Lesen1704

DAS MAGAZIN DER
BUCHHANDLUNGEN
VON ORELL FÜSSLI
Lesen
NR. 4/2017
IHR PERSÖNLICHES
EXEMPLAR –
MIT WETTBEWERB!
«Die Figuren tun,
was sie wollen»
INTERVIEW MIT THRILLERKÖNIG SEBASTIAN FITZEK
Dossier «Tiere lesen»
DIE SCHÖNSTEN NEUERSCHEINUNGEN
RUND UM TIERE
Im Schaufenster
NEUE WERKE VON DANIEL KEHLMANN,
JULI ZEH UND MELINDA NADJ ABONJI
Das pralle Leben
DIE BESTEN KINDERBÜCHER
FÜR DIE WINTERTAGE

2
FILIALEN
3
EDITORIAL & INHALT
AARAU ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli Meissner
Bahnhofstrasse 41, 5000 Aarau
Mo – Mi, Fr: 9.00 – 18.30 Uhr
Do: 9 – 20 Uhr | Sa: 9 – 17 Uhr
Orell Füssli Wirz
Hintere Vorstadt 18, 5000 Aarau
Mo – Mi, Fr: 9 – 18.30 Uhr
Do: 9 – 20 Uhr | Sa: 8 – 17 Uhr
BADEN –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli
Langhaus beim Bahnhof, 5401 Baden
Mo – Fr: 9 – 19 Uhr | Sa: 9 – 17 Uhr
BASEL –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli Bahnhof SBB
Passerelle, Güterstrasse 115, 4053 Basel
Mo – Fr: 7 – 21 Uhr | Sa: 8 – 21 Uhr
So: 9 – 20 Uhr
Orell Füssli
Freie Strasse 32, 4001 Basel
Mo – Mi, Fr: 9 – 18.30 Uhr
Do: 9 – 20 Uhr | Sa: 9 – 18 Uhr
BERN ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Stauffacher
Neuengasse 25 – 37, 3001 Bern
Mo – Mi, Fr: 9 – 19 Uhr
Do: 9 – 21 Uhr | Sa: 9 –17 Uhr
Orell Füssli im Loeb
Spitalgasse 47/51, 3001 Bern
Mo – Mi: 9 – 19 Uhr | Do: 9 – 21 Uhr
Fr: 9 – 20 Uhr | Sa: 8 – 17 Uhr
Orell Füssli Bahnhof SBB
Bahnhofplatz 10, 3001 Bern
Mo – Sa: 7 – 22 Uhr | So: 9 – 22 Uhr
BRIG ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ZAP
Furkastrasse 3, 3900 Brig
Mo – Fr: 9 – 18.30 Uhr | Sa: 9 – 17 Uhr
ZAP Bürostore
Englischgrussstrasse 6, 3900 Brig
Mo – Fr: 8.30 – 12 und 13.30 – 17 Uhr
BRUGG –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli
Neumarktplatz 12, 5200 Brugg
Mo – Do: 9 – 18.30 Uhr | Fr: 9 – 19 Uhr
Sa: 9 – 17 Uhr
CHUR –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli Einkaufscenter City West
Raschärenstrasse 35, 7000 Chur
Mo – Fr: 9 – 20 Uhr | Sa: 8 – 18 Uhr
EMMENBRÜCKE ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli Emmen Center
Stauffacherstrasse 1, 6020 Emmenbrücke
Mo, Di, Do: 9 – 18.30 Uhr
Mi, Fr: 9 – 21 Uhr | Sa: 8 – 16 Uhr
FRAUENFELD ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli Einkaufszentrum Passage
Bahnhofplatz 70, 8500 Frauenfeld
Mo – Fr: 8 – 20 Uhr | Sa: 8 – 18 Uhr
SCHAFFHAUSEN ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli
Vordergasse 77, 8200 Schaffhausen
Mo – Mi, Fr: 9 – 18.30 Uhr
Do: 9 – 20 Uhr | Sa: 9 – 17 Uhr
SCHÖNBÜHL –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli Shoppyland
Industriestrasse 10, 3321 Schönbühl
Mo – Do: 9 – 20 Uhr | Fr: 9 – 21.30 Uhr
Sa: 8 – 17 Uhr
SIERRE ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ZAP
Place de la Gare 2, 3960 Sierre
Mo – Fr: 9 – 12 und 13.30 – 18.30 Uhr
Sa: 9 – 17 Uhr
SPREITENBACH –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli Tivoli
8957 Spreitenbach
Mo – Sa: 9 – 20 Uhr
ST. GALLEN –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Rösslitor Bücher
Multergasse 1 – 3, 9001 St. Gallen
Mo – Mi, Fr: 9 – 18.30 Uhr
Do: 9 – 21 Uhr | Sa: 9 – 17 Uhr
Orell Füssli Shopping Arena
Zürcher Strasse 464, 9015 St. Gallen
Mo – Mi, Fr: 9 – 19 Uhr,
Do: 9 – 21 Uhr | Sa: 9 – 17 Uhr
ST. MARGRETHEN ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli Einkaufszentrum Rheinpark
9430 St. Margrethen
Mo – Do: 9 – 19 Uhr | Fr: 9 – 21 Uhr
Sa: 8 – 17 Uhr
THUN –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli
Bälliz 60, 3600 Thun
Mo – Mi, Fr: 9 – 18.30 Uhr
Do: 9 – 21 Uhr | Sa: 9 – 17 Uhr
VISP ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ZAP
Bahnhofstrasse 21, 3930 Visp
Mo – Fr: 9 – 12 und 13.30 – 18.30 Uhr
Sa: 9 – 17 Uhr
WINTERTHUR ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli Einkaufszentrum Rosenberg
Schaffhauserstrasse 152, 8400 Winterthur
Mo – Fr: 8.30 – 20 Uhr | Sa: 8 – 18 Uhr
Orell Füssli Marktgasse
Marktgasse 41, 8400 Winterthur
Mo – Mi, Fr: 9 – 18.30 Uhr
Do: 9 – 21 Uhr | Sa: 9 – 17 Uhr
ZERMATT –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ZAP
Hofmattstrasse 3, 3920 Zermatt
Mo – Fr: 9 – 12 Uhr und 14 – 18.30 Uhr
Während der Saison:
Mo – Fr: 9 – 12.30 Uhr und 14 – 19 Uhr
So: 16 – 19 Uhr
ZÜRICH ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Orell Füssli Kramhof
Orell Füssli The Bookshop
Füsslistrasse 4, 8001 Zürich
Mo – Fr: 9 – 20 Uhr | Sa: 9 – 18 Uhr
Orell Füssli am Bellevue
Theaterstrasse 8, 8001 Zürich
Mo – Fr: 9 – 20 Uhr | Sa: 9 – 18 Uhr
Orell Füssli Flughafen
Airport Center, 8060 Zürich-Flughafen
Mo – Fr: 7 – 21 Uhr | Sa, So: 8 – 21 Uhr
Orell Füssli Zürich Hauptbahnhof
Shopville, Halle Landesmuseum, 8001 Zürich
Mo – Fr: 7 – 21 Uhr | Sa: 8 – 21 Uhr
So: 9 – 20 Uhr
Orell Füssli Bahnhof Stadelhofen
Stadelhoferstrasse 8, 8001 Zürich
Mo – Fr: 8 – 20 Uhr | Sa: 9 – 19 Uhr
So: 10 – 18 Uhr
Orell Füssli Bahnhof Oerlikon
Ladenpassage Mitte, Hofwiesenstrasse 369,
8050 Zürich
Mo – Fr: 7 – 21 Uhr
Sa, So und an Feiertagen: 10 – 19 Uhr
www.orellfüssli.ch 0848 849 848
© Tim Flach / Knesebeck Verlag
Liebe Leserin
Lieber Leser
27
SACHBÜCHER, ROMANE, BILDBÄNDE: DIE SCHÖNSTEN
NEUERSCHEINUNGEN RUND UM TIERE
Dossier «Tiere lesen»
Lesen ist eine stille Angelegenheit, ein Abenteuer,
das man in der Regel ganz allein bestreitet. Und
so ist es auch mit dem Schreiben: Die meisten Autorinnen
und Autoren ziehen sich zum Schreiben
in ihre eigene Welt zurück. Sie suchen dafür Stille
und nicht selten auch Abgeschiedenheit.
Aber es gibt auch Ausnahmen, und diese finden
sich gegenwärtig auffallend oft: Schreibende,
die sich zusammentun, um gemeinsam ein
Werk zu verfassen. Vor allem im Krimi- und
Thrillergenre ist Teamwork mittlerweile weit
verbreitet. Mit «Schockfrost» haben jetzt auch
die beiden Schweizer Krimiautorinnen Mitra
Devi und Petra Ivanov einen gemeinsamen
Thriller vorgelegt – und damit die Bestsellerlisten
erobert.
44
DIE BESTEN KINDER-
BÜCHER FÜR DIE WIN-
TERTAGE
Das pralle Leben
10
INTERVIEW MIT SEBA-
STIAN FITZEK, AUTOR
VON «FLUGANGST 7A»
«Die Figuren
tun, was sie
wollen»
Schreiben kann also durchaus ein sozialer Akt
sein. Und das Lesen eben auch. Selbst wenn
man ein Buch gern für sich selber liest, ist es
einfach herrlich, sich mit anderen darüber zu
unterhalten. Gern laden wir Sie ein, in unsere
Filialen zu kommen und sich mit unseren Mitarbeitenden
auszutauschen. Sagen Sie uns, was Ihnen
am letzten Buch gefallen hat. Holen Sie sich
Tipps für Ihr nächstes Leseabenteuer. Teilen
Sie mit uns Ihre Leidenschaft – und machen wir
das Lesen zu einem gemeinsamen Erlebnis! Wir
freuen uns auf Sie.
Herzlichst
Coralie Klaus Boecker
Leiterin Marketing & Kommunikation
Orell Füssli Thalia AG
4 Notizen
15 Requiem für einen
Gedemütigten
«Schildkrötensoldat»
von Abonji
16 Solisten im Duett
Ein auffallender
Trend: Immer mehr
Schreibende tun
sich zusammen
20 Dystopie, Gesellschaftsanalyse
und Thriller
«Leere Herzen» von
Juli Zeh
21 Ein neuer Blickwinkel
«Tyll» von Daniel
Kehlmann
22 Klingende Bücher
Neuerscheinungen
rund um Musik
36 Zwei Bücher
zum Kaffee
Die Debatte
38 Das Buch zum Film
Literatur jetzt
im Kino
40 In English, please!
Englischsprachige
Bücher
46 Freude vor und
nach dem Kochen
Prächtige Kochbücher
– als Geschenk
für sich oder die
Liebsten
49 Gekauft!
Kundinnen und
Kunden zeigen ihre
Neuerwerbung
51 Per Kurzgeschichte
nach Santa Fe
Die Gewinnerin
unseres Schreibwettbewerbs
53 Das Beste zweier
Welten
Die App von Orell
Füssli
55 Kreuzworträtsel
46 Veranstaltungen
58 Der Lesen-
Fragebogen
Ausgefüllt von Jens
Steiner
Die nächste Ausgabe von Lesen, dem Magazin der Buchhandlungen von Orell Füssli,
erscheint am 1. März 2018. Sie erhalten Lesen kostenlos in jeder Filiale.
Bestellungen nehmen wir gern entgegen unter www.orellfüssli.ch,
orders@orellfuessli.ch und Telefon 0848 849 848.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Orell Füssli Thalia AG, Dietzingerstrasse 3, Postfach, 8036 Zürich
GESAMTHERSTELLUNG UND REDAKTION: Textbüro Marius Leutenegger, Zürich
GESTALTUNG : Strichpunkt GmbH, Winterthur
COVERFOTO: Gene Glover
JETZT FAN WERDEN:
www.facebook.com/OrellFüssli
Preisänderungen vorbehalten. Unsere aktuellen Verkaufspreise und
eine umfassende Auswahl an Büchern, Filmen und Spielen fi nden Sie
auf www.orellfüssli.ch.
Bücher mit diesen Zeichen sind auch als eBook bzw.
Hörbuch erhältlich.

129_31477_Pratchett_Atlas_Scheibenwelt.indd 50 28.08.17 13:41
4
NOTIZEN
5
NOTIZEN
TEXT: MARIUS LEUTENEGGER
© Edward Brooke-Hitching
Man könnte ja meinen, Atlanten seien im Zeitalter von GPS und Google Map ein alter Hut.
Mitnichten! Sie zählen noch immer zu den Paradedisziplinen der Buchbranche, deren Geschichte
und Entwicklung sie entscheidend geprägt haben. Im Gegenteil scheint die Konkurrenz
durch die neuen Medien dem guten alten Atlas sogar gut zu tun, denn gegenwärtig erscheint
eine ganze Reihe besonders origineller Werke, auf die wir hier kurz verweisen.
Der «Atlas der erfundenen Orte» von
Edward Brooke-Hitching, erschienen bei
dtv, kitzelt einige sehr menschliche Instinkte: die
Neugier, die Schadenfreude, den Wunsch nach
einer anderen Wirklichkeit, das Vergnügen an Fantastereien und
Gerüchten – und grad auch noch die Faulheit, denn das üppig illustrierte
Werk bietet einem auch dann viel Spass, wenn man nur
die vielen Bilder anschaut und die hervorragenden wissenschaftlich-unterhaltsamen
Texte links liegen lässt. Gezeigt wird eine
Welt, die es nie gab: Insel, von deren Existenz Seeleute jahrhundertelang
überzeugt waren, waghalsige Interpretationen weisser
Flecken, die noch nie ein Mensch betreten hatte, gewaltige Seeungeheuer,
deren Existenz einst von niemandem hinterfragt wurde.
Zu tollen «Fake News» werden die Karten aber erst durch ihren
wissenschaftlichen Anspruch: Minutiös genau präsentieren sie
die Grenzen von El Dorado, die Lage des Garten Eden oder von
Thule und die eindrückliche Ausdehnung des Königreichs des
Priesters Johannes. So präzis kann man sich irren!
Edward Hopper gilt als einer der grössten US-amerikanischen Maler des 20. Jahrhunderts.
Sein Gemälde «Nighthawk» dürfte eines der meistzitierten Kunstwerke überhaupt sein.
