Al Ard Magazin Ausgabe 6

ثقافة - رزنامة األحداث
ثقافة - رزنامة األحداث
48 Kultur - Veranstaltungen
Kultur - Veranstaltungen
49
Weihnachtsmarkt am Alexanderplatz
Wann: 27. November bis 26. Dezember 2017,
Eisbahn bis 31. Dezember 2017
Wo: Alexanderplatz, 10178 Berlin
Der Berliner Alexanderplatz verwandelt sich
im Winter in eine quirlige Weihnachtswelt.
Mehr als 100 Buden und Attraktionen erwarten
die Gäste. Darunter eine Eisbahn zum
Schlittschuhlaufen, das Partyhaus vom Nikolaus
und Europas größte Weihnachtspyramide
mit 5.000 Lichtern. Heiße Getränke und
herzhafte Speisen sorgen für das leibliche
Wohl. Darüber hinaus können Interessierte
Handwerkern wie Töpfer, Schmieder und
Glasbläser bei ihrer Arbeit über die Schulter
schauen. Der Eintritt ist frei.
سوق عيد الميالد في Alexanderplatz
الموعد : 27 نوفمبر - 26 ديسمبر ،2017
تزلج على الجليد حتى 31 ديسمبر 2017
المكان : Berlin Alexanderplatz, 10178
يتحول Alexanderplatz في برلين إلى عيد
ميالد عالمي و حيوي في فصل الشتاء.‏ ينتظر
الضيوف أكثر من 100 كشك باإلضافة إلى ذلك
حلبة للتزلج على الجليد،‏ أكبر هرم عيد الميالد في
أوروبا مع 5000 من األضواء.‏ المشروبات الساخنة
والوجبات اللذيذة توفر لك الرفاهية.‏ وباإلضافة
إلى ذلك،‏ يمكن مشاهدة الحرفيين مثل الخزافين
والحدادين وصانعي الزجاج . الدخول مجاني.‏
Die Silvesterparty am Brandenburger Tor
Wann: 30. Dezember von 14 bis 20 Uhr &
31. Dezember von 14 Uhr bis Open End
Wo: Zwischen Brandenburger Tor und
Siegessäule
Auch zum Jahreswechsel 2017/2018 locken
wieder Live-Bands, DJs und ein gigantisches
Feuerwerk hunderttausende Gäste aus aller
Welt auf die große Festmeile, die sich vom
Brandenburger Tor über die Straße des 17.
Juni bis hin zur Siegessäule erstreckt. Rund
eine Million Menschen feiern hier unter
freiem Himmel bis in die frühen Morgenstunden
das neue Jahr. Der Eintritt ist frei. An
den Eingängen werden Personenkontrollen
durchgeführt.
حفلة ليلة رأس السنة الجديدة في بوابة براندنبورغ
الموعد:‏ 30 ديسمبر من 02:00 حتي 08:00 و
31 ديسمبر من 14:00 إلى نهاية مفتوحة
أين:‏ بوابة براندنبورغ
أيضا في مطلع العام 2017/2018 سوف تجذب
الفرق الموسيقة الحيه ، دي جي واأللعاب النارية
العمالقة مرة أخرى مئات اآلالف من الضيوف من
جميع أنحاء العالم إلى المهرجان الكبير الذي يمتد
من بوابة براندنبورغ حتى شارع .Juni 17 يحتفل
حوالى مليون شخص بالسنة الجديدة هنا فى الهواء
الطلق حتى الساعات االولى من صباح اليوم.التالي.‏
الدخول مجاني.‏ يتم إجراء تفتيش عند المداخل.‏
Weihnachtsmarkt am Gendarmenmarkt
Wann: 27. November bis 31. Dezember 2017
Wo: Gendarmenmarkt 1, 10117 Berlin
Der Weihnachtsmarkt am Gendarmenmarkt
ist für seine kulinarischen Genüsse bekannt.
Die kulinarische reicht vom außergewöhnlichen
Snack über ausgeklügelte Feinschmeckermenüs
bis zu traditionellen Leckereien.
Damit man vor lauter Zittern das Essen
nicht fallen lässt, öffnet ein gemütlicher, gut
beheizter Gastronomiebereich seine Pforten.
Hier stellen auch Grafiker, Fotografen,
Holzbildhauer, Steinmetze und Maler ihre
Arbeiten aus. Für Unterhaltung beim Schlendern
sorgen Akrobaten, Tanzgruppen, Chöre,
Jongleure, Feuerkünstler sowie international
renommierte Künstler mit einem bunten
Showprogramm. Der Eintritt kostet 1,00 Euro,
Kinder bis zwölf Jahren haben freien Eintritt.
42. Berliner Silvesterlauf
Wann: 31. Dezember 2017
Wo: Start und Ziel am Mommsenstadion,
Waldschulallee 34, 14055 Berlin
سوق عيد الميالد في Gendarmenmarkt
الموعد:‏ من 27 نوفمبر إلى 31 ديسمبر 2017
المكان : 1 ,Gendarmenmarkt
Berlin 10117
األسبوع األخضر الدولي
سوق عيد الميالد في Gendarmenmarkt هو
معروف بذوقه الكوليناري.‏ وتجد هنالك من الوجبات
الخفيفة االستثنائية إلى قوائم الذواقة المتطورة إلى
األطباق التقليدية.‏ هنا أيضا تجد أعمال الفنانين
الرسامين والمصورين ونحاتين الخشب.‏ كما تشاهد
أيضا عروض البهلوانات،‏ ومجموعات الرقص،‏
المشعوذون،‏ فنانين النار وكذلك الفنانين المشهود لهم
دوليا.‏
سعر تذكرة الدخول للفرد الواحد 1.00 يورو،‏
واألطفال دون سن 12 سنة مجانا.‏
“Der 42 Pfannkuchenlauf„
الركض في ليلة رأس السنة
Internationale Grüne Woche
Wann: 19. bis 28. Januar 2018,
täglich von 10 bis 18 Uhr
Wo: Messegelände unter dem Funkturm,
Messedamm 22, 14055 Berlin
Die Internationale Grüne Woche ist die
wichtigste Messe der Ernährungswirtschaft,
der Landwirtschaft und des Gartenbaus. Seit
1926 präsentierten sich über 72.000 Aussteller
aus 116 Ländern den Fach- und Privatbesuchern.
Das Angebot ist überaus vielfältig,
neben internationalen Erzeugnissen werden
auch regionalen Produkten aus Berlin und
Umgebung Beachtung geschenkt. In jedem
Jahr ist die Messe Deutschland und einem
offiziellen Partnerland gewidmet, dieses
steht für 2018 jedoch noch nicht. Beliebtes
Highlight: Die Blumenhalle mit etwa 35.000
Frühblühern.
الموعد : 18-19 يناير 2018، يوميا من 10:00
حتي 06:00
المكان:‏
Messegelände unter dem Funkturm
Messedamm 22, 14055 Berlin
ويعد األسبوع األخضر الدولي أهم معرض تجاري
للصناعات الغذائية والزراعة . منذ عام 1926 قدمت
أكثر من 72000 شركة من 116 دولة قدمت نفسها
للزوار . العروض المقدمه متنوعه للغاية،‏ باإلضافة
إلى المنتجات الدولية،‏ المنتجات اإلقليمية من برلين
والمنطقة المحيطة بها . كل عام يختار المعرض
األلماني بلد شريك رسمي،‏ ولكن هذا ليس من المقرر
حتى عام 2018. الشئ المحبب والمفضل هي قاعة
الزهور مع حوالي 35،000 نوع من الزهور .
Bevor am Silvesterabend ausgiebig gefeiert
wird, kann man sich am sogenannten „Berliner
Pfannkuchenlauf“ noch einmal richtig
auspowern. Der Traditionslauf am letzten
Tag des Jahres führt wahlweise auf einen
oder zwei Gipfel. Der höchste Punkt des 6,3
Kilometer langen Rundlaufs befindet sich auf
dem Teufelsberg. Wer dann noch Luft hat,
hängt eine 3,6-Kilometer-Schleife dran und
erklimmt den Drachenfliegerberg. Dort oben
können die Läufer den prächtigen Ausblick
auf Berlin genießen und sich auf leckere
Pfannkuchen freuen, die jeder Teilnehmer
im Ziel erhält. Der perfekte Abschluss für das
Jahr 2017!
الموعد:‏ 31 كانون األول ‏)ديسمبر(‏ 2017
المكان:‏ بدء واالنتهاء ,Mommsenstadion
Waldschulallee 34, 14055 Berlin
قبل أن يتم االحتفال على نطاق واسع في ليلة رأس
السنة الميالدية،‏ يمكنك حقا الحصول على طعم ليلة
رأس السنة الميالدية في برلين.‏ ويؤدي التشغيل
التقليدي في اليوم األخير من السنة إلى قمة أو قمتين.‏
وتقع أعلى نقطة من 6.3 كم على Teufelsberg
. إذا كان ال يزال لديك بعض الهواء يمكنك اإللتحاق
والتسلق على 3.6 كم في
، Drachenfliegerberg يمكن للعدائين التمتع
بإطاللة رائعة من برلين،‏ وتناول الفطائر اللذيذة
والخروج المثالي لعام 2017!
Al Ard - 03/2017 - #06 #06 - 03/2017 - Al Ard