkt die Grashalme<br />

und macht sie so widerstandsfähig gegen Frost<br />

und Krankheiten.<br />

Weitere Informationen im Dehner Markt in Pforzheim<br />

und Karlsbad und im Dehner Online-Shop<br />

unter www.dehner.de<br />

90 // BAUEN & WOHNEN

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT<br />

BESUCHEN SIE UNS<br />

bei Dehner in Karlsbad und Pforzheim<br />

Entdecken<br />

Sie tolle Herbstangebote!<br />

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0<br />

DEHNER GARTEN-CENTER<br />

Benzstraße 7- 9<br />

76307 Karlsbad<br />

Telefon 0 72 02/70 30<br />

Karlsruher Straße 75-81<br />

75179 Pforzheim<br />

Telefon 0 72 31/5 66 19 80<br />

facebook.com/dehner

Birkenfeld Gräfenhäuser Straße 42 • Tel.: 07231 415463<br />

PF-Huchenfeld Industriestraße 58 • Tel.: 07231 424480<br />

Neuenbürg Schwarzwaldstraße 105 • Tel.: 07082 940020<br />

info@edeka-berger.de<br />

www.edeka-berger.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!