Trotzdem wird er gelegentlich noch als Illustrator bezeichnet. Das hat wohl auch mit dem
Realismus seiner Bilder zu tun: Sie wirken derart narrativ, dass ihr hoher künstlerischer
Gehalt auf den ersten Blick in den Hintergrund rückt.
Der New Yorker Krimiautor Lawrence Block hat die erzählerische Kraft von Hoppers
Bildern jetzt zu einer Tugend gemacht. Er suchte ein paar Meisterwerke zusammen, die ihm besonders
gefielen, und fragte Schriftstellerkolleginnen und -kollegen an, ob sie dazu eine Story schreiben
könnten. Herausgekommen ist die Kurzgeschichten-Sammlung «Nighthawks», erschienen bei
Droemer – ein Hochgenuss! Joyce Carol Oates, Jeffery Deaver, Lee Child, Michael Connelly und viele
mehr haben sich von den Gemälden zu fantasievollen Höchstleistungen inspirieren lassen. Stephen
King zum Beispiel nimmt ein lieblich-romantisches Bild als Ausgangslage für eine besonders schwarze
Story, Joe R. Landslade spinnt eine knackige Liebesgeschichte um ein Gemälde, das nichts mit Liebe zu
tun zu haben scheint. Die Geschichten sind in so kräftigen Farben gehalten wie die Bilder – ein
geglücktes Experiment!
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
Der «Atlas der erfunden Orte» rückt die Terra incognita in den Fokus – und
das tut der «Atlas der ungezähmten Welt» von Chris Fitch, erschienen
bei Brandstätter, ebenso. Nur mit dem Unterschied, dass es hier um real
existierende Orte geht. Sie sind aber so unwirtlich oder schwer zu erreichen
oder gefährlich, dass sie sich eine Wildheit erhalten haben, die man in unserer
bis in Detail vermessenen Welt kaum noch erwarten würde. Die Orte erzählen
faszinierende Geschichten – und regen ebenfalls ein Urbedürfnis an: jenes,
Grenzen zu überschreiten, die Frontier zu verschieben und diese wilden Orte
eben doch noch zu entdecken.
«Nie war es aufregender, nie war es notwendiger, die Welt zu kartografieren»,
fi ndet Alastair Bonnett, Professor für Sozialgeografie an der Universität
Newcastle. Als Beweis legt er seinen bei Dumont erschienenen «Atlas unserer
Zeit» vor. 50 mehr als eindrückliche Karten zeigen die dramatischen
Veränderungen unseres Planeten. Wo geht am meisten Wald verloren? Wo
wird (bescheiden) aufgeforstet? Wo ist die Luftverschmutzung am grössten?
Vieles ist deprimierend an diesem Buch, aber zum Glück nicht alles. Manche
Karten lassen einen auch einfach so nach Luft schnappen, etwa die hier gezeigte
Darstellung des weltweiten Flugverkehrs oder der Blitzschläge. Dennoch: Das
Buch sollte eigentlich Pflichtlektüre für alle sein, die nicht daran glauben wollen,
wie sehr unser Planet unter Stress steht.
Und zum Abschluss noch
eine Empfehlung für echte
Weltreisende: «Atlas
Obscura», erschienen bei
Mosaik. Das Autorenteam,
das eine eigene Website
zum Thema betreibt, hat dafür
all jene Orte aufgesucht,
«die uns zum Staunen» bringen.
Ein schönes Kriterium –
und mit welchem Erfolg
waren Joshua Foer,
Dylan Thuras und Ella
Morton unterwegs! Von
rund um den Globus haben
sie die wunderlichsten
Stätten zusammengetragen,
und diese stellen sie uns
nun in kurzen Porträts vor:
den Atombunker Klevedon
Hatch in Essex, den Heiligen
Altar für erschlagene Insekten
in Tokio, die schwimmende
Schule in Nigeria und
so hundertfach weiter –
alles mit praktischen Reiseangaben
versehen!
Walter Moers hat geschafft, wovon viele Autoren träumen:
Eine eigene Welt zu kreieren, die so raffi niert gebaut und faszinierend
ist, dass darin beliebig viele Romane spielen können. Seine
witzige Antwort auf Mittelerde heisst «Zamonien», und immer,
wenn ein neuer Roman über diesen skurrilen Ort und seine noch
viel skurrileren Bewohner erscheint, sind Leserinnen und Leser
rund um den Erdball ein paar Tage lang kaum noch ansprechbar.
Zuletzt konnte dieses Phänomen im August beobachtet werden,
als der Knaus-Verlag Moers’ neuesten Streich publizierte,
«Prinzessin Insomnia». Ernsthaft angekündigt ist mittlerweile auch
der ersehnteste letzte Teil der «Buchhaim-Trilogie», «Das Schloss
der Träumenden Bücher» – für 2024! Der Meister erlaubt sich
hier wohl einen Scherz – wie sollen das seine Fans so lang
aushalten? Immerhin müssen sie bis dahin aber nicht völlig darben.
Gerade jetzt ist der erste Teil der Trilogie als Comic erschienen:
«Die Stadt der Träumenden Bücher». Die Vorlage für
die Graphic Novel ist vielleicht Moers’ Magnum Opus, und auch
wenn die bildhafte Sprache des Mönchengladbachers prinzipiell
Ewald Frie erzählt
die Geschichte der
Welt erstmals ganz
voraussetzungslos
aus einer wahrhaft
globalen Perspektive.
Athen rückt
so an den Rand,
aber das traumhaft
schöne Kilwa
in Afrika wird
niemand vergessen,
der dieses
mit wunderbarer
Leichtigkeit geschriebene
Buch
gelesen hat.
464 S., 40 Illus. v.
Sophia Martineck,
28 Ktn. Geb.
sFr 38,50 (UVP)
ISBN 978-3-406-71169-5
Ü
DIE KALDAUNEN-
INSELN
NOTHINGFJORD
B
E
B O
R
W
R O
G
A
L
ZLOBENIEN
E n t g e g e n g e
D
50
s e t z t e r O z e a n
D I E F R E I E N A T U R
R A W I E N
MOULDAWIEN
GENNUA
jede Illustration erübrigt, machen die sorgfältigen Illustrationen
von Florian Biege viel Spass. Ein richtiges Feuerwerk von Einfällen
und Kreativität lassen die beiden hier hochgehen.
Man weiss es: Hinter jedem Meister steckt ... eine Frau? Nein,
meistens ein noch grösserer Meister. Im Fall von Moers dürfte
das wohl der Engländer Terry Pratchett sein, der ebenfalls
eine formidable Welt schuf: die Scheibenwelt. Leider verstarb
der bärtige Meistermeister vor zwei Jahren. Seither sind noch die
allerletzten Romane von ihm erschienen, aber jetzt ist Ende
Feuerwerk. Moment, noch nicht ganz: Goldmann hat soeben den
tollen Band «Vollständiger und unentbehrlicher Atlas der
Scheibenwelt» publiziert. Dabei handelt es sich nicht um die
übliche morbide Geldmacherei mit dem Werk eines Toten, nein,
Pratchett selber verfasste das Buch noch zu Lebzeiten. Es ist so
heiter und geistreich wie alles andere von ihm – aber natürlich
noch einen Zacken prächtiger mit all den wunderschönen
Illustrationen und Karten!
B R
DIE NIMMERLANDE
S I
I N D I
M U N T A B
K Y T H I A
In seinem grandios
erzählten Buch
entfaltet Bernd Roeck
ein beeindruckendes
Panorama der revolutionären
Epoche
der Renaissance.
Zugleich erklärt er,
wieso es in Europa
zu dieser einzigartigen
Verdichtung
von weltbewegenden
Ideen, spektakulären
Entdeckungen und
historischen Umwälzungen
kommen
konnte.
1.304 S., 115 Abb.,
davon 32 in Farbe. Ln.
sFr 58,90 (UVP)
ISBN 978-3-406-69876-7
C.H.BECK
www.chbeck.de

6
NOTIZEN
7
NOTIZEN
LEUTE, DIE DAS MÖGEN,
MÖGEN AUCH ...
So richtig gut
schlemmen!
\
Neue Kochbücher
aus dem AT Verlag
Unser Schlaf ist gestört:
Rund ein Drittel der Bevölkerung
leidet unter Schlaflosigkeit,
und generell schlafen
wir weniger lang, als es für
unser Wohlbefinden nötig
wäre. Das hat zum einen mit
der Moderne zu tun: Während
die Schlafzyklen unserer
Vorfahren noch eng an
den Tageszyklus gekoppelt
waren, können wir heute
die Nacht problemlos zum
Tag machen. Zum anderen
ist Schlaf offensichtlich unpopulär:
Kein Manager gibt
in Interviews an, gern einmal
etwas länger im Bett zu
bleiben. Dynamisch, ruhelos
und allzeit bereit haben wir
zu sein. Höchste Zeit also,
dass unsere lebenswichtige
Ruhezeit wieder die
Bedeutung erlangt, die sie
eigentlich hat. Eine beredte
Anwältin des Schlafs ist die
Soziologin, Philosophin und
Journalistin Katharina
Kunzmann. Die selbsternannte
Schlafmütze, die mit
Leidenschaft den Blog diewillnurschlafen.de
betreibt,
hat jetzt ein so rotzfreches
wie fundiertes Buch über
den schönsten Drittel des
Lebens geschrieben: «Ab
ins Bett». Darin räumt
sie mit Schlaf- und vor allem
mit Nichtschlafmythen auf,
sie gibt sinnvolle Tipps und
steckt mit ihrer Begeisterung
für das süsse Schlummern
an: So süss pennen
wie die will man auch
einmal! Ein Buch, das unter
jedes Kopfkissen gehört.
Die Ostschweizerin Andrea Gerster fühlt sich in vielen
Textformen daheim: Sie schreibt Theaterstücke, schafft
textliche Kunstinstallationen, verfasst Kinder- und Jugendbücher
und legt fast jährlich einen neuen Roman vor. Ihr
neuestes Werk «Alex und Nelli» hat ein bisschen etwas
von alledem. Die Sprache ist so schlank und eingängig wie
bei einem Jugendbuch, die Dialoge sind so direkt und
schmissig wie in einem Drama, die Kapitel sind so kurz
wie bei einer Performance und das Thema ist eine grosse
Kiste, wie es sich für einen Roman gehört – die grosse
Liebe, das Aufeinander- und Auseinanderdriften zweier
Planeten. Die Dreidimensionalität der Hauptfiguren lässt
einem die Geschichte sehr ans Herz gehen, und man kann
das Buch kaum weglegen, auch wenn (natürlich vielmehr:
weil) es einen manchmal grad etwas sehr berührt. Es ist
der Autorin zu wünschen, dass sie damit den schon lang
verdienten Grosserfolg landet – «Alex und Nelli» ist eines
dieser raren Bücher, die eigentlich fast allen gefallen
könnten und die man bedenkenlos verschenken kann.
Ein Buch mit dem Titel «Eine kurze Geschichte
der böhmischen Raumfahrt» macht auf jeden Fall
neugierig. Allein dieses Titels wegen haben wir uns des
bei Klett-Clotta erschienenen Erstlings des heute in den
USA lebenden Pragers Jaroslav Kalfař angenommen
– und siehe da: ein Glücksgriff! Wir hielten dann zwar
nicht die erwartete Satire in den Händen, dafür aber
ein sehr dichtes, traumhaft-atmosphärisches und klug
konstruiertes Buch, das irgendwo zwischen «2001» und
«Gravity» angesiedelt ist. Die Geschichte: Eine kosmische
Staubwolke bedroht die Erde, und 2018 schicken
die Tschechen – im Roman eine technologische Grossmacht
– den jungen Physiker Jakub ins All, um die Staubwolke
zu analysieren. Er ist so einsam, wie man es allein
im All nur sein kann, einzig die täglichen Videochats
mit seiner Frau strukturieren noch seinen öden Alltag.
Doch dann erfährt Jakub, quasi Lichtjahre von daheim
entfernt und völlig hilfl os, dass ihn seine Frau verlässt.
Im Raumschiff begegnet ihm dann ein spinnenähliches
ausserirdisches Wesen. Ja, die Zusammenfassung klingt
seltsam, dem Autor gelingt aber das Kunststück, vor
diesem Hintergrund eine Geschichte über Schuld und
Sühne zu entwickeln, die unter die Haut geht. Jakubs
Vater war im alten kommunistischen Regime ein Folterknecht,
und die familiäre Ursünde führt zu einer Kette
von Leid und Rache, die Jakub auf sehr überraschende
Weise zerreissen kann. Das ist mitreissend, tiefsinnig
und intensiv – gut, hat der noch unbekannte Autor
einen so attraktiven Titel gewählt!
Der Norweger Karl Ove Knausgard ist mit seinem
«Kampf»-Zyklus weltberühmt geworden. In sechs dicken
Bänden bereitet er darin minutiös – und wirklich minutiös – seine
eigene Geschichte und vor allem sein Verhältnis zu seinem
Vater auf. Der über die Schmerzgrenze hinaus ehrliche Seelenstriptease
hinterliess zweischneidige Gefühle, vor allem bei den Mitgliedern seiner
Familie, die ungefragt zu subjektiven Porträts kamen. Mittlerweile ist der Zyklus
abgeschlossen. Man könnte meinen, Knausgard hätte jetzt erst einmal genug von Mammutprojekten,
aber von wegen: Jetzt nimmt er sich der Jahreszeiten an. Das führt zu weiteren
vier Büchern. «Im Herbst» liegt bereits vor, «Im Winter» erscheint in diesen Tagen, die beiden
anderen Bände sind für März 2018 angekündigt. Jedes der je rund 300 Seiten umfassenden Bücher ist
eine Sammlung von Miniaturen zur jeweiligen Saison – Essays, Gedankensplitter und Alltagsbetrachtungen,
die Knausgard aufs Papier bannen kann wie nur wenige. Er rückt seinen Blick und damit auch jenen
der Leserinnen und Leser auf Kleinigkeiten, die man gern übersieht, die aber am Ende unser Leben
ausmachen. Das tut er mit der gewohnten unerbittlichen Ehrlichkeit und mit der Fähigkeit, die Grenze
zur Belanglosigkeit höchstens einmal knapp zu berühren. Nicht alles, was Knausgard schreibt, trifft –
aber vieles regt an. Knausgard-Fans dürfen sich jedenfalls freuen.
Mag man ein Buch besonders gut, ist es oft auch besonders
schnell ausgelesen. Zum Glück können einem dann Fachleute
andere Bücher mit vergleichbaren Qualitäten empfehlen.
Zum Beispiel Sabine Obi. Die 44-Jährige arbeitet in der
Filiale von Orell Füssli am Flughafen Zürich.
«Guillaume Musso darf auf eine sehr treue Gemeinde von –
zumeist weiblichen – Fans zählen. Ein Dauerbrenner ist
sein vor rund zehn Jahren erschienener Roman ‹Wirst du da
sein?›. Das Buch beginnt in Kambodascha, wo Hauptfigur
Dr. Elliott Cooper einen kleinen Jungen rettet und zum Dank
dafür vom Dorfvorsteher seltsame Pillen erhält. Mit ihnen,
heisst es, könne man in die Vergangenheit reisen. Natürlich
glaubt Elliott das nicht, doch daheim in den USA probiert er
die Pillen eben doch aus. Denn er hat einen guten Grund, in
die Vergangenheit zu reisen: Er verlor vor 20 Jahren seine
Freundin durch einen dramatischen Unfall. Soll er jetzt dafür
sorgen, dass sie nicht stirbt – damit aber auch verhindern,
dass seine Tochter wohl nicht zur Welt kommt?
Mir gefällt an diesem Buch das Element der Zeitreise. Es ist
ja ein ewiges Dilemma bei solchen Geschichten: Wenn man
in die Vergangenheit geht, um dort etwas zu ändern, hat das
eben immer auf vielen Ebenen Konsequenzen. Glücklicherweise
findet Elliott einen guten Weg.
Wer ‹Wirst du da sein?› mochte, wird wohl auch an ‹Ivy &
Abe› von Elizabeth Enfield Spass haben. Zeitreisen gibt es
hier ebenfalls, aber sie sind ganz anderer Art: Das Buch erzählt
in 10 Kapiteln, was aus den Liebenden Ivy und Abe hätte
werden können. Bei jedem Kapitel sind die beiden Hauptfiguren
ein paar Jahre jünger, im ersten Kapitel zählen beide
etwa 60 Jahre, im letzten nur noch 6. Bei jedem Kapitel sind
die Voraussetzungen anders. Einmal geht Abe immer
fremd, ein anderes Mal sind die beiden frisch verheiratet
und so weiter. Gleich bleibt immer das Umfeld. Das Buch ist
sehr leicht und unterhaltsam geschrieben – der Ton ähnelt
daher jenem von Musso.»
DAS SIND DIE
GEWINNER
In jeder Ausgabe von Lesen
finden Sie einen Kreuzworträtsel-Wettbewerb;
in dieser
Ausgabe auf Seite 55. Zu
gewinnen gibt’s jeweils zehn
Büchergutscheine im Wert
von 20 bis 200 Franken. Beim
letzten Wettbewerb – das
Lösungswort lautete «Antiquitaetenhaendler»
– wurden
folgende drei Teilnehmende
als Gewinner ausgelost:
1. PREIS
(200 FRANKEN):
Ariane Winzenried, Liebefeld
2. PREIS
(100 FRANKEN):
Ines Fleischmann, Bern
3. PREIS
(50 FRANKEN):
Pia Kunz, Obergösgen
Herzliche
Gratulation!
Die Gewinnerinnen und
Gewinner der Preise 4 bis 10
werden schriftlich benachrichtigt.
Donna Hay
Von Einfach zu Brillant
400 Seiten, 291 Farbfotos, Gebunden
978-3-03800-971-9
Claudio Del Principe
A Casa
Gut kochen. Besser essen. Jeden Tag.
350 Seiten, 100 Farbfotos
978-3-03800-970-2
Douce Steiner
Rezepte fürsLeben
200 Seiten, 100 Farbfotos,
Gebunden mit Schutzumschlag
978-3-03800-987-0
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
www.at-verlag.ch

8
NOTIZEN
9
NOTIZEN
Stephan Eicher
& Martin Suter
Jahrestage
WAS LESEN SIE GERADE?
Zwei Künstler von Weltformat
machen Musik voller Poesie.
EICHER
Happy
birthday,
Péter
Nadas:
Am 14. Oktober konnte
der ungarische – nein:
europäische – Starschriftsteller
seinen
75. Geburtstag feiern.
Pünktlich zum Wiegenfest
veröffentlichte
Rowohlt Nadas’ neue
Lebenserinnerungen
«Aufleuchtende
Details». Ein in jeder
Hinsicht gewichtiges
Buch: Auf 1280 Seiten
webt der Autor und
ewige Anwärter auf den
Literaturnobelpreis
sein Leben in die dramatische
Geschichte
eines Kontinents ein.
Der Edel-Verlag macht seinem Namen zuweilen alle Ehre: Er veröffentlicht
immer wieder besonders hochwertige Bildbände, in denen es sich
vorzüglich schwelgen lässt. Gerade sind zwei neue Titel erschienen,
die hervorragend in unsere Jahrestage-Rubrik passen: Grossformatige
Prachtwerke zu den 50-jährigen Bandjubiläen der Jacksons und von
Pink Floyd. Sie sind tolle Zeitdokumente. Diese Frisuren! Diese
Hosen! Vor allem aber: dieser Michael!
© Dan Gottesman / 2017 Jacksons Entertainment
Ein Autor,
den man
dem
Schweizer
Publikum nicht vorstellen
muss, ist Martin Suter. Da
verlieren wir doch gar nicht
zu viele Worte über ihn,
sondern gratulieren ihm
schlicht zu seinem 70.
Geburtstag am 29. Februar
(auch wenn es diesen Tag
gar nicht geben wird). Sein
neuester Streich übrigens:
«Song Book». Das Buch mit
CD entstand in Zusammenarbeit
mit Stephan Eicher.
Foto: © Franco P Tettamanti
Elke Heidenreich ist eine
Frau, die polarisiert. Manchmal
haut sie mit Aussagen
ganz schön ins Kraut – als
Mitglied des Literaturclubs
von SRF ebenso wie als
politisch denkender Mensch.
Doch sie bringt fraglos viele
zum Lesen, auch als Autorin.
Der Fischer-Verlag hat
gerade ihre Kurzgeschichtensammlung
«Alles kein
Zufall» neu als Taschenbuch
herausgebracht – eine Liebeserklärung
ans Leben. Am
15. Februar feiert die Autorin
ihren 75. Geburtstag.
Am 28. Januar
jährt sich der Tod
von Adalbert
Stifter zum 150.
Mal. Der naturverbundene
Österreicher, der von 1805 bis
1868 lebte, zählt zu den wichtigsten
Autoren des Biedermeiers.
Seine entschleunigten
– manche sagen auch: zuweilen
etwas langatmigen – Werke
werden vor allem von bemerkenswerten
Landschaftsbeschreibungen
geprägt. Unsere
Empfehlung zum Einstieg ins
Stifters Werk: «Bergkristall»,
eine vom Insel-Verlag gerade
neu aufgelegte Weihnachtsgeschichte,
die zu den
schönsten überhaupt zählt.
SVEN FURRER, MODERATOR,
COMEDIAN UND SCHAUSPIELER:
DER TRAFIKANT
Robert Seethaler
256 Seiten, CHF 14.90
Kein & Aber
«Die Geschichte spielt 1937 in Österreich. Der 17-jährige
Franz Huchel verlässt sein ländliches Heimatdorf,
um in Wien als Lehrling in einer Trafik – einem kleinen
Tabak- und Zeitungsgeschäft – sein Glück zu
suchen. Dort begegnet er eines Tages dem Stammkunden
Sigmund Freud, der ihn vom ersten Augenblick
an fasziniert. Im Lauf der Zeit entwickelt sich eine
ungewöhnliche Freundschaft zwischen den beiden
unterschiedlichen Männern.
Als sich Franz kurz darauf Hals über Kopf unglücklich
in die Varietétänzerin Anezka verliebt, sucht er beim
alten Professor Rat. Dabei stellt sich jedoch schnell
heraus, dass dem weltbekannten Psychoanalytiker
das weibliche Geschlecht ein mindestens ebenso
grosses Rätsel ist wie Franz. Ohnmächtig fühlen sich
beide auch angesichts der sich dramatisch zuspitzenden
politisch-gesellschaftlichen Verhältnisse. Und
schon bald werden Franz, Freud und Anezka jäh vom
Strudel der Ereignisse mitgerissen.
Die Geschichte von Franz ist in einem sehr leisen,
zarten und poetischen Ton geschrieben. Es ist ein
grosses Vergnügen, diese berührende Geschichte zu
lesen – schon nur wegen der schnörkellosen Sprache.
Die naive und unerfahrene Sichtweise des jugendlichen
Franz lässt die Geschichte trotz der Präsenz des
Monuments Sigmund Freud sehr menschlich und
ohne Effekthascherei erscheinen.
Eine Trouvaille rund um das Erwachsenwerden, das
Ausziehen von zu Hause, den Einstieg ins Berufsleben,
die erste grosse Liebe und die Ehrfurcht vor der
Weisheit. Immer wieder treffe ich im Buch auf
Momente, in denen ich mich selber sehe – lang ist’s
her! Die Zeit, in der ‹Der Trafikant› spielt, ist aber so
fragil, dass einem immer wieder vor Augen geführt
wird, wie unbeschwert wir selber den grossen
Themen des Lebens begegnen durften. Solche Bücher
helfen mir, den Alltag zu entschleunigen!»
… UND
AUSSERDEM
Ein Schwerpunkt dieser Ausgabe
von Lesen sind Thriller –
das grosse Interview etwa
bestreitet Thrillerkönig Sebastian
Fitzek. Thrillerfreundinnen
und -freunden sei hier zur
Abwechslung mal ein Spielchen
empfohlen, das ihnen die
Nackenhaare so sehr aufstellen
kann wie eine literarische
Schlachtplatte: tummple! Das
Spiel ist wirklich fi es, weil man
sein Gegenüber mit gemein
platzierten kleinen Markern
und Holzklötzchen zu riskanten
Aktionen zwingen kann.
Stürzt der Turm ein, gehen die
Klötzchen an den Schuldigen.
Wer keine Hölzchen mehr hat,
gewinnt. Für einmal heisst es
also: The loser takes it all!
TUMMPLE!
für 2 – 4 Spieler ab 8 Jahren
CHF 23.90
Carletto
CD
UND
BUCH
SUTER
CD & Buch, 104 Seiten,
Hardcover, ca. sFr. 36.–
(unverbindliche Preisempfehlung)
Mit SONG BOOK erfüllen
sich Stephan Eicher und Martin
Suter einen Herzenswunsch.
Der Schriftsteller erweist sich
dabei als musikalischer Mundart-Poet,
der Chansonnier als
feinfühliger Interpret.
Buch mit CD.
»Wir wollen mit unserem
SONG BOOK den Leuten eine
Freude bereiten.«
Stephan Eicher
»Die Songtexte für Stephan Eicher
sind vielleicht die Arbeit, auf die ich
am meisten stolz bin.«
Martin Suter
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
Diogenes

11
INTERVIEW
Sebastian Fitzek ist der erfolgreichste deutschsprachige Thrillerautor. Lesen hat ihn in seinem
Schreibbüro in Berlin besucht. Aktueller Anlass: der neue Roman «Flugangst 7A».
INTERVIEW: MARIUS LEUTENEGGER
FOTOS: GENE GLOVER
«Die Figuren tun,
was sie wollen»
Es ist nicht einfach, mit Ihnen über einen neuen Thriller
zu sprechen – man will ja nicht spoilern. Ich überlasse
Ihnen daher gern die Verantwortung: Erzählen Sie,
worum es in «Flugangst 7A» geht.
Sebastian Fitzek: Ja, was darf man sagen?
Vielleicht dies: Der Psychiater Mats Krüger lebt in
Buenos Aires und muss zurück nach Berlin, weil
seine Tochter dort ein Kind bekommt. Der Mann
leidet unter massiver Flugangst und ist schon seit
vielen Jahren nicht mehr in der Luft gewesen. Auf
diesen Flug hat er sich darum minutiös vorbereitet,
er studierte Baupläne und Absturzstatistiken – und er
buchte gleich mehrere Flugtickets, weil die Platzierung
je nach Vorfall über Tod und Leben entscheiden
kann. Während des Flugs erhält Mats einen Anruf.
Eine ehemalige Patientin von ihm befindet sich auf
dem Flug – und er soll sie jetzt dazu bringen, das
Flugzeug abstürzen zu lassen. Gelingt ihm das nicht,
wird seine entführte Tochter getötet.
Sie lassen sich für Ihre Romane oft von realen Ereignissen
inspirieren. Bei dieser Geschichte scheint die
Quelle klar zu sein: der Suizid des Germanwings-Piloten
Andreas Lubitz, der seinen Airbus zerschellen liess
und 150 Passagiere tötete ...
Ja, die Germanwings-Katastrophe schwingt mit.
Sie bewegte mich sehr, als Mensch und als Passagier.
Wir unternehmen ja viel, um keine physischen Bomben
an Bord zu haben – aber wir können uns trotzdem
nie ganz sicher fühlen, weil viele Menschen eine
Art psychologischen Sprengsatz in sich tragen, der
von keinem Gerät entdeckt wird. Ich habe mich aber
bemüht, keine zu starken Parallelen zum realen Drama
zu ziehen, denn ich will weder psychisch Kranke
stigmatisieren, noch das Leid der Opfer zu Unterhaltungszwecken
missbrauchen. Es gibt bei mir keinen
suizidgefährdeten Piloten, im Zentrum steht ein
klaustrophobisches Psychoduell. Interessiert hat
mich auch die Idee einer umgekehrten Therapie: Wie
schnell geht es, das Fundament einer therapierten
Psyche wieder zum Einsturz zu bringen?
Warum stand ausgerechnet die Germanwings-Katastrophe
am Anfang Ihres neuen Romans? Es gibt unzählige
Ereignisse, die Sie zu Romanen inspirieren könnten.
Welche Nachrichten wecken Ihr Interesse?
Solche, die eine persönliche Betroffenheit auslö-
Sebastian
Fitzek
kam 1971 in Berlin-
Grunewald zur Welt.
In diesem Stadtteil
lebt er noch heute,
zusammen mit seiner
Frau und den drei
gemeinsamen Kindern.
Er studierte Jura und
arbeitete beim Radio.
2006 erschien sein
erster Psychothriller
«Die Therapie»,
der ihn sofort zur
Nummer 1 unter
den deutschsprachigen
Thrillerautoren
machte. Mittlerweile
wurde der Roman
in über 20 Sprachen
übersetzt. Auch alle
folgenden seiner über
ein Dutzend Romane
landeten auf den
vordersten Plätzen
der Bestsellerlisten,
zuletzt «Das Paket».
Die Thriller bieten
auch guten Filmstoff;
demnächst kommt
«Abgeschnitten» mit
Moritz Bleibtreu ins
Kino, RTL setzt «Passagier
23» und «Das
Joshua-Profil» um.
sen. Ich habe zwar keine Flugangst, aber zumindest
Flugsorge – weil ich weiss: Wir gehören da nicht hin,
auf eine Höhe von 10’000 Metern. Aber Sie haben
Recht, Ideen und Inspirationen gibt es zuhauf. Ich
habe einen einfachen Mechanismus: Ich schreibe
eine Idee nicht auf, und wenn sie wieder und wieder
anklopft, will sie offenbar verwirklicht werden. So
war es auch mit dem Thema für «Flugangst 7A».
Als ich am Flughafen beim Sicherheitscheck stand,
dachte ich: Warum wird eigentlich Zahnseide nicht
konfisziert? Sie könnte ja auch eine Waffe sein. Und
wer von meinen Mitreisenden ist psychisch instabil?
Es ist einfach nicht alles beherrschbar. Und wir alle
können an einen Punkt gelangen, an dem wir zerbrechen
– an dem wir zum Mord fähig werden.
Mit wie vielen Geschichten gehen Sie gleichzeitig
schwanger?
Mit acht, neun. Die meisten entstehen aus dem
Alltag heraus. Kürzlich konnte ich unser Haus nicht
verlassen; uns wurde ein neues Schliesssystem
aufgeschwatzt, und weil die Batterie in meinem
Schlüssel alle war, funktionierte nichts mehr. Da
dachte ich: Das ist eine gute Idee! Eine Familie wacht
auf und kommt nicht mehr aus ihrem Haus raus. Die
Scheiben lassen sich nicht zerschlagen, und es fliesst
auch kein Wasser mehr. Wer hat das arrangiert – und
warum? Wegen des Drogenkonsums der Tochter?
Einer Affäre der Frau? Dem Schwarzgeldkonto des
Manns?
Sie sprechen sehr freimütig über diese Idee – haben Sie
keine Angst, sie könnte Ihnen geklaut werden?
Nun, Ideen lassen sich bei uns ja nicht schützen,
insofern ist sie noch nichts wert. Ich rede gern über
meine Ideen, das gehört für mich zum Entstehungsprozess.
Rückmeldungen bringen mich weiter.
Viele Krimis und Thriller spielen an abgeriegelten Orten,
von denen niemand weg kann – man denke an Agatha
Christies Thriller «Und dann gab’s keines mehr», an
den Film «Air Force One» oder an Ihr Buch «Passagier
23». Ist die Ausgangslange, die auch «Flugangst 7A»
prägt, nicht etwas ausgelutscht?
Letztlich ist alles schon einmal geschrieben worden.
Aber die Figuren sind nie auserzählt. Menschen
haben heute andere Probleme als vor 500 Jahren,
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

12
INTERVIEW
13
INTERVIEW
und neue Entwicklungen bieten neue Möglichkeiten,
Geschichten zu erzählen. Sind die Figuren relevant
und die Umstände interessant, wirkt ein Setting nie
ausgelutscht.
«Flugangst 7A» ist raffiniert konzipiert. Entwerfen Sie
Ihre Geschichte am Reissbrett?
Habe ich mich für eine Geschichte entschieden,
entwerfe ich ein Exposé von 10 bis 20 Seiten – eine
grobe Zusammenfassung der Handlung, der Charaktere,
ihrer Motive und Konflikte. Dann beginne ich
mit dem Schreibprozess, der in der Regel etwa drei
Monate dauert und mich voll in Beschlag nimmt – ich
bin dann sozial sehr inkompatibel. Habe ich etwa 80
Seiten verfasst, löse ich mich aber meist komplett
vom Exposé. Das hat damit zu tun, dass die Figuren
ein Eigenleben entwickeln und ich zu ihrem Beobachter
werde.
Mögen Sie diesen Moment?
Dieser Wendepunkt ist immer auch mit der Sorge
verbunden, dass man sich völlig verzettelt oder nicht
mehr weiterkommt. Ich brauche ein Gerüst, aber
ich weiss, dass dieses Gerüst gesprengt wird. Bei
«Passagier 23» nahmen die Figuren bald ein derart
starkes Eigenleben an, dass ich nach 80 Seiten wieder
von vorn beginnen musste. Man kann die Figuren
nicht zwingen, etwas zu tun, was sie nicht wollen. Als
Autor bin ich eigentlich Gott der Geschichte, aber der
Leser merkt, wenn man die Figuren einfach Stöckchen
springen lässt. Bei «Passagier 23» war es dann
so, dass ich mir sagte: Gut ist, dass die Figur jetzt lebt.
Schlecht ist, dass sie darum sterben muss. Solche
Rückschläge sind der Preis, den ich dafür zahlen
muss, dass ich mir in meinem Konzept immer weisse
Felder lasse. Diesen Preis zahle ich aber gern, denn
wäre alles von Anfang an klar, wäre der Schreibprozess
nur noch das stoische und uninteressante
Abarbeiten einer Geschichte, die ich schon kenne.
Sie haben nicht nur viele Geschichten im Kopf, Sie
schreiben auch viel: Ihr letzter Roman «Das Paket»
erschien vor gerade einmal einem Jahr.
Ich höre immer wieder, ich sei ein Vielschreiber.
Das muss man relativieren. Verglichen mit Ken Follet
oder Stephen King leide ich an Schreibhemmung.
Ich finde es aber schon wichtig, viel zu schreiben.
Ein Profifussballer muss auch wöchentlich ein Hochleistungsspiel
absolvieren und dazwischen ständig
trainieren. Es gibt eben immer noch etwas zu lernen.
Ich bin mit keinem meiner Bücher wirklich zufrieden
und will mich ständig verbessern.
Finden Sie denn, Sie schreiben heute besser als früher?
Das können nur die Leser beantworten. Ist glaube,
es gibt keine Kurve, das mäandert dahin. Aber ich
sehe schon eine Entwicklung. Der erste Entwurf ist
immer Mist und war das schon immer, aber früher
brauchte ich sieben Anläufe, bis ich mit einem Buch
einigermassen zufrieden war. Jetzt sind es noch drei.
Flugangst 7A
Sebastian Fitzek
224 Seiten, CHF 28.90
Droemer
Sie schreiben einen Bestseller am anderen. Gibt es eine
Erfolgsformel?
Nein. Als etablierter Autor hat man den Vorteil
eines Vertrauensvorschusses, und es würde mich ja
interessieren, was geschähe, wenn ich einen alten
Bestseller von mir abtippen und ihn unter einem
Pseudonym ein paar Verlagen schicken würde. Ich
glaube, mein Erfolg hat nur zu 5 Prozent mit meinem
Talent zu tun, 95 Prozent sind Glück. Als Debütant
hat man nur einen Schuss frei; sitzt der nicht, ist man
für immer weg. Ich hätte das ja auch beinahe erlebt.
Die ersten zwei Monate nach Erscheinen meines
Erstlings «Die Therapie» ging nichts, die Buchhändler
wollten ihre Exemplare zurückschicken.
Dann erschien auf Büchereule.de eine begeisterte
Besprechung, und die Mundpropaganda setzte ein.
Auch der Verlag engagierte sich von da an besonders
– vorher waren die Verlagsleute noch überzeugt,
ein Psychothriller aus Deutschland könne niemals
funktionieren.
Warum haben Thriller im deutschsprachigen Raum
nicht die Bedeutung erlangt wie zum Beispiel in Skandinavien
oder England?
Meine Theorie: Bei uns hat man aus gutem
Grund lange Zeit lang davon Abstand genommen,
Verbrechen und Unterhaltung zu mischen. Schriftsteller
setzten sich eher mit den Verbrechen im Nationalsozialismus
auseinander, als sich Verbrechen
auszudenken.
Haben Sie selber eine Erklärung dafür, warum so viele
Menschen Thriller mögen? Dieses Genre beschäftigt
sich ja vorwiegend mit Situationen, die man im richtigen
Leben vermeiden will.
Solche Bücher haben eine Blitzableiterfunktion.
Unser drittes Kind war eine Frühgeburt, und als meine
Frau und ich sorgenvoll am Brutkasten standen,
sagte uns eine Krankenschwester: Es nützt nichts
wenn Sie auf den Monitor starren. Gehen Sie ins
Kino! Und tatsächlich: Das funktionierte. Wir sahen
uns Horrorfilme an. Mir haben schon viele Leserinnen
und Leser geschrieben, dass meine Bücher
sie vom Alltag ablenken würden. Und ich glaube,
Ablenkung ist wichtig. Die ständige Auseinandersetzung
mit Problemen kann auch dazu führen, dass
sich Strukturen verhärten.
Manche Figuren lassen Sie schwer leiden – etwa Nele,
die hochschwangere Tochter von Mats. Sie hat Aids,
wird entführt und grausam gedemütigt. Haben Sie kein
Mitleid mit Ihren Figuren?
Mir geht es natürlich nicht darum, eine Figur
zu quälen. Mich interessiert aber, wie Menschen
damit umgehen, wenn sie Gewalt ausgesetzt sind.
Wir alle tragen eine Maske, die mal besser und mal
weniger gut sitzt. Unter Gewalt werden wir auf unser
Kern-Ich reduziert. Mich interessieren auch weniger
die Gewalttaten an sich als deren Folgen – und mich
interessiert der Täter auch weniger als das Opfer.
Seltsamerweise findet das Opfer heute oft wenig
Beachtung, das ist in der Literatur ähnlich wie in der
Realität. Bei «Das Schweigen der Lämmer» weiss
jeder, wer Hannibal Lecter ist. Aber wie heisst denn
die Frau, die da im Brunnen sitzt?
Beeindruckt hat mich in «Flugangst 7A», wie Sie
Geburtswehen beschreiben. Wer hat Ihnen die Bilder
vermittelt, die Sie verwenden?
Ich war bei der Geburt aller unserer Kinder
dabei. Ich hätte schon beim ersten Kind nach der
Hälfte der Wehen gesagt, das tue ich mir nicht an. Als
Autor muss man sich in eine Situation hineinfühlen
können. Aber klar, ich habe den Text meiner Frau
vorgelegt und sie gefragt, ob ich da einigermassen
richtig liege.
Generell hat man den Eindruck, Sie recherchierten aufwändig
– fürs neue Buch über Psychotherapien, Gifte,
Flugzeugabstürze, Fleischproduktion. Warum ist es bei
einem Roman so wichtig, dass die Fakten stimmen?
Einiges stimmt ja auch nicht. Ich will nicht, dass
jemand mein Buch zum Vorbild nimmt, um ein Flugzeug
zum Absturz zu bringen oder sich umzubringen.
Aber ich bin überzeugt, dass eine Lüge erst dann
gut ist, wenn sie einen wahren und glaubwürdigen
Kern hat. Eine Handlung muss innerhalb der Lüge,
die eine solche Geschichte darstellt, möglich sein.
Eine riesige Fangemeinde fiebert jeweils Ihrem nächsten
Thriller entgegen. Hätten Sie selber aber nicht
Lust, einmal etwas ganz anderes zu schreiben?
Dass ich Thrillerautor bin, ist keine bewusste
Entscheidung, Ich hätte auch Komödien schreiben
können. Komödien und Thriller liegen sowieso nah
beieinander. In beiden Genres spielt das Timing eine
entscheidende Rolle, und es geht um überraschende
Pointen. Komödien lägen mir auch nahe, weil ich
früher beim Radio als Gag-Autor arbeitete. Aber mir
drängt sich momentan einfach keine Komödie auf.
Eine Komödie zu schreiben, wäre jetzt keine Bauch-,
sondern eine Kopfentscheidung – und dann entstünde
eben ein Reissbrettroman. Packe ich neues Buch
an, frage ich mich immer: Könnte ich nur noch ein
einziges Buch schreiben, wäre es dann dieses? Und
so ist mein nächstes Buch bis jetzt immer auch mein
nächster Thriller gewesen.
Sie lassen Menschen Schreckliches tun. Welches ist
eigentlich die brutalste Tat, die Sie selber verübt haben?
Hmm ... gute Frage. Ich fand es schon brutal,
meinen Zahn mit einer Nagelfeile abzufeilen,
nachdem dieser abgebrochen war. Ansonsten ...
Nun, wofür ich mich manchmal tatsächlich schäme,
ist meine mangelnde Impulskontrolle im Auto. Ich
kann wirklich loslegen, wenn ich mich im Verkehr
ungerecht behandelt fühle. Und dann vergesse ich
zuweilen auch, dass ich nicht gerade ein Riese bin.
«PACKE ICH EIN
NEUES BUCH AN,
FRAGE ICH MICH
IMMER: KÖNNTE
ICH NUR NOCH
EIN EINZIGES BUCH
SCHREIBEN,
WÄRE ES DANN
DIESES?»
Weitere Bücher von
Sebstian Fitzek
DAS PAKET
Sebastian Fitzek
368 Seiten, CHF 16.90
Knaur
Die junge Psychiaterin Emma Stein wurde in
einem Hotelzimmer vergewaltigt – vom
Serientäter «Friseur». Nur in ihrem kleinen
Haus am Rande des Berliner Grunewalds fühlt
sie sich noch sicher – bis der Postbote sie eines
Tags bittet, ein Paket für ihren Nachbarn
anzunehmen.
PASSAGIER 23
Sebastian Fitzek
432 Seiten, CHF 14.90
Knaur
Martin Schwartz, Polizeipsychologe, hat vor
fünf Jahren auf mysteriöse Weise Frau und
Sohn auf einem Kreuzfahrtschiff verloren.
Mitten in einem Einsatz bekommt er den Anruf
einer seltsamen alten Dame: Er müsse
unbedingt an Bord kommen, es gebe Beweise
dafür, was seiner Familie zugestossen sei.
DIE THERAPIE
Sebastian Fitzek
270 Seiten, CHF 14.90
Knaur
Josy, die zwölfjährige Tochter des bekannten
Psychiaters Viktor Larenz, verschwindet unter
mysteriösen Umständen. Der trauernde Viktor
zieht sich in ein abgelegenes Ferienhaus zurück.
Doch eine schöne Unbekannte spürt ihn dort
auf. Sie wird von Wahnvorstellungen gequält.
Darin erscheint ihr immer wieder ein kleines
Mädchen. Viktor beginnt mit der Therapie, die
zum dramatischen Verhör wird ...
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

14
BUCHTIPPS
15
SCHAUFENSTER
Requiem für einen Gedemütigten
Für ihren letzten Roman «Tauben fl iegen auf» erhielt die Zürcherin Melinda Nadj Abonji den Schweizer und
den Deutschen Buchpreis. Fürs neue Buch liess sie sich Zeit. Jetzt endlich liegt «Schildkrötensoldat» vor – eine
traurig schöne Geschichte über den ewigen Konfl ikt zwischen zarter Empfi ndung und brutalen Zwängen.
TEXT: HANSPETER KÜNZLER
MATTHEW WEINER
Alles über Heather
In seinem ersten Roman erzählt
Matthew Weiner, der Schöpfer
von «Mad Men», von Mark und
Karen Breakstone. Die beiden
haben spät geheiratet und bekommen
eine Tochter, Heather.
Die kleine Familie lebt offenbar
ein sorgenfreies Leben in Manhattan,
doch das Dreieck Vater-Mutter-Kind
erweist sich als
labil; Heather verändert sich in
der Pubertät und wendet sich von
der Mutter ab, was diese nicht
verkraftet.
Parallel dazu entwickelt Matthew
Weiner die Geschichte von
Bobby Klasky. Das Kind einer
drogensüchtigen Prostituierten
wächst alles andere als idyllisch
auf. Bobbys Lebensweg führt
ihn nach einer Vergewaltigung
ins Gefängnis, wo ihm der letzte
Rest Menschlichkeit abhanden
kommt. Als sich die Geschichte
von Bobby mit jener von Heather
kreuzt, kommt es zur Katastrophe.
128 Seiten, CHF 21.40
Rowohlt
978-3-498-09463-8
TIM KROHN
Erich Wyss übt den
freien Fall
Es ist heiss in der Stadt, und der
Besuch von Efgenia Costas Familie
sorgt für viel Fischgeruch
sowie Ärger im Treppenhaus.
Doch dann wird es wirklich
ernst: Ein plötzlicher Todesfall
und die Nachricht vom Anschlag
auf das World Trade Center haben
für die elf Bewohnerinnen
und Bewohner eines Zürcher
Mietshauses die unterschiedlichsten
Folgen. Die Schauspielerin
Selina May erfährt, dass
ihr Filmprojekt vertagt wird,
Julia gehen Aufträge verloren,
Pit macht wieder Musik. Moritz
reist nicht wie geplant nach New
York, dafür fliegt Hubert Brechbühl
spontan nach Istanbul.
Tim Krohn führt mit diesem
Band sein gross angelegtes literarisches
Projekt fort. Klug, sensibel
und bisweilen auch schalkhaft
ordnet er 68 menschliche
Regungen den verschiedenen
Figuren zu. Der Auftaktband seines
Projekts, «Herr Brechbühl
sucht eine Katze», war wochenlang
in den Schweizer Bestsellerlisten.
496 Seiten, CHF 35.90
Galiani
978-3-86971-151-5
KATHARINE NORBURY
Die Fischtreppe
Als Neugeborenes wird Katharine
Norbury in einem Kloster
zurückgelassen. Ihre Adoptiveltern
ziehen sie liebevoll auf, und
doch vermisst Katharina Norbury
stets etwas Unnennbares.
Nach der Diagnose einer schweren
Krankheit und einer Fehlgeburt
beschliesst sie, zusammen
mit ihrer 9-jährigen Tochter Evie
einem Flusslauf von der Mündung
bis zur Quelle zu folgen.
Was als Trauerarbeit gedacht ist,
wird mehr und mehr zur Sinnsuche.
Schliesslich findet Katharine
ihren eigenen Ursprung.
Der 2015 veröffentlichte Debütroman
«The Fish Ladder» erhielt
in Grossbritannien mehrere
Auszeichnungen. Katharine
Norbury hatte als Produktionsassistentin
gearbeitet, bevor sie
sich im Zuge einer schweren
Krankheit eigenen Schreibprojekten
zuwandte.
280 Seiten, CHF 31.90
Matthes & Seitz
978-3-95757-452-7
HANNAH KENT
Wo drei Flüsse sich
kreuzen
Irland 1825: Die 14-jährige Mary
soll der verwitweten Bäuerin
Nora und ihrem schwer behinderten
Enkel Michael zur Hand
gehen. Der kleine Junge, so munkelt
man im Dorf, sei ein Wechselbalg,
ein Feenkind, und mache
die Kühe krank. Mary gibt nichts
auf das Gerede, doch als Nora davon
hört, reift in der einsamen,
verzweifelten Frau eine ungeheuerliche
Idee: Gelingt es ihr,
den Wechselbalg zu vertreiben,
würde sie den gesunden Michael
wiederbekommen und endlich
wieder eine echte Familie haben.
Getrieben von Angst und Aberglaube
und unterstützt durch
die geheimnisvolle Kräuterfrau
Nance ist Nora bald bereit, alles
zu versuchen – und Mary fällt es
immer schwerer, sich gegen die
beiden Frauen durchzusetzen.
432 Seiten, CHF 28.90
Droemer Knaur
978-3-426-19979-4
Ganz blau sind die Augen des Zoltán Kertész, neun
Jahre alt, auch Zoli genannt. So blau, dass er den «wolkenlosen
Himmel getrunken haben» muss, heisst es.
Dass ihm der Rotz von der Nase hängt, merkt er nicht,
da kann die Mutter noch so lang schreien. Denn Zoli
– «verdreckt und erhaben» – ist mit etwas Wichtigerem
beschäftigt, nämlich der täglichen, rituellen
Übergabe eines huhnfrischen Eis an seinen Hund
Tango. Beobachtet wird er dabei von seiner Cousine
Hanna, die unangemeldet zu Besuch gekommen ist in
dieses verlotterte Haus in einem unscheinbaren Ort
in Jugoslawien. Später an diesem Tag küssen sich die
beiden, zum ersten und letzten Mal im Leben. Die
Schule sei ein Hindernis aus Zahlen und Buchstaben,
gesteht Zoli der Cousine. Sie stellen sich ihm in den
Weg, wenn er ein neues Wort entdeckt hat, das er sich
in Ruhe auf der Zunge zergehen lassen will. «Du
weisst doch, wovon ich spreche?», fragt Zoli. «Ich
wusste es und wusste es nicht», erinnert sich Hanna,
jetzt, viele Jahre später, als sie zu Zolis Grab gereist ist,
um über den Weg seiner Geschichte auch etwas über
sich selber und ihre Welt zu erkennen.
Aus der Heimat ausgesperrt
Melinda Nadj Abonji wurde als Teil der ungarischen
Minderheit im damals jugoslawischen, heute serbischen
Becsej geboren. Als sie fünf Jahre alt war, zog
die Familie nach Zürich. Der Krieg in der Heimat setzte
eine Zäsur in ihrem Leben: «1989 fiel die Mauer,
und alle dachten: Alles bricht auf, man kann hinaus
und sich verbünden», sagt sie. «Aber dann, 1991, kam
eine neue Mauer, die bedeutete, dass wir von unserem
Geburtsland abgeschnitten waren.» In Zürich studierte
Abonji Germanistik; sie schloss mit einer Arbeit
über Marieluise Fleisser ab. 2004 erschien ihr Debüt-Roman
«Im Schaufenster im Frühling». Sechs
Jahre später sicherte sie sich mit «Tauben fliegen auf»
ihre Stellung in der deutschsprachigen Literatur.
Melinda Nadj Abonji lässt
ihre Hauptfigur sich in einen
Panzer zurückziehen.
© Gaëtan Bally Suhrkamp Verlag
SCHILDKRÖTEN-
SOLDAT
Melinda Nadj Abonji
173 Seiten, CHF 28.90
Suhrkamp
Aus einem Wort heraus
Gewöhnlich schäle sich ein Titel langsam aus der
Schreibarbeit heraus, sagt Abonji. Beim «Schildkrötensoldat»
war es anders: Irgendwann war ihr das
Wort eingefallen. Es stellte sie vor Rätsel und schickte
sie auf Entdeckungsreise. Die Geschichte, die dabei
herausgekommen ist, ist furchtbar. Zoltán Kertész ist
der Sohn eines «Halbzigeuners» und einer Tagelöhnerin
mit lotterigem Eheverständnis. Zolis Neigung zum
Träumen, seine Liebe zu Tieren und Blumen – das ungarische
«Kertész» bedeutet auf deutsch «Gärtner» –
lenkt ihn schon als Kind von den Beschäftigungen ab,
die man von einem Buben und Schüler erwartet.
Dann fällt er auch noch vom Motorrad seines Vaters
und verletzt sich am Kopf. Danach sei nichts mehr gewesen
wie früher. Immer mehr zieht sich Zoltán angesichts
der täglichen Erniedrigungen in seinen Panzer
zurück. Schliesslich wittern die Eltern Hoffnung im
schwelenden Konflikt im Land: Das Militär soll einen
rechten Mann aus Zoltán machen. Auch hier leidet
er – es kann gar nicht anders sein.
Sieg des befreiten Geists
Aber es gibt einen Menschen, Soldat Frigyes Jenö, der
ihn ein bisschen versteht. Während eines Gewaltmarsches
wird dieser aber buchstäblich zu Tode gezerrt
und gestossen. Ausgerechnet Zoli, der Geplagte, fühlt
sich schuldig am Tod seines Freunds. Zugedröhnt von
Psychopharmaka erstickt er schliesslich daheim am
Küchentisch beim Essen. «Der Roman ist ein Nachdenken
über den militarisierten Geist», sagt Melinda
Nadj Abonji. Er könnte vor lauter Traurigkeit kaum
auszuhalten sein. Dass er es nicht ist, dass er im Gegenteil
von Leben nur so strotzt und dieses Leben
grosszügig an den Leser und die Leserin weiterreicht,
ist Abonjis wunderbarer Sprache zu verdanken. Die
Bilder aus dem Inneren von Zoli werden mit atemberaubend
poetischer Sprachfreude aufs Papier gezaubert.
Die schillernde Schönheit dieser Sprache
transzendiert das düstere Gesellschaftsbild, das gezeichnet
wird, und lässt trotz allem auf den Sieg des
befreiten Geists hoffen.
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

16
SCHREIBENDE PAARE
17
SCHREIBENDE PAARE
Solisten im Duett
Der erfolgreiche neue Psychothriller «Schockfrost» hat gleich zwei Urheberinnen: Mitra Devi und Petra Ivanov.
Die beiden Schweizer Krimiautorinnen liegen mit ihrem Gemeinschaftswerk im Trend, denn seit einiger Zeit
erscheinen immer mehr Bücher, die im Team geschrieben wurden. Doch wie schreibt man eigentlich ein Buch
zu zweit – und warum tut man das überhaupt?
Ein Buch zu schreiben, ist meist eine einsame
Angelegenheit. Gehen Autorinnen und
Autoren mit einem Buch schwanger, ziehen
sie sich oft zurück. Das bestätigt auch Thriller-Spezialist
Sebastian Fitzek: «Während
des Schreibprozess werde ich sozial sehr
inkompatibel», sagt er in unserem Interview
ab Seite 10. Doch es gibt auch Autoren,
die gern mit anderen Autoren arbeiten und
gemeinsam ein Buch schreiben. Solches
Teamwork liegt gar im Trend, auch wenn es
nicht immer offensichtlich ist. Viele wissen
zum Beispiel wohl nicht, dass sich hinter
dem Namen Erik Axl Sund, der auf den Büchern
der erfolgreichen «Victoria-Bergmann-Trilogie»
prangt, gleich zwei Köpfe
INTERVIEW: LUKAS TOBLER UND NENA MORF
Die Schweden Maj Sjöwall und Per Wahlöö veröffentlichten 1965 ihren
ersten gemeinsam geschriebenen Roman «Roseanna».
verbergen, nämlich Jerker Eriksson und
Hakan Axlander Sundquist. Auch der Autor
Lars Kepler, der zuletzt den Kriminalroman
«Hasenjagd» veröffentlichte, ist kein echter
Lars – das Pseudonym steht für das Autoren-Ehepaar
Alexandra und Alexander
Ahndoril.
des Familienensemble aus Mutter und
Kind. Der moderne Klassiker unter den Autorenteams
schlechthin ist das deutsche
Schriftstellerehepaar, das sich hinter dem
Pseudonym Iny Lorentz verbirgt: Iny Klocke
und Elmar Wohlrath haben sich auf
Fantasy und Historische Romane spezialisiert
und mit «Die Wanderhure» einen Dauererfolg
verfasst. Und es gibt auch ein erfolgreiches
schweizerisches Autorenteam:
Dieses Jahr haben die beiden Krimiautorinnen
Petra Ivanov und Mitra Devi zusammen
«Schockfrost» veröffentlicht.
Ein gelungenes Debüt
Für beide Schriftstellerinnen ist «Schock-
Der Trend ist international
Aber nicht nur Schweden tun sich fürs
Schreiben zusammen: Pünktlich zu Weihnachten
ist das neuste Werk des beliebten
US-amerikanischen Mutter-Tochter-Duos P.
J. Tracy, «Cold Kill», auf Deutsch erschienen.
Auch die deutschen Autorinnen Hanna
und Nora Ziegert bilden ein schreibenfrost»
der erste Roman, den sie in einem
Zweiergespann geschrieben haben – und
für beide ist es zudem der erste Thriller. «Im
Gegensatz zum Kriminalroman gibt es beim
Thriller keinen Ermittler, sondern es geht
um eine Figur, die in Gefahr ist», so Pertra
Ivanov. «Und auch der Rhythmus ist anders
als bei einem Krimi.» In «Schockfrost» tritt
keine der Figuren aus den beliebten Krimiserien
der beiden Autorinnen auf. «Wir erfanden
ein komplett neues Personal», bestätigt
Mitra Devi. Die Geschichte handelt
von einer alleinerziehenden Psychiaterin,
deren Leben nach einem Treppensturz immer
mehr aus den Fugen gerät. Zweifel
schleichen sich in ihr Leben ein, bis sie niemandem
mehr trauen kann – am allerwenigsten
sich selbst. Als ihr 15-jähriger Sohn
krank wird und verschwindet, beginnt ein
atemloser Wettlauf gegen die Zeit, einen gesichtslosen
Gegner – und gegen den eigenen
Wahnsinn. Petra Ivanov und Mitra Devi
ist mit ihrem ersten gemeinsamen Werk
«Schockfrost» ein mitreissender Psychothriller
gelungen, der einer aussergewöhnlich
guten Zusammenarbeit entsprungen
scheint.
Es schreibt sich weiter
Wie hat sich diese gestaltet? Die beiden Erfolgsautorinnen
haben eine eher klassische
Vorgehensweise gewählt: Sie wechselten
einander beim Schreiben ab und verfassten
in chronologischer Reihenfolge ein Kapitel
nach dem anderen. Weil die Geschichte aus
den verschiedenen Perspektiven einer
Handvoll Hauptfiguren erzählt wird, teilten
die Schriftstellerinnen die Figuren untereinander
auf. So konnten sie jeweils deren
Charaktere entwickeln und aus deren Sicht
die Geschichte weitererzählen. «Petra entwarf
ein Kapitel und schickte es mir zum
Gegenlesen; ich gab ihr eine Rückmeldung
und schrieb weiter», so Mitra Devi. Auch
das schwedische Bestseller-Duo Erik Axl
Sund geht so vor. Abwechselnd zu schreiben
bedeutete für die Autorinnen, sich auf andere
Sichtweisen und einen neuen Schreibstil
einzulassen. Wohl auch deshalb entschieden
sie sich für Neuland, was das
Genre betrifft. «Völlig neu und sehr schön
war zudem auch, dass ich mich zurücklehnen
konnte, wenn ich wieder ein Kapitel
fertig hatte», so Petra Ivanov. «Denn ich
wusste: Das Buch schreibt sich weiter, obwohl
ich jetzt nichts mache.»
Es geht auch anders
Nicht alle schreibenden Paare teilen sich
die Arbeit wie Mitra Devi und Petra Ivanov
oder Erik Axl Sund nach Kapiteln auf. Einige
Die Schweizer Autorinnen Pertra Ivanov (l.) und
Mitra Devi lieferten mit «Schockfrost» ihren ersten gemeinsamen
Roman ab – einen herausragenden
Psychothriller.
arbeiten noch enger zusammen. Wenn Iny
Lorentz – die ausserordentlich produktiv
sind – mit dem Schreiben eines neuen
Buchs beginnen wollen, können sie auf eine
gemeinsam erarbeitete Liste von über 70
Ideen zurückgreifen. Dann liegt der Ball zunächst
bei Elmar Wolrath. Er kümmert sich
um die Recherche, die den Historischen Romanen
zugrunde liegt, und er entwirft auf
dieser Basis in enger Absprache mit Iny Klocke
einen Rohtext. Wenn diese erste Version
steht, übernimmt die Frau. Sie «schleift»
den Rohtext in mehreren Schritten zurecht
und legt ihn nach jedem Arbeitsgang wieder
ihrem Mann vor. «Zuletzt steht der Roman
so, wie wir ihn uns beide vorstellen»,
sagen die beiden.
Manchmal knallt’s
So harmonisch gehen aber nicht alle schreibenden
Eheleute miteinander um. Das
deutsche Ehepaar Nina George und Jens
Kramer, das gemeinsam das Duo Jean Bagnol
bildet, macht hin und wieder bei einem
Streit um den Text ein Glas kaputt. «Beim
Schreiben kochen die Emotionen manchmal
richtig hoch», sagt Jens Kramer. Das
liegt auch an ihrer Herangehensweise: Arbeiten
die beiden etwa an einem Dialog zwischen
dem Ermittler und dem Bösewicht,
sprechen sie ihn mehrmals nach, bis sie mit
den Formulierungen zufrieden sind – und
versetzen sich so in die emotionale Situation,
die sie beschreiben wollen. Aber die beziehungsgefährdenden
Methoden werden
durch das Resultat gerechtfertigt: Dieses
Jahr ist bereits der dritte Teil ihrer erfolgreichen
Provence-Krimi-Reihe rund um Commissaire
Mazan erschienen.
SCHOCKFROST
Devi & Ivanov
288 Seiten, CHF 22.90
Unionsverlag
HASENJAGD
Lars Kepler
656 Seiten, CHF 31.90
Lübbe
DIE SCHULDIGEN
Hanna und Nora
Ziegert
272 Seiten, CHF 19.90
Penguin
COMMISSAIRE
MAZAN UND
DIE SPUR DES
KORSEN
Jean Bagnol
384 Seiten, CHF ???
Droemer Knaur
SCHATTEN-
SCHREI
Erik Axl Sund
448 Seiten, CHF 18.90
Goldmann
COLD KILL –
NICHTS IST JE
VERGESSEN
P. J. Tracy
352 Seiten, CHF 14.90
Rowohlt
DIE WANDER-
HURE
Iny Lorentz
624 Seiten, CHF 16.90
Droemer Knaur
MAIGLÖCKCHEN-
WEISS
Schünemann & Volic
352 Seiten, CHF 33.90
Diogenes
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

18
SCHREIBENDE PAARE
19
BUCHTIPPS
Die vielen Formen von Teamwork
Noch etwas anarchischer arbeiten Schünemann
& Volic, deren neuester Milena-Lukin-Krimi
«Maiglöckchenweiss» gerade
erschienen ist: Sie sitzen gemeinsam
am Tisch und erzählen einander Geschichten.
Gefällt eine gut, schreibt Jelena Volic
sie auf. Dieser erste Entwurf sei allerdings
noch viel zu ausführlich, sagt sie. Christian
Schünemann kommt die Aufgabe des Kürzens
zu. Steht dann die zweite Version, folgt
während Monaten die gemeinsame Feinarbeit.
Diese findet, weil Schünemann in Berlin
und Volic zumeist in Belgrad wohnt, per
SMS oder E-Mail statt. Eine andere Methode
haben die Köpfe hinter Lars Kepler eingeschlagen.
Sie sitzen gemeinsam in einem
Büro und schreiben immer 20 Minuten an
ihrem Text weiter, dann wechseln sie die
Plätze und schreiben weiter. Das machen
sie etwa 40 Mal – pro Tag. Am Ende steht ein
Text, der komplett gemeinsam verfasst
wurde.
Es findet sich kein Unterschied
Wie auch immer die schreibenden Duos
sich die Arbeit aufteilen: Meistens stehen
OCEAN DRIVE 7
James Patterson, David Ellis
James Patterson gilt als
einer der erfolgreichsten
Autoren der Welt – und
schreibt oft im Team.
Auch bei den Titeln, die
nur unter seinem Namen
erscheinen, helfen mehrere Mitarbeiter
mit. Sein neustes Buch «Ocean Drive 7»
spielt im Reichenviertel von Long Island,
wo eine ungelöste Mordserie nach langer
Zeit plötzlich wieder aktuell wird.
512 Seiten, CHF 17.90
Goldmann
DIE TERRORISTEN
Sjöwall Wahlöö
Es gibt heute kaum einen
Ermittler in der skandinavischen
Krimiliteratur,
der sich nicht an Kommissar
Martin Beck orientiert.
Seine Erschaffer Sjö-
sich zwei Stimmen gegenüber, die auf die
eine oder andere Art zu einem Ganzen verschmelzen
sollen. Manche Leser und Leserinnen
mögen bei der Lektüre eines Romans,
der aus mehreren Federn stammt,
nach Hinweisen suchen: Gibt es Stilbrüche
oder gar Fehler in der Stringenz? Lassen
sich Hinweise finden, welche Autorin bei
der einen oder anderen Textpassage die
Nase vorn hatte? Gerade bei der Vorgehensweise
von Petra Ivanov und Mitra Devi liegt
die Vermutung nahe, dass der aufmerksame
Leser die jeweiligen Kapitel der richtigen
Autorin zuordnen kann. Denn hier
wandert der Text nicht so oft hin und her,
wie es etwa bei Schünemann & Volic oder
gar Lars Kepler mit ihrem 20-Minuten-Takt
der Fall ist. Bei «Schockfrost» war jede der
Autorinnen für ihre Figuren und ihre Kapitel
in erster Linie selbst verantwortlich.
Dennoch ist der Roman stimmig und stringent,
als sei er in einem Guss geschrieben
worden. Die Schriftstellerinnen sehen in
ihren intensiven Gesprächen und einem
ständigen Austausch den Grund dafür, dass
sich ihre unterschiedlichen Stile immer
mehr angeglichen haben.
WEITERE BÜCHER VON AUTORENDUOS
wall/Wahlöö waren Pioniere, wenn es
darum ging, in einem Krimi die düstere Seite
der brüchigen Gesellschaft darzustellen.
Zum Glück legt Rowohlt die Serie rund um
Martin Beck neu auf, zum Beispiel «Die Terroristen»
von 1975.
494 Seiten, CHF 14.90
Rowohlt
BLUTROTER SONNTAG
Nicci French
Auch hinter dem Pseudonym
Nicci French verbirgt
sich ein Duo. Das Ehepaar
Nicci Gerrard und Sean
French sorgt mit seinen
Psychothrillers weltweit
für Aufsehen, schon 8 Millionen Exemplare
der Titel ihrer Frieda-Klein-Serie haben die
beiden verkauft. In siebten Teil «Blutroter
Sonntag» möchte jemand Frieda Klein einschüchtern:
In ihrem Zuhause wird eine
Leiche gefunden, und verschiedene Menschen
aus ihrem Umfeld werden Opfer von
Ein kniffliges Rätsel
Auffallend ist, dass Autorenteams fast ausschliesslich
Krimis, Thriller oder Historische
Romane verfassen. Warum gerade diese
Felder oft von Teams beackert werden, ist
nicht klar. Die Unterstellung, Krimis oder
Thriller seien simpler strukturiert und deshalb
einfacher im Duo zu schreiben, ist angesichts
der Komplexität vieler Titel von
Schreibduos vermessen. Vielleicht lässt
sich das Phänomen einfach mit grösserer
Offenheit seitens dieser Autorinnen und
Autoren erklären, vielleicht braucht der
Trend noch Zeit, um andere Literaturformen
zu erfassen. Klar hingegen scheint,
dass das Schreiben im Team nicht nur bei
den genannten Genres funktioniert. Um
uns selbst davon zu überzeugen, haben wir
den hier vorliegenden Artikel nach dem
Vorbild Ivanov & Devi zu zweit geschrieben.
Können Sie die Absätze nach Verfasser oder
Verfasserin sortieren?
Gewaltverbrechen – plötzlich sind alle, die
Frieda liebt, bedroht.
448 Seiten, CHF 22.90
Bertelsmann
BULLENBRÜDER
Rath & Rai
Weniger ernst geht es in diesem
Krimi zu und her. Holger
ist Kriminalhauptkommissar,
sein Bruder Charlie
ist ein etwas weniger seriöser
Privatermittler. Als ein
Berliner Unterweltboss tot aufgefunden
wird, könnte Charlie mit seinen dubiosen
Verbindungen weiterhelfen, aber vielleicht
nicht immer gemäss den von Holger hochgelobten
Vorschriften. Hans Rath und Edgar
Rai sind zwei auch im Einzelpack erfolgreiche
Schriftsteller und erweisen sich mit
«Bullenbrüder» als brillantes Duo.
320 Seiten, CHF 28.90
Wunderlich
LUKAS HOLLIGER
Das kürzere Leben
des Klaus Halm
Ein arbeitsloser Filmvorführer
verschanzt sich in seiner Wohnung
in Basel. Nur das Arbeitsamt
und die Einsamkeit treiben
ihn aus dem Haus. Eines Tags fällt
ihm ein Mann auf, den er von nun
an verfolgt: Klaus Halm. Dieser
wirkt bei aller Unscheinbarkeit
wie sein exaktes Gegenbild. Mit
Frau, Kind und Arbeit hat er aber
alles, was dem erzählenden Filmvorführer
fehlt. Immer weiter
versenkt sich dieser in das minuziös
beobachtete Leben des Klaus
Halm.
Das Romandebüt des Dramatikers
Lukas Holliger ist ein virtuoses
Spiel mit ungreifbaren Identitäten,
bei denen sich der Erzähler
selbst nicht mehr sicher ist, wer
hier eigentlich wessen Leben
lebt.
300 Seiten, CHF 33.90
Zytglogge
978-3-7296-0949-5
STEF STAUFFER
Marthas Gäste
Martha weiss nicht, welcher Tag
heute ist. Auch nicht, ob sie bereits
gegessen hat oder warum
die Tabletten schon wieder fehlen.
Aber sie erinnert sich – an
ihren Mann, an ihre Brüder und
Schwestern, an die Eltern und
die Kinder, an die vergangene
Zeit, als die Verwandtschaft bei
ihr im Haus ein- und ausging
und sie am Stubentisch deren
Geschichten erfuhr. Erzählend
lässt Martha die Vergangenheit
zu ihrer Gegenwart werden.
Die Geschichte ihrer Familie
aus der Berner Landschaft, die
sich von den 1910er- bis in die
1990er-Jahre erstreckt, zieht in
den Bann. Es geht um Geld und
Liebe, Tod und Zukunftspläne,
Familie und Freundschaft.
Martha erzählt so frischweg,
dass sie selbst zur schillerndsten
Persönlichkeit des Hauses wird.
224 Seiten, CHF 33.90
Zytglogge
978-3-7296-0934-1
JENS STEINER
Mein Leben als
Hoffnungsträger
Philipp hat eine Lehre zum Mechatroniker
abgebrochen und
ist aus seiner WG rausgeflogen,
weil die Mitbewohner seinen
Putzfimmel nicht mehr ertrugen.
Dann wird Uwe, der Leiter
des städtischen Recyclinghofs,
auf Philipp aufmerksam – und
sieht in ihm sofort seinen neuen
Hoffnungsträger. Auf dem Hof
arbeiten auch Arturo und João,
die aus dem Kreislauf der Waren
ihren eigenen, nicht ganz legalen
Nutzen ziehen. Bald wollen
sie auch Philipp für ihre Sache
gewinnen. Doch dann läuft ein
Grossprojekt aus dem Ruder –
und die aufgeräumte Welt des
Recyclinghofs gerät gehörig ins
Wanken.
Mit seinem vierten Roman ist
Jens Steiner ein hintersinnig komisches
Kammerspiel für vier
Figuren gelungen. In diesem
wird die Generation «Weiss noch
nicht» mit den Konsequenzen
einer Warenwirtschaft konfrontiert.
Diese verspricht Wachstum,
während sich der Mensch
im Überfluss selbst erstickt.
192 Seiten, CHF 26.90
Arche
978-3-7160-2764-6
JÜRGEN DOMIAN
Dämonen
«Die Stille und der Tod, das sind
meine Themen», sagt Autor Jürgen
Domian, dessen Buch «Interview
mit dem Tod» ein Bestseller
wurde. «Mit Hansen gehe ich diesen
Themen jetzt auf den Grund.»
Jürgen Domian erzählt die Geschichte
eines Manns, der das
Leben satt hat. Er ist gesund und
nicht depressiv. Aber er sieht keinen
Sinn darin, weiterzumachen.
In einer Winternacht in Lappland
will er sich nackt in den Schnee
legen und sterben.
Schon im Sommer bricht er deshalb
auf in den Norden. Doch statt
den Frieden des Abschieds bringt
dieser Rückzug den Kampf: Die
Dämonen der Stille fallen ihn an
und fordern ihren Tribut.
192 Seiten, CHF 24.40
Gütersloher Verlagshaus
978-3-579-08691-0
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

20
SCHAUFENSTER
21
SCHAUFENSTER
Dystopie, Gesellschaftsanalyse
und Thriller
Juli Zeh beherrscht ganz verschiedene Genres. Mit ihrem neusten Buch «Leere Herzen» legt sie jetzt einen gewagten
Politthriller vor, der in der nahen Zukunft angesiedelt ist – in einer Zukunft, vor der uns die Autorin warnt.
Ein neuer Blickwinkel
Till Eulenspiegel gehört zu den bekanntesten Figuren der deutschen Literaturgeschichte. Daniel Kehlmann
erfi ndet sie neu – und setzt sie frech in einen historischen Kontext, in dem sie sich noch nie bewegte.
TEXT: LUKAS TOBLER UND MARIUS LEUTENEGGER
TEXT: LUKAS TOBLER
Die deutsche Erfolgsautorin Juli Zeh hat sich schon in
vielen Genres der Literatur versucht: Mit «Nullzeit»
schrieb sie einen fesselnden Psychothriller, in «Corpus
Delicti» versuchte sie sich an der Dystopie mit Science-Fiction-Elementen,
und mit ihrem letzten grossen
Roman «Unterleuten» wagte sie sich an das Genre des
Gesellschaftsromans. Mit ihrem neusten Buch «Leere
Herzen» legt sie jetzt einen Politthriller vor, der Dystopie,
Gesellschaftsanalyse und Pageturner-Spannung
vereint und mit dieser Kombination – leider – brandaktuell
ist.
Waschmaschine vor Wahlrecht
«Leere Herzen» spielt in einer nahen Zukunft, die Juli
Zeh aus aktuellen politischen Ereignissen ableitet. Inzwischen
hat sich eine zweite Wirtschaftskrise ereignet
und in Deutschland die «Besorgte Bürger Bewegung»
an die Macht gespült. Aber nicht alles hat sich zum
Schlechten gewandt: Die Verbrüderung von Trump und
Putin beendete den Syrienkrieg, der amerikanische
Isolationismus ermöglichte eine Zweistaatenlösung in
Israel und Palästina, und im Schatten eines Wirtschaftskriegs
zwischen EU und USA blühte der Nahe Osten auf
– womit Daesh «auf eine handvoll dekadenter Warlords
geschrumpft» ist. Diese Welt bildet die Kulisse für den
Roman von Juli Zeh, der sich aber nicht darauf beschränkt,
eine Zukunftsspekulation zu sein. Denn «Leere
Herzen» dreht sich nicht primär um politische Ereignisse,
sondern um die Gesellschaft und ihre Menschen.
Diese würden in «Leere Herzen» zu einer grossen
Mehrheit lieber auf ihr Wahlrecht als auf ihre Waschmaschine
verzichten; «sie leben ihr Leben und stecken
den Kopf in den Sand, weil sie damit in einer Welt, in
der man jemanden wie Trump nicht einfach scheisse
finden kann, nichts Besseres anzufangen wissen».
Das Geschäft mit dem Tod
Eine der Bewohnerinnen und Bewohner dieser Welt ist
Britta, die mit ihrem Mann und ihrem Kind der Gesellschaft
den Rücken gekehrt hat und im Familienleben in
einer mittelgrossen Stadt Zuflucht sucht. Denn «dem
21. Jahrhundert entsprechen Mittelstädte, mittelgross,
mittelwichtig und bis ins kleinste Detail dem Pragmatismus
gehorchend». Der Pragmatismus ist für die
desillusionierte Britta ihr Wert-Ersatz: Sie hält nichts
von Gutmenschentum, Selbstverbesserung und ande-
Juli Zeh setzt sich sowohl
politisch als auch in ihren
Bücher intensiv mit der heutigen
Gesellschaft auseinander. In
ihrem neuen Roman hat sie eine
Warnung in ein beklemmendes
Zukunftsszenario verpackt.
© Thomas Müller
LEERE HERZEN
Juli Zeh
352 Seiten, CHF 28.90
Luchterhand
ren ehemaligen Maximen der Gesellschaft. Damit ist
sie eine Reminiszenz an das nihilistische Mädchen Ava
aus Zehs zweitem Roman «Spieltrieb». Gemeinsam mit
ihrem guten Freund Babak betreibt Britta eine kleine,
äusserst erfolgreiche Firma, die sie beide zu Reichtum
geführt hat. Was genau diese Firma aber anbietet, weiss
niemand genau – und das ist auch gut so. Denn Britta
macht sich den Pragmatismus in ihrem Geschäftsmodell
zu Nutze und betreibt gemeinsam mit Babak ein
Geschäft mit dem Tod. Doch nach langer Zeit unangefochtener
Monopolstellung wird plötzlich alles anders.
Eine konkurrierende Firma drängt mit Gewalt auf den
Markt und bringt das eingespielte Team mit brutalen
Mitteln in Bedrängnis. Plötzlich schweben Britta und
Babak in Gefahr. Die Geschäftsfrau wird aber nicht nur
mit Bedrohung und wirtschaftlicher Konkurrenz konfrontiert,
sondern vor allem auch mit ihren eigenen
Werten: Ihr Gegenspieler zwingt sie dazu, ihre nihilistische
Ideologiefreiheit zu hinterfragen – und er bringt
damit ihr ganzes Lebensmodell ins Rütteln. «Leere
Herzen» ist damit nicht einfach «nur» ein spannender
Thriller, der Roman ist auch die Charakterstudie einer
Frau, die sich aus Verdruss sowohl der Moral als auch
der Politik entzogen hat und jetzt mit den Konsequenzen
kämpfen muss.
Volle Hände, leere Herzen
Die 43-jährige promovierte Juristin Juli Zeh ist für ihr
politisches Engagement bekannt: Immer wieder hat
sie Stellungnahmen veröffentlicht, sie nimmt an Talkshows
teil, wählte im Auftrag der SPD als Mitglied der
Bundesversammlung den Bundespräsidenten und
veröffentlichte 2014 den politisch geprägten Essayband
«Nachts sind das Tiere». «Leere Herzen» ist eine
gekonnte Verdichtung des politischen Engagements
zu guter und unterhaltsamer Literatur, die wie immer
bei Zeh vor aphoristischen Hochglanzsätzen nur so
strotzt. Die von ihr entworfene Zukunft zeigt die Richtung
auf, in die sich unsere Gesellschaft bewegt; sie
warnt uns davor, bald so wie Britta mit vollen Händen
und leeren Herzen in die Vergangenheit zu blicken:
«Damals war Trump noch nicht Alltag, sondern Skandal;
Begriffen wie Pluralismus, Gleichheit, Integration
wohnte noch Bedeutung inne. So erstaunlich es
Britta aus heutiger Sicht erscheint: Damals gab es etwas,
woran sie glaubte.»
Till Eulenspiegel ist, man kann es nicht anders sagen,
ein Superstar der Literaturwelt. Unzählige Schriftsteller
haben sich seiner schon angenommen, von Hans
Sachs über Johann Nestroy und Erich Kästner bis zu
Christa Wolf. Es gibt Eulenspiegel-Opern und -Filme,
eine «Sinfonische Dichtung» von Richard Strauss und
Eulenspiegel-Comics. Indessen: Eulenspiegel selber
gab es wohl nie. Basis aller Eulenspiegeleien ist die 1510
erschiene Schwanksammlung «Ein kurtzweilig Lesen
von Dil ulenspiegel», über deren Urheberschaft keine
Klarheit herrscht. Doch auch dieses Buch hat einen Vorläufer,
den 1240 geschriebenen Schwankroman «Der
Pfaffe Amis» eines Autoren namens «Der Stricker». Die
Eulenspiegel-Figur ist also bald einmal 1000 Jahre alt.
Fiktion und Fakten
Dass sie nichts von ihrem Reiz eingebüsst hat, beweist
Daniel Kehlmann mit seinem neuen Roman «Tyll». Der
43-jährige Autor erfindet das Leben von Ulenspiegel
neu und lässt ihn als Sohn eines Müllers zur Zeit des
Dreissigjährigen Kriegs – also im 17. Jahrhundert – in
armen Verhältnissen aufwachsen. Schon früh zeigt Tyll
artistisches Talent. Als sein Vater mit der Kirche in Konflikt
gerät, ist Tyll gezwungen, das ländliche Leben hinter
sich zu lassen. Von da an zieht Ulenspiegel im ganzen
Land umher und macht sich als Hofnarr und
Wanderkünstler seinen Schalk zunutze. Daniel Kehlmann
erzählt manche bekannte Eulenspiegel-Anekdote
nach, etwa jene mit dem sprechenden Esel; vor allem
aber nutzt er die vielen Begegnungen Tylls dazu, eine
Vielzahl weiterer Personen einzuführen. Ab Tylls
Flucht vom elterlichen Hof wechselt der Fokus des Erzählers
zwischen mehreren Figuren hin und her. Da
sind etwa der Universalgelehrte Athanasius Kircher,
der Arzt und Schriftsteller Paul Flemming oder das unglückliche
Königspaar Elisabeth und Friedrich von
Böhmen. Rund um die Figur des Tyll entfaltet sich damit
das Panorama eines vom Krieg versehrten Europas.
Kehlmann erweist sich dabei als versierter Kenner der
Geschichte; die historischen Bezüge stimmen, und
auch fast alle wichtigen Figuren beruhen auf Personen,
die es wirklich gab.
Ein typischer Kehlmann
Der neue Roman reiht sich nahtlos ins bisherige Werk
des österreichisch-deutschen Erfolgsautors ein. Zum
einen ist es nicht das erste Mal, dass Daniel Kehlmann
Der vielfach ausgezeichnete
deutsch-österreichische Autor
Daniel Kehlmann hat sich in
seinem neuen Roman einer
uralten, historisch aber nicht
belegten Figuren angenommen:
des umherstreifenden Schalks Till
Eulenspiegels.
TYLL
Daniel Kehlmann
480 Seiten, CHF 31.90
Rowohlt
Historisches als Stoff nutzt: Schon in seinem äusserst
erfolgreichen Roman «Die Vermessung der Welt» verwob
er Fiktion und Geschichte gekonnt miteinander.
Und auch der Perspektivenwechsel, der sich durch
«Tyll» zieht, kennt man aus früheren Werken: Auch in
seinen letzten beiden Romanen «Ruhm. Ein Roman in
neun Geschichten» und «F» erzählte Kehlmann Geschehnisse
aus verschiedenen Blickwinkeln. In seinem
neuen Buch hat er jetzt diese Erzählstruktur mit dem
Genre des Historischen Romans verknüpft – und er
zeigt sich damit von seiner besten Seite. «Tyll» ist ein
vielschichtiger, komplex strukturierter und sehr unterhaltsamer
Roman. Man darf ihn fraglos als einen Höhepunkt
der langen Geschichte einer nie auserzählten Figur
bezeichnen.
Das Original: «Dil ulenspiegel» auf der Buchausgabe von 1515.
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

22
BÜCHER ZU MUSIK
23
BÜCHER ZU MUSIK
terten Elvis-Imitator, einen abermals exzentrischen
japanischen Sammler, eine versierte
Musikwissenschaftlerin und viele
mehr. So ganz nebenbei erfährt der Leser
im Verlauf der Geschichte viel Wissenswertes
aus der Musikhistorie und ihren Akteuren
und über den Bau und die verschiedenen
Arten von Gitarren. Ein Buch für
Gitarreros also? Nicht nur, denn «Vintage»
ist auch für normal Musikaffine ein rasanter,
spannender, witziger und sogar blutiger
Lesegenuss.
HIGH FIDELITY
Nick Hornby
320 Seiten, CHF 16.90
Kiepenheuer & Witsch
VINTAGE
Grégoire Hervier
400 Seiten, CHF 35.90
Diogenes
Klingende Bücher
Zufall oder Absicht? Zurzeit werden Leseratten, die gleichzeitig Musikfans sind, bestens bedient.
Wir picken einige Höhepunkte aus der Vielfalt neuer Bücher mit musikalischem Inhalt heraus.
Musik und Schriftstellerei – das gehört irgendwie
zusammen. Nicht umsonst werden
sowohl Bücher als auch Songs geschrieben!
Verquickt man die beiden «Schreibarten»,
kommen eine ganze Menge verschiedener
Genres heraus: Musiker-Biografien, Musikgeschichte,
Musikgeschichten, Sammlerkataloge,
Songbooks und natürlich Romane,
die sich auf die eine oder andere Weise mit
Musik beschäftigen.
TEXT: ERIK BRÜHLMANN
Die jung verstorbene Jazz-Legende Bix Beiderbecke
stand wohl Pate für die Hauptfigur in Dorothy Bakers
«Ich mag mich irren, aber ich finde dich fabelhaft».
Der Klassiker
Beim Thema Musikbücher kommt man um
einen Klassiker nicht herum: «High Fidelity»
von Nick Hornby. Dieses Buch macht
klar, dass echte Musikfreaks halt eine ganz
besondere Spezies darstellen. Ein wenig
verschroben, ein wenig weltfremd, aber alles
in allem eben doch sehr liebenswert.
Und natürlich immer bereit, den passenden
Song zu jeder nur denkbaren Situation präsentieren
zu können – inklusiv aller nur
möglichen Informationen, die zwar nichts
zur Sache tun, aber für den echten Nerd
ganz selbstverständlich dazugehören. Natürlich
können auch Gelegenheitsmusikliebhaber
diesen Roman, der eigentlich
eine herzige Liebesgeschichte mit Hindernissen
ist, bedenkenlos aus dem Regal ziehen.
«High Fidelity» gibt es übrigens auch
als sehenswerte Verfilmung mit John Cusack.
Se non è vero ...
Ein klein wenig spezifischer ist da schon der
potenzielle Leserkreis von Grégoire Herviers
«Vintage». Der Franzose mit einer Vorliebe
für Rockmusik, Science-Fiction-Filme
und Karate verquickt in seinem bereits dritten
Roman geschickt Wahres und Erfundenes.
Protagonist Thomas Dupré – Musiker,
Teilzeitjournalist, Gelegenheits-Gitarrenflicker
– wird von einem exzentrischen englischen
Sammler auf die Jagd nach der sagenumwobenen
Gibson Moderne von 1957
geschickt. Ob diese Gitarre überhaupt je
über den Reissbrettstatus hinaus gekommen
ist, weiss niemand so genau, weder im
Roman noch in der Realität. Dupré macht
sich auf die Suche und trifft einen abgehalf-
Altrocker in Frankreich
Ebenfalls im Rock-Milieu spielt «Ein fast
perfektes Wunder» von Andrea de Carlo.
Oder eher im Altrocker-Milieu, denn die Bebonkers
sind nicht mehr die Jungen Wilden,
die sie einst waren. Auch wenn die meisten
Bandmitglieder es noch gern wären. Nur
Sänger Nick Cruickshank hat im Grund
schon mit dem Rockerleben abgeschlossen,
auch wenn er sich die grösste Mühe gibt,
immer noch alle möglichen und unmöglichen
Klischees den anderen zuliebe zu erfüllen.
Ein paar Kilo Glacé bringen seine
Rockerwelt jedoch arg ins Wanken – das
Glacé und die nach Frankreich ausgewanderte
Italienerin Milena Migliari, welche
die Leckereien herstellt. Auch sie lebt so,
wie es andere von ihr erwarten, weiss dies
sogar, aber kann oder will daran nichts ändern.
Was passiert also, wenn zwei so ähnliche
und doch so verschiedene Charaktere
aufeinandertreffen? Der Mailänder de Carlo
schreibt mit seinem Roman ein amüsantes,
scharfsinniges, feinfühliges literarisches
Lied über die Menschen, die Liebe,
EIN FAST
PERFEKTES
WUNDER
Andrea de Carlo
400 Seiten, CHF 35.90
Diogenes
FRIEDHOF DER
KLAVIERE
José Luis Peixoto
328 Seiten, CHF 33.90
Septime
DIE TRIKONT-
STORY
Christof Meueler,
Franz Dobler
464 Seiten, CHF 41.90
Heyne
ICH MAG MICH
IRREN, ABER
ICH FINDE DICH
FABELHAFT
Dorothy Baker
272 Seiten, CHF 28.90
dtv
DER GROSSE
SCHNEIDEWIND
Günter Schneidewind
400 Seiten, CHF 21.90
Kloepfer und Meyer
das Fassbare und das Flüchtige. Wäre ein
solcher Begriff nicht so absolut un-rockig
und uncool, könnte man glatt von einem
Frauenroman sprechen!
Freud und Leid eines Jazzmusikers
Lassen wir das mit dem Rock, wenden uns
dem Jazz zu – und damit einem alten neuen
Roman. Dorothy Bakers Buch «Ich mag
mich irren, aber ich finde dich fabelhaft»
erschien unter dem Originaltitel «Young
Man with a Horn» nämlich bereits 1938 zum
ersten Mal. Die Geschichte erzählt das Leben
und den musikalischen Werdegang von
Rick Martin. Als Weisser, der sich zur «Negermusik»
hingezogen fühlt und nichts lieber
tut, als erst Klavier, dann Trompete zu
üben und zu spielen, hat er es schon als
Kind nicht leicht. Wie so viele Künstler ist
auch Rick in seinem Innersten eine gequälte
Seele mit unglaublichem Talent, die sich
auf ihrer Suche nach musikalischer Perfektion
selbst zugrunde richtet. Auch wer mit
Jazz nicht so viel anfangen kann, wird den
Roman geniessen können. Denn Dorothy
Baker versteht es meisterlich, die ganze Klaviatur
der Schriftstellerei zu spielen und in
eine ebenso komplexe wie mitreissende
und etwas anrüchige Geschichte zu verpacken.
Und wenn Jazz-Spezialisten beim Lesen
Parallelen zwischen dem Protagonisten
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

24
BUCHTIPPS
25
BÜCHER ZU MUSIK
und dem legendären Jazzmusiker Bix Beiderbecke
(1903–1931) entdecken, liegen sie
damit absolut richtig. Auch wenn «Ich mag
mich irren, aber ich finde dich fabelhaft»
keine eigentliche Musikerbiografie ist.
IVY LORENTZ
Die Widerspenstige
Um ihr Erbe betrogen und auf der
Flucht vor einer erzwungenen
Ehe gibt Johanna von Allersheim
sich als Mann aus. Zuflucht finden
sie und ihr Zwillingsbruder
Karl schliesslich bei Adam Osmanski,
einem entfernten Cousin
und Festungskommandanten in
Polen, der die Geschwister allerdings
nicht eben freundlich willkommen
heisst.
Nicht ahnend, dass Adam über
ihre Identität Bescheid weiss, beschliesst
Johanna, ihre Tarnung
aufrechtzuerhalten. Adam spielt
ihr Spiel mit, bewundert er doch
widerwillig den Mut der jungen
Frau. Plötzlich ergeht der Befehl
an alle Männer der Festung,
sich dem königlichen Heer anzuschliessen,
denn die Truppen
des Osmanischen Reiches ziehen
gegen Wien – zu spät für Johanna,
ihr wahres Geschlecht aufzudecken.
688 Seiten, CHF 28.90
Droemer Knaur
978-3-426-66383-7
UWE TIMM
Ikarien
Deutschland 1945: Der junge
Michael Hansen kehrt als
US-amerikanischer Offizier in
sein Geburtsland zurück und
übernimmt einen Auftrag des
Geheimdiensts. Er soll herausfinden,
welche Rolle ein bedeutender
Wissenschaftler im
Nazireich spielte. Von einem früheren
Weggefährten lässt sich
Hansen die Geschichte einer
Freundschaft erzählen, die Ende
des 19. Jahrhunderts in Breslau
beginnt und mitten hinein in
die Auseinandersetzung um die
beste gesellschaftliche Ordnung
führt: Hier ein Sozialismus nach
Marx, dort das utopische Projekt
der Gemeinde Ikarien, die von
einem französischen Revolutionär
in Amerika gegründet wird.
Das neue Werk des deutschen
Schriftstellers ist eine so erschreckende
wie berührende
Geschichte von der Suche nach
einem anderen Leben.
512 Seiten, CHF 31.90
Kiepenheuer & Witsch
978-3-462-05048-6
MARISSA STAPLEY
Das Glück an
Regentagen
Die Familie Summers betreibt
seit drei Generationen eine Pension
am Sankt-Lawrence-Strom.
Mae Summers ist Waise und
wächst mit dem Nachbarsjungen
Gabe bei ihren Grosseltern
im Summers Inn auf. Aus der
Kindheitsfreundschaft entwickelt
sich die erste grosse Liebe
– eine Liebe, die wegen Gabes
plötzlichem Verschwinden zerbricht.
Als besondere Umstände Mae
nach über einem Jahrzehnt
nach Alexandra Bay zurückkehren
lassen, hofft sie, Trost im
Summers Inn zu finden. Doch
stattdessen steht Mae vor den
Scherben der Ehe ihrer Grosseltern,
und sie gerät in einen Sog
aus Geheimnissen der Vergangenheit.
Enthüllt wird eine Version
der Vergangenheit, die ihre
Zukunft verändern wird. Wenn
Geheimnisse die Liebe zerreissen,
kann die Wahrheit sie wieder
zusammenfügen?
304 Seiten, CHF 19.90
Rowohlt
978-3-499-29170-8
KERSTIN GIER
Wolkenschloss
Hoch oben in den Schweizer
Bergen liegt das Wolkenschloss:
ein altehrwürdiges Grandhotel.
Längst hat es seine Glanzzeiten
hinter sich, doch wenn zum Jahreswechsel
der berühmte Silvesterball
stattfindet und Gäste aus
aller Welt anreisen, knistert es
unter den prächtigen Kronleuchtern
und in den weitläufigen Fluren
nur so vor Aufregung.
Die 17-jährige Fanny hat wie der
Rest des Personals alle Hände
voll zu tun, den Gästen einen luxuriösen
Aufenthalt zu bereiten.
Doch ihr entgeht nicht, dass viele
dieser Gäste nicht das sind, was
sie vorgeben zu sein. Schon bald
steckt Fanny mittendrin in einem
lebensgefährlichen Abenteuer,
bei dem sie nicht nur ihren Job zu
verlieren droht, sondern auch ihr
Herz.
500 Seiten, CHF 32.90
Fischer fjb
978-3-8414-4021-1
Die Sache mit den Klavieren
Vielen Menschen ist Jazz zu kompliziert, zu
komplex, ja, sogar ganz einfach nicht nachvollziehbar.
Spielen diese sicherlich begnadeten
Musiker dort oben auf der Bühne
wirklich alle denselben Song zur selben
Zeit? So ähnlich ergeht es einem auch beim
Lesen von José Luis Peixotos Roman «Friedhof
der Klaviere». Der titelgebende Raum
steht voller alter Klaviere und entwickelt
sich zum Dreh- und Angelpunkt für mehrere
Generationen der Lázaros. Im Friedhof
der Klaviere zieht man sich zurück, liest
heimlich «Schundliteratur», begeht Ehebruch.
Um diesen Raum herum entspinnt
der vielseitig schreibende Portugiese Peixoto
eine wortgewaltige Familiensaga um Liebe,
Schmerz, Verletzung, Leben und Tod.
Wie ein Jazzmusiker tut er dies jedoch nicht
geradlinig, sondern springt zwischen Protagonisten,
Zeiten und Generationen munter
hin und her. Das Ganze zu einem kompletten
Bild zusammenzusetzen, überlässt er
seinem Publikum. Und wie beim Jazz ist der
Roman nicht gerade leicht verdaulich, ja,
geradezu eine hochkomplexe Lektüre –
aber auch eine, die sich zu lesen lohnt.
Musikgeschichte(n)
Wie eingangs gesagt: Die Fusion von Musik
und Literatur endet nicht notwendigerweise
in einem Roman. Das beweist zum Beispiel
«Der Grosse Schneidewind». Autor
Günter Schneidewind – er dürfte in der
Schweiz weniger bekannt sein – ist ein Musikjournalist,
der für den deutschen Radiosender
SWR arbeitet. Er ist ein ausgewiesener
Fachmann auf dem Gebiet der Rock- und
Popmusik; bei Kollegen und Hörern gilt er
sogar als wandelndes Musiklexikon. Mit seinem
«Grossen Schneidewind» lässt er uns
nun an seinem immensen Wissen teilhaben.
Aber nicht etwa in Form lexikalischer
Einträge, sondern anhand von Begegnungen
mit den Musikgrössen dieser Welt. Heraus
kommen persönliche Erlebnisse, Erzählungen
und Geschichten, von denen
einige bekannter, andere weniger bekannt
sind. Alle gesammelt in unzähligen Gesprächen,
Begegnungen und Interviews mit
Stars wie Neil Diamond, Enya, Toto, Jimmy
Page und vielen mehr. So verrät zum Beispiel
Joe Cocker, dass er «With a Little Help
from My Friends» immer erst am Ende eines
Sets spielt, weil der markige Urschrei im
Song seine Stimme so sehr mitnimmt; oder
dass Udo Lindenberg ... Genug verraten,
schliesslich durfte man früher im Plattenladen
auch nur immer eine Seite der Schallplatte
probehören!
Alles auf links!
Zum Abschluss noch der eine Song, der irgendwie
nicht zum Rest der Schallplatte
passt und sich nirgends so richtig einordnen
lässt. Trikont ist ein Independent-Musikverlag,
der in den streitbaren 1960er-Jahren
in München aus dem gleichnamigen
Buchverlag entstand. Das Label galt damals
als eine der ersten Adressen für Schriften
und eben auch Musik aus der Protest- und
Alternativbewegung um 1968. Nicht ohne
Grund lautet der Untertitel von «Die Trikont-Story»
«Musik, Krawall & andere schöne
Künste». Die Autoren Christof Meueler
und Franz Dobler haben ein Buch zusammengestellt,
das wild und etwas anarchisch
daherkommt und ebenso Verlags- wie Gesellschaftsgeschichte
ist. Von den ersten
Kampfschriften und Protestplatten wie
«Kampflieder der Arbeitersache München»
über frühe Veröffentlichungen der legendären
Band «Ton Steine Scherben» bis zu
den Aktivitäten des Labels in der Neuzeit ist
die «Trikont-Story» eine echte Achterbahnfahrt,
die Kindheits- und Jugenderinnerungen
für die Älteren und ganz viele Wow-Effekte
für die Jüngeren bereithält.
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

26
BUCHTIPPS
28 Protagonisten mit Fell, Schuppen
und Saugnäpfen
Die Mitglieder der Lesen-Redaktion präsentieren
einander – und Ihnen! – neue Romane und Sachbücher
rund um Tiere.
Dossier
© «Die Watvögel Europas»,
Nis Lundmark Jensen
MAJA LUNDE
Die Geschichte
der Bienen
Wie gehen wir mit der Natur um
und welche Zukunft hinterlassen
wir unseren Kindern? Maja Lunde
stellt einige der drängendsten
Fragen unserer Zeit und erzählt
ergreifend vom unsichtbaren
Band zwischen der Geschichte
der Menschheit und jener der
Bienen.
England 1852: Der Biologe und
Samenhändler William scheint
als Forscher gescheitert, doch
dann hat er eine Idee: ein völlig
neuartiger Bienenstock, der alles
verändern könnte. USA 2007:
Der Imker George arbeitet hart,
um seinen Hof für seinen Sohn
zