Oktober 2017

bmcmedia123

OKTOBER 2017

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH

FRANK BUSCHMANN

& JAN KÖPPEN

SCHLEMMEN

HERBSTLICHE REZEPTE

FIT & VITAL

GESUNDHEITS-INNOVATIONEN


K - Mail Order GmbH & Co. KG, Sachsenstraße 23, 75177 Pforzheim

* Aktion gilt nur im DIEMER Fachgeschäft vom 26.- 30.10.2017. Ausgenommen

sind Swarovski, Fossil, Diesel und DKNY sowie Bestellungen und bereits

reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar.

Wilhelm - Becker - Str. 11

75179 Pforzheim | Tel. 07231 – 904934

Kostenlose Parkplätze direkt

vor unserem Haus!


Wertvolles aus Pforzheim seit 1963.

20 %

AUF ALLES *

AKTIONSTAGE VOM

26. bis 30. Oktober 2017!

Lange Einkaufsnacht

am 28. Oktober 2017!

Bringen Sie Ihre Freunde mit

und erleben Sie gemeinsam

einen entspannten Abend im

Hause DIEMER: Lassen Sie sich

von vielen neuen Schmuck-Ideen

inspirieren und mit einem Glas

prickelndem Sekt verwöhnen!

Öffnungszeiten:

Montag bis Mittwoch

Donnerstag, Freitag

Samstag

10.00 –18.30 Uhr

10.00 –19.00 Uhr

09.30 –16.00 Uhr


Liebe Leserinnen und Leser,

"Gesundheit". Diesen Ausspruch hört man zu

dieser Jahreszeit immer häufiger. Kein Wunder,

denn die Temperaturen geraten ins Schwanken;

mal scheint die Sonne, kurze Zeit darauf regnet

es schon wieder. Es liegt auf der Hand: Der Herbst

ist wieder da. Aber keine Sorge, wir haben in der

aktuellen Enzkreis Rundschau genau die richtige

Abhilfe für Sie. Vigonation, ein Produkt für die Ergänzung

eines gesunden Lebensstils in diversen

Varianten, unterstützt unser Immunsystem - besonders

in der kalten und nassen Jahreszeit auf

natürliche Weise. Lesen Sie ab Seite 30 mehr über

die Produkte und deren Vielfältigkeit. So starten

Sie gut gestärkt durch den Herbst.

Fit & Vital trotz nasser Jahreszeit

Ab Seite 20 hat die Redaktion noch weitere hilfreiche

Tipps, um Ihr Immunsystem und Ihren Körper

so richtig auf Trapp zu halten, sodass Sie die etwas

kühleren Herbsttage trotzdem aktiv nutzen

können. Effektives und schonendes Vibrationstraining

mit BodyVibe stärkt Muskeln und Knochen

mittels G-Kraft besonders effektiv. Und das alles

von zuhause aus. Aber auch wenn Sie sich auf

andere Weise gern fit halten und Ihr Know-how

zudem an andere weitergeben möchten haben

wir tolle Neuigkeiten für Sie: Werden Sie Personal

Trainer und lassen Sie sich von der Akademie für

Sport und Gesundheit zum Trainer ausbilden. Interessierte

und leidenschaftliche Sportlerinnen und

Sportler finden auf Seite 27 weitere nützliche Informationen.

Fitter und gesünder könnte der Herbst

kaum beginnen.

Im Interview mit den wohl stärksten Show-Moderatoren:

Frank Buschmann und Jan Köppen

Mental und emotional sind die beiden Moderatoren

Frank Buschmann und Jan Köppen sicherlich

4 // VORWORT


genauso stark und motiviert wie die Teilnehmer der

stärksten Show Deutschlands. Ninja Warrior Germany

ist ein absoluter Zuschauermagnet und fesselt

nicht nur diese - auch die Moderatoren der RTL-Sendung,

die bereits in der 2. Staffel läuft, sind von den

Emotionen und vor allem den sportlichen Leistungen

der Athleten begeistert. Welche Erfahrungen die Moderatoren

Frank Buschmann und Jan Köppen mitbringen,

warum sie das Format so sehr beeindruckt

und welche Tipps sie den angehenden Athleten mit

auf den Weg für Ninja Warrior Germany geben, erfahren

Sie ab Seite 48 in unserem Promi-Gespräch.

Erleichterter Wechsel?!

Das mit dem Kontenwechsel war ja bisher immer

eine ziemlich lästige und zeitaufwändige Arbeit.

Doch damit sollte seit Septmeber 2016 Schluss sein.

Durch das Zahlungskontengesetz sind Banken seither

verpflichtet, ihren Kunden einen reibungslosen

Kontowechselservice anzubieten. Ob der Wechsel

wirklich so einfach klappt, verrät Ihnen der Stiftung

Warentest auf Seite 67.

Smarte Lösungen für Ihr Haus

Egal ob Neubau, Modernisierung oder eine Komplettsanierung

- in erster Linie sollte unser Eigenheim

sowhl außen als auch innen eine schöne Optik

haben und zudem funktionale Zwecke erfüllen.

Die Firma PREFA bietet beispielsweise innovative Aluminiumfassaden

für Ihr Haus an. Dank zahlreichen

überzeugender Eigenschaften eignet sich Aluminium

perfekt für eine schicke Optik und eine perfekte Isolierung

für Ihr Haus - inklusive 40 Jahren Garantie. Aber

auch für die Inneneinrichtung gibt es in dieser Ausgabe

tolle Tipps der Redaktion: Haben Sie schon einmal

etwas von einer Klangwoge gehört? Nein? Dann lesen

Sie ab Seite 78 wie Sie mehr Lebensqualität und

Erholung durch die innovative und designstarke Entspannungsliege

in Ihren Alltag bringen können. Und

für alle, die sich eine neue Küche oder ein neues Badezimmer

wünschen, haben wir ab Seite 80 eine tolle

Idee. Betondesign für Küche und Bad ist angesagter

denn je. Der Baustoff überzeugt mit seinen robusten

und wiederstandsfähigen Eigenschaften nun auch in

der Inneneinrichtung auf voller Linie.

Endspurt um das Haus herum

Mit dem Herbsteinzug neigt sich auch die Gartensaison

dem Ende zu. Aber das ist für alle Gartenliebhaber

und Hobbygärtner kein Grund für Untätigkeit, im

Gegenteil. Aberneten und auf den Winter vorbereiten

lautet das Motto. Obst und Gemüse muss verarbeitet,

der Rasen ein letztes Mal gepflegt und der Balkon

herbstlich dekoriert werden. In den Dehner Märkten

in Pforzheim und Karlsbad erhalten Sie das nötige

Equipment, Deko-Artikel und zahlreiche Tipps und

Tricks für einen tollen und gelungenen Saisonabschluss.

In diesem Sinne wünschen die Redaktion und ich Ihnen

einen aktiven und gesunden Start in den Herbst

und wie immer viel Freude beim Lesen der aktuellen

Enzkreis Rundschau.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5


AUGUST 2017

• KOSTENLOS •

OKTOBER 2017

• KOSTENLOS •

SEPTEMBER 2017

• KOSTENLOS •

Impressum

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang

und ist kostenlos erhältlich.

Enzkreis Rundschau

erfolgreich werben

in Ihrem Lifestyle-Magazin

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing

Redaktion und Lektorat:

Jörg Rieger, Rebecca Peketitsch

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

PROMI-GESPRÄCH

FRANK BUSCHMANN

& JAN KÖPPEN

SCHLEMMEN

HERBSTLICHE REZEPTE

FIT & VITAL

GESUNDHEITS-INNOVATIONEN

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016

Titelbild: MG RTL D / Ruprecht Stempell

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH

MIT JUDITH WILLIAMS

EVENTS & TERMINE

DIE HIGHLIGHTS IM AUGUST

KREUZWORTRÄTSEL & SUDOKU

GEWINNE IM WERT VON ÜBER 1000€

PROMI-GESPRÄCH

MIT JAN HAHN

11. INT. GERMANCUP

FÜR HEISSLUFTBALLONE

BLICK NACH BIRKENFELD

DIE GEMEINDE IM PORTRAIT

Enzkreis

Rundschau

Das führende

Monats-Magazin

in der Region

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln

sowie vom Verlag oder von einer Agentur

gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung

übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht

unbedingt die Meinung des Verlags wieder.

Alle Rechte vorbehalten.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

KELTERN

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

6 // IMPRESSUM


Inhalt

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Inhalt / Impressum

Das Magazin im Überblick

08 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

16 On Tour

Unterwegs in der Region

20 Fit & Vital

Das Training der Zukunft

32 Beauty & Style

Beauty-Empfehlungen

aus der Redaktion

60 Schlemmen

Leckere Rezeptideen

67 Stiftung Warentest

Für Sie getestet

68 Auto

Neues vom Fahrzeugmarkt

70 Business in der Region

Butz Flachdachtechnik GmbH stellt sich vor

74 Bauen und Wohnen

Tolle Ideen für Haus und Garten

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

OKTOBER 2017

• KOSTENLOS •

46 11. Int. GermanCup

Farbenfroher Himmel über Pforzheim

48 Promi-Gespräch

Mit Frank Buschmann & Jan Köppen

52 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

56 Horoskop

Das sagen die Sterne

PROMI-GESPRÄCH

FRANK BUSCHMANN

& JAN KÖPPEN

SCHLEMMEN

HERBSTLICHE REZEPTE

FIT & VITAL

GESUNDHEITS-INNOVATIONEN

INHALT // 7


Anzeige

das Tagungsund

Bildungszentrum

der evangelischen Kirche

in Pforzheim

Schönbornstraße 25, 75181 Pforzheim

Tel: 07234 - 606 -0

Fax: 07234 - 606 -46

info@hohenwart.de

www.hohenwart.de

VeRAnsTAlTunGen

Alles TAnne odeR wAs?

Die besondere Wanderung

07.10.2017, Beginn: 14:00 Uhr

mit Schwarzwald-Guide Roswitha Hild

Mein deAdline-exPeRiMenT –

vom fiktiven Sterben zum glücklichen Leben

12.10.2017, Beginn: 19:00 Uhr

mit Heiko Bräuning

die RefoRMATion isT weiBlich

Starke Frauen in der Reformation

13.10.2017, Beginn: 18:00 Uhr

Ein musikalisch, kulinarischer Abend

mit Krisztina Jütten

reFORMATion

Ausstellung

und Kunstwettbewerb

Reformationsjahr 2017

26.03. - 05.11.2017

ART-GoTTesdiensT

reFORMATion Finnissage

und Verleihung des Publikumspreises

29.10.2017

Beginn: 11:00 Uhr

Pfr. Uwe Roßwag-Hofmann,

Krisztina Jütten M.A.

lAnGe nAchT des MAlens

Indian Summer Feelings

13.10.2017, Beginn: 19:00 Uhr

Eine genussvolle Mal-Nacht

mit Jessica Isay

ART-GoTTesdiensT

Fero Freymark – Eingespannt

15.10.2017, Beginn: 11:00 Uhr

Kirchenrätin Gabriele Hofmann,

Krisztina Jütten M.A.


PR-Anzeige

ROM 312 NOCH

BIS INS FRÜHJAHR

ZU SEHEN

Ungebrochen ist der Zulauf von Gästen aus

nah und fern zum weltgrößten 360°-Panorama

ROM 312. Schon weit über 450.000

Besucher konnte das Gasometer-Team im

umgebauten Gaskessel begrüßen, und noch

in diesem Jahr wird der 500.000ste Gast erwartet.

Dies war für die Gesellschafter des

Parkhotels, welche gleichzeitig die Initiatoren

des Projekts sind, Anlass, das überaus

erfolgreiche Asisi-Panorama bis Frühjahr

2018 zu verlängern.

Allerdings wurden die Öffnungszeiten seit

September ein wenig angepasst, denn der

„lange Donnerstag“ entfällt zukünftig. Der

Gasometer hat also jetzt täglich von 10–18

Uhr geöffnet.

Die äußerst unterhaltsame Familienführung

„wahr oder falsch?“ wurde in den Sommerferien

begeistert angenommen, weshalb

man diese als dauerhafte thematische

Führung für sonntags 11:30 und 13:30 Uhr

gesetzt hat. Hier werden Anekdoten und Geschichten

über den Gasometer, über Rom

und Kaiser Konstantin erzählt, die von jedem

Teilnehmer für wahr oder falsch eingestuft

werden sollen. Hierbei werden allerdings

nicht nur das Wissen, sondern auch das Gespür

und vor allem ein gesunder Humor der

Besucher gefragt. Jede Flunkerei wird natürlich

aufgeklärt ….

TÄGLICH

GEÖFFNET!

Mit großen Schritten geht es dann schon

auf Weihnachten zu. Eine tolle Geschenkidee

sind die Gasometer-Gutscheine, welche

eine Gültigkeit von 3 Jahren haben, also

auch für ein neues Panorama von Yadegar

Asisi verwendet werden können.

Vom 1. November bis zum 31. Dezember

werden übrigens tolle Aktionen für Gruppen

ab 20 Personen angeboten. Mehr dazu

unter www.gasometer-pforzheim.de oder

rufen Sie uns an: 07231-7760997.

Das Gaso meter-Team hilft gerne weiter.

GASOMETER PFORZHEIM // 9


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

So. 01.10.

Mo. 02.10 .

Di. 03.10.

Mi. 04.10.

5.000 JAHRE SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

SCHATZSUCHE MIT

SCHMUCKI DER

PERLSAU

KINDERPROGRAMM

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 14:00

HARALD KRÖNER -

WELT OFFEN

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 10:00

INFORMATIONS-

ABEND FÜR

WERDENDE ELTERN

VORTRAG

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Beginn: 20:00

OKTOBERFEST MIT

TRACHTENSCHMUCK

AUSSTELLUNG

Sedanplatz Pforzheim

VOM NEW LOOK

ZUM PETTICOAT

AUSSTELLUNG

VolksbankHaus

Beginn: 19:00

FACING TRADITION

AUSSTELLUNG

Östliche 9 - Goldstadt 250

SCHMUCK, DER UNTER

DIE HAUT GEHT

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

KINO IM ALTEN E-WERK

FILM | MEDIEN

Film: „Immer noch eine

unbequeme Wahrheit –

unsere Zeit läuft“

altes E-Werk Eutingen

Beginn: 19:00

GRAFIK 2017

Ausstellung zum

Thema Lithographie

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 11:00

HARALD KRÖNER -

WELT OFFEN

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

50 JAHRE

MARIONETTEN BÜHNE

MOTTENKÄFIG

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 14:00

OBJECTS OF DESIRE –

OBJEKTE DER SEHN-

SUCHT

AUSSTELLUNG

Innenstadt Pforzheim

METALL

AUSSTELLUNG

Landratsamt Enzkreis

10 // EVENTS & TERMINE


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Do. 05.10.

Sa. 07.10.

Mo. 09.10 .

Di. 10.10.

SCHMUCK, DER UNTER

DIE HAUT GEHT

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

UNIKATE - AUS-

STELLUNGSPROJEKT:

SCHMUCK PFORZ-

HEIMER GESTALTER

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Pforzheim

Beginn: 09:00

Fr. 06.10.

KURS INNENSTADT

AUSSTELLUNG

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

Beginn: 10:00

WECHSELSPIEL

AUSSTELLUNG

VolksbankHaus

Beginn: 10:00

TAG DES KINDER-

LÄCHELNS

KINDERPROGRAMM

Marktplatz

Pforzheim

DO.IT - AUSBILDUNGS-

MESSE FÜR IT- UND

MEDIENBERUFE

MARKT | MESSE

Innotec Pforzheim -

Zentrum für Software,

Technik und Design

Beginn: 10:00

HANDWERK MIT

TRADITION –

SCHMUCK- UND

UHRENHERSTELLUNG

AUSSTELLUNG

Galerie für Kunst und

Design in den Schmuckwelten

Pforzheim

So. 08.10.

15. PFORZHEIMER

WIRTSCHAFTS-

WUNDER

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

Innenstadt -

Fußgängerzone

Beginn: 12:00

AUS VIELEN

HERREN LÄNDER

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

AUSSTELLUNG

BRILLANT

10 JAHRE GALERIE

FÜR KUNST & DESIGN

AUSSTELLUNG

Galerie für Kunst und

Design in den Schmuckwelten

Pforzheim

Beginn: 10:00

SILOAH FORUM:

KREBS -

LEBEN MIT DER

DIAGNOSE

VORTRAG

Siloah St. Trudpert

Klinikum

Pforzheim

Beginn: 19:00

Hypnosepraxis

Eugenie Pia Lerach

Hypnosecoach • Psychologische Beraterin

Mediatorin (Streitschlichterin) BM

Obere Windeckstr. 20

77815 Bühl-Waldmatt

Tel. 07841 - 68 49 14

www.praxis-lerach.de

Abnehmprogramm

Sie besuchen

nur 1 eine Sitzung

Raucherentwöhnung

Intensiv

in 3 Stunden

Bekannt durch TV und viele

Veröffentlichungen • Seriöse und

langjährige Aus-/Weiterbildung.

Viele Referenzen vorhanden.

EVENTS & TERMINE // 11


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Mi. 11.10.

Do. 12.10.

Fr. 13.10.

Sa. 14.10.

SCHMUCK, DER UNTER

DIE HAUT GEHT

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

50 JAHRE

MARIONETTENBÜHNE

MOTTENKÄFIG

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 14:00

FACING TRADITION

AUSSTELLUNG

Östliche 9

Goldstadt 250

WA(H)RE ANGST

AUSSTELLUNG

EMMA -

Kreativzentrum

Pforzheim

Beginn: 11:00

GRAFIK 2017

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 11:00

KURS

INNENSTADT

AUSSTELLUNG

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

Beginn: 14:00

U(H)RSPRÜNGE

AUSSTELLUNG

Juwelier Leicht

Beginn: 10:00

AUSSTELLUNG

BRILLANT

AUSSTELLUNG

Galerie für Kunst und

Design in den Schmuckwelten

Pforzheim

Beginn: 10:00

METALL -

ES IST NICHT ALLES

GOLD WAS GLÄNZT

AUSSTELLUNG

Landratsamt Enzkreis

Beginn: 08:00

SCHMUCK,

DER UNTER

DIE HAUT GEHT

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

DIRE STRATS

KONZERT

Festhalle

Karlsruhe-Durlach

Beginn: 20:00

KÜRBISFEST

KINDER | JUGEND

Ortsteil Huchenfeld

Beginn: 13:00

Aktionstag im Waldklettergarten

und Wildpark Pforzheim

Mit über 30 Kindern und Jugendlichen

startete ein Team der Sterneninsel

in einen erlebnisreichen

Tag im Waldklettergarten und

Wildpark. Mit dabei waren die

einen, weil zuhause ein Familienmitglied

sehr schwer erkrankt ist,

die anderen weil in der Familie ein

geliebter Mensch gestorben ist.

Die schon sprichwörtliche „Insel-Atmosphäre“ schaffte eine Akzeptanz

ohne unverständliche Blicke und ohne was von sich

erklären zu müssen. Auch die kniffligen Aufgaben der Freizeitpädagogen

spornten den Teamgeist im erlebnispädagogischen

Teil mächtig an.

Gegen den Hunger gab es in der Pause elf leckere Familienpizzen.

Am Ende des schönen und ereignisreichen Tages waren

sich alle einig: „Super dass solche Aktionen Dank unserer Spender

und Unterstützer möglich sind.“!

12 // EVENTS & TERMINE


So. 15.10.

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

THE RED HOT

CHILLI PIPERS

KONZERT

Festhalle

Karlsruhe Durlach

Beginn: 20:00

ROM 312

Gasometer beim

Enzauenpark

Beginn: 10:00

Mo. 16.10.

PFORZHEIM 2017 -

DIE JUBIÄUMSEDITION

AUSSTELLUNG

Oliver von Zepelin –

Wohnen und Handwerk

Einrichtungshaus

Beginn: 14:00

OBJECTS OF DESIRE –

OBJEKTE DER SEHN-

SUCHT

AUSSTELLUNG

Innenstadt Pforzheim

FACING TRADITION

AUSSTELLUNG

Östliche 9 - Goldstadt 250

AUSSTELLUNG

MALEREI /GRAFIK

AUSSTELLUNG

Pforzheim-Dillweißenstein

Beginn: 13:00

Di. 17.10.

MEDITATION UND

INFORMATIONEN

WORKSHOPS

Buddhistisches Zentrum

Pforzheim

Beginn: 20:10

DER KOSMISCHE

SCHNITZ -

OLIVER SCHMIDT

AUSSTELLUNG

barbers (Melanchthonhaus)

Beginn: 08:00

AUSSTELLUNG BRILLANT

AUSSTELLUNG

Galerie für Kunst und

Design in den Schmuckwelten

Pforzheim

Beginn: 10:00

Mi. 18.10.

SCHMUCK,

DER UNTER

DIE HAUT GEHT

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

MANFRED MANN´S

EARTH BAND

KONZERT

BadnerHalle

Rastatt

Beginn: 20:00

50 JAHRE

MARIONETTENBÜHNE

MOTTENKÄFIG

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 14:00

Sa., 14.10.17 ................................ Festhalle KA-Durlach

DIRE STRATS

So., 15.10.17 ............................... Festhalle KA-Durlach

RED HOT CHILLI PIPERS

Mi., 18.10.17 ................................. BadnerHalle Rastatt

MANFRED MANN´S EARTH BAND

Fr., 20.10.17 .... Schalander in der Hoepfner Brauerei KA

ELEANOR MCEVOY

Fr., 03.11.17 ..................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

GRACHMUSIKOFF

Sa., 04.11.17 ................................. BadnerHalle Rastatt

Sa., 11.11.17 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

Sa., 25.11.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

BRUNO JONAS

Fr., 08.12.17 ................................... BadnerHalle Rastatt

MATHIAS RICHLING

Di., 26.12.17 ..................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

J. B.O.

Sa., 24.02.18 ................................. BadnerHalle Rastatt

STAHLZEIT

Do., 29.03.18 ........................... Konzerthaus Karlsruhe

KONSTANTIN WECKER

Fr., 04.05.18 ................................... dm-arena Karlsruhe

Tel. Kartenservice:

07 21/3848772

Örtlicher Veranstalter:

Förderkreis Kultur Karlsruhe

SCHANDMAUL

ALTAN

LUKE MOCKRIDGE

Mail:

Info@foerderkreis-kultur.de

Internet:

www.foerderkreis-kultur.de

EVENTS & TERMINE // 13


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Do. 19.10.

Fr. 20.10.

Sa. 21.10.

Mo. 23.10.

FIGURENTHEATER -

HUCH! WIR KRIEGEN

BESUCH!

KINDER | JUGEND

Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

AUSSTELLUNG

MALEREI /GRAFIK

AUSSTELLUNG

Pforzheim-Dillweißenstein

Beginn: 13:00

KLAPPE AUF IN

BÜCHENBRONN

KABARETT

ev. Gemeindehaus

Büchenbronn

Beginn: 19:30

ELEANOR MCEVOY

KONZERT

Schalander in der

Hoepfner Brauerei

Karlsruhe

Beginn: 20:00

LANGE NACHT

DER WISSENSCHAFT

FÜHRUNG | EXKURSION

Hochschule Pforzheim

Beginn: 18:00

WA(H)RE ANGST

AUSSTELLUNG

EMMA

Kreativzentrum

Pforzheim

Beginn: 11:00

SCHMUCK, DER UNTER

DIE HAUT GEHT

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

17. NIGHTGROOVE

PFORZHEIM

MUSIK

Marktplatz

Beginn: 19:00

GRAFIK 2017

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 11:00

HANDWERK MIT

TRADITION –

SCHMUCK- UND

UHRENHERSTELLUNG

AUSSTELLUNG

Galerie für Kunst

und Design in den

Schmuckwelten

Pforzheim

UNIKATE - AUS-

STELLUNGSPROJEKT:

SCHMUCK PFORZ-

HEIMER GESTALTER

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Pforzheim

Beginn: 09:00

So. 22.10.

Di. 24.10.

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

MOMENTS

AUSSTELLUNG

Werkhaus

Henkenhaf-Stark

Beginn: 15:00

BASTEL-WORKSHOP

FÜR KINDER

KINDERPROGRAMM

im Rahmen der Ausstellung

50 Jahre Marionettenbühne

Mottenkäfig

Stadtmuseum

Brötzingen

Beginn: 14:30

SALONORCHESTER

DIE PALASTPERLEN

MUSIK

360° Gasometer Pforzheim

Beginn: 20:15

U(H)RSPRÜNGE

AUSSTELLUNG

Juwelier Leicht

Beginn: 10:00

Mi. 25.10.

DEN DEMOGRAFISCHEN

WANDEL GESTALTEN

VORTRAG | SEMINAR

Volkshochschule

Pforzheim, vhsPenthaus

Beginn: 19:00

METALL

AUSSTELLUNG

Landratsamt Enzkreis

Beginn: 08:00

14 // EVENTS & TERMINE


Do. 26.10.

PRETTY ON PINK —

GRAUE EMINENZEN

DES SCHMUCKS

ERÖFFNUNG DER

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 19:00

FIGURENTHEATER -

1, 2, 3, 4 ECKSTEIN

KINDER | JUGEND

Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

KURS INNENSTADT

AUSSTELLUNG

Östliche 9 EG

Beginn: 14:00

Fr. 27.10.

SCHMUCK- UND

MODENSCHAU

DER GOLD- UND

SILBERSCHMIEDE-

INNUNG PFORZ-

HEIM-ENZKREIS

AUSSTELLUNG

Einrichtungshaus

Gwinner

Beginn: 19:30

So. 29.10.

PRETTY ON PINK —

GRAUE EMINENZEN

DES SCHMUCKS

FÜHRUNG DURCH DIE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

VITALMESSE MIT

BEGEHBAREM

ARTERIENMODELL

MESSE

CCP Pforzheim

Beginn: 11:00

FACING TRADITION

AUSSTELLUNG

Östliche 9 - Goldstadt 250

Mo. 30.10.

UNIKATE -

AUSSTELLUNGS-

PROJEKT:

SCHMUCK

PFORZHEIMER

GESTALTER

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 09:00

Sa., 14.10.17 ................................ Festhalle KA-Durlach

DIRE STRATS

So., 15.10.17 ............................... Festhalle KA-Durlach

RED HOT CHILLI PIPERS

Mi., 18.10.17 ................................. BadnerHalle Rastatt

MANFRED MANN´S EARTH BAND

Sa. 28.10.

VITALMESSE MIT

BEGEHBAREM

ARTERIENMODELL

MESSE

CCP Pforzheim

Beginn: 11:00

U(H)RSPRÜNGE

AUSSTELLUNG

Juwelier Leicht

Beginn: 10:00

Di. 31.10.

DIE SCHMUCKREVUE-

… WAS MIT GLAS-

STEINEN BEGANN

MUSIK

360° Gasometer Pforzheim

Beginn: 20:15

MALEREI /GRAFIK

AUSSTELLUNG

Pforzheim-Dillweißenstein

Beginn: 13:00

Fr., 20.10.17 .................................. Schlander Karlsruhe

ELEANOR MCEVOY

Tel. Kartenservice: 07 21/3848772

EVENTS & TERMINE // 15


11. Int. GermanCup

für Heißluftballone

Schwarzwaldverein Neuenbürg

Oldtimerausfahrt 2017

Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen

in Pforzheim und Umgebung,

Deutschland, Europa und weltweit.

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de

16 //ON TOUR

nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd 1 11.12.14 15:00


PR-Anzeige

Verleihung des Gütesiegels „Fachinstitut für Dermakosmetik“

Auszeichnung für

Kosmetik-Institut-Clausing

Mit Leidenschaft und ständig wachsender Begeisterung

arbeitet Janine Clausing nun schon seit 4 Jahren

in ihrem Kosmetik-Institut-Clausing und überzeugt in

Sachen Kosmetik und Wellness viele zufriedene Kundinnen

und Kunden.

Nun wurde das Institut in Keltern offiziell zum ersten

dermatologischen Fachinstitut des Enzkreises mit

dem Gütesiegel „Derma-Beauty-Star“ zertifiziert.

In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es

nur rund 120 Institute, die diese Auszeichnung nach

den Kriterien des Linn Verlags in Remscheid erhalten

haben. Umso stolzer nahm Janine Clausing diese ehrenhafte

Verleihung entgegen.

Das freute natürlich auch Kelterns Bürgermeister

Steffen Bochinger, der persönlich mit einem schicken

Blumenstrauß zur Auszeichnung gratulierte.

Magisches

Amsterdam

Busreise zum Weihnachts-Shopping

Samstag, 16. Dezember 2017

Anmeldung und Infos unter

www.red-chilly.de

p. P. € 54,-

Red-Chilly-Preis

für Frühbucher

bis 31.10.2017

ON TOUR // 17


PR-Anzeige

Neuenbürg

Edeka Berger übernimmt Filiale

Edeka-Kaufmann Frank Berger übernimmt den ehemaligen neukauf-Markt in der Schwarzwaldstraße 105

in Neuenbürg. Herr Berger, der bereits in Huchenfeld und Birkenfeld einen Markt betreibt, eröffnet seinen

dritten Markt am 28. September 2017. Rund 31 Mitarbeiter werden auf der ca. 1.300 Quadratmeter

großen Verkaufsfläche und der erweiterten Angebotsvielfalt von rund 17.000 Produkten die Kunden in

angenehmer Atmosphäre herzlich begrüßen.

Das Sortiment von Edeka Berger soll im neuen Markt

in Neuenbürg jedem Anspruch genügen: Neben Discount-,

Eigenmarken- und hochwertigen Markenprodukten

ist es die große Auswahl an lokalen und

regionalen Produkten, die überzeugen soll.

Vom Kaffee aus der Kaffeerösterei in Pforzheim

über Produkte der Kapfenhardter Mühle aus Unterreichenbach

bis hin zu Teigwaren aus dem Birkenfelder

Hause Jeremias findet jeder etwas. Denn

Regionalität wird bei Edeka Berger großgeschrieben.

Und natürlich wird der Markt in Neuenbürg auch die

Sparte der veganen und nachhaltigen Produktpalletten,

sowie außergewöhnliche Produkte aus aller

Welt abdecken.

Aber nicht nur die Produktvielfalt liegt Frank Berger

am Herzen. Viel Wert legt der Kaufmann auch auf

das Ambiente. Deshalb wird nach der Übernahme

ein Umbau stattfinden. Eine neu strukturiert helle

Einkaufsfläche und ein erweitertes Sortiment sollen

zum entspannten Einkaufen einladen, sodass

sich die Kunden absolut wohlfühlen. Nach dem

Umbau glänzt der Markt mit einem einladenden Eingangsbereich

und einer anschließenden vielfältigen

Obst- und Gemüseabteilung. Hier werden sowohl

Produkte von Landwirten aus der Region als auch

exotische Früchte und Bio-Artikel mit vom Sortiment

sein. Neben Theken mit Fleisch, Wurst, Käse

und Fisch können die Kunden auf eine erfahrene und

kompetente Beratung der Fachkräfte an den einzelnen

Bedientheken vertrauen.

Darüber hinaus verfügt der Einkaufsmarkt über einen

dazugehörigen Getränkemarkt. Hier sind verschiedenste

Hersteller vertreten, aber auch Weinliebhaber

werden hier definitiv das richtige Fläschchen finden.

Für frische Brötchen sorgt die Backwarentheke von

K&U. Bequeme Sitzgelegenheiten laden hier mit

einem Kaffee zum Verweilen ein. Größter Wunsch

ist es, den Kunden von Edeka Berger ein attraktives

Kauferlebnis zu ermöglichen, bei dem Service

und Professionalität an oberster Stelle stehen. Geschenkgutscheine

und Geschenkkörbe gehören

ebenso zu den Angeboten wie eine Infokasse.

Edeka Berger in Neuenbürg ist montags bis freitags

von 8:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und bietet insgesamt

150 kostenlose Parkplätze für alle Kunden. So kann

das neue Einkaufserlebnis in Neuenbürg losgehen.

18 // EDEKA BERGER


Wir

suchen

Sie!

Sie Sie haben haben Interesse? Interesse?

Dann Dann senden senden Sie Sie Ihre Ihre schriftliche schriftliche

Bewerbung Bewerbung an an EDEKA EDEKA Berger, Berger,

Industriestraße Industriestraße 58, 58,

75181 75181 Pforzheim-Huchenfeld

Für Für unseren neuen Markt

in in Neuenbürg suchen wir wir

Mitarbeiter/innen

für für unser Lager

in in Voll- Voll- oder oder Teilzeit

Mitarbeiter/innen

für für den den Markt allgemein

in in Voll- Voll- und und Teilzeit.

Aushilfen (m/w)

auf auf Mini-Job-Basis

Sie Sie sind sind freundlich freundlich und und haben haben Spaß Spaß am am Umgang Umgang mit mit Menschen? Menschen?

Sie Sie können können zu zu unterschiedlichen unterschiedlichen Zeiten Zeiten im im Rahmen Rahmen unserer unserer Öffnungszeiten Öffnungszeiten arbeiten? arbeiten?

Gerne Gerne auch auch Quereinsteiger! Quereinsteiger!

Unser Unser Angebot: Angebot:

· ein · ein abwechslungsreiches abwechslungsreiches und und vielseitiges vielseitiges Aufgabenfeld Aufgabenfeld innerhalb innerhalb eines eines motivierten motivierten Teams, Teams,

· eine · eine branchenübliche branchenübliche Bezahlung, Bezahlung,

· einen · einen sicheren sicheren Arbeitsplatz. Arbeitsplatz.

EDEKA BERGER // 19


PR-Anzeige

Innovation made in Germany

VA SEVEN ® Trainingsgeräte vereinen

eine einzigartige Funktionalität, ein

klares Design und höchste Qualität.

Sie suchen eine Raumlösung für Ihre Trainingsfläche

zu Hause, im Studio oder im Hotel? Gerne unterstützen

wir Sie bei der Planung und erarbeiten mit Ihnen

das optimale Konzept, bevor wir es für Sie umsetzen.

Unsere Produkte werden in Deutschland entwickelt

und hergestellt, wodurch wir den gesamten Herstellungsprozess

überwachen und individuell auf Ihre

Wünsche eingehen können.

Sie können die Lackierung und Farbe des Leders auswählen

oder die Geräte mit Ihrem persönlichen Logo

zu echten Unikaten machen.

Neben der patentierten PHOENIX Kurzhantel, mit

selbstjustierenden Endplatten, anti-mikrobiellen

Griffen und wahlweise drei Griffstärken, bietet die

ebenfalls patentierte PRIME A32 Hantelbank echte

Innovationen.

20 // FIT & VITAL


In Sekundenschnelle lassen sich die Seitenteile herunterklappen,

was die Auflagefläche um 60% reduziert

und den Bewegungsspielraum des Körpers

deutlich erhöht. Das anti-mikrobielle Leder sorgt für

maximale Hygiene, während die Rückenlehne neunfach

verstellbar ist. So konnte sie auf der diesjährigen

FIBO den 2. Platz beim Innovation & Trend Award

2017 der Privatbesucher erreichen.

Alle unsere Trainingsgeräte werden mit Hilfe von

führenden Trainern und deren Feedback aus der täglichen

Arbeit entwickelt, weshalb sie höchste funktionale

Ansprüche erfüllen und ein sicheres und effizientes

Training gewährleisten.

Weitere Informationen finden Sie auf www.vaseven.com

oder rufen Sie uns an unter 06224-923 270 0.

FIT & VITAL // 21


PR-Anzeige

Das Training der Zukunft

BodyVibe

Einfach Muskeln & Knochen stärken

Schon längst sind Vibrationstrainer kein Erfolgsgeheimnis

mehr. Sie werden erfolgreich in verschiedensten

Einrichtungen oder auch zu Hause eingesetzt.

Aber es gibt nach wie vor viele Unterschiede,

die man vor einem Kauf beachten sollte, damit das

Training auch wirklich effektiv und schonend ist.

Natürliche Bewegung für mehr Erfolg

Dabei entpuppt sich ein System als besonders gelungen,

es nennt sich seitenalternierende Vibration und

simuliert die natürliche Bewegungsform des Gehens.

Der Vorteil ist recht einleuchtend, der Körper kann

die enormen Kräfte sehr gut verarbeiten, da es sich

um eine gewohnte, physiologische Bewegungsform

handelt, wodurch das Training nicht nur besonders

effektiv und schonend wird, sondern auch wirklich

zeitsparend. Dank der ultraschnellen, wechselseitigen

Bewegungen (modellabhängig bis zu 40x/

Sekunde!) gelangen die Vibrationen gezielt in Muskelgruppen

wie Bauch, Beine, Po, Becken einschließlich

des so schwer zu erreichenden Beckenbodens,

sowie Rumpf, Rücken oder den Oberkörper mit Arm-,

Brust-, Nackenund Schultermuskulatur. Je nach Position

kann man ganz gezielt fast jede Muskelgruppe

ansprechen, je nach Bedarf lockern, entspannen oder

äußerst effektiv und schnell stärken und kräftigen.

Auf die G-Kraft

kommt es an

Ausschlaggebend für die Erfolge sind die Kräfte, die

ein Vibrationstrainer in der Lage ist zu erzeugen, dies

nennt sich G-Kraft und setzt sich aus der Höhe der

Plattenbewegung und der Geschwindigkeit zusammen.

Viele kennen diesen Begriff vielleicht aus der

Raumfahrt, G-Kraft steht für die uns all umgebende

Erdanziehung. Bei jeder Trainingsform kämpft man

gegen die Erdanziehung an. Beim Laufen oder Krafttraining

drücken wir uns oder ein Gewicht entgegen

der Erdanziehung nach oben ab, beim Vibrationstraining

erfolgt es umgekehrt, man wird abgedrückt und

bewegt, der Effekt ist ähnlich, nur das ein hochqualitativer

Vibrationstrainer es viel schneller kann als

wir und die Verletzungsgefahr deutlich reduziert. Für

die Muskel- und Knochenstärkung sollte man auf Geräte

setzen, die mindestens 10G in Kombination mit

einem Frequenzbereich von mindestens 18-20 Hz

ermöglichen sollten, besser noch höher. Hier trennt

sich auch die Spreu vom Weizen, denn nicht viele

Systeme können die wechselseitige Bewegung mit

hohen Frequenzwerten kombinieren, um eben diese

nötigen G-Kräfte zu erzeugen.

Das richtige Gerät finden

Man sollte sich für die eigenen Wünsche und Ziele

optimal beraten lassen, eine der wenigen möglichen

Stellen dafür ist das Unternehmen Medicos

Medical, welches schon seit 2003 auf den Vertrieb,

die Beratung und Schulung von Vibrationstrainern

spezialisiert ist. Das Unternehmen zählt europaweit

zu einem der erfahrensten Anbietern im Bereich

seitenalternierendes Vibrationstraining. „Wir haben

tagtäglich Kunden, welche sich bei uns zielorientiert

beraten lassen um diese erfolgreiche Trainingsform

einfach und täglich zu Hause nutzen zu können. Wir

haben hier durch unsere große Modellauswahl optimale

Voraussetzungen jedem Bedarf oder Bereich,

dass richtige bieten zu können“, so Daniel Giesen,

Inhaber der Medicos Medical.

