Ausgabe 18-10-2017

Lokalsport
Beim SV Lurup
der Spitzenreiter
Luruper Boxer
Hamburger Meister
Erfolgreiche Schenefelder
Turnerinnen
Premiere im Schenefelder
Theater
Seite 6
Luruper Schulchor rockt
„Choralle“
Seite 3
Seite 19
Fußballstars im
Volksparkstadion
Infos
☎ 040/ 831 60 91-93
FAX 040 / 832 28 61
18.10.2017 · 62. Jahrgang
Die Stadtteilzeitungen in Osdorf · Lurup · Schenefeld · Flottbek
Iserbrook · Halstenbek · Eidelstedt · Bahrenfeld und Umgebung
Ausstellung auf dem Wissenschaftscampus von DESY
„Dunkle Materie“ inspiriert 15 Bildende Künstler
Am 13.Oktober ist auf dem Wissenschaft
Campus von DESY in
Bahrenfeld/ Lurup eine Kunstausstellung
besonderer Art eröffnet
worden. 15 Bildende
Künstler aus ganz Deutschland
ließen sich von wissenschaftlichen
Entdeckungen und Entschlüsselungen
der Materie
künstlerisch inspirieren. „Dark
Matter“ (Dunkle Materie), heißt
die Ausstellung, die an verschiedenen
Tagen bis zur Finissage
am 9. November während des
laufenden Betriebs in Testhallen
und Forschungslabors kostenlos
zu besichtigen ist. Die Arbeiten
sind das Ergebnis eines
intensiven Austauschs zwischen
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern,
die sich mit dunkler
Materie beschäftigen und
Künstlerinnen und Künstlern,
die sich in verschiedenen Bereichen
von Malerei, Grafik, Fotografie,
und Film, Skulptur, Installation,
Intervention bis zu
Sound und Multimedia bewegen.
Dunkle Materie ist eines der
großen Forschungsthemen in
der Teilchenphysik. Bisher ist
es noch nicht gelungen, sie im
Experiment nachzuweisen, aber
Beobachtungen und Berechnungen
zum Beispiel der Rotationsgeschwindigkeit
von Galaxien
und Gravitationseffekten
im All zeigen, dass es sie geben
muss. Demnach macht Dunkle
Materie ungefähr 85 Prozent
der Materie unseres ganzen Universums
aus. Physiker vermuten,
dass Dunkle Materie aus
bisher unentdeckten Elementarteilchen
bestehen könnte. Die
Unser Einzugsgebiet umfasst
Schenefeld, Osdorfer Born, Lurup.
Die Autos sind eine Installation von Baldur Burwitz aus HH, das untere Bild zeigt die Installation
“Dunkle Angelegenheit” des Künstlerduos we are visual.
Entdeckung von Dunkler Materie
wäre eine wissenschaftliche
Sensation. Die Initiatoren der
wohl einmaligen Kunstausstellung
sind die Bildende Künstlerin
Tanja Hehmann aus Hamburg
und Prof. Dr. Christian
Schwanenberger, Leitender
Wissenschaftler bei DESY. Teilnehmende
Künstler sind Baldur
Burwitz, Marc Einsiedel, Felix
Jung, Marcel Große, Jan Köchermann,
Jana Schumacher
(alle Hamburg), Daniel Engelberg
(München), Pat Kramer
(Forbach/Schwarzwald), Julia
Münstermann, Sybille Neumeyer,
Swen Erik und Prof. Jan Peters
(alle Berlin), Chris Pfeil
(Köln), Wolfgang Zach (Bremen)
und das Künstlerduo „we are
visual“ aus Hamburg.
Die Eröffnungsrede zur Ausstellung
hielt der Administrative Direktor
Christian Harringa. Prof.
Dr. Helmut Dosch, Vorsitzender
des DESY-Direktoriums sagte:
„Kunst und Wissenschaft sind
zwei wichtige Säulen unserer
Gesellschaft. DESY will mit dem
„Dark Matter“- Projekt den Zusammenhang
zwischen diesen
Bereichen herstellen und sichtbar
machen. Professor Christian
Schwanenberger und ich haben
festgestellt, dass es viele
Schnittstellen zwischen künstlerischen
und wissenschaftlichen
Arbeitsweisen gibt: sei es
im Experimentellen, im Wechselspiel
zwischen Theorie und
Praxis oder zwischen Intuition
und Vernunft auf der Suche
nach dem Unbekannten, noch
nicht Sichtbaren.“
Die Ausstellung ist an folgenden
Terminen geöffnet: 18., 25., 31.
Oktober, 4., 8. und 9. November.
Anmeldungen unter
www.desy.de/artmeetsscience.
Fotos: Helge Mundt
RWS Textilpflege
Reiten ab 0,00 *€
mit sozialpädagogischer Betreuung
Noch Plätze frei
• Eingliederung in den Ausbildungs-
und Arbeitsmarkt*
• pädagogische, stabilisierende
Unterstützung für eine Beschäftigungsaufnahme*
• tiergestützte soziale Arbeit
• Schnupperkurse in den Ferien
Osdorfer Landstraße 135 · 22609 Hamburg
Telefon: 87 00 04 45
Sie finden uns im 1. OG.
• Reitbeteiligungen
• Freizeitpädagogik
• Reiterliche Hilfe
• Welsh-Cob Zucht
• Pensionspferde
• Verkauf
• Sprung in Arbeit*
*zertifiziert nach AZAV/ISO 9001:2008 /gefördert unter bestimmen Voraussetzungen
Welsh-Cob Hof
Holtkamp 104 / 22869 Schenefeld,
Tel.: 040/521 640 06 oder 0179/901 88 12, info@welsh-cob-hof.com
Unser Angebot vom 18.10. bis zum 31.10.2017:
Steak-Teller 300 g
verschiedene saftige Steak-Medaillons vom Rind, Schwein und
von der Pute, dazu Baked Potato mit Sour-Creme oder Pommesfrites
mit Mayonnaise und Ketchup,
Kräuterbutter, Redox-Brot und Steaksacue
Aktionspreis €12. 90
Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch!
Von 12.00 bis 17.30 Uhr
wählen Sie aus vier Gerichten für €5. 90
Alle Speisen gut verpackt auch zum Mitnehmen.
Luruper Hauptstraße 216 · 22547 Hamburg
Telefon 040 / 83 59 37 · www.Redoxhouse.de
Täglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet
Kunst auf dem Wissenschaftscampus von DESY
www.
Glaser braucht man nicht immer,
aber immer wieder
.de
Glaserarbeiten
Fenster und Türen
Tel.: 800 55 55
Fenster aus Holz und Kunststoff
22525 Hamburg • Volksparkstraße 65