Meine Hamburger City 2|17

Nr. 2 | 2017
Meine
HAMBURGER CITY
EINZIGARTIG
Diese Persönlichkeiten
prägen die Hamburger
Innenstadt
SABINE
FALKENHAGEN
Sie „behütet“
die Hansestadt
WEIHNACHTEN
Termine &
Geschenkideen

EDITORIAL
NEWS
„Die Neue Schönheit“ im Alsterhaus
Backstage beim
Cover-Shooting:
(v.l.) Sabine
Falkenhagen und
Brigitte Engler
Mit dem Beauty Department „Die neue
Schönheit“ beweist das Alsterhaus,
dass Hamburg eine Weltmetropole mit
Sinn für das Schöne ist. Neben Marken
wie Aesop und Frédéric Malle sorgen
Services wie eine Blow-Dry Bar für den
perfekten Look. Jungfernstieg 16-20 |
www.alsterhaus.de
Alles neu am Gänsemarkt
Liebe Leserin, lieber Leser,
Seit September 2017 erfreut sich die
City eines erneuerten Gänsemarkts, in
dessen Zentrum das Denkmal des deutschen
Dichters und Aufklärers Gotthold
Ephraim Lessing steht. Feines Detail: Auf
den Pflastersteinen sind Kurztexte zur
Geschichte des Gänsemarkts zu finden.
www.quartier-gaensemarkt.de
COLD
DAYS
Sie halten die neue „Meine Hamburger City“ in den
Händen, mit der wir Sie für Ihren nächsten Besuch
in der Innenstadt begeistern möchten. So abwechslungsreich
das Angebot in der Hamburger City und
HafenCity ist, so interessant und vielseitig sind auch
die dort arbeitenden Menschen. Einige davon werden
Sie auf den folgenden Seiten kennenlernen – Persönlichkeiten,
die mit ihrer besonderen Art die Innenstadt
prägen und das Shopping-Erlebnis so einzigartig
machen.
Maison Mitchell: süßer Luxus
Von raffinierten Pralinen über kunstvolles
Gebäck bis hin zur lecker
duftenden Kerze – der New Yorker
Gabriel Mitchell kombiniert in seiner
vor kurzem eröffneten Pâtisserie
Boutique kosmopolitischen Stil mit
französischer Finesse. ABC-Straße 46 |
www.maisonmitchell.com
GROSSE BLEICHEN 31 | BLEICHENBRÜCKE 10
HOT SHOPPING
WWW.KAUFMANNSHAUS.COM
Fotos: Marius Engels (1), Alsterhaus (1), Otto Wulff BID Gesellschaft​ mbH (1), Michael Korte (1), PR (1)
Und da bald Weihnachten ist, hält diese Ausgabe
natürlich auch einige Geschenktipps für Sie bereit.
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen und schöne
Stunden in unserer weihnachtlichen City!
Herzliche Grüße
Ihre
Brigitte Engler
Geschäftsführerin | City Management Hamburg
INHALTSVERZEICHNIS
MEINE HAMBURGER CITY #2/17
3
4
5
6
14
Neuigkeiten aus der Hamburger City
So schön ist die Weihnachtszeit
Weihnachten: Events und Weihnachtsmärkte
Persönlichkeiten, die die Innenstadt prägen
Geschenkideen zum Fest
Standard: Impressum (12)
Neueröffnung: Food Sky
15 Gastronomien und fünf Restaurants
laden im Food Sky der Europa Passage zu
einer kulinarischen Shopping-Pause ein.
Moderne deutsche Küche vom Restaurant
„EssBar“ und zum Beispiel Burger von
„Vincent Vegan“ warten – übrigens auch
am Sonntag – auf Sie. Ballindamm 40 |
www.europa-passage.de
TIPP: Anfahrt & Parken
Ob Bus, Bahn oder selber fahren – alle Wege führen in die
Innenstadt: Die öffentlichen Verkehrsmittel und zahlreiche
Parkhäuser ermöglichen Ihnen eine entspannte Anreise in
die City und HafenCity. Mit Bus und Bahn können Sie Ihre
Shopping-Tour an den Stationen Gänsemarkt, Jungfernstieg,
Rathausmarkt, Gerhart-Hauptmann-Platz und Mönckebergstraße
starten. Fahren Sie mit dem Auto, bringen
Sie dieses problemlos in den Parkhäusern in der City unter.
Zum Beispiel in den Apcoa-Parkhäusern im Bleichenhof, im
Hanse-Viertel oder am Gänsemarkt.
HAMBURG CITY
3

SO SCHÖN IST DIE WEIHNACHTSZEIT
EVENT-TIPPS
ANZEIGE
Weihnachtszauber
in der City
Die einmalige
Hamburger Weihnachtswelt
Festliche Highlights
Die Hamburger City und HafenCity stimmen
auf die Festtage ein.
EVENTS IM ÜBERBLICK:
Hamburger Märchenschiffe
27.11. bis 23.12.2017 | Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr,
backen ab 8.30 Uhr | Sa. und So. 11 bis 18 Uhr, backen ab 10.30
Uhr | Alsteranleger Jungfernstieg | www.maerchenschiffe.de
Adventskalender der Hamburgischen Staatsoper
Künstlerische Überraschungen im Foyer der Hamburgischen
Staatsoper | 1. bis 23.12.2017 | www.staatsoper-hamburg.de
WEIHNACHTSMÄRKTE IM ÜBERBLICK:
Roncalli Weihnachtsmarkt am Rathausmarkt
27.11. bis 23.12.2017 | tägl. 11 bis 21 Uhr | Fr. und Sa. bis 22 Uhr
Weihnachten im Überseequartier
27.11. bis 30.12.2017 | tägl. 12 bis 20.30 Uhr
(Gastronomie auslaufend) | 24. und 25.12.2017 geschlossen
Weihnachtsmarkt Spitalerstraße
27.11. bis 30.12.2017 | Gastronomie tägl. 10 bis 23 Uhr | Kunsthandwerk
tägl. 10 bis 21 Uhr | 24. und 25.12.2017 geschlossen
„ICH SAG DOCH KEINEM,
WIE ALT ICH BIN“
DIE INNENSTADT ERSTRAHLT
IM LICHTERGLANZ
Der Dezember steht im Zeichen verzaubernder
Weihnachtsstimmung: Die gesamte
Hamburger Innenstadt ist liebevoll
geschmückt – City und HafenCity
erstrahlen in ganz besonderem Glanz.
Märchenschiffe, Weihnachtsparaden und
die zahlreichen individuellen Weihnachtsmärkte
stimmen all ihre Besucherinnen
und Besucher auf die Festtage ein. Rundum
gibt es interessantes Kunsthandwerk,
leckere Köstlichkeiten und ein lebhaftes
Unterhaltungsprogramm. Zweifellos: Die
Weihnachtszeit in der Innenstadt ist ein
Vergnügen für Groß & Klein.
HAMBURGER
WEIHNACHTSPARADE
Ein bunter, fröhlicher Umzug durch die
Innenstadt. Los geht‘s in der Mönckebergstraße
bei Galeria Kaufhof/Saturn.
Die Paraden laufen an den
Adventssamstagen.
2.12., 9.12., 16.12., 23.12.2017
jeweils 14 Uhr und 17 Uhr
Unverwechselbar: der Weihnachtsbaum auf der Binnenalster
Die Weihnachtsparaden sind ein Highlight
Fotos: www.mediaserver.hamburg.de / Jörg Modrow (1) / Christian Ohde (1), Fotolia (1), PR (1)
Liebevoll geschmückte Innenstadt
Weißerzauber auf dem Jungfernstieg
27.11. bis 30.12.2017 | tägl. 11 bis 21 Uhr | Fr. und Sa. bis 22 Uhr
(Gastronomie bis 23 Uhr) | 24. und 25.12.2017 geschlossen
Gerhart-Hauptmann-Platz: Traditionen im Winterwald
27.11. bis 30.12.2017 | Gastronomie tägl. 10 bis 23 Uhr | Kunsthandwerk
tägl. bis 21 Uhr | 24. und 25.12.2017 geschlossen
Maritimes Weihnachtsflair auf der Fleetinsel
27.11. bis 23.12.2017 | tägl. 12 bis 21 Uhr (Gastronomie auslaufend)
Weihnachtsmarkt am Gänsemarkt
27.11. bis 23.12.2017 | tägl. 11 bis 21 Uhr |
Gastronomie bis 23 Uhr
Weihnachtsmarkt vor der Hauptkirche St. Petri
27.11. bis 30.12.2017 | tägl. 10.30 bis 21 Uhr |
25. und 26.12.2017 geschlossen
Hüttenzauber auf dem Bürgermeister-Petersen-Platz
Almhütte | 27.11. bis 31.12.2017 | tägl. 12 bis 24 Uhr | Einlass nur bis
21:00 | danach geschlossene Gesellschaft
In der BELLARI geht es nur um Sie. Natürlich
schön, ganz ohne Skalpell und ohne Ausfallzeiten
– Ihre natürliche Attraktivität und Ihre
Ausstrahlung zu erhalten ist unser Können.
Hautverjüngung ohne OP
• Botulinum & Filler
• PRP / Vampire Lifting
• Ultherapy ® (HIFU)
• Radiofrequenz/Laser/IPL
• Fadenlifting
Körperformung ohne OP
• BTL / Radiofrequenz
n a t ü r l i c h s c h ö n
BELLARI HAMBURG
Direkt im
Hanseviertel
HANSEVIERTEL . GROSSE BLEICHEN 36
WWW.BELLARI.DE

PERSÖNLICHKEITEN, DIE DIE INNENSTADT PRÄGEN
Die einzigartige Weihnachtszeit
Lichterglanz vom Gänsemarkt bis zum Überseeboulevard, besinnliche Stimmung
vom Rathaus bis zur Elbphilharmonie: So wunderschön die Weihnachtszeit
in der City und HafenCity ist, so einzigartig sind auch die Menschen, die dort
arbeiten und die den Aufenthalt in der Innenstadt unvergesslich machen.
PERSÖNLICHKEITEN, DIE DIE INNENSTADT PRÄGEN
Buon Giorno, Innenstadt!
Luis Ferreira da Rocha (54): Seit über 30 Jahren sorgt der sympathische
Kellner im Restaurant Cappuccino Due im Hamburger Hof
für sehr gute Stimmung und den perfekten Service.
Lernen Sie einige dieser Persönlichkeiten kennen!
Sabine Falkenhagen (53) zum Beispiel: Bereits in
vierter Generation führt sie mit Leidenschaft das
Fachgeschäft „Hut Falkenhagen“.
Jeden Morgen geht es für
die Unternehmerin auf dem
Fahrrad entlang der Außenalster
über den Jungfernstieg hin zum
Rathaus – in ihr Geschäft „Hut Falkenhagen“.
Ein Familienunternehmen, gegründet 1916
von ihrer Urgroßmutter.
Wo kommen Sie ursprünglich her?
Ich komme aus Portugal. Mein Vater ist damals
mit uns nach Hamburg ausgewandert.
Was lieben Sie an der Hamburger Innenstadt?
Am liebsten mag ich die Nähe zur Alster. Sie ist
sowohl im Sommer als auch im Winter schön.
Sabine Falkenhagen mit
einem Hut aus der eigenen
Kollektion
Mit Herz und quasi angeborener Kompetenz berät
Sabine Falkenhagen in Sachen Kopfbedeckung.
Vom Klassiker, dem Borsalino, über grob
gestrickte Mützen bis hin zum momentanen
Trend-Stück, der Baker Boy Mütze: Bei „Hut Falkenhagen“
ist für jeden Geschmack etwas dabei.
„Es macht Spaß mit anzusehen, wie Kunden ihren
persönlichen Stil entwickeln“, sagt die Inhaberin.
Was erwartet Ihre Gäste im Cappuccino Due?
Leckere Speisen und ein exzellenter Service.
Was macht Ihnen an Ihrer Arbeit besonders
viel Spaß?
Es ist toll, dass ich jeden Tag wieder neue Menschen
mit verschiedenen Kulturen, Bedürfnissen
und Geschmäckern kennenlerne.
6
Das Arbeiten in der Hamburger Innenstadt ist für
sie etwas ganz Besonderes. „Vor allem das Wasser,
die Vielfalt der Menschen und die schöne
Architektur verleihen der Stadt ein einzigartiges
Flair“, erzählt Sabine Falkenhagen.
Winter in Hamburg
Winterzeit bedeutet Weihnachtsmarktzeit. „In
der Weihnachtszeit mag ich die Gegend rund
um die Binnenalster. Vom Rathaus bis hin zum
Gänsemarkt sind die Straßen wundervoll geschmückt“,
schwärmt die Geschäftsfrau. Am
liebsten ist sie aber auf dem Weihnachtsmarkt
auf der Fleetinsel – „klein und gemütlich“, wie
sie sagt. Und wie verbringt Hamburgs bekannteste
Hutträgerin einen sonnigen Wintertag in
Hamburg? „Mit Schlittschuhlaufen in Planten un
Blomen.“
Wieder einmal ein Beweis: Die Hamburger Innenstadt
bietet auch in der Winterzeit viele Highlights!
Hut Falkenhagen
Adresse: Schauenburgerstraße 47
www.hut-falkenhagen.de
Fotos: Marius Engels (2), www.mediaserver.hamburg.de / Christian O. Bruch (1) / Jörg Modrow (1)
Was ist für Sie das Besondere daran, in der City
zu arbeiten?
Das Publikum könnte vielseitiger nicht sein als hier
in der Innenstadt, das ist immer wieder spannend.
Was sollten Gäste bei Ihnen unbedingt probieren?
Die Spaghetti aglio e olio mit Scampi sind fantastisch.
Zum Abschluss empfehle ich den berühmten
Cappuccino und das hausgemachte Tiramisu.
Ihr Ausgeh-Tipp in der Hamburger Innenstadt?
Ich gehe gerne ins Meyer Lansky's, eine amerikanische
Cocktailbar am Gänsermarkt. Dort ist die
Stimmung immer toll!
Welchen Weihnachtsmarkt in der Hamburger
Innenstadt besuchen Sie am liebsten?
Den Weihnachtsmarkt am Gänsemarkt mag ich am
liebsten. Er ist übersichtlich und sehr gemütlich.
Was ist Ihr Vorsatz für das neue Jahr?
Mit dem Rauchen aufhören!
Cappuccino Due
Adresse: Hamburger Hof Passage, Jungfernstieg
26-28, www.cappuccinodue.de
Der Portugiese
Luis Ferreira da Rocha
spricht seine Gäste
auch gerne mal
auf Italienisch an.

PERSÖNLICHKEITEN, DIE DIE INNENSTADT PRÄGEN
Erzgebirgs-Tradition in Hamburg
Weihnachtspyramiden, Räuchermännchen und Nussknacker: Birgit und Arne Probst (beide 62)
haben ihr Hobby zum Beruf gemacht und verkaufen Erzgebirge Volkskunst in der City.
Birgit und Arne Probst teilen seit 40 Jahren die
Leidenschaft für die Erzgebirge Volkskunst. In den Händen
halten sie einen Nussknacker aus ihrem Sortiment.
Was gefällt Ihnen an Ihrer Arbeit besonders?
An unserer Arbeit lieben wir den Kontakt zu den Menschen:
Unser Sortiment stammt aus deutscher Handwerkskunst
und wir sind im Gespräch mit jedem einzelnen Handwerker.
Vom Hobby zum Beruf: Was fasziniert Sie an der
Erzgebirge Volkskunst?
An der Erzgebirge Volkskunst gefällt uns die filigrane,
hochwertige Handarbeit aus dem Naturprodukt Holz und
der Einfallsreichtum in der Gestaltung und der Ausführung.
Was lieben Sie an der Hamburger Innenstadt?
Wir lieben die Menschen, die hier leben und die Hamburg besuchen,
die Weltoffenheit und Internationalität. Auch wenn
sich in den letzten Jahren ein Wandel vollzogen hat, bietet
die City immer noch eine große Auswahl an Einzelhandelsgeschäften.
Außerdem ist die Anbindung der HafenCity an die
Elbe ein Highlight.
Welcher ist Ihr Lieblings-Weihnachtsmarkt?
Durch die langjährige Erfahrung auf dem Weihnachtsmarkt
empfehlen wir einen Besuch des Weihnachtsmarktes
auf dem Gerhart-Hauptmann-Platz. Dort gibt es leckeren
Fruchtglühwein. Auch der Glühweinstand hinter der Nikolaikirche
ist sehr schön.
Wo sind City und HafenCity in der Weihnachtszeit
am schönsten?
Vor allen Dingen aufgrund des schönen Weihnachtsschmucks
ist das Levantehaus ein absolutes Highlight
in der Mönckebergstraße und in jedem Fall einen Besuch
wert. Verschiedene kleine Cafés laden zum Verweilen und
ausgewählte Fachhändler zum Bummeln ein.
Foto: Marius Engels (1)
Was ist Ihr Vorsatz für das kommende Jahr?
Trotz des Geschäfts wieder mehr Privatleben einplanen.
Was erwartet Ihre Kunden bei Ihnen?
Eine professionelle Beratung und eine freundliche, zuvorkommende
Bedienung.
Der Erzgebirgsladen
Adresse: Mönckebergstraße 7 (im Levantehaus)
www.erzgebirge.hamburg
Das Ehepaar Probst und die anderen Persönlichkeiten,
die Sie in dieser Ausgabe kennenlernen, wurden von
dem Hamburger Fotograf Marius Engels in Szene gesetzt.
ANZEIGE
ANZEIGE

PERSÖNLICHKEITEN, DIE DIE INNENSTADT PRÄGEN
Schmuckkultur in der City
Tina Benecke (45) ist eine echte Hamburger Deern. Mit Herz und dem Blick für das Besondere
führt sie das Juweliergeschäft Sönnichsen – seit 1923 ein Familienunternehmen mit Tradition.
PERSÖNLICHKEITEN, DIE DIE INNENSTADT PRÄGEN
Eine Frage des Stils
Vor elf Jahren kam Herrenausstatter Maurits van Heyst (53) mit dem Wohnmobil von Holland
nach Hamburg. In seinem Geschäft Barons & Bastards bringt er Mode an den Gentleman.
Tina Benecke möchte die Menschen mit
ihrer Leidenschaft für Schmuck anstecken
Als gebürtige Hamburgerin ist Tina Benecke stolz
darauf, in der Hamburger City zu leben und zu
arbeiten. „Die Innenstadt und ihre Quartiere sind
fußläufig erreichbar, die Lage an der Alster ist
einmalig und das Shopping-Angebot lässt keine
Wünsche offen.“ Vor allem lobt die Unternehmerin
die Aufwertung der City durch das Engagement
und die Investitionen der Grundeigentümer
im Rahmen der BIDs (Business Improvement Districts).
Seit 2005 wurden im Neuen Wall dadurch
erste Baumaßnahmen, Marketing- und Serviceaktivitäten
zur Stärkung des Quartiers möglich.
Die Beratung beim traditionsreichen Juwelier
Sönnichsen ist persönlich und die Auswahl an
Schmuckstücken vielseitig – von Perlen über
mit Diamanten besetztem Goldschmuck bis
hin zum Edelmetall Platin. Aufgrund des wachsenden
Anspruchs, Schmuck variieren und ihn
individuellen Anlässen anpassen zu können, seien
auch innovative Materialien wie Carbon, Leder
oder Polyamid mittlerweile feste Bestandteile
der Kollektion, so die Expertin.
Weihnachtszeit in der City
Wenn es kälter wird und Hamburg in der Wintersonne
erstrahlt, verbringt Tina Benecke ihre Zeit
am liebsten bei einem Spaziergang um die
Außenalster. Dabei ist der Blick von der Lombardsbrücke
auf die Alstertanne und die Märchenschiffe
am Jungfernstieg ihr absolutes Highlight.
Besonders freut sich die Hamburgerin aber
auf die Almhütte auf dem Bürgermeister-Petersen-Platz
am Neuen Wall: „Das gastronomische
Angebot ist hochwertig, die Stimmung super und
man trifft viele nette und bekannte Gesichter aus
der Nachbarschaft.“
Maurits van Heyst,
der Inhaber von
Barons & Bastards,
steht für stilvolle
Männermode
Baron & Bastards
Adresse: Große Bleichen 23-27
(in der Kaisergalerie)
www.baronsandbastards.com
Was erwartet Ihre Kunden bei Ihnen?
Stilvolle Gemütlichkeit, leckere Drinks, Originalität,
Professionalität, ein Ort der Vernetzung.
Was ist das Highlight Ihrer aktuellen Kollektion?
Die in Italien hergestellten Maßschuhe von Risch
Shoes, die via 3D-Scan-Technologie die perfekte
Passform garantieren und mit Preisen zwischen
300 und 400 Euro noch recht erschwinglich sind.
Was fehlt im Schrank eines Gentlemans nicht?
Mottenballen! Ich glaube, hier sagt man Mottenkugeln,
oder?
Wie hat sich die City Ihrer Meinung nach in den
letzten Jahren entwickelt?
Die Innenstadt entwickelt sich meines Erachtens
prächtig: Hamburg wird immer cooler, internationaler,
vielseitiger.
Was ist Ihre Empfehlung für einen schönen
Wintertag in der Hamburger Innenstadt?
Unbedingt zu Duske & Duske in den Großen Bleichen!
Bei dieser Auswahl an kubanischen Zigarren
– dazu ein perfekter Kaffee und ein Schuss
„Prime Rum“ – ist die Kälte schnell vergessen.
Auch das Uzwei Deli in der Kaisergalerie ist ein
herrlicher Ort, um bei Kaffee und Kuchen heimlich
gut gekleidete Menschen zu bestaunen!
Und was ist Tina Beneckes Vorsatz für das Jahr
2018? „Ich möchte mit meinem Geschäft und den
Gremien, in denen ich mich ehrenamtlich engagiere,
noch mehr dafür tun, um die Hamburger
wieder für ihre Innenstadt zu begeistern.“
Juwelier Sönnichsen
Adresse: Neuer Wall 44
www.soennichsen.hamburg
Fotos: Marius Engels (2), Risch Shoes (1)
Gewinnspiel
Ein Paar Maßschuhe von Risch Shoes
Gemeinsam mit Barons & Bastards verlosen wir ein Paar maßgeschneiderte Herrenschuhe
von Risch Shoes inkl. Scan-Termin zur Ermittlung Ihrer persönlichen Foot DNA. Möchten Sie
gewinnen? Dann schreiben Sie einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Barons & Bastards“ an:
redaktion@meine-hamburger-city.de
Das Gewinnspiel endet am 19. Januar 2018. Unter allen Zuschriften verlosen wir per Zufallsverfahren
1 x 1 Paar Maßschuhe von Risch Shoes inkl. Scan-Termin in einem Store von Barons & Bastards.
Der Gewinner wird direkt benachrichtigt. Umtausch / Barauszahlung ist nicht möglich. Teilnahmeberechtigung
ab 18 Jahren. Teilnahme ohne Gewähr. Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich für die
Benachrichtigung im Gewinn-Fall verwendet. Es gelten die Teilnahmebedingungen der CKB
mediahouse GmbH. Bei Fragen melden Sie sich bitte.
11

Heldin am Grill
PERSÖNLICHKEITEN, DIE DIE INNENSTADT PRÄGEN
Sie ist das weibliche Gesicht hinter dem Mö-Grill am Jungfernstieg: Seit 1997
verkauft Miriam Eckhoff-Brauner (57) eine der besten Currywürste der Stadt.
Immer mit Charme und
Witz bei der Sache:
Miriam Eckhoff-Brauner
Was gefällt Ihnen an der Hamburger City und HafenCity?
Ich mag die vielen Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten.
Das Angebot in der Innenstadt ist wirklich toll!
Was erwartet Ihre Gäste bei Ihnen?
Freundlichkeit, gute Laune, Hilfsbereitschaft und vor allem
eine leckere Wurst.
Was macht Ihnen an Ihrer Arbeit in der Hamburger
Innenstadt besonders viel Spaß?
Besonders schön finde ich neben der Lage an der Alster,
dass ich mit vielen interessanten Menschen aus aller Welt
in Kontakt komme.
Was sollten Gäste bei Ihnen unbedingt probieren?
Unbedingt probieren sollte man bei uns eine Currywurst mit
unserer hausgemachten Soße.
Ihr Tipp für einen Wintertag in der Hamburger Innenstadt?
Im Winter kann man in der Hamburger City wunderbar bummeln,
auf den Weihnachtsmärkten einen Glühwein trinken
und natürlich beim Mö-Grill eine leckere Wurst essen.
Welchen Weihnachtsmarkt in der Hamburger Innenstadt
besuchen Sie am liebsten?
Am liebsten gehe ich auf den Weihnachtsmarkt am Jungfernstieg,
direkt gegenüber vom Mö-Grill und mit Blick auf
die Binnenalster.
Was ist Ihr Vorsatz für das neue Jahr?
Mehr Zeit mit meiner Familie zu verbringen. Außerdem
wünsche ich mir, dass die Welt wieder zur Ruhe kommt.
SCHWEDISCHES DESIGN
mit grüner Seele
Ihr
10 €
Gutschein*
Aktionscode
“GUDRUNHH2017”
Mö-Grill
Adresse: Jungfernstieg 7-8
Foto: Marius Engels (1)
IMPRESSUM
VERLEGER: Christian Bauer (V.i.S.d.P. / cb@ckb.hamburg)
REDAKTION: Louisa Wölke (Leitung / lw@ckb.hamburg)
ART DIREKTORIN: Annette Reineke (ar@ckb.hamburg)
KONTAKT IN DIE REDAKTION: redaktion@meine-hamburger-city.de
FREIE MITARBEITER: Leonie Schneider, Marius Engels
COVER FOTOGRAFIE: Marius Engels
ANZEIGEN / VERMARKTUNG: Lutz Egloff (Mediaberater), Christian Bauer
(verantwortl. für den Inhalt der Anzeigen) | Tel.: 040-4153-7680
DRUCK: Möller Druck und Verlag GmbH, Zeppelinstraße 6,
16356 Ahrensfelde OT Blumberg
VERTRIEB: Kontrollierte Verbreitung über das Hamburger Abendblatt,
Die Welt und HANSEstyle (Christian Ackermann)
VERLAGSINFORMATION: Meine Hamburger City ist eine Publikation der
CKB mediahouse GmbH und darf ausschließlich mit Verlagsgenehmigung in
Lesezirkeln geführt werden. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in
Onlinedienste und Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträgern dürfen nur
nach Zustimmung des Verlages erfolgen. Der Verlag haftet nicht für unverlangte
Zusendung von Fotos, Manuskripten etc.
VERLAG: CKB mediahouse GmbH, Alsterterrasse 7, 20354 Hamburg.
Tel: 040 - 4153-7680, Geschäftsführer: Christian Bauer
www.hansestyle.hamburg
„Meine Hamburger City“ entsteht in
Partnerschaft mit dem City Management Hamburg
www.citymanagement-hamburg.de
Die nächste Ausgabe erscheint im Frühling 2018. Wir wünschen
Ihnen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Konzeptladen Hamburg
Adolphsbrücke 9–11
www.gudrunsjoeden.de
Berlin | Frankfurt | Freiburg | Hamburg | Köln | München | Münster | Nürnberg | Stuttgart | Outlet Zirndorf
* Nur einlösbar im Laden Hamburg bei Vorlage der Zeitschrift. Mindestkauf € 30,-. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Nur einmal einlösbar. Gültig bis 31.01.2018.
Stockholm | Est. 1976

ANZEIGE
1|
GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN
6|
MO – FR:
10 – 19 UHR
SA:
10 – 18 UHR
2|
KAISERLICH EINKAUFEN IN DEN GROSSEN BLEICHEN 23-27
4|
3|
5|
7|
8|
9|
Unter'm Weihnachtsbaum
Verschenken Sie besondere Freuden an den Festtagen.
Fotos: Andronaco (1), Jako-O (1), Jo Malone London (1), Ladage & Oelke (1), Oschätzchen (1), Rooks & Rocks (1), Sephora (1), Wau & Mau (1), Wempe (1)
Auf 3.400 qm präsentiert Hamburgs schönste Einkaufspassage
zwölf Geschäfte von deutschen und internationalen
Marken, die sich dem exklusiven Stil verschrieben haben.
Die Mischung aus einzigartigen Shopkonzepten reicht von
High Fashion Labels über Kosmetik und Parfums bis hin zu
stilvollen Möbeln. Imposante Shopdesigns in einem wahrlich
kaiserlichen Ambiente sorgen für ein besonderes Einkaufserlebnis
in einzigartiger historischer Architektur. Das Angebot
inspiriert alle Freunde des guten Geschmacks und eint
den unverkennbaren Blick für Edles und Schönes. Direkt
am Fleet gelegen, ist die Kaisergalerie die ideale Verbindung
zwischen den durch hochwertige Fashion Stores bekannten
Einkaufsstraßen Neuer Wall und Große Bleichen.
Der Name „Kaisergalerie“ geht zurück auf den Besuch
Kaiser Wilhelms I. im Jahre 1881, der das opulente Stadtpalais
von Senator Jenisch bezog. Anfang des 20. Jahrhunderts
ersetzte das aufwendig gestaltete Kontorhaus
– die „Kaisergalerie“ – das Gebäude. Nach sorgfältiger Revitalisierung
konnte die elegante Architektur mit originalen
Terrazzoböden, gemeißelten Kronen und Sandsteinsäulen
erhalten bleiben. Die Kaisergalerie ist auch ein Ort, um der
Hektik der Innenstadt zu entfliehen und die Seele baumeln
zu lassen. Im Sommer lädt die Terrasse am Fleet zum Verweilen
ein, im Winter ist das „Uzwei Deli“ eine beliebte
Anlaufstelle, um Kaffeespezialitäten und hochwertige
Snacks zu genießen. www.kaisergalerie.net
1| Hosenträger Modell „Spencer“, ca. 50 € | Rooks & Rocks, Galleria Passage, Große Bleichen 21
2| Feines Olivenöl Olio Extra Vergine Michele „Ragameli“ 500 ml, ca. 20 € | Andronaco, Am Sandtorkai 44
3| 3er Set Lip Balm „Winter Kisses“, ca. 10 € | von Sephora über Galeria Kaufhof, Mönckebergstraße 3
4| Panettone Luftiger Hefekuchen aus Turin 750 g, ca. 25 € | Oschätzchen, Hohe Bleichen 26 und Jungfernstieg 16-20 (im Alsterhaus)
5| Fliege in verschiedenen Farben, ab ca. 50 € | auf Wunsch mit farblich passendem Kummerbund | Ladage & Oelke, Neuer Wall 11
6| Anhänger „Glücks-Rosi“ 925er Sterlingsilber, ca. 30 € | Wempe, Jungfernstieg 8 und Mönckebergstraße 19
7| Hundehalsband besetzt mit Swarovski-Steinen, ab ca. 90 € | Wau & Mau, Hanseviertel, Große Bleichen 36
8| Duftkerze „Pine & Eucalyptus“, ca. 50 € | Jo Malone London, Hamburger Hof, Große Bleichen 8
9| Snow Tube „Eisbär“, aufblasbarer Schlitten, ca. 50 € | Jako-O, Kreuslerstraße 2-8
14