Neben dem Test in den eigenen Verkaufsräumen

berät das kompetente Team natürlich auch telefonisch

unter 02638-356189-0.

Viele Informationen zum Training und den Modellen finden

sich auch unter www.medicos-vibrationstraining.de!

22 // FIT & VITAL


Das Training der Zukunft

jetzt auch für zu Hause

Effektives & schonendes

Vibrationstraining für jedes Alter

Vorteile auf einen Blick:

√ Verbesserung der Muskelkraft

√ Stärkung der Knochen

√ Förderung der Koordination

√ Verbesserung der Flexibilität

√ Aktivierung der Durchblutung

√ Unterstützung zur Gewichtsreduzierung

√ Verbesserung der Mobilität & Gelenkstabilität

√ Bewegung verbessert die Form und Haltung

√ Lockert & entspannt

√ Stärkung von Nacken- und Rückenmuskulatur

√ zeitsparende, kurze Trainingseinheiten

√ kein Umziehen notwendig

√ stufenlose Intensitätseinstellungen

√ bewährtes und schonendes Trainingssystem

Aktionspreise bis 30.09.17!

Geräte ab 1.290,- Euro

Kostenlose Trainings-App

√ für Apple & Android Geräte

√ 38 Trainingsprogramme

√ über 100 integrierte Übungen

√ Videoanzeige der Übungen

√ Live-G-Kraft Anzeige

√ Steuerung über Bluetooth

www.medicos-vibrationstraining.de

FIT & VITAL // 23


Gut für Herz,

Kreislauf,

Immunsystem

und Psyche

Sport –

die perfekte

Medizin

Der menschliche Bewegungsapparat ist immer

noch auf uralte Anforderungen ausgerichtet: Steinzeitliche

Jäger legten täglich etwa 40 km zurück.

Und heute? Wir kommen in unserem Alltag oft auf

weniger als zwei Kilometer! Das ist eindeutig zu

wenig und eine der Hauptursachen für den Anstieg

von Zivilisationskrankheiten. Doch immer mehr

Menschen haben das inzwischen verstanden und

holen fehlende Bewegung in ihrer Freizeit nach.

Sportliche Aktivität schützt unsere Gesundheit auf

vielfältige Weise – wenn wir es richtig machen.

Hierfür gibt es ein neues praktisches Gesundheitskonzept.

Für die besten Jahre

bestes Thermalwasser. 500.000 Liter

täglich frisch in unseren Becken.

Bätznerstr. 85 | 75323 Bad Wildbad | Tel. 07081/303-253

www.vitaltherme-wildbad.de

Der international bekannte Sportmediziner Prof. Dr.

Wildor Hollmann prägte einen für die Bedeutung des

Breitensports maßgeblichen Vergleich: „Es gibt kein

Medikament, das einen vergleichbaren Effekt hat wie

das körperliche Training. Gäbe es ein solches Medikament

mit solch hervorragenden Wirkungen und

quasi ohne Nebenwirkungen, wäre jeder Arzt gehalten,

es zu verschreiben“. Sport senkt Blutdruck und

Blutfettwerte, reduziert das Körpergewicht sowie das

Risiko für Lungen-, Brust- und Darmkrebs. Auch die

Psyche freut sich. Angstgefühle gehen zurück, das

Depressionsrisiko sinkt, Schlafstörungen verschwin-

y anz vt 90x120 familie i wasser.indd 1 23.07.12 11:08

24 // FIT & VITAL


HERBST-

TREFF

Professioneller

Wetterschutz für

Ihre Kleidung.

Jetzt die

Imprägnierung

auffrischen lassen

und bares Geld

sparen.

Testen Sie uns!

50% IMPRÄGNIER-RABATT *

So einfach geht’s:

Bei Vorlage des Coupons in einer

unserer Filialen/Annahmestellen

erhalten Sie einmalig 50 % Rabatt auf

Ihre nächste Imprägnierung.

* Gültig bis 30.11.2017. Nicht gültig in Verbindung mit anderen

Rabattaktionen. Vervielfältigung nicht gestattet. Keine

Barauszahlung möglich.


bitte hier abtrennen

UNSERE FILIALEN:

Im Enzfeld 1, Niefern-Öschelbronn

Hauptstraße 74, Niefern-Öschelbronn

Daimlerstraße 17, Neuenbürg

Kirchweg 13, Birkenfeld

Weitere

Annahmestellen

finden Sie unter:

www.waschbar-reinigung.de

Sie finden uns auch auf Facebook

unter www.facebook.com/

waschbarTextilreinigung

Kosmetikakademie

Karlsruhe GmbH






Anfrage an: info@kosmetikakademie-karlsruhe.de

Kosmetikakademie Karlsruhe GmbH

Röntgenstraße 8, 76133 Karlsruhe

Tel. 0721/28143

FIT & VITAL // 25


den, bei Älteren reduziert sich das Risiko für Demenz

und Alzheimer. Ein Problem allerdings sollte man

offen ansprechen: Schon im Alltag trinken sehr viele

Menschen oft zu wenig. Und auch beim Sport wird

leider häufig vergessen, dass die durch Schweiß und

beschleunigtes Atmen verlorene Flüssigkeit unbedingt

aufgefüllt werden muß. Wird die fehlende Flüssigkeit

nicht schleunigst ersetzt, leiden sehr schnell

körperliche Leistungsfähigkeit, Muskelkraft und Gehirn.

Wichtig ist auch, die verlorenen Mineralstoffe

wieder zuzuführen. Viele der beliebten Fitness-Drinks

haben jedoch einen Nachteil: Durch zugesetzten Zucker

sind sie häufig die reinsten Kalorienbomben.

Und wenn mehr Energie aufgenommen wird, als der

Sport verbraucht, kommt es zu einer sogenannten

positiven Energiebilanz, die Fettspeicher im Körper

wachsen – was ganz und gar nicht dem Wunsch der

Betroffenen entsprechen dürfte.

SILOAH FORUM

10

OKTOBER

2017

Treffpunkt

Inhalt des

Vortrags

Krebs – leben mit

der Diagnose

19.00 Uhr im Konferenzraum 4. OG

Wir informieren Sie über die

zahlreichen Möglichkeiten zur

Steigerung der Lebensqualität

von Krebspatienten. Eine der

wichtigsten Maßnahmen bei

der Behandlung der Krankheit!

Referenten: Dr. med. S. Lotfi

Dr. med. Y. Dencausse

T. Okech

Wilferdinger Straße 67

75179 Pforzheim

Tel. 07231 498-0

direktion@siloah.de

www.siloah.de

Wir freuen uns auf Sie …

Akademisches

Lehrkrankenhaus

der Universität Heidelberg

Neue Sport-Produkte für den Breitensport

Um ihren Körper mit der richtigen Flüssigkeit und

den notwendigen Mineralstoffen zu versorgen,

sollten Breitensportler bei Sport, der nicht länger als

ca. eine Stunde dauert, möglichst zu kalorienfreien,

aber mineralstoffhaltigen Getränken greifen (taxofit

Sport Zero Drink, neu in Drogerien und Sportfachgeschäften).

Diese neuen Brausetabletten enthalten

mit Magnesium, Vitamin C und Calcium genau die

passenden Mineralstoffe in der richtigen Dosierung.

Ideal: Der Drink ist zucker- und kalorienfrei! So wird

dank Magnesium die Muskel- und Energieleistung

verbessert, Vitamin C unterstützt das Immunsystem

sowie die für den Gelenkknorpel wichtige Kollagenbildung

und Calcium stärkt die Knochen. Beachtet werden

sollte allerdings auch der erhöhte Proteinbedarf

der Muskulatur nach der Anstrengung. Denn zur Erholung

und zum Aufbau brauchen die Eiweißspeicher

der Muskulatur Proteine, die dem Muskeleiweiß ähneln.

Da ist es hilfreich, wenn zum Beispiel ein kalorienreduzierter

Protein-Power Riegel aus dem neuen

taxofit Sport-Sortiment aus Molke, Casein, Soja und

Weizen hochwertige Proteine liefert. Mit solchen Helfern

lassen sich die gesundheitsfördernden Effekte

des moderaten Sports optimal nutzen.


Internet-Tipp: www.vitalstoffe-lexikon.de

26 // FIT & VITAL


PR-Anzeige

Akademie für Sport und Gesundheit

Auf dem Weg in die Zukunft

als Personal Trainer!

Personal Trainer - DER Traumberuf für viele. Täglicher Kontakt zu Menschen; die Möglichkeit, anderen beim Erreichen

ihrer Ziele behilflich zu sein; flexible Arbeitszeiten: dies alles sind Gründe, warum der Personal Trainer (PT)

heute zu den beliebtesten Berufen überhaupt gehört. Doch wie wird man eigentlich PT? Da der Begriff nicht geschützt

ist, kann sich theoretisch jeder auf der Stelle diese Berufsbezeichnung auf die Visitenkarte drucken lassen

und mit seiner „Arbeit“ loslegen. Schnell wird jedoch klar, dass gerade in einem Bereich, in dem mit der Gesundheit

anderer Menschen umgegangen wird, eine fundierte Ausbildung unerlässlich ist. Diese Ausbildungen bietet die

Akademie für Sport und Gesundheit unter der Leitung des Inhabers Dr. Julian Bergmann deutschlandweit an.

Im Großraum Stuttgart bilden Dozenten der Akademie

für Sport und Gesundheit (ASG) den Trainer-Nachwuchs

von morgen aus. Hierbei sind das Erstgespräch und die

Anamnese selbstverständlich ebenso großes Thema

wie die Trainingsplanerstellung und verschiedenste Leistungstestverfahren.

Der gelungene Mix aus Theorie und

Praxis bereitet die angehenden Personal Trainer tiefgreifend

auf ihre spätere Tätigkeit vor. Nach vier intensiven

Schulungstagen wissen die Teilnehmer genau, worauf

es in diesem spannenden Gebiet ankommt, wie sie ihre

Kunden bestens beraten und wie sie ihren Weg in die

Selbständigkeit planen können.

Nach bestandener Prüfung steht dann der Arbeit im Zukunftsmarkt

„Fitness und Gesundheit“ nichts mehr im

Wege. Zahlreiche unterschiedliche Kunden warten nur

darauf, endlich mit Unterstützung eines privaten Trainers

ihre sportlichen Ziele zu erreichen. Deutschlandweit nutzen

laut statistischen Erhebungen schon fast ein Viertel

aller Mitglieder eines Fitnessstudios die Leistungen

eines Personal Trainers – Tendenz steigend. Mit der Ausbildung

zum Personal Trainer bei der Akademie für Sport

und Gesundheit in Stuttgart wird also der Grundstein für

eine gewinnbringende Zukunft mit vielen zufriedenen

Kunden gelegt.

Um sich noch weiter im Markt zu etablieren, bietet die

Akademie darüber hinaus diverse Möglichkeiten, Wissen

anzuhäufen und stetig besser zu werden. So finden Interessenten

auf der Internetpräsenz der ASG unter www.

akademie-sport-gesundheit.de rund um die Uhr unter

anderem Informationen zum Ernährungsberater, Group

Fitness Trainer, Pilates oder Nordic Walking Trainer. Ausbildungen

in der Zukunftsbranche gibt es schon ab 199

Euro – ganz nach dem Motto: „Qualitativ hochwertige

Ausbildungen zu fairen Preisen!“

Kontakt:

Telefon: 07732 987920

info@akademie-sport-gesundheit.de

FIT & VITAL // 27


PR-Anzeige

Starten Sie noch heute mit unseren Luftmassage-

Systemen in ihr neues Figur Programm.

Jetzt können Sie ihre Geräte direkt bei uns kaufen.

Ohne Vertragsbindung. Ohne Miete. Kaufen Sie das

was Ihnen gehören soll.

Mit unserem 3 Kammern Luftmassage-System, dem

SpimplyBelt 3.0 der während des Trainings Ihre Problemzone

Bauch durch eine spezielle Druckmassage

behandelt oder unserer SpimplyShort 3.5 die während

des Trainings die Oberschenkel, den Po sowie

den vorderen Bauchbereich durch die 3 Kammern

Luftmassage stimuliert.

Mit unserem Air Pressure Trainings Equipment, dem

SpimplyBelt 3.0 oder der SpimplyShort 3.5 kombiniert

mit leichten Bewegung sowie durch die Unterstützung

einer passenden Ernährung sagen auch Sie

Ihren Problemkurven bald ade.

Genießen auch Sie die Vorteile des 3 Kammern Luftsystems

und machen mehr denn je für Ihre persönliche

Figur in Verbindung mit Ihrem nächsten Ausdauer-Training.

Informieren Sie sich vorab unter www.simplybelt.de

und scheuen Sie sich nicht uns zu kontaktieren, um

sich Ihren persönlichen Beratungs,- und Erlebnistag

zu sichern.

28 // FIT & VITAL

www.simplybelt.de


Waschfestes Außenmaterial

Druckkammern sind von der Außenhaut getrennt

Keine Beschädigung der Kammer

durch zu festes Anlegen

Luftkammernsystem aus Airbagmaterial

(Automobilbranche)

Sehr gut haltender Klettverschluss

Direkter, fester Schlauchanschluss am Gürtel

(Verschleißarm)

Drei verschiedene Kammern sorgen für einen gleichmäßigen

Druck von außen zur Mitte des Bauches.

Verschiedene Zeit- und Intervallsteuerungen können

individuell eingestellt werden.

Dadurch wird eine Massage des gesamten Bauchbereiches

gewährleistet.

Hackenbühlstraße 10 a • D - 92670 Neuhaus

Tel. (0049) 09681 400520

Fax (0049) 09681 400521

info@wellness-und-figur.de

Schnell und gesund abnehmen

mit Luftmassage-Systemen

von SimplyBelt

www.simplybelt.de

FIT & VITAL // 29


PR-Anzeige

VIGONATION

Natürliche Ergänzung für die

kalte Jahreszeit!

Der Herbst steht vor der Tür und stellt uns mal wieder vor körperliche Herausforderungen. Durch zunehmenden

Regen und sinkende Temperaturen wird das Immunsystem vieler Menschen über eine lange Zeit

eiskalt auf die Probe gestellt. Bloß nicht krank werden heißt nun die Devise.

Anstatt sich literweise in Tee-Packungen zu ertränken

und chemische Substanzen zu verabreichen,

bietet die neue Marke VIGONATION ein innovatives

Produkt für die Ergänzung des gesunden Lebensstils.

Das Produkt HEALTH BOOST enthält eine einzigartige

Kombination aus 9 gesunden Pflanzenextrakten und

Nährstoffen, um das Immunsystem intakt zu halten.

Die enthaltenden Pflanzen wie z.B. Kurkuma, Ingwer,

Thymian und Pfefferminze sind bekannt für ihre außerordentlich

positive und zugleich verträgliche Wirkung.

Mit der Menge von 60 Kapseln ersetzt HEALTH

BOOST durch die optimale Dosierung und der Kombination

vieler effektiver Wirkstoffe die Einnahme

herkömmlicher Kräutertees und ähnlicher Gesundheitspräparate.

Unterstützt das Immunsystem, gerade für die kalten Tage

Versorgt den Körper mit wertvollen Pflanzenextrakten und wichtigen Nährstoffen

Zusammensetzung basiert auf wissenschaftlichen Studien

Made in Germany

Frei von Zusätzen, glutenfrei, laktosefrei, zuckerfrei

30 // FIT & VITAL


Bestelle jetzt deine

Lieblingsdose im Online-Shop

auf www.vigonation.de

und starte durch!

Mit dem Rabattcode „enz15“

bekommst du 15% Rabatt

auf deine erste Bestellung!

Wenn dein Stresslevel auf dem Dach und deine Schlafqualität

im Keller ist ...

... bietet VIGONATION sogar ein Produkt, das dich zurück

auf Wolke 7 bringt. Neben dem Immunsystem

fokussieren sich die Produkte auf verschiedenste Bereiche

und Belastungen des Körpers, um die Defizite

auszugleichen und das Potential wieder auszuschöpfen.

SLEEP + RECOVER enthält eine Kombination aus 6

Pflanzenextrakten, die bekannt für ihre beruhigende und

schlaffördernde Wirkung sind. Gerade in der heutigen

Leistungsgesellschaft und Informationswelt ist es wichtig,

am Abend abschalten zu können, die Gedanken freizubekommen

und in einer erholsamen Nacht neue Energie

für den nächsten Tag zu tanken. Die 60 Kapseln von

SLEEP + RECOVER sind die perfekte Alternative, um den

Schlaf auf natürliche und gesunde Weise zu optimieren.

Unterstützt Körper, Geist und Psyche – vor allem in der Nacht

Versorgt den Körper mit wirksamen Pflanzenextrakten und Nährstoffen

Keine Abhängigkeit, ohne Neben- und Wechselwirkungen

Zusammensetzung basiert auf klinischen Studien

Made in Germany Frei von Zusätzen, glutenfrei, laktosefrei, zuckerfrei

FIT & VITAL // 31


Anzeige

JA

ICH WILL

Enzkreis Rundschau

Beauty & Style

DAS PERFEKTE

HOCHZEITS-OUTFIT

FÜR WIRD IHNEN DEN PRÄSENTIERT BRÄUTIGAM

VON:

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY

32 // BEAUTY & STYLE


Abtei Magnesium

Insbesondere durch hohe körperliche

Belastung im kann es zu einer

Magnesium-Unterversorgung

kommen. Magnesium ist elementar

für die normale Muskel- und

Nervenfunktion und hat Bedeutung

für den Energiestoffwechsel.

Abtei Magnesium stellt bei regelmäßigem

Verzehr die ausreichende

Versorgung mit dem lebenswichtigen

Mineralstoff sicher.

Erhältlich im Drogeriemarkt und

Lebensmitteleinzelhandel.

3,69 Euro

Bodysol Aroma Duschgel Ginkgo Limette

Unvergleichliche Düfte und Aromen kombiniert

mit pflegenden Inhaltsstoffen wie

wertvollem Panthenol: die Bodysol Aroma

Duschen verwöhnen Körper und Geist

rundum. Der frische Duft der Limette kombiniert

mit dem enthaltenen Ginkgo-Extrakt

füllt die Energiespeicher wieder auf.

Nur in Apotheken erhältlich.

250 ml 5,95 Euro

Van Beesley - Friedrich

Luxus Haarwachs

aus Deutschland

Friedrich von Van Beesley

ist mit seinem extrem starken

Halt das Haarwachs,

für eine makellose Frisur

über den gesamten Tag!

In Handarbeit entwickelt

und hergestellt mit ausgewählten

Inhaltsstoffen um

die Haare und Kopfhaut

während der Anwendung

zu pflegen und zu schützen.

Erhältlich unter:

www.van-beesley.com

76 Euro


Detox Cleansing Oil

Sanfte, porentiefe Reinigung und

zugleich straffende Hautpflege

bietet das Bio Detox Cleansing

Oil von myrto-naturalcosmetics.

Enthalten sind wertvolle kaltgepresste

Pflanzenöle wie Mandel-,

Oliven- Jojoba- und Babassuöl

aus einer Fair Trade Kooperation.

Das Cleansing Oil ist – wie die gesamte

myrto Gesichtspflege - frei

von Duftstoffen und sonstigen

Zusätzen, die empfindliche Gesichtshaut

irritieren könnten

Online erhältlich über:

www.myrto-naturalcosmetics.de

75 ml 25,50 Euro

100ProBio Kokosöl nativ

Ideal für Haut & Haare

100% reines Kokosöl

Es eignet sich als Make-Up-Entferner,

zur Reinigung der Gesichtshaut

und als After Sun, zum

Kühlen der Haut nach einem Sonnenbrand.

Nach dem Duschen führt es der

Haut reichlich Feuchtigkeit zu. Das

Haar bekommt mehr Schwung

und einen seidigen Glanz. Haarausfall,

Spliss und Schuppen kann

durch regelmäßige Anwendung

verhindert werden.

www.100-pro-bio.de

10 Euro

BEAUTY & STYLE // 33


PR-Anzeige

DIGEL Fabrikverkauf Pforzheim

feiert 8ten Geburtstag!

Das besondere Einkaufserlebnis für den Mann – Das bekommt Mann im DIGEL Fabrikverkauf Pforzheim seit

nunmehr 8 Jahren geboten. Im Geburtstagsmonat Oktober schenkt der Fabrikverkauf Pforzheim seinen Kunden

im Aktionszeitraum vom 5. bis 21. Oktober 2017 bei einem Einkauf von 350€ einen Sofortrabatt von 50€.

Vom 26.10.2017 bis 28.10.2017 feiert die Wilferdinger

Höhe ihren 49ten Geburtstag.

49 Jahre Wilferdinger Höhe mehr als Shopping.

Die Filiale Digel Pforzheim ist für Sie bei einer langen

Einkaufsnacht bis 22 Uhr geöffnet.

Der moderne Mann findet bei DIGEL neben aktueller

Businesswear auch Komplett-Outfits für die Freizeit

oder die Citytour. Das umfangreiche Angebot reicht

vom Anzug über Sakko, Hose, Hemd, Strick, Jacke und

Mantel bis hin zu den darauf perfekt abgestimmten Accessoires.

Eine besondere Auswahl wird beim „Baukasten-Anzug“

angeboten. Hier kann der Kunde Größen

von Sakko und Hose individuell kombinieren. In diesem

Bereich ist DIGEL übrigens die Nr. 1 in Europa.

Voller Elan und neuen Ideen geht der DIGEL Fabrikverkauf

Pforzheim nun ins 8. Geschäftsjahr und bietet auf

800 m² Verkaufsfläche weiterhin ein ansprechendes

Verkaufs-Ambiente. Besonders großen Wert wird vor

allem auf eine fachkundige Beratung und einen optimalen

Kundenservice gelegt.

Zusätzlich werden dem DIGEL-Kunden noch weitere

tolle Serviceangebote wie kostenlose Parkmöglichkeiten

direkt vor der Tür, Änderungsservice sowie eine

Spielecke für die „Kleinen“ angeboten.

Erleben Sie die neue Herbstkollektion in Ihrem DIGEL

Fabrikverkauf Pforzheim. Michael Cermak und das

DIGEL-Fabrikverkauf Team begrüßen Sie herzlich und

freuen sich auf Ihren Besuch.

34 // BEAUTY & STYLE


8 JAHRE DIGEL

FABRIKVERKAUF PFORZHEIM!

WIR HABEN GEBURTSTAG-

SIE BEKOMMEN DIE GESCHENKE!

50€ SOFORTRABATT

AB EINEM EINKAUF VON 350€ *

KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM | PFORZHEIM@DIGEL.DE | MO - FR 10 - 20 UHR, SA 10 - 18 UHR

*

Es gilt der Kaufbetrag nur eines Kassenbons. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Bis 21.10.2017 gültig.

BEAUTY & STYLE // 35


PR-Anzeige

Kennen Sie das Geheimnis schöner Haut?

Collagen

JETZT

BEAUTY ANGEL

TESTEN!

Eine Behandlung im

Kosmetik-Institut-Clausing

STATT 29 €

NUR 19 €

Exklusiv für Enzkreis Rundschau

Leser bei Vorlage dieser Seite

Aktion gültig bis zum 31.10.2017

Aktionspreis nur 1x pro Kunde möglich.

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Der Prozess der Hautalterung beginnt bereits ab dem 25. Lebensjahr: Alternde Haut verliert schrittweise

wichtige Strukturkomponenten wie Collagen, Elastin und Hyaluronsäure. Vor allem im Gesicht sorgt die

nachlassende Elastizität für Linien und Falten. Aber auch Hals, Dekolleté und Handrücken sind oft betroffen!

Um möglichst effektiv und vor allem nachhaltig sichtbaren

Hautproblemen entgegenzuwirken, muss man

verstehen, wie diese entstehen. Wichtigster Faktor

gesunder und straffer Haut, ist ein festes Bindegewebe

und intakte Hautprozesse. Collagen spielt

hierbei eine entscheidende Rolle. Eine pflegende

Kosmetik allein reicht nicht aus, um die Ursachen

zu behandeln und damit langfristig den gestörten

Hautzellstoffwechsel ins Gleichgewicht zu bringen.

Mit modernster Lichttechnik, dem richtigen Pflegeprogramm

und kontinuierlicher Anwendung wird

die Aufnahmebereitschaft der Haut für Pflegestoffe

erhöht und intensiviert. Sie kommen viel besser dort

an, wo sie wirklich gebraucht werden.

36 // BEAUTY & STYLE


Mit Ihren hochwertigen Pflegestoffen und dem

BEAUTY ANGEL ELT entsteht ein unschlagbares

Team für Ihren Behandlungserfolg.

BEAUTY ANGEL ELT – MEHR COLLAGEN.

WENIGER FALTEN.

EINZIGARTIGE WIRKUNG

IN TIEFEN HAUTSCHICHTEN

Mit dem BEAUTY ANGEL ELT haben wir eine bahnbrechende

Schönheitstechnologie in der apparativen

Anti-Aging Behandlung entwickelt. Sanfte Lichtwellen

wirken wie ein „Collagenbooster” und aktivieren

den Zellstoffwechsel in der Haut auf natürliche Weise.

NEHMEN SIE SICH 20 MINUTEN ZEIT

FÜR IHRE HAUT

Die hochwirksamen Lichtwellen geben der Haut ihre

individuelle Ausstrahlung und Leuchtkraft zurück.

Sie halten vorzeitige Hautalterung an und verhindern

Unreinheiten und Hautrötungen. Die Haut zeigt sich

straffer und glatter, mit einem schönen, gleichmäßigeren

Teint und fühlt sich seidenweich an.

DIE URSACHEN ANGEHEN, NICHT DIE SYMPTOME

Die Bildung von Collagen findet im Laufe unseres

Lebens auf natürliche Weise in speziellen Zellen der

Haut und den Gelenken statt. In der Dermis heißen

diese Zellen Fibroblasten. Mit der Zeit nimmt die

Collagenproduktion allmählich ab, was sichtbare Zeichen

der Hautalterung, wie feine Linien, Falten und

schlaffe Haut hervorruft.

LICHT-ANWENDUNGEN

FÜR ALLE HAUTPROBLEME

Der entscheidende Faktor für eine gesunde, straffe

Haut ist ein festes Bindegewebe und intakte Hautstoffwechselprozesse.

Ganz gleich ob sie die Spannkraft

der Haut wieder herstellen möchten, aktiv der Faltenbildung

entgegen wirken wollen, oder schnell und effektiv

gegen Rötungen, Unreinheiten oder Schwellungen vorgehen

wollen – die sanften Lichtwellen stimulieren die

wichtigen Zellen tief in der Haut und helfen Ihnen die

gestörten Hautprozesse wieder in Balance zu bringen.

Der Hautkomfort wird wieder hergestellt und Entzündungen

(Hitzegefühl, Schwellungen, Rötungen) werden

reduziert und gelindert.

Öffnungszeiten Ladengeschäft

Beratung und Verkauf

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Behandlungstermine nach Vereinbarung

BEAUTY & STYLE // 37


Marktplatz Brötzingen

Westliche 275

75172 Pforzheim

Telefon 07231 45 33 60

www.staib-dessous.de

GuTe

NaChTwäScHe.

MEY NIGHT – Das Beste für eine gute Nacht.

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr.: 9:30 – 18.30 Uhr

Sa.: 9:30 – 14:00 Uhr

JETZT KOSTENLOSEN

BERATUNGSTERMIN

VEREINBAREN

Ungleichmäßig wachsende Augenbrauen

können ausgeglichen, zu dünn gezupfte

Augenbrauen aufgefüllt und sogar Narben

können überstochen werden.

Öffnungszeiten Ladengeschäft

Beratung und Verkauf

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Behandlungstermine nach Vereinbarung

38 // BEAUTY & STYLE


PR-Anzeige

Gereizte Haut pflegen

Mit Salz vom Toten Meer

Für Menschen mit Allergien, Neurodermitis, geröteter und schuppiger Haut sind Produkte mit Salz vom

Toten Meer hilfreich in der täglichen Pflege. Bereits in der Antike sollen Herrscher wie König Salomon und

Königin Kleopatra das Tote Meer aufgesucht haben, um im stark salzhaltigen Wasser Heilung zu finden.

Über Jahrhunderte hat sich dieser Rohstoff weltweit durch seine Wirkung bei Hautproblemen bewährt.

Speziell Menschen mit schuppiger, spröder oder juckender Haut profitieren von den besonderen Wirksubstanzen

des Salzes.

Das Tote Meer ist eigentlich ein See und hat keinen

Abfluss. Durch Verdunstung reichern sich Mineralien

und Salze im Wasser an. Das Tote Meer hat einen

Salzgehalt von bis zu 33% und liegt damit weit über

dem normalen Salzgehalt von Meerwasser. Einmalig

ist die Mineralzusammensetzung des Salzes vom Toten

Meer. Diese Kombination aus Spurenelementen

und Mineralien macht das Salz so wertvoll als Wirkstoff

bei jeder Art von Hautirritationen. Das Salz des

Toten Meeres enthält außer Natriumchlorid (Kochsalz)

auch Kalium, Kalzium, Magnesium, Eisen und

Mangan. Diese Stoffe entschlacken den Körper und

wirken beruhigend und zellerneuernd. Zudem trägt

das Salz dazu bei, den natürlichen Feuchtigkeitsmantel

der Haut zu bewahren. Es glättet und strafft die

Haut und schenkt ihr Frische und Reinheit.

Diese besonderen Pflegeeigenschaften macht sich

der deutsche Naturkosmetikhersteller CMD Naturkosmetik

in seiner Pflegeserie Neutral zu Nutze. Für

Neurodermitiker und Allergiker sind die milden Rezepturen

aus hochwertigen Bio-Ölen, Salz vom Toten

Meer und ohne Zusatz von Duftstoffen ideal für die

tägliche Pflege. Die Serie ist vegane, pH-hautneutrale,

zertifizierte Naturkosmetik.

Die Produkte sind in ausgewählten Bio- und Naturkostläden

sowie direkt beim Hersteller erhältlich unter

www.cmd-natur.de (Tel. 05321 709490).

BEAUTY & STYLE // 39


USE THE BEST

BE THE BEST

RD-545

Segment-Körperanalysewaage

mit Funkverbindung

Die ultimative Segment-

Körperanalysewaage ist da. Die

RD-545 liefert dank Zweifrequenz-

Technologie äußerst präzise Messwerte,

wie sie sonst nur bei professionellen

medizinischen Geräten zu finden sind.

Endverbraucherpreis

€ 449,95

40 // BEAUTY & STYLE

www.weightcheckers.com


PR-Anzeige

Natürliche Haarpflege von Bioturm

Lotuseffekt-Serie im 3er-Set

Durch häufiges Waschen, falsche Shampoos oder strapazierendes

Styling kann die Keratinstruktur der Haare

geschädigt werden. Die Haare werden schlecht kämmbar

und neigen dazu abzubrechen. Spätestens dann

wird es Zeit das Haar mit Feuchtigkeit und Ölen zu versorgen

um die Keratinstruktur wieder zu regenerieren.

www.bioturm.de

Setpreis 35,60 Euro

SHAMPOO

Glänzendes Haar

Unser SHAMPOO Glänzendes

Haar Nr.102 sorgt

für gepflegtes und samtweich

fallendes Haar.

Durch hochwertige Bio-

Öle von Arganmandel

und Olive erhält trockenes

Haar seinen gesunden

Glanz zurück. Milde

Reinigungssubstanzen

sorgen für Geschmeidigkeit

und hervorragende

Kämmbarkeit.

www.bioturm.de

200 ml 5,95 Euro

Family Shampoo & Duschbad

Eine kombinierte Pflege von

Haut und Haaren für die ganze

Familie in bewährter BIO-

TURM-Qualität. Der spezielle

Lacto-Intensiv Wirkkomplex mit

seinen hautähnlichen Bestandteilen

schützt und pflegt schon

beim Waschen. Ein spezielles

Weizenprotein repariert beschädigte

Haarstrukturen, ergänzend

spendet Inulin intensive Feuchtigkeit.

Tipp: Für den großen Badespaß auch

als milder Badezusatz geeignet.

www.bioturm.de

500 ml 15,95 Euro

Wir sind nicht nur ein moderner Friseur-Salon,

sondern bieten Ihnen auch eine große Auswahl

an Mode-Accessoires.

75217 Birkenfeld • Kreuzstraße 50

Tel. 07231 482141

BEAUTY & STYLE // 41


Anzeige

Innovative chirugische

Operationsverfahren


Behandlungsgebiete

Die Neu Ärzte im Team: - Das PD Team Dr. med. Behandlungsgebiete

Florian Die Ärzte Debus - Das Team

Be

m

r.

ik

h-

n,

i-

a-

l-

n

d

n

• Schulteroperationen,

Schulterspiegelungen

• Minimalinvasive

Operationen des Bauches

• Spezielle Wirbelsäulen-

Schmerzbehandlung

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation

• Sterilisation

• Arthrosebehandlung

• Fußchirurgie: z. B. Hallux

Valgus, Implantation von

Großzehen-Grundgelenken

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische

Kältebehandlung,

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Handchirurgische Eingriffe

• Stoßwellentherapie:

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,

Leistenbruch

(Minimal Invasiv)

• Operation des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

Kreuzbandoperation,

Implantation von künstlichen

Kniegelenken

• Lasertherapie

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team

und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli-

Dr.

Olivieri, Dr. konzentrieren Beier und uns PD auf Dr. Sie! med.

Debus konzentrieren uns auf Sie!

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik

ist Das ganz Konzept auf den Patienten der DREO ausgerichtet.

Klinik ist ganz auf den Patienten

Praxisausgerich

tet.

Innovative Operationsverfahren,

auf Innovative dem aktuellen Operationsverfahren, Stand der Medizin,

dem stehen aktuellen für die Stand Chirurgische-Pra-

der Medizin,

auf

xis-Klinik stehen für DREO die in Chirurgische-Praxis-

Pforzheim. Regelmäßige

Klinik DREO Fort- in und Pforzheim. Weiterbildungen Regelmäßige

die Fort- Basis und für Weiterbildungen eine moderne sind und

sind

zeitgemäße die Basis für Medizin. eine moderne und zeitgemäße

Medizin.

Unsere freundlichen Räume geben

dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben

dem Patienten Sicherheit.

DREO Seit dem 01.04.2016 ist Dr. Beier in

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

der Praxis Drs. Eberhard/Oliveri in

Habermehlstraße Pforzheim tätig. 8

75172 Pforzheim

Dr. med. Rolf Beier ist Facharzt für

T.: Chirurgie. +49 (0) 7231 Seine 78005-0 Tätigkeitsschwerpunkte

+49 (0) sind 7231 die 78005-29 Notfallversorgung

F.:

info@dreo.de

von chirurgischen Patienten und die

www.dreo.de

Kindertraumatologie.

• Seit Wir, Schulteroperationen,

dem unser 01.07.2017 erfahrenes ist PD Praxis-Team

Dr. med.

Florian und Schulterspiegelungen

die Debus Ärzte in Dr. der Eberhard Praxis in Pforzheim

Olivieri, Minimalinvasive

beschäftigt. konzentrieren uns auf Sie!

und Dr.


Operationen des Bauches

• Die Das Spezielle klinischen Konzept Wirbelsäulen- der Schwerpunkte DREO Praxis-Klinik von

PD ist Schmerzbehandlung

ganz Dr. med. auf den Florian Patienten Debus ausgerichtet.

Proktologie: z. operative B. Hämorr- und kon-

sind die

• Fußchirurgie,

servative hoidenoperation Unfallchirurgie und die

• Handchirurgie.

Innovative Sterilisation Operationsverfahren,

• auf Arthrosebehandlung

dem aktuellen Stand der Medizin,

Fußchirurgie: Juni stehen 2017 für war z. die B. er Hallux Chirurgische-Pra-

Arzt und wis-

• Bis

senschaftlicher xis-Klinik Valgus, Implantation DREO in Angestellter Pforzheim. von Regelmäßige

Großzehen-Grundgelenken

Fort- für Orthopädie Weiterbildungen

und Un-

im

Zentrum

• fallchirurgie sind Kryotherapie: die Basis des für Schmerzthera-

Universitätsklinikums

zeitgemäße peutische Marburg. Kältebehandlung,

Medizin.

eine moderne und

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Unsere Handchirurgische freundlichen Eingriffe Räume geben

• dem Stoßwellentherapie:

Patienten Sicherheit.

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

DREO Vollnarkose: Nabelbruch, Narben-

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

bruch, Leistenbruch

Habermehlstraße (Minimal Invasiv) 8

• 75172 Operation Pforzheim des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

+49 (0) 7231 Kreuzbandoperation,

78005-0

T.:

F.: Implantation +49 (0) 7231 von 78005-29 künstlichen

info@dreo.de

Kniegelenken

• www.dreo.de

Lasertherapie

• Sc

Sc

• M

O

• Sp

Sc

• Pr

ho

• St

• Ar

• Fu

Va

Gr

• Kr

pe

z.

• H

• St

Sc

El

• Br

Vo

br

(M

• O

Kn

ra

Im

Kn

• La


PR-Anzeige

Die sanfte effektive Anti-Schnarch-Lösung

SISSEL ® SILENCIUM ®

„Keine vermehrten Weckreaktionen, signifikante Schnarch-Reduktion“ so das Ergebnis der klinischen

Studie über die Anti-Schnarch-Lösung „SISSEL ® SILENCIUM ® “, die in dem renommierten internationalen

Experten-Magazin „SLEEP and Breathing“ in Kürze veröffentlicht wird und bereits online verfügbar ist. Damit

decken sich die an der Universitäts-HNO-Klinik Mannheim gewonnen Erkenntnisse mit den positiven

Resultaten vorangehender Untersuchungen zur Wirksamkeit des Hilfsmittels, das vielen Betroffenen eine

völlig neue Schlaf- und Lebensqualität bietet.

Der Schlüssel zur nachweislich signifikanten

Schnarch-Reduktion liegt dabei in einer sanften interaktiven

Kopflageänderung – ein entscheidender Vorteil

gegenüber sonstigen medizinisch anerkannten und

klinisch getesteten Alternativen, die zum Teil mit Nebenwirkungen

oder mangelhafter Compliance seitens

der Anwender verbunden sind. Das SISSEL ® SILEN-

CIUM ® registriert kontinuierlich die Schlafgeräusche

sowie die Kopf-Position. Sobald über die integrierten

Mikrofone ein Schnarchen festgestellt wird, werden

– je nach Kopflage – entsprechende Luftkammern

aufgepumpt und der Kopf so selbständig, sanft und

ohne den Tiefschlaf zu stören in eine andere Position

bewegt. Der Lagewechsel des Kopfes vergrößert den

Abstand zwischen Zunge und Rachen, erweitert somit

die Atemwege und reduziert deutlich das Schnarchen.

Die signifikante Schnarch-Reduktion ist für den Betroffenen

spür- und nachweisbar: Sein Schlaf ist ruhiger

und erholsamer, er fühlt sich vitaler, ausgeglichener

und leistungsfähiger. Auch der (Ehe-)Partner profitiert

von der ungestörten Nachtruhe. Wer es genau

wissen möchte, kann mit diversen kostenlosen Apps

für Smartphone oder Tablet (z.B. Sleep Talk Recorder,

SnoreControl oder Quit Snoring – siehe App-Store)

sein Schnarchverhalten aufzeichnen und so die Effektivität

des SISSEL ® SILENCIUM ® überprüfen. Testmöglichkeit

auf Mietbasis für 4 Wochen, die unter anderem

über den Fachhandel angeboten werden, erleichtern

Interessenten die Entscheidung, ob das Anti-Schnarch-

System der für sie geeignete Lösungsansatz ist. Das

SISSEL ® SILENCIUM ® ist ab 299€ erhältlich. Es wird

auch eine Testoption bis zu 30 Tagen angeboten.

Fazit:

Das „SISSEL ® SILENCIUM ® “ bietet Betroffenen und

deren lärmgeplagten Partnern eine einfache, effektive

und nicht-invasive Lösung für einen tiefen, erholsamen

Schlaf. Auch unter Präventions-Gesichtspunkten können

SILENCIUM ® Nutzer profitieren und negativen

Folgen des Schnarchens, wie z.B. Tagesmüdigkeit,

Konzentrationsmangel, eingeschränkter Leistungsfähigkeit

und Reizbarkeit, entgegenwirken. Zudem

lassen zahlreiche Studien vermuten, dass sich eine

Schnarch-Reduktion auch positiv auf Herz und Kreislauf

auswirkt und entsprechenden Folgeerkrankungen

vorbeugt.

Weitere Informationen unter:

www.sisselsilencium.com

44 // SERVICE


PR-Anzeige

Premium-Körperanalyse-Waage mit schnellster Messung

Tanita und die neue MC 780

Perfekt für die sofortige Analyse der Gesundheit und Fitness und der Verfolgung des Fortschritts. Im Laufe

der Zeit ist die MC 780 von der Marke Tanita das Premium Körperanalysegerät mit der schnellsten

Messung (20 Sekunden) und mit der Schnittstelle zu den weit verbreiteten (prominenten) Software (Medocheck

/ Technogym). Die MC 780 ist medizinisch zertifiziert und geeicht. Neueste Studien einiger Universitäten

belegen die hohe Genauigkeit die fast der Messung mit der Dexa Methode (goldener Standard)

entspricht. Die Segmentmessung überzeugt mit Parameter, Bestimmung von Phasenwinkel, Extra Zellulär

und Intra Zellulär. Dazu bietet die MC 780 das beste Preis-Leistungsverhältnis aller Geräte auf dem Markt.

TANITA hat 1992 als Pionier das erste professionelle

Standgerät zur bioelektrischen Impedanzanalyse

(BIA) entwickelt. Dadurch hat sich das Unternehmen

weltweit auf dem Gebiet der Gesundheitskontrolle

eine Führungsposition erworben. Heute ist TANITA

bei Geräten für die Gesundheitsüberwachung und

die Analyse der Körperzusammensetzung weltweit

führend und hat bisher mehr als 20 Millionen Stück

verkauft. TANITA, die traditionsreiche, qualitativ sehr

hochwertige Marke aus Japan ist nun schon fast 25

Jahre im deutschen Markt mit den Profi BIA tätig.

Die professionellen Körperanalysewaagen von TA-

NITA nutzen die genaueste, zuverlässigste und modernste

Technologie zur Gesundheitsüberwachung,

die derzeit auf dem Markt verfügbar ist.

Mit diesen Geräten können Gewerbetreibende ihr

Leistungsangebot erweitern. Die BIA-Technologie von

TANITA bietet höchste Zuverlässigkeit und klinische

Genauigkeit und mit ihr kann Kunden die Wirkung

ihrer Gesundheits-, Fitness- oder Ernährungsprogramme

anschaulich nachgewiesen werden.

SERVICE // 45


PR-Anzeige

11. Internationalen GermanCup

für Heißluftballone

Zwei runde Jubiläen und ein farbenfroher Himmel über Pforzheim

Der große Preis der dm-Märkte beim 11. Int. GermanCup ging an Sven Göhler

dm-Teams aus Pforzheim und Umgebung verlosten zwölf Ballonfahrten

Viele Familien zu Gast in den dm-Zelten auf dem GermanCup

Viele Familien zu Gast in den

dm-Zelten auf dem GermanCup

Der 11. Internationale GermanCup für Heißluftballone,

der am vergangenen Wochenende beim

Hofgut Buckenberg in Pforzheim stattgefunden

hat, zauberte einen farbenfrohen Himmel über

Pforzheim. 38 Ballonfahrer und -fahrerinnen

stiegen um die Wette hoch über die Dächer der

Goldstadt. Sie fuhren um den „Großen Preis der

dm- Märkte“. Ruhm, Ehre sowie eine Siegerskulptur

aus Karlsruher Majolika-Fliesen veredelt

durch Pforzheimer Goldschmiedekunst durfte

der Fahrer des Warsteiner-Ballons Sven Göhler an

sich nehmen. Die dm-Teams aus Pforzheim und

Umgebung waren als Hauptförderer des Cups dabei

und verlosten zwölf Ballonfahrten unter ihren

Kunden in den dm-Märkten. Die Gewinner durften

ihre Fahrt noch während des Cups antreten

und den vielen Besuchern aus der Luft zuwinken.

„Tausende Besucher waren vor Ort. Viele davon,

insbesondere Familien mit Kindern, waren in unseren

dm-Zelten zu Gast und haben die kreativen

Mitmach- Aktionen genossen“, sagt der dm-Gebietsverantwortliche

Philipp Herz. „Eltern haben

auch unseren separaten Wickel- und Stillbereich

geschätzt.“ Wolfgang M. Trautz, Organisator des

Cups, ist vom dm-Engagement auf dem Fest begeistert:

„Die Mitarbeiter in den dm-Zelten haben

sich mit Hingabe um die Besucher gekümmert

und die vielen Angebote kamen bei den Familien

extrem gut an! Der Besuch der dm-Zelte war ein

Programmpunkt für sich und eine absolute Bereicherung

für das Event.“

„Für die dm-Mitarbeiter der Region war es eine

Herzensangelegenheit, dazu beizutragen, dass

dieses besondere Familien-Event wieder zum Leben

erweckt wird“, erzählt der dm-Gebietsverantwortliche

Philipp Herz. dm-Filialleiter Waldemar

Wischnewski aus dem Waldbronner dm-Markt

46 // 11. INT. GERMANCUP


fügt hinzu: „Die staunenden Gesichter sind für

mich das Schönste an der Ballonfahrt – ob als

Zuschauer von unten oder als Fahrender über den

Wolken.“ Die Pforzheimer dm-Mitarbeiter sind sich

sicher, dass sie das ereignisreiche Jahr 2017 lange

in Erinnerung behalten werden: Es ist das 250.

Jubiläumsjahr der Goldstadt, das Jahr, in dem die

Ballonfahrt wieder zelebriert wurde und auch das

Jahr, in dem dm in Pforzheim den 40. Geburtstag

feiert. In Summe ein schönes Bild: zwei runde Jubiläen

und der Himmel voller bunter Farben.

Die dm-Teams haben sich ins Zeug gelegt, um

den Besuchern in den drei dm-Zelten auf dem

Festgelände eine abwechslungsreiche Mischung

aus Aktionen für die ganze Familie anzubieten.

Die jüngsten Besucher haben sich sehr gefreut,

als sie dem SauBär, dem kuscheligen dm- Maskottchen,

begegneten. Viele Kinder ließen sich

beim Kinder-Schminken in wilde Tiere verwandeln

und auch die Bastelaktionen und die zwei Meter

lange Malwand kamen gut an. Im dm- Foto-Truck

konnten die eigenen Erinnerungsfotos kostenlos

ausgedruckt werden. Auch das Styling- Zelt hatte

viele Besucher: Im Barbershop, den dm zum ersten

Mal im Einsatz hatte, konnten sich Männer

den Bart frisieren lassen. Ausgelassene Stimmung

herrschte auch in der trend It Up Nailbar.

„Hier wurden neue Farben ausprobiert und unzählige

Nägel lackiert – es war schön, mit den

Besucherinnen beim Nägelmachen zu plaudern“,

berichtet Nicole Jaksic, stellvertretende dm-Filialleiterin

in Pforzheim. Die dm-Mitarbeiter sind

glücklich, dass die Aktionen so gut ankamen. Für

das leibliche Wohl sorgten zudem Leckereien,

frisch zubereitet mit dmBio Produkten. Der Renner

waren die Waffel am Stiel mit Schokoladensoße

und die Falafel mit Hummus.

11. INT. GERMANCUP // 47


Frank Buschmann & Jan Köppen

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: MG RTL D / Ruprecht Stempell

48 // PROMI-GESPRÄCH


NINJA WARRIOR GERMANY

Mit mehr Sendungen, neuen, anspruchsvolleren Hindernissen und topmotivierten Athleten startete „Ninja Warrior

Germany“ im August in die 2. Staffel. RTL zeigte sieben Vorrunden, ein Halbfinale und das große Finale,

erneut moderiert und kommentiert von Frank „Buschi“ Buschmann, Jan Köppen und Laura Wontorra. Top-Athleten

unterschiedlichster Disziplinen haben auf diesen Moment hin trainiert: Jeder wollte im schwierigsten

Hindernis-Parcours im deutschen Fernsehen der Beste sein – und sie hatten alle haben nur eine Chance, dies

zu beweisen. Gefordert waren Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer – und Griffkraft!

INTERVIEW MIT FRANK BUSCHMANN

Enzkreis Rundschau: Du bist mit sehr viel Herzblut

bei dieser Show dabei. Was reizt dich so sehr an „Ninja

Warrior Germany“?

Frank Buschmann: Es ist eine Show, die von Sport

auf höchstem Niveau und unglaublichen Emotionen

geprägt ist. Das ist genau mein Ding!

Enzkreis Rundschau: Welche Tipps hast du für die

Athleten 2018?

Frank Buschmann: Nicht überdrehen und immer

auch die Birne einschalten.

Enzkreis Rundschau: Werden wir dich vielleicht auch

mal im Parcours sehen?

Frank Buschmann: Einzelne Stationen bekomme ich

noch gut hin, aber ich bin keine 30 mehr und RTL mag

noch etwas von mir haben...

Enzkreis Rundschau: Wie hältst du dich fit?

Frank Buschmann: Ich kann nicht ohne Sport. Mit

6 Jahren habe ich angefangen und werde immer

aktiv bleiben, aber altersgerecht: Laufen, Rad, Krafttraining!

Foto: MG RTL D / Stefan Gregorow

PROMI-GESPRÄCH // 49


INTERVIEW MIT JAN KÖPPEN

Enzkreis Rundschau: Was ist für dich das Besondere

an „Ninja Warrior Germany“?

Jan Köppen: Diese ganze Bewegung – dieses Ninja

Movement. Athleten lernen sich vor Ort kennen, bilden

Trainingsgruppen und wollen besser werden.

Das haben wir gerade im zweiten Jahr gespürt. Viele

Sportler, die sich über das Jahr wiedergetroffen haben,

um sich vorzubereiten. Das macht es für mich

besonders und einzigartig. Dieser Spirit, der sich auch

auf das ganze Produktions-Team vor Ort und uns als

Moderatoren überträgt. Einfach großer Sport.

Enzkreis Rundschau: Was war anders im Vergleich

zum letzten Jahr?

Jan Köppen: Die Athleten, die letztes Jahr schon da

waren, kennen die ganze Erfahrung natürlich schon

und haben sich dementsprechend auch gezielter vorbereitet.

Wir aber natürlich auch (lacht). Der Parcours

hat sich weiterentwickelt. Viele neue Hindernisse und

dadurch neue Herausforderungen.

Enzkreis Rundschau: Hast Du Tipps für die angehenden

Ninjas?

Jan Köppen: Jedem, der teilnehmen möchte, empfehle

ich tatsächlich ganz banal Klimmzüge als Ergänzung

zum normalen Training. Bouldern zu gehen

ist sicherlich auch zu empfehlen. Einfach ein Gefühl

für das Hangeln und Hängen entwickeln. Aber wir haben

auch dieses Jahr wieder gesehen, dass es nicht

DEN einen perfekten Sport gibt, um sich auf Ninja

Warrior Germany vorzubereiten. Wir hatten Fitness

Sportler, Kletterer, Akrobaten, Parcours Runner, Artisten,

Cheerleader, Calisthenics-Sportler, Kampfsportler

oder auch Voltigierer, die dem Parcours gezeigt haben,

auf was er sich in den nächsten Jahren vorbereiten

muss.

Foto: MG RTL D / Stefan Gregorow

Zahlen & Fakten

13.000 Menschen haben sich beworben // 2.000 wurden gecastet // 350 Athleten waren in der Show

Die 9-teilige Sportshow wurde vom 12. bis 25. Juni 2017 von Norddeich TV in der „dm-arena“ in Karlsruhe

aufgezeichnet. Rund 30 Mitarbeiter haben den Parcours innerhalb von knapp zwei Wochen aufgebaut und

dabei u. a. 150 Tonnen Stahl verbaut. Für die Konstruktion eines kompletten Parcours schlagen etwa 2.000

Arbeitsstunden zu Buche. Nach jedem Produktionstag wurden durchschnittlich 4 Parcours-Elemente ausgetauscht

oder modifiziert, sowie vom TÜV Süd sicherheitsgeprüft. Für das Halbfinale und das Finale wurden

die Parcours innerhalb von 30 Stunden komplett überarbeitet und sicherheitsgeprüft. Der gesamte Parcours

mit allen Hindernissen reist in vier großen LKW durch Europa. Nächste Station nach Deutschland ist Budapest.

50 // PROMI-GESPRÄCH


DEINE

LEINWAND

verdient die beste Qualität.

Leinwandbilder und Fotodrucke in

Premium-Qualität. Direkt aus deiner Region.

Du hast Fragen? 07231 / 133 24 84

Komm mit deinem Motiv * vorbei

ROT GRÜN BLAU • Bleichstraße 68

oder lade deine Wunschmotive online hoch

www.leinwand-werkstatt.com

*

Gerne auch analoge Bilder, Negative, CDs oder USB-Sticks


Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie

2 Eintrittskarten

für den Badetempel

Palais Thermal

in Bad Wildbad

e

U

S

B

u

D

Weitere Informationen unter

www.palais-thermal.de

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

T

b

n

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter

den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

erstgeborener

Sohn

Kleidervolant

betagte

Menschen

Eselslaut

ankündigen

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 22. Oktober 2017.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

griechische

Göttin

der Anmut

jap. Heiligtum

franz.:

Weihnachten

Mannschaftssport

d

P

s

m

l

H

Sportkleidung

Schulfestsäle

Sumpfgas

6

helles

englisches

Bier

Schützling

von

sehr

hoher

Wärme

spanisches

Grußwort

grobe

Pflanzenfaser

2

1

Weintraubenernte

Singvogel

13

Storch

in der

Fabel

mundartlich:

Ameise

vermuten

Ruf

beim

Stierkampf

französisch:

Sommer

edles

Pferd

Teil des

Dachstuhls

5

Aussatz

Halbton

unter G

Erdumdrehungszeit

Stillstand

im

Verkehr

Meeresstachelhäuter

(Mz.)

Alpental

im

Kanton

Wallis

12

Inhalt

eines

Films

Teil des

griech.

Mittelmeers

indische

Wasserpfeifen

11

Schmierstoff

franz.,

lateinisch:

und

Speisefische

indianische

Sprachfamilie

lässig

e

G

s

d

52 // RÄTSEL


3

4

7

8

9

10

14

15

16

17

18

19

20

ein

Unwetter

Stadt an

Blau

und

Donau

Bier

herstellen

Tonbezeichnung

Einspruch

deutsche

Popsängerin

musikalischer

Halbton

ernorm

groß

erster

Generalsekretär

der UNO

dramatisch

Nagetier

höchstbegabte

Menschen

im

Jahre

(latein.)

Prophet

im A.T.

Winzerbetrieb

weibl.

Verwandte

Kykladeninsel

kehren

einmalig

Ziergrasfläche

Treffen

der

Bischöfe

Verpackungsgewicht

weibliche

Fabelwesen

Körperglied

französischer

Männername

nicht

hinter

Lasttier

in der

Wüste

weibliche

Kriminelle

Pep,

Schwung

franz.

Weltgeistlicher

indischer

Bundesstaat

Verstand

spanisch:

nein

Aspirant

Glücksspiel

das

Atom

betreffend

greifbar

Kitzel

Zeichen

natürl.

Zeichnung

im Holz

südamerikanisches

Krokodil

Gewürz,

Doldengewächs

Gottes

Gunst

Denkschrift

(Kw.)

französische

Verneinung

großes

Gemeinwesen

türk.

Großgrundherr

Mensch

zwischen

20 und 29

Jahren

Meeresfisch

Zweck

Teil der

Bahnanlage

‚Augendeckel‘

poetisch:

in

Richtung

Abzug

bei

Barzahlung

eine

Zitatensammlung

Abschiedsgruß

ehem.

dt. Profiboxer

(Sven)

übermäßig

Sitz des

Denkvermögens

Abk.:

Zentralkomitee

Vorname

der

Nielsen †

amtliche

Schriftstücke

Teil der

Uhr

chem.

Zeichen

für Neon

Abgrenzung

um

Gärten

Erbgutträger

funktionierend

blütenlose

Wasserpflanze

KRS 11-05

RÄTSEL // 53


SUDOKU

3 4 6 5 7

5 2 4 7 8

7 1 6

7 8 6 2

a

5 3 9 6

b

8 3 7 1

4 7 9

c

8 4 2 6 5 7

2 6 5 3 8 9

Gewinnen Sie einen Gutschein

im Wert von 30€ für das traditionell

chinesische Restaurant Lotus

in Köngisbach-Stein

Weitere Informationen unter:

www.lotus-original.de

natürlich, traditionell chinesisch

a

Gutschein für

30,- Euro

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 22. Oktober 2017. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

2 8 6 7 1 4

5 2 7

a

4 5 1 6

7 9 5 4 8

9 7 3 1 6

5 4

b

1

7 1 8 4 3 2 6 5

5 6 8

2 5 7 6 1

c

Gewinnen Sie einen

Einkaufsgutschein für

Nahkauf Axel Hermann

in Keltern-Dietlingen

im Wert von 30€

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

54 // RÄTSEL


Der Ausgabe September 2017

Heidi Fischer

Pforzheim

Matthias Kuhn

Pforzheim

Renate Link

Mühlacker

Wilfried Ruf

Remchingen

Regina Fix

Neuenbürg Arnbach

Lösungen der

September-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

JUBILAEUM

Sudoku a) 4, 5, 2

Sudoku b) 8, 4, 7

Goldankauf

75177 Pforzheim

Salierstraße 29

www.bio-goldankauf.de

Fotokurse

für ALLE

Schnell

buchen!

Auch als Gutschein!

Workshops & Kurse

einfach verschenken

Bleichstraße 68 / Pforzheim

rotgruenblau-akademie.de

EMPFOHLEN VON

RÄTSEL // 55


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Im Oktober könnte es zu kleineren Auseinandersetzungen

kommen. Vertreten Sie Ihren

Standpunkt klipp und klar ohne rechthaberisch

zu sein. Ungeduld ist jetzt völlig fehl am Platz!

Beruf: Im Oktober wird das dem beruflichen

Lebensweg der Widder sehr helfen: Sie zeigen ein besonderes

Geschick darin, zur richtigen Zeit die richtige Entscheidung zu

treffen! Ihre Kollegen und Ihre Vorgesetzten sehen in Ihnen einen

geschätzten Mitarbeiter.

Gesundheit: Im Oktober ist Schluss mit dem Faulenzen: Raffen

Sie sich zu Fitness-Aktivitäten auf! Sie brauchen Training, damit

Sie nicht so anfällig für herbstliche Erkältungen werden.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Halten Sie im Oktober Ihr Temperament

in Grenzen. Ausbrüche bringen Ihnen nichts. Am

besten auch in der Partnerschaft von vornherein

jeden Streit vermeiden, dann könnte es doch noch

ein harmonischer Herbst werden.

Beruf: Lassen Sie sich im Umgang mit Kollegen im Oktober bloß

nicht auf Streitereien ein! Sie stehen in der Gefahr, dabei „den

Kürzeren“ zu ziehen, was eine lange Zeit der Funkstille zur Folge

haben könnte.

Gesundheit: Setzen Sie Ihre überschüssige Energie im Oktober

sinnvoll ein, indem Sie mehr Sport treiben. Trainieren Sie doch

auch einmal Ihr Gehirn. Wie wäre es mit Denkaufgaben?

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Suchen Sie für sich im Oktober Klarheit

über die Bedeutung von Geben und Nehmen! In

der letzten Zeit sind die Wünsche, die an Ihre Person

gestellt werden größer, als das, was Ihr Partner

zu geben bereit ist.

Beruf: Wenn die Winde im Oktober kälter zu wehen beginnen,

heißt es für die Zwillinge: Nur nicht die Ruhe verlieren. Lassen

Sie jetzt mehr den Kopf als das Herz arbeiten, dann klappt es

ohne größere Beulen! Nicht verzagen, denn da müssen Sie durch!

Gesundheit: Gönnen Sie sich im Oktober mehr Ruhe und Schlaf!

Gehen Sie davon aus, dass Sie an der gereizten Situation in Ihrem

Umfeld nicht ganz unschuldig sind, auch wenn das nicht immer

gleich erkennbar ist.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Im Oktober geht zu viel Routine durch die

Verbindungen der Löwen. Sorgen Sie für mehr

Impulse, damit Sie und Ihr Partner nicht nebeneinanderher

leben.

Beruf: Nach viel Theorie will nun die Praxis zu ihrem Recht kommen:

Im Job müssen die Löwen jetzt beweisen, dass Sie auch in

der Lage sind, ihre Ideen selbst umzusetzen! Gehen Sie mit Mut

an die Aufgaben, und lassen Sie sich nicht daran hindern.

Gesundheit: Wieder einmal ist die Entspannung im Oktober das

oberste Gebot. Planen Sie die Feiertage zu einem verlängerten

Wellness-Trip mit Fitnessaufbau ein.

Liebe: Wenn Sie Single sind, dann halten Sie die

Augen weit auf! Wenn Sie in einer intakten Beziehung

leben: Vorsicht! Ein Steinbock-Geborener

verspricht prickelnde Erotik.

Beruf: Im Job ist der Oktober der Monat der

Krebse: Jetzt können Sie Ihre Ideen an den Chef bringen! Und

vielleicht winkt auch eine Beförderung! Bringen Sie sich durch

Zurückhaltung nach vorne. Sie haben es gar nicht nötig, das

Scheinwerferlicht auf sich selbst zu richten.

Gesundheit: Atmen Sie im Oktober richtig durch, dann werden

Sie merken, wie fit Sie sind. Geist und Körper sind eine Einheit.

Ihre Ausstrahlung wirkt anregend auf Ihre Mitmenschen, denn

man bemerkt, wie blendend Sie sich fühlen!

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Freuen Sie sich im Oktober auf Schmetterlinge

im Bauch. Die Gelegenheit war selten günstiger!

Aber die Jungfrauen müssen auch etwas

dafür tun. Singles: Augen auf – gerade im Job!

Beruf: Lange haben die Jungfrauen gewartet, doch im Oktober

könnte es wirklich klappen! Tolle Chancen zeichnen sich für Sie ab:

Im Job winkt der Karrieresprung erster Güte! Und der geht einher

mit einer Gehaltserhöhung von Format.

Gesundheit: Setzen Sie sich im Oktober aufs Fahrrad und fahren

Sie durch die bunten Herbstwälder! Zum Schwitzen geht’s in die

Sauna. Dazu viel Obst, Salat und frisches Gemüse.

56 // HOROSKOP


Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Sie bezirzen selbst Menschen, die gar

nicht von Ihnen bezirzt werden wollen! Übertreiben

Sie es nicht.

Beruf: Was man im Oktober von den Waagen fordert,

erledigen Sie spielend, denn zum Glück ist

nur Routine angesagt. Ab der zweiten Monatshälfte könnte sich

sogar eine Chance auf etwas Größeres bieten.

Gesundheit: Überschätzen Sie Ihre Kondition nicht, denn in dieser

aufgewühlten und ereignisreichen Oktoberzeit ist weniger oft

mehr! Schrauben Sie etwas zurück, es entgeht Ihnen nichts!

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Nach einem Streit erwartet Sie im Oktober

eine traumhafte Versöhnung. Lassen Sie

Ihren Gefühlen freien Lauf.

Beruf: Sie wissen, was Sie können. Darauf sollten

Sie im Oktober aufbauen, gelassen reagieren

und selbstbewusst handeln. Lassen Sie sich von schwatzhaften

Kollegen nicht provozieren! Zeigen Sie Persönlichkeit.

Gesundheit: Sie sind nervös und stressanfällig? Dann geht Ihnen

vielleicht zu viel durch den Kopf, was es gar nicht wert ist. Lenken

Sie sich ab, indem Sie einmal wieder kräftig Sport treiben!

Liebe: Kleine Oktoberwölkchen? Oder sogar das

ein oder andere Gewitter? Haben Sie da vielleicht

etwas vernachlässigt? Gerade eine langjährige

Beziehung braucht Überraschungen!

Beruf: Eine gute Gelegenheit, Ihr berufliches Fortkommen

zu überdenken. Der Glücksplanet Jupiter bietet im Oktober

exzellente Chancen dafür! Sprechen Sie Ihren Vorgesetzten an.

Gesundheit: Noch immer befinden sich Körper, Seele und Geist

in harmonischem Gleichgewicht. Unterstützen Sie im Oktober

Ihren Organismus mit Saunagängen, Schwimmen oder Laufen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Ist Ihre Beziehung eine, die Sie so noch wollen?

Oder soll etwas verändert werden? Bedenken

Sie: Nur wenn Sie selbst in Harmonie sind, kann Ihr

Zusammenleben auch harmonisch sein.

Beruf: Sie bekommen Unterstützung vom Chef

oder einer Person mit Stellenwert. Mit Disziplin können Sie zudem

verhindern, dass private Probleme den Berufsalltag beeinflussen.

Gesundheit: Ruhe ist oberstes Gebot im Oktober. Sie brauchen

Rundum-Erholung. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und denken Sie

an schöne Sommertage zurück.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Ihre Beziehung gestaltet sich im Oktober

wie eine Achterbahn. Das Auf und Ab sollte Sie

aber nicht zu sehr verwirren. Es ist die Folge Ihrer

Zukunftsgedanken und führt Sie weiter.

Beruf: Es tut sich die Chance einer Wendung auf:

Setzen Sie sich Ziele ohne Angst, dass sie zu hoch gesetzt sind.

Gesundheit: Im Oktober heißt es wieder, den Körper auf die kalten

und dunklen Tage einzustellen, z. B. durch Ernährungsumstellung,

körperliches Fitnesstraining oder längeren Schlaf!

Liebe: Im Oktober tut sich etwas in Ihren Herzensangelegenheiten.

Freuen Sie sich, denn die Sterne

sorgen für eine dicke Chance zum Neubeginn!

Beruf: Im Oktober arbeiten Sie sehr viel. Es hapert

aber etwas an Ihrem Zeitmanagement. Nur wer seine Zeit klug

einteilt, kommt über die Runden! Planen Sie alles vorher.

Gesundheit: Sie fühlen sich gehetzt und gestresst? Das liegt an

Ihrer augenblicklichen Lebenseinstellung. Stehen Sie sich nicht

selbst im Wege! Nehmen Sie sich ein Wochenende zum Relaxen.

Anzeige

EDELSTEINWASSER

WASSER IN SEINER EDELSTEN FORM

www.vitajuwel.com

HOROSKOP // 57


Anzeige

Schlemmen

in der Region

Wird Ihnen präsentiert von

EXKLUSIV in B

Gräfenhäuser Straße 42 •

info@edeka-berger.de • ww

Ihre EDEKA-Märkte

in Birkenfeld und Huchenfeld

58 // SCHLEMMEN


KÜRBISSUPPE: CREMIG & FRUCHTIG

Für 2 Portionen, Zubereitungszeit ca. 20 Min. + 20 Min. Kochzeit

Das benötigen Sie

Foto: © Rogge & Jankovic Fotografen / Aromaküche, Kosmos Verlag

1 kleine Zwiebel, 1 Knoblauchzehe

1 Hokkaidokürbis (ca. 450 g)

1 EL Sonnenblumenöl

1 TL Gemüsebrühe, 1 TL Kräutersalz

500 ml Wasser

1 Tr. Mandarine Bio-Aroma

2 Tr. Orange Bio-Aroma

50 ml Hafer- oder Sojasahne

schwarzer Pfeffer

Imbiss

Geöffnet April bis Oktober:

Do - So: 11:00 - 17:00

Letzter Öffnungstag 2017

Imbiss: 03. Oktober

Die Zwiebel und die Knoblauchzehe schälen und

klein schneiden. Den Kürbis waschen, entkernen

und in grobe Stücke schneiden.

In einem Topf Zwiebel und Knoblauch in Sonnenblumenöl

anschwitzen. Die Kürbisstücke dazugeben

und ca. 5 Minuten andünsten. Mit der

Hälfte des Wassers aufgießen, Gemüse - brühe

und Kräutersalz hinzufügen. Zugedeckt ca. 15

Minuten kochen, bis der Kürbis weich ist. Die Suppe

fein pürieren, das restliche Wasser dazugeben

und nochmals kurz aufkochen lassen.

Mandarine und Orange Bio-Aroma in der Hafersahne

verrühren und mit einem Schneebesen gut

unter die Suppe rühren. Mit Pfeffer nach Belieben

abschmecken. Die Suppe auf Schälchen verteilen

und mit einer dünnen Orangenscheibe garnieren.

www.forellenzucht-calmbach.de

Forellenzucht Calmbach

Würzbachtaler Forellengrill

Würzbachtalstr. 278

75323 Bad Wildbad

Telefon: 07081-7217

Verkauf

Mo, Mi - So: 8:00 - 17:00

Dienstag ist Ruhetag.

Ganzjährig geöffnet

Herzlich

hllkommen

SCHLEMMEN // 59


PR-Anzeige

GEFÜLLTE ZUCCHINI MIT AVOCADO & PISTAZIEN

Für 2 Portionen, Zubereitungszeit ca. 30 Min. + 30 Min. Backzeit

Foto: © Rogge & Jankovic Fotografen / Aromaküche, Kosmos Verlag

Pizza

Blitz

60 // SCHLEMMEN


Die Zucchini waschen und längs halbieren, die

Stielansätze entfernen. Mit einem Teelöffel

das Fruchtfleisch herauslösen und in kleine

Stücke schneiden. Eine Auflaufform mit 1 EL

Olivenöl einfetten und die Zucchinihälften

hineinlegen.

Das benötigen Sie

2 mittelgroße Zucchini, 3 EL Olivenöl,

1 Avocado (ca. 100 g Fruchtfleisch)

In einem Topf 2 EL Olivenöl erhitzen und

das Zucchini-Fruchtfleisch kurz andünsten.

Die Avocado schälen, halbieren und

entkernen. Das Fruchtfleisch zur Zucchini-Masse

geben und mit einer Gabel

grob zerdrücken. Die Knoblauchzehe

schälen, fein würfeln und unterrühren.

Mit Kräutersalz würzen.

1 Knoblauchzehe, Kräutersalz

50 g Pistazien, 2 EL Hafersahne

1 Tr. Oregano Bio-Aroma

2 Tr. Limette Bio-Aroma

50 g Cashewkerne

schwarzer Pfeffer

Die Pistazien grob hacken und zur Zucchini-Masse

geben. Die Hafersahne, Oregano und Limette Bio-Aroma dazugeben

und gut unterrühren. Den Backofen auf 220 °C (Umluft 200 °C) vorheizen.

Die Cashewnüsse mahlen und 2⁄3 davon unter die Masse rühren. Die Masse auf die Zucchinihälften

verteilen. Die restlichen Cashewnüsse

darüberstreuen und mit etwas Kräutersalz

und schwarzem Pfeffer würzen.

Die gefüllten Zucchini im vorgeheizten

Backofen 25 – 30 Minuten garen, bis sie

weich und die Cashewnüsse leicht gebräunt

sind.

natürlich, traditionell chinesisch

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im

"SCHROT & KORN

KOCHBUCH"

Erhältlich im Buchhandel.

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Tel. 07232 / 7341086

Adresse: Marktstraße 12, 75203

Königsbach-Stein

Besuchen Sie uns auch auf unserer Website:

www.lotus-original.com

SCHLEMMEN // 61


SCHOKO-MUFFINS MIT ZARTBITTERKUVERTÜRE

Für 12 Muffins, Zubereitungszeit ca. 30 Min. + 25 Min. Backzeit

Foto: © Rogge & Jankovic Fotografen / Aromaküche, Kosmos Verlag

Das benötigen Sie

250 g Dinkelmehl Typ 1050

2 TL Backpulver

150 g Rohrohrzucker

3 EL Kakaopulver

100 g weiche Pflanzenmargarine

100 g Hafer- oder Sojasahne

150 ml Pflanzenmilch (z. B. Mandelmilch)

100 g Zartbitterschokolade

10 Tr. Kakao Bio-Aroma

50 g Zartbitter-Schokoladenkuvertüre

8 Tr. Pfefferminze Bio-Aroma

2 EL Schokoraspeln

Das Dinkelmehl mit Backpulver, Rohrohrzucker und

Kakaopulver in einer Schüssel vermischen. Die weiche

Pflanzenmargarine in Stücken dazugeben, Hafersahne

und die Hälfte der Pflanzenmilch zugeben.

Den Teig gut verrühren, die restliche Milch portionsweise

dazugeben, bis der Teig eine weiche, cremige

Konsistenz hat. Die Flüssigkeitsmenge kann je nach

Mehlsorte und verwendeter Sahne variieren.

Die Zartbitter-Schokolade grob hacken und unterziehen,

das Kakao Bio-Aroma unterrühren. Den Backofen

auf 180 °C (160 °C Umluft) vorheizen.

Die Mulden einer Muffinform

mit Papierbackförmchen auslegen.

Den Teig auf die Förmchen verteilen und im vorgeheizten

Backofen ca. 25 Minuten backen. Herausnehmen

und auskühlen lassen.

Die Zartbitterkuvertüre in einer kleinen Edelstahlschüssel

über einem Wasserbad schmelzen, das

Pfefferminze Bio-Aroma unterrühren.

Die Muffins mit der Schokolade bepinseln. Mit

Schokoraspeln garnieren.

Dienstag – Sonntag

11:00 – 14:30 Uhr

17:00 – 23:00 Uhr

Montag

17:00 – 23:00 Uhr

Probieren Sie jeden Tag etwas Neues:

Mit unserem Mittagsmenü ab 5,90€

inkl. Vorspeise und Nachtisch.

62 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

Gesunde und leckere Speisen –

genussfertig im Glas

Alle lieben gutes Essen. Schmecken soll es, abwechslungsreich muss es sein und natürlich auch gesund.

Doch nicht jeder hat die Zeit oder die Energie, täglich selbst ein solches Essen auf den Tisch zu zaubern.

Schön, wenn diese Aufgaben jemand anderes erledigt und das Essen trotzdem so schmackhaft und hochwertig

ist, wie selbst gekocht!

Genau diese Esskultur im Glas bietet FEIN & FERTIG

und liefert vielfältige Gerichte, Saucen und Snacks

deutschlandweit mit DHL bis vor die Haustür.

Die leckeren Speisen wie Hühnerfrikassee, Königsberger

Klopse oder Pilzragout mit Semmelknödel

werden aus frischen Zutaten ohne jegliche Konservierungsstoffe

oder Geschmacksverstärker

in Schraubgläsern eingekocht und

sind dadurch bis zu 6 Monate haltbar.

In einem Glas befindet sich eine Portion

von mindestens 450 Gramm zum Sattessen,

die zuhause nur noch erhitzt werden

muss und schon steht ein köstliches

Mahl auf dem Tisch! Einfacher kann gesunde

und köstliche Ernährung kaum

sein!

Bestellbar über www.feinundfertig.de

oder Telefon 040 / 537980910.

SCHLEMMEN // 63


PR-Anzeige

Endlich ist es geschafft und der Supermarkt in Keltern-Dietlingen trägt seit seiner "Wiedereröffnung" am

07.09.2017, seinen offiziellen Namen "Nahkauf Axel Hermann".

Zur REWE-Gruppe gehörend vertritt diese Vertriebsschiene

den Nahversorgungsbereich. Nun auch von

weitem gut sichtbar durch Fahnen, Einfahrtsstele

und großem Schild über dem Eingang, kann man den

völlig modernisierten und mittlerweile auf 1000qm

Verkaufsfläche angewachsenen Supermarkt in der

Westlichen Friedrichstraße in Keltern-Dietlingen

nicht mehr übersehen. Neueste

Technik wie eine CO2-Kälteanlage für den

Betrieb der zahlreichen Molkereikühlregale/

Tiefkühlschränke und Kühlhäuser, LED-Beleuchtung

und Beheizung/Kühlung des

Marktes durch drei hocheffiziente Wärmepumpen

sparen dem Betreiber bares Geld

und der Umwelt Schadstoffe.

Voraussichtlich im Februar 2018 komplettiert

der langersehnte Metzger das Sortiment.

64 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

Verkehrsverbund Pforzheim-Enzkreis (VPE)

Mobilitätszentrale in Mühlacker eröffnet

Wie lange braucht man mit dem Bus nach Maulbronn und wo fährt dieser ab?

Muss ich umsteigen?

Wie funktioniert das eigentlich mit der Stadtbahn nach Bad Wildbad und der Fahrkarte?

Was kostet ein Parkplatz am Stuttgarter Flughafen?

Muss ich für den Weg zur Arbeit immer das eigene Auto nutzen?

Wer nach Antworten auf diese und weitere Fragen

rund um das Thema Mobilität sucht, ist in

der VPE-Mobilitätszentrale im Bahnhof Mühlacker

(Bahnhofstraße 119) an der richtigen Adresse.

Dank des finanziellen Engagements des Enzkreises

und der Stadt Mühlacker ist in Kooperation

mit den Partnern VPE GmbH und DB Vertrieb

GmbH die erste Mobilitätszentrale im VPE-Gebiet

entstanden. Die VPE-Mobilitätszentrale verkauft

nicht nur Fahrscheine der Verkehrsverbünde VPE,

KVV und VVS. Sie bietet auch Mobilitätsberatung

für Schulen und Unternehmen, vermittelt Mitfahrgelegenheiten,

informiert über touristische Sehenswürdigkeiten

sowie über Wander- und Radwege.

Für Neubürger der Stadt Mühlacker ist die

VPE-Mobilitätszentrale der Ansprechpartner für

alle Fragen, die ein Umzug in die Senderstadt mit

sich bringt.

Geöffnet ist die VPE-Mobilitätszentrale von Montag

bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und an Samstagen

von 9 bis 14 Uhr.

MOBILITÄT HAT EINEN

NEUEN NAMEN

MobiZ – die neue VPE Mobilitätszentrale

im Bahnhof Mühlacker: Tickets

und Service rund um Ihre persönliche

Mobilität – mit Fahr- und Zonenplänen,

hilfreichen Infos und Tipps, Mitfahrgelegenheiten

… und vielem mehr!

MobiZ

VPE Mobilitätszentrale

Bahnhofstraße 119

75417 Mühlacker

www.vpe.de

REISEN & ENTDECKEN // 65


DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

66 // SERVICE

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen · www.kdv.de


Kontowechselservice

Ein bisschen bequemer

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

Einfacher und schneller sollen Kunden seit September 2016 ihr Girokonto wechseln

können.

Nach dem Zahlungskontengesetz sind Banken und Sparkassen seitdem dazu verpflichtet,

ihren Kunden einen Kontowechselservice anzubieten – und zwar unabhängig

davon, ob sie Bankdienste in der Filiale oder Onlinebanking nutzen. Finanztest wollte wissen,

wie gut der Service klappt und hat ihn ausprobiert. Fazit: Optimal klappts noch nicht, aber bequemer als

bisher ist der Wechsel dank neuem Service auf jeden Fall.

Drei Banken unter der Lupe

Finanztest hat drei zufällig ausgewählte Banken

beim Wort genommen und den digitalen Kontowechselservice

der DKB, der Berliner Sparkasse und der

Comdirect Bank ausprobiert. Digital heißt, dass der

Bankkunde alle Schritte von zu Hause aus erledigen

kann. Alle Testpersonen wollten wie zuvor bei der alten

Bank wieder einen Onlinezugang bei der neuen

Bank nutzen. Das Ergebnis war durchwachsen. Zweimal

klappte alles gut, berichtet Finanztest.

Der dritte Wechsel gelang nur, weil die Testperson

ihn selbst in die Hand nahm. Bei keiner der drei Banken

war der Kontoumzug in den vorgeschriebenen

gut zwei Wochen erledigt. Das hatte verschiedene

Gründe: Mal versagte die Technik, mal waren die

Testpersonen unsicher und mal lag es an den Zahlungspartnern.

Alle Informationen unter:

www.test.de/kontowechselservice

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr

Angebot und überzeugen Sie sich.

Wir bieten Ihnen:

• Niedrige Beiträge

• Top-Schadenservice

• Beratung in Ihrer Nähe

Nutzen Sie die Chance und vergleichen

Sie Ihre Autoversicherung

mit unserem Angebot. Kommen Sie

vorbei. Wir beraten Sie gerne.

* Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer

(Ausgabe 37/2016) mit dem fairsten Preis

(Ausgabe 14/2016) von Focus Money.

Kundendienstbüro

Hanna Conle

Tel. 07231 8007713

hanna.conle@HUKvm.de

Güterstr. 38

75177 Pforzheim

Nordstadt

Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr

Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Neues Auto am Start?

Jetzt bestens versichern

zum fairsten Preis!*

STIFTUNG WARENTEST // 67


68 // AUTO


AUTO // 69


PR-Anzeige

IM DIALOG:

BUTZ FLACHDACHTECHNIK GMBH

Das „Butz-Team“ stellt sich vor

Wir sind eine familiär geführte GmbH sowie ein qualifizierter

Innungsfachbetrieb mit derzeit 20 Mitarbeitern,

darunter 4 Auszubildende.

Dachdeckermeister Roland Butz hat die Firma

Butz-Flachdachtechnik 1982 gegründet und in Marko

Neubauer einen kompetenten Mitarbeiter gefunden.

Seit 2009 ist Herr Neubauer als weiterer Geschäftsführer

für den Betrieb verantwortlich und hat die Firma

im April 2017 zusammen mit seiner Frau Christin

übernommen. Herr Butz wird aber weiterhin mit Rat

und Tat zur Seite stehen.

Seit nunmehr 35 Jahren bieten wir unseren Kunden

qualitativ hochwertige Leistungen an, die u.a. auch

auf die stetige Fortbildung unserer Mitarbeiter zurückzuführen

ist.

Durch die enge und vertraute Zusammenarbeit in

unserem Team arbeiten wir konstruktiv an Verbesserungen

und Neuerungen für unsere Kunden.

Unser Unternehmen hat sich auf den Bau von Flachdächern

spezialisiert. Darüber hinaus decken wir die

komplette Bandbreite rund ums Dach ab: ob Terrassen,

Balkonabdichtungen, Gründächer, Flüssigabdichtungen

mit Quarzsand oder Steinteppich sowie der

Einbau von Dachfenstern oder Lichtkuppeln.

B = bilden andere aus und uns selbst weiter

U = Unternehmen mit langjähriger Kompetenz

T = Teamwork auf hohem Niveau

Z = zukunftsorientierter Innungsfachbetrieb

70 // BUSINESS IN DER REGION


UNSERE LEISTUNGEN UND REFERENZEN

Balkonsanierung

Jedes Jahr locken uns die ersten Sonnenstrahlen wieder

auf den Balkon oder die Terrasse - perfekte Orte,

um sich zu entspannen. Doch leider kann dieser Genuss

durch Planungsfehler oder mangelnde Bauausführung

getrübt werden. Immens wichtig ist es, anfallendes

Wasser effektiv und langfristig abzuführen.

Erste Anzeichen für Feuchtigkeitsschäden sind Ausblühungen,

die bei gefliesten Belägen durch in Fugen

gelangtes Niederschlagswasser verursacht werden.

Wenn das Wasser bei Frost gefriert, führt das in der

Regel zu Rissen, die größere Schäden der gesamten

Bausubstanz nach sich ziehen können. Sprechen Sie

uns gern an!

BUSINESS IN DER REGION // 71


PR-Anzeige

Flachdach

Ein Flachdach schafft Lebens- und Arbeitsräume.

Das flache Dach verlangt viel Erfahrung, denn es ist

eines der am stärksten beanspruchten Bauteile. Da

es nicht im direkten Blickfeld des Betrachters liegt,

wird es fälschlicherweise in der Wartung und Pflege

oft vernachlässigt. Optimale Raumnutzung und lange

Lebensdauer sind die Gründe für die hohe Wirtschaftlichkeit

von Flachdächern. Architektonisch bieten sie

freizügige Grundrissgestaltung und versetzte Bauweise

in verschiedenen Ebenen. Die gestalterischen Möglichkeiten

dieser Dachform sind fast unbegrenzt und

schränken die Kreativität des Planers nicht ein. Keine

Dachform lässt sich überdies mit so geringem Aufwand

wirkungsvoll gegen Energieverluste dämmen

wie das flache Dach.

Balkon- und Terrassenabdichtung,

Laubgänge und Treppenabdichtung

Die höchste Anforderung in einer guten Abdichtung

liegt in der Wasserdichtigkeit, Stabilität und Witterungsbeständigkeit.

Auch die Flexibilität und Beweglichkeit

der Abdichtung spielt eine große Rolle, da eine

Rissbildung im Außen- und Innenbereich durch steigende

Witterungseinflüsse unumgänglich ist.

Keine Fugen, keine Schwachstellen - optimal geeignet

für den Innen- und Außenbereich. Unser Butz

Team steht Ihnen gern für Ihre individuelle Baumaßnahme

zur Verfügung.

Langjährige Erfahrung, qualifizierte Mitarbeiter, persönliche

Beratung und individuelle Angebote sind für

uns selbstverständlich für jeden Kunden.

72 // BUSINESS IN DER REGION


Dachbegrünung

Grüne Dächer sind ökologische Schmuckstücke, die

gerade im städtischen Bereich mit seinem großflächig

versiegelten Boden der Natur helfen, den Feuchtehaushalt

zu regulieren. Durch den zusätzlichen Schutz

Ihres Daches vor Sonneneinstrahlung verlängert sich

die Lebensdauer der Dachhaut mit ihren Funktionsschichten.

Neben den zusätzlichen Nutzungsmöglichkeiten

bietet Ihnen die Begrünung Ihres Daches eine

Reihe weiterer Vorzüge. Die Wohnqualität steigt, denn

der Wärme- und Schallschutz wird durch begrünte

Dächer verbessert. Gründächer binden zudem den

Staub, lassen das Regenwasser langsamer versickern

und viele Pflanzen blühen. Als Fachbetrieb bieten wir

Ihnen eine umfassende Gewährleistung für die ausgeführten

Arbeiten. Damit haben Sie Sicherheit für die

Schichtenfolge des Dachaufbaues und somit für den

Werterhalt des Gebäudes. Wir bleiben auf Wunsch

auch Ihr Ansprechpartner für die Pflege und Wartung

Ihres Daches.

BUSINESS IN DER REGION // 73


PR-Anzeige

Alles andere als oberflächlich

Aluminiumfassaden bieten eine ganze

Reihe überzeugender Vorteile

Die Hülle eines Gebäudes hat verschiedene Funktionen. Natürlich soll sie dem Haus in allererster Linie eine

schöne Optik und einen interessanten Charakter verleihen. Darüber hinaus schützt sie die Immobilie 24 Stunden

am Tag, 365 Tage im Jahr vor Wind und Wetter, sollte also sehr robust sein. Und nicht zuletzt spielt sie

in Sachen Wärmedämmung eine gewichtige Rolle und trägt damit zur Senkung des Energieverbrauchs bei.

Wer nun denkt, um das alles zu realisieren, braucht

es eine eierlegende Wollmilchsau, der irrt. Denn alle

diese für eine Gebäudehülle wichtigen Eigenschaften

vereinen die hochwertigen Aluminiumfassaden von

PREFA. Aluminium ist so vielfältig wie kaum ein anderes

Material. Trotz seines geringen Gewichts überzeugt

es durch eine außerordentliche Robustheit.

Sturm, Regen, Hagel und Co. können der Fassade

nichts anhaben – das sorgt für ein sicheres Gefühl

in den eigenen vier Wänden. Und auch beim Blick auf

die Energiekosten zaubert eine Fassade aus dem

Qualitäts-Werkstoff ein Lächeln in die Gesichter der

Bewohner. Als sogenannte vorgehängte, hinterlüftete

Fassade besitzt sie den Vorteil, neben einem hohen

Witterungsschutz auch den Wärmeschutz der Immobilie

zu verbessern.

74 // BAUEN & WOHNEN


Bestehend aus drei Komponenten – der Fassadenbekleidung,

der mit einer Dämmung ausgestatteten

Hauswand und der dazwischenliegenden sogenannten

Hinterlüftungszone – ist Schimmelbildung

chancenlos. Das sorgt für ein stets angenehmes

Raumklima im Inneren. Da Feuchtigkeit wie Regen

oder Tauwasser zudem an der glatten Oberfläche

von Aluminium abperlt, hat sie keine Möglichkeit, in

die Wärmeisolierungsschicht zu gelangen. Auf diese

Weise lässt sich der Energieverbrauch deutlich minimieren.

Nicht zuletzt erfreuen sich Bewohner eines

mit Alufassaden von PREFA ausgestatten Hauses an

der Optik ihres Eigenheims.

Denn dank vielfältiger Gestaltungsmöglichkeiten entsteht

auf jeden Fall ein Hingucker ganz nach persönlichem

Geschmack: Ob als Wandschindel, Fassadenpaneel

oder Wandraute, ob klassisch, modern oder

zeitlos – für jeden Wunsch gibt es die passende Optik,

nicht zuletzt dank einer Fülle an Farbvariationen.

Und das übrigens fast für ewig, denn das Unternehmen

gewährt 40 Jahre Garantie auf seine Produkte.

Mehr Informationen unter www.prefa.de

Oder bei Ihrem Fachberater der Region Ralf Gleissner

unter der Telefonnummer +49 152 5466 1455 oder

ralf.gleissner@prefa.com

BAUEN & WOHNEN // 75


PR-Anzeige

Meisterbetrieb Langhof

Kompetenz in Holz + Dach seit 1964

Kompetenz und professionelle Beratung in Sachen

Holz und Dach – das zeichnet den Zimmereibetrieb

Langhof in Remchingen seit mehr als 50 Jahren aus.

Der Meisterbetrieb für sämtliche Arbeiten rund um

den Holz-, Dach- und Gerüstbau überzeugt seine

Kunden durch qualifizierte Vor- und Facharbeiter

sowie durch professionelle und einwandfreie Ergebnisse.

Gerade deshalb macht es Geschäftsführer

Gunter Langhof besonders stolz, Jürgen Vögtlin dieses

Jahr zu seiner 20-jährigen Betriebszugehörigkeit

zu gratulieren.

Aber auch für fachkundigen Nachwuchs sorgt die

Langhof GmbH in Remchingen mit großer Sorgfalt:

In diesem Jahr wurde Auszubildender Jonas Leonhardt

für besonders herausragende Leistungen ausgezeichnet.

Schön, wenn sich so viel Engagement

und Motivation für beide Seiten bezahlt macht.

BMC Media gratuliert Herrn Vögtlin und Herrn Leonhardt

sowie der Firma Langhof zu diesen tollen Neuigkeiten

und wünscht weiterhin viel Erfolg rund ums

Thema Holz, Dach und Abdichtungen.

· Holzbau

· Gerüstbau

· Wärmedämmung

· Innenausbau

· Fassadenbau

· Spezialabdichtung

· Steil-/ Flach- und

· Gewerbedach

76 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Es grünt so grün zur Winterzeit!

Stylish und pflegeleicht zugleich:

Pflanzen von Evrgreen.de

Wenn es draußen kalt wird, machen wir es uns drinnen gemütlich. Dafür, dass trotz Heizungsluft das Raumklima

stimmt, sorgt viel frisches Grün. Das bedeutet aber viel Aufwand. Oder auch nicht. Denn der junge,

etwas andere Onlineshop Evrgreen.de bietet eine große Auswahl an sehr pflegeleichten Zimmerpflanzen, die

wunderbar wachsen und gedeihen – und zwar auch ohne viel Mühe.

Wieder im Trend: Hydrokultur

Früher echt 80ties, jetzt wieder top angesagt: Seit Evrgreen.de

die Hydrokultur neu entdeckt hat, entwickelt

sich dieses Pflanzsystem hier zum Dauerbrenner. Vom

Ginkgo bis zum Drachenbaum: Mehr als 80 Hydro-Pflanzen

hat der Shop zur Auswahl. Die schicken Übertöpfe

sind in vielen Trendfarben erhältlich. Für Wohnungen

mit wenig Stellplatz oder Haustieren bietet Evrgreen.de

durchdachte Hängesysteme.

Stylish: Luftpflanzen und Kakteen

Die perfekte Idee für Designfans

sind die Luftpflanzen von Evrgreen.

de. Mit ihren schlichten Blöcken aus

Naturholz oder Beton schlagen diese

lebenden Skulpturen gekonnt die

Brücke zwischen natürlicher Schönheit

und zeitgemäßem Design. Auch

Kakteen sowie andere Sukkulenten

sind und bleiben im Trend – vielleicht

auch deshalb, weil sich die zähen Gewächse selbst in

Dürrezeiten als wahre Überlebenskünstler profilieren.

Ökologisch wertvoll und gut durchdacht

Alle Evrgreen-Pflanzen stammen von Traditionsgärtnereien

bzw. aus zertifiziertem Anbau. Sie punkten daher

nicht nur durch ihren ökologischen Fingerabdruck, sondern

sind auch besonders gesund und robust. Damit

beim Einkauf nichts schief geht, wird man bei Shoppen

durch ein System geleitet, das einen

hinsichtlich des Standortes und der

Art der Pflege berät. Das Paket selbst

enthält Pflegetipps sowie je nach

Angebot auch Dünger und ein Erste-

Hilfe-Set. Mit diesem Service möchte

Evgreen.de dafür sorgen, dass die

Pflanzen vom Wegwerfprodukt zum

echten Lebensbegleiter avancieren.

www.evrgreen.de

www.facebook.com/evrgreen.de

BAUEN & WOHNEN // 77


PR-Anzeige

Mehr Lebensqualität durch gesunde Pausen

Erholungsoase Klangwoge

Erholung ist jederzeit möglich – das sollte kein Wunschtraum bleiben. Urlaubs- und Erholungsgefühl ist

keine Frage von weiten Reisen in die Ferne, sondern eine Frage des Ambientes, in dem man sich erholen,

die Alltagsgedanken abschalten und Kraft schöpfen kann. Davon haben auch die Firmeninhaber der

Firma ALLTON geträumt, bis sie die Idee einer gesundheitsorientierten und die Eigenwahrnehmung fördernden

Entspannungsliege verwirklicht haben, die Klangwoge: Eine formschöne, ultrabequeme Schaukelliege,

auf der man Musik nicht nur hören, sondern auch fühlen kann. Von der Lieblingsmusik gleichsam

massiert werden – das ist eine pure Oase für die Sinne und man kann nichts anderes tun, als sich zu

entspannen! Die Klangwoge hat Resonanzgeber unter der Liegefläche, die die Schwingung der Musik auf

die Liegefläche übertragen. Sie wird wie ein Lautsprecherpaar an eine vorhandene Stereoanlage mitangeschlossen

– oder gleich mit einem eingebauten MP3-Player geliefert.

Burnout Prävention in Firmen

„Im Bereich des betrieblichen Gesundheitsmanagements

könnte mehr Bewusstsein für die körperliche

und geistige Fitness der Mitarbeiter entwickelt werden.

Mentale Entlastung sollte regelmäßig Beachtung

finden, bevor die Konzentrationsfähigkeit in

Gereiztheit oder Niedergeschlagenheit umschlägt.

Dies lässt sich trainieren wie beim Leistungssport,

wo gesunde Pausen zum Hochleistungstraining mit

dazugehören.” Soweit Grit Moschke, Diplom-Sportwissenschaftlerin

und Diplom-Psychologin aus Köln,

die in Ihren Trainings Firmen unterstützt, Fitness,

Leistungsfähigkeit und längerfristiges Durchhaltevermögen

der Mitarbeiter zu fördern. Regenerationsphasen

wie Powernapping und gesunde Relaxpausen

auf der Klangwoge empfiehlt sie ganz

besonders.

Erholungs-Oasen für Zuhause

Mittlerweile haben schon viele Menschen mit der

Klangwoge ihren individuellen Erholungsraum gestaltet

– sei es im Wintergarten, im Zimmer eines

flügge gewordenen Kindes, im Saunabereich oder

einfach in der Ecke eines großen Wohnzimmers.

78 // BAUEN & WOHNEN


Einige nutzen die Klangwoge auch als persönliche

Gesundheitsliege, weil durch die Musikvibration ihre

Schmerzen nachlassen. Einfach während des Alltags

auf kurzem Wege, ohne sich umziehen zu müssen,

die eigene Entspannungsoase zuhause aufsuchen!

Die Klangwoge vereint gleich drei Entspannungseffekte

in einer Liege:

1. Die bequeme ergonomische Liegefläche, welche

Rücken- und Gelenkmuskulatur entlastet.

2. Die ausbalancierende Schaukelfunktion, die ein

Gefühl der Leichtigkeit erzeugt und spielerische

Kindheitserinnerungen wecken kann.

3. Das Fühlen und Hören der Musik, was eine positive

Körperwahrnehmung fördert.

Musik entfacht im Gehirn des Menschen wahre Feuerwerke

an Glücksgefühlen, Hormonausschüttungen

und neuronale Vernetzungen, wenn man die Musik

achtsam hört oder aktiv spielt – und das alles ohne

negative Nebenwirkungen. Wenn die Musik dabei

noch taktil erfahren werden kann wie auf der Klangwoge,

verstärkt sich die Wirkung.

Das Möbel wird in der Mitte Deutschlands in eigener

Werkstatt bei ALLTON hergestellt – aus formverleimten

Buchenholz in Kombination mit anderen

hochwertigen Materialien. Verschiedenste Bezugsstoffe,

Farben und auch verschiedene Modellvarianten

wie:

1. Reine Schaukelliege „Pur”

2. Variabel verstellbare Liege „Vario”

mit Standardbreite 63 cm

3.Variabel verstellbare Liege „Vario-XL”

mit Breite von 80 bis zu 120 cm

Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage

www.klangwoge.de

In der KlangMöbel-Galerie in Bad Zwesten befindet

sich ein großer Showroom, der nach Vereinbarung

besucht werden kann.

Für weitere Auskünfte und Angebotserstellung wenden

Sie sich an die Fa. Allton, mit den Ansprechpartner

Silke Hausser und Caspar Harbeke.

Kontakt: Tel. 06693-8350 / E-mail: info@allton.de

BAUEN & WOHNEN // 79


PR-Anzeige

Ein Baustoff, viele Optionen

Betondesign setzt auch Küche

und Bad gekonnt in Szene

GMBH

gas-schmidt@t-online.de

Beton zählt zu den wichtigsten Baustoffen

überhaupt und ist aus unserem

heutigen Städte- und Landschaftsbild

einfach nicht mehr wegzudenken.

Egal ob Hochhaus, Brücke oder Tunnel

– das Gemisch aus Sand, Wasser,

Kies, gebrochenem Felsgestein und

Zement ist für die verschiedensten

Einsatzzwecke geeignet. Kein Wunder

also, dass Betondesign auch den

Innenraum erobert und sich sogar in

Küche und Bad durchgesetzt hat.

Ihr professioneller Partner für

• Heizung

• Kundendienst

• Sanitär

• Trinkwasseraufbereitung

• Solartechnik

• Altbausanierung

• Barrierefreie Bäder • Hallenheizung

... alles aus einer Hand!

Robust, langlebig und widerstandsfähig:

Beton punktet nicht nur mit seinen

exzellenten Materialeigenschaften,

sondern auch mit flexiblen Anwendungsmöglichkeiten.

Weil sich der

massive Baustoff in so gut wie jede

gewünschte Form gießen lässt, eröffnen

sich Architekten und Bauherren

ungeahnte Freiräume im Hinblick auf

Gestaltung und Funktion. Persönliche

Ideen und Vorstellungen können ganz

nach Belieben realisiert werden – auch

in Innenräumen. Beispiel Küche: Neben

80 // BAUEN & WOHNEN


modernen Spülbecken sind bis zu vier Meter lange Arbeitsplatten umsetzbar, die fugenlos in einem Stück

gegossen werden. Aussparungen für Einbaugeräte lassen sich gleich mit einplanen. Eine spezielle Imprägnierung

schützt die Oberflächen, die durch Schleifen oder Polieren einen interessanten Look erhalten, außerdem

vor Feuchtigkeit und Fettflecken – auf diese Weise bewahren sie lange ihre natürliche Schönheit. Das ist auch

im Badezimmer von erheblichem Vorteil, schließlich kommen Waschtische aus Beton täglich mit Wasser in

Berührung. Küche und Bad sind jedoch längst keine reinen Funktionsräume mehr, deshalb ist es umso erfreulicher,

dass zeitgemäße Einrichtungsgegenstände aus Beton auch in puncto Optik überzeugen. Gerade in

Verbindung mit Holz, Naturstein, Glas oder Metall entfaltet der vielseitige Baustoff eine einladende Wirkung,

die das stilvolle Ambiente unterstreicht und für Wohlfühlatmosphäre sorgt. Tristes Grau war gestern: Verschiedene

Zuschlagstoffe, darunter Farbpigmente, Naturkiesel sowie Metall- oder Glasgranulate, ermöglichen viel

Spielraum bei der Oberflächengestaltung und setzen die eigenen vier Wände gekonnt in Szene.

Weitere Informationen gibt es unter www.beton.org

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809

BAUEN & WOHNEN // 81


PR-Anzeige

Ideal für alle Generationen und Lebensbereiche

Mehr Lebensqualität und ein gesünderes

Leben mit brainLight

Zu Hause, im Beruf oder in der Schule: In unserer modernen beschleunigten und digitalisierten Welt wird

der Mensch geistig und körperlich zunehmend gefordert. Die Folgen sind stressbedingte Disharmonie,

Überanstrengung, fehlende Motivation und schlechte Stimmung.

Es ist schon lange bekannt, dass das Geheimnis eines

gesunden Lebens in der Balance liegt. Man sollte sein

Leben so organisieren, dass man sowohl mit seinem

Körper als auch mit seiner Arbeitswelt, seinem sozialen

Umfeld, seiner Familie und letztlich mit dem Sinnsucher

in sich in Balance ist. Ein Leben in Balance

erhöht die Lebensqualität und Lebensfreude.

Mit brainLight-Systemen haben Anwender*innen

wieder die Möglichkeit, in Balance zu kommen. Auf

Knopfdruck bieten die weltweit einzigartigen Systeme

neben einer Shiatsu-Massage audio-visuelle

Tiefenentspannung über Kopfhörer und Visualisierungsbrille.

Je nach gewähltem Programm werden

die Nutzer*innen mit Wellnessmusik, Sprachführung

und Lichtstimuli in die geistige Entspannung geführt

und entspannen körperlich durch die verschiedenen

Massageprogramme des Shiatsu-Massagesessels.

Bei der Konzeption des neuesten Tiefenentspannungssystems,

des relaxTowers Zenesse, hat sich die

brainLight GmbH von östlicher Philosophie inspirieren

lassen. Entstanden ist ein elegantes Zusammenspiel

von Gegensätzen wie yin und yang sowie passiv und

aktiv, das notwendig ist, um Körper, Geist und Seele

in Einklang zu bringen. So vermag es der relaxTower

Zenesse, Anwender*innen einzubetten und sanft zu

berühren, aber auch stark zu massieren, zu dehnen,

zu strecken und zu kräftigen und über die audio-visuelle

Entspannungstechnologie tief zu entspannen.

Bei regelmäßiger Anwendung profitieren Sie von:

• mehr Gelassenheit und erhöhter Stressresistenz

• mehr Lebensenergie und Vitalität

• geistiger Klarheit und Wachheit

• Glücksgefühlen und gesteigerter Kreativität

• leichterem Lernen für Kinder und Erwachsene.

Ausgezeichnet wurde der relaxTower Zenesse mit

dem PLUS X Award 2016/17, dem Publikumspreis

der Wellness & Spa Innovation Awards 2017 und dem

2. Platz beim European Health & Spa Award 2017. Die

Marke brainLight wurde 2017 mit dem German Brand

Award prämiert.

Anwenderin auf dem relaxTower Zenesse

82


www.brainlight.de

Wohlfühlen auf Knopfdruck

Entspannungstechnologie Made in Germany! Mehrfach prämiert

für: Innovation, High Quality, Design, Funktionalität

und Ergonomie. Von der PLUS X Award Jury ausgezeichnet

als „Tiefenentspannungssystem des Jahres“ und „Bestes

Produkt des Jahres“ 2012/13, 2013/14, 2014/15 und 2016/17.

2012/2013 • 2013/2014

2014/2015 • 2016/2017

Licht- und Lautstärke

individuell regelbar

Automatische Anpassung an

verschiedene Körpergrößen

Integrierte Tastatur mit Programmund

Restlaufzeitanzeige

NEU

2 Zubehörtaschen für die

Aufbewahrung von Zubehör etc.

Steuerung per App auf dem

eigenen iOS-Gerät

Münzautomat für verschiedene

Währungen oder Wertcoins (optional)

brainLight GmbH

Hauptstraße 52 • 63773 Goldbach / Deutschland

Telefon: +49 (0) 6021 59070 • Telefax: +49 (0) 6021 540997

E-Mail: info@brainlight.de • Internet: www.brainLight.de

Partner der

BAUEN & WOHNEN // 83


Maler Mann GmbH

Gartenstr. 3 • 75305 Neuenbürg

Tel.: +49(7082)7004 • Fax: +49(7082)1692

mail@malermann.de • www.malermann.de

Zertifizierte Baumpflege/

Spezialfällungen

– Garten- und Landschaftsbau

– Garten- und Grünanlagenpflege

– uvm.

unkompliziert

professionell

kompetent

Florian Schnell

Sägmühlenweg 3 · 75339 Höfen

Telefon 07081/955708

www.fs-dl.de · info@fs-dl.de

84 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Einbrecher smart austricksen!

Mehr Schutz und Sicherheit

durch automatisierte Rollläden

Ob Städtetrip oder Jahresurlaub – es gibt viele schöne Gründe zu verreisen. Aber allzu oft spukt die Angst

vor Einbruch im Kopf herum und trübt die Freude an der Freizeit. Sind am Haus alle Türen und Fenster

verschlossen, der Sicht- und Sonnenschutz runtergefahren und die Zeitung abbestellt? Gerade der volle

Briefkasten und die tagsüber heruntergelassenen Rollläden sind für potenzielle Diebe ein Zeichen, dass

hier niemand zu Hause ist. Aber: Den Briefkasten leeren die Nachbarn gern und für die Rollläden gibt es

auch eine smarte Lösung.

Ebenso wie Jalousien und Screens können auch Rollläden

nachträglich motorisiert und mit intelligenten

Steuerungen und Sensoren versehen werden. So

automatisiert sorgen sie nicht nur für komfortables

Wohnen, sie tragen auch maßgeblich zur Sicherheit

bei. Denn mit ihnen lässt sich die vermeintliche Anwesenheit

clever simulieren. Etwa, wenn pünktlich

zum Sonnenuntergang zeitversetzt ein Rollladen

nach dem anderen runterfährt. Beobachter könnten

meinen, man ginge von Raum zu Raum und bediene

die Anlagen – das schreckt Langfinger von vornherein

ab. Diese Astro- beziehungsweise Urlaubsfunktion

gibt es beispielsweise bei elero, dem Anbieter für intelligente

Haussteuerung. Darüber hinaus ist ein elero

Antrieb mit festen Wellenverbindern auch ein mechanischer

Schutz, denn er erschwert das Hochschieben

des Rollladens erheblich. Eine smarte Steuerung ist

gerade im Alltag eine Erleichterung, denkt man an die

Zeit zurück, als man die Verdunkelung noch per Hand

bedienen musste. Heutzutage nehmen moderne Antriebe

diese Arbeit ab. Sie bewegen den Sicht- und

Sonnenschutz ganz ohne Kraftaufwand und lassen

sich auch bequem mit einem Funkhandsender wie

TempoTel 2 bedienen, der über eine Astro-, Zeit- und

Urlaubsfunktion verfügt. Für den Rundum-sorglos-Schutz

empfehlen sich die Funkzeitschaltuhr

AstroTec 868 und die zentrale Hausautomatisierung

Centero. Dank der dazugehörigen Centero App bedient

man Rollläden, Jalousien und mehr per Smartphone

oder Tablet. Nicht nur im Neubau kommen die

komfortablen Lösungen zum Einsatz, gerade bei einer

Modernisierung sind sie die perfekte Ergänzung.

Praktisch: Durch die Funklösungen müssen keine zusätzlichen

Leitungen verlegt werden.

Alles über die langlebigen und zuverlässigen Antriebe

und die passenden Steuerungslösungen gibt es unter

www.elero.de

BAUEN & WOHNEN // 85


PR-Anzeige

EINLADUNG

ZUM HERBSTFEST

am 13. und 14. Oktober 2017

15 kg

10 x

statt 5,90

3,90

im 9 cm-Topf

statt 4,29

je 3,99

1 kg = -,27

Hornveilchen/Stiefmütterchen

in versch. Farben

Premium Holzpellets

Enplus-A1 zertifiziert

Produkte auch im Raiffeisen-Markt Pforzheim erhält

Wilferdingen . Raiffeisenstr. 15 . Tel. 07232 3687-0

Meine Region. Meine Produkte. M

86 // BAUEN & WOHNEN


ZG Raiffeisen eG · Lauterbergstraße 1-5 · 76137 Karlsruhe RM_ANZ170366

Verköstigung regionaler

Weine und Lebensmittel

Kinderhüpfburg

Nur Freitag, 13. Oktober

20 JAHRE

RAIFFEISEN-MARKT

WILFERDINGEN

Cuxin Gartenberatung

Bergland Kosmetikberatung

4 x

4 x 60 L

10,-

1 L = -,04

Combihum Rindenmulch

naturreine Nadelholzrinde

6 + 1

AKTION

0,75 L

je 2,99

1 L = 3,99

Baden Rotwein

trocken oder halbtrocken

Gültig am 13. und 14.10.2017

lich

ein Markt.

BAUEN & WOHNEN // 87


20 JAHRE

ERFAHRUNG

Ich bin dann mal weg - bis Montag!

Dann bin ich aber wieder gereinigt zurück.

Schicken Sie Ihre Möbel

in den Urlaub!

AKTION

FR

WOCHENEND-SERVICE

MO

Auszug aus unseren Referenzen:

• Bundesverfassungsgericht Karlsruhe

• Alte Staatsgalerie Stuttgart

• Versandhaus BADER

• Div. Autohäuser, Banken und Möbelhäuser

WIR REINIGEN IHRE HOCHWERTIGEN

POLSTERMÖBEL ÜBERS WOCHENENDE,

DAMIT SIE AB MONTAG WIEDER IN

NEUEM GLANZ ERSTRAHLEN.

REINIGUNG SERVICE CLAUSING

POSTSTR. 31/C • 75210 KELTERN

TELEFON: 07236-6830

WWW.LEDERMOEBEL-REINIGUNG.DE

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

n z k r e i s R u n dS s ca hm a u s t Aa 5g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1

88 // BAUEN & WOHNEN

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8


www.groeger-tore-antriebe

PR-Anzeige

über Jahre

DIE NEUEN MINIS VON MEORI!

Toranlagen

Pforzheimer Str. 26

in allen Ausführungen

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Klein, aber oho! Das sind die Mini Faltboxen von meori. Zum Herbst erweitert die Hamburger Marke

über

über Jahre

Jahre

Tel.: 07231 73005

ihre gefragte Serie auf 18 Varianten. Die News reichen von trendigen Cupcakes und Sterndesigns bis

mit Antriebe

Fax: 07231 73004

hin zu kreativen Motiven für besondere Anlässe.

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

Toranlagen

in allen Ausführungen

mit Antriebe

Toranlagen

in allen in allen Ausführungen

mit mit Antriebe

Sie sind schön. Sie sind praktisch. Und sie sind das perfekte

Geschenk für jeden über Anlass: Jahre Einfach auffalten, Überraschung

hinein und fertig ist das Geburtstaggeschenk, ein kleines Dankeschön

oder die originelle Liebeserklärung. Neu sind die Motive

Cupcakes, Ballons, Love, Herzen und Storch. Saisonale

Akzente setzen freche Fledermäuse und Gespenster sowie

die sommerfrische über Syltbox. Jahre Kenner der meori Kollektion freuen

sich außerdem über die Punkte in drei frischen Tönen sowie

die beliebten Sternedesigns in zwei Varianten.

Toranlagen

in allen Ausführungen

Produkteigenschaften: über Jahremit Antriebe

• Hochwertiges, reißfestes, schmutz abweisendes Polyester

• Mit drei leichten Handgriffen auf- und zusammenfaltbar

• Sicherung mit elastischem Band

• Ein Fach mit zwei über elastischen über Jahre

Jahre Netztaschen

• Wasserabweisend (meori Classic Boxen)

• Mit leicht angefeuchtetem über Jahre Schwamm

abwischbar

Weitere Informationen und Shop unter:

www.meori.com

Toranlagen

in allen Ausführungen

mit Toranlagen Antriebe

in allen Ausführungen

mit Antriebe

Toranlagen

Toranlagen in allen in allen Ausführungen

in allen Ausführungen

mit mit Antriebe

Tel.:

mit Antriebe

Fax:

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26

Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Pforzheimer Fax: 07231Str. 73004 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26

Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73005

07231 73004

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über 25 Jahre

e. K.

Toranlagen

Toranlagen

in in Toranlagen

allen Ausführungen

Tel.:

mit mit Antriebe

Fax:

in allen in allen Ausführungen

mit mit Antriebe

Pforzheimer Str. 26

Pforzheimer Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheimer Tel.: Tel.:

Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26

Str. 73005

26

75180 Fax: Fax:

75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73004 73004

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73005

07231 73004

Anzeige 3-spaltig

BAUEN & WOHNEN // 89


PR-Anzeige

Fulminanter Saisonabschluss

bei Dehner in Pforzheim und Karlsbad

Die Gartensaison neigt sich dem Ende zu. Wer kräftige Farben mag, für den ist im Spätsommer und

Herbst jedoch Hochsaison. Jetzt trumpft die Natur noch mal auf und zündet zum Saisonausklang

ein Feuerwerk an Farben. Herbstzeit ist aber auch Erntezeit und höchste Zeit, den Garten auf den

bevorstehenden Winter vorzubereiten. Bei Dehner in Pforzheim und Karlsbad finden Hobbygärtner

alles für ein perfektes Saisonfinale.

In herbstlicher Fülle schwelgen

Astern, Alpenveilchen, Heidepflanzen oder bunte

Blattschmuckpflanzen aus dem Dehner Herbstsortiment

bringen Abwechslung und Farbe auf

Balkon, Terrasse oder in den Garten. Und auch

Chrysanthemen dürfen im Herbst auf keinen Fall

fehlen. Sie sind ideale Herbstpflanzen, denn ihre

bunten Blütenbälle erstrahlen noch bis in den November

hinein. Besonders angesagt in diesem

Herbst: Color-Blocking mit Garten-Chrysanthemen

in intensiven Blütenfarben wie Rot, Gelb,

Pink oder Lila. Voll im Trend liegen diese Saison

auch mehrfarbige Chrysanthemen im Retro-Look,

deren Blüten mit einem spannungsvollen Farbverlauf

von Weinrot und Kupfer nach Gelb verzaubern.

Herbstzeit ist Erntezeit

Der Herbst läutet nicht nur das Finale für die Zierpflanzen

ein, auch die Nutzpflanzen entwickeln

nun ihre volle Pracht. Das reife Obst und Gemüse

sollte möglichst rasch abgeerntet und verarbeitet

oder eingelagert werden. Dafür stehen bei Dehner

in Pforzheim und Karlsbad viele Helfer wie Gartenkörbe,

Spindelpressen und Einmachgläser bereit.

Rasenpflege vor dem Winter

Wenn das Licht schwächer wird und die Temperaturen

sinken, muss auch der Rasen einiges aushalten

können. Eine Extraportion Nährstoffe hilft

dem Rasen, den Winter gut zu überstehen. Speziell

abgestimmte Herbst-Rasendünger bereiten

das heimische Grün ideal auf die kalte Jahreszeit

vor: Der hohe Kaliumgehalt stärkt die Grashalme

und macht sie so widerstandsfähig gegen Frost

und Krankheiten.

Weitere Informationen im Dehner Markt in Pforzheim

und Karlsbad und im Dehner Online-Shop

unter www.dehner.de

90 // BAUEN & WOHNEN


GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

BESUCHEN SIE UNS

bei Dehner in Karlsbad und Pforzheim

Entdecken

Sie tolle Herbstangebote!

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7- 9

76307 Karlsbad

Telefon 0 72 02/70 30

Karlsruher Straße 75-81

75179 Pforzheim

Telefon 0 72 31/5 66 19 80

facebook.com/dehner


Birkenfeld Gräfenhäuser Straße 42 • Tel.: 07231 415463

PF-Huchenfeld Industriestraße 58 • Tel.: 07231 424480

Neuenbürg Schwarzwaldstraße 105 • Tel.: 07082 940020

info@edeka-berger.de

www.edeka-berger.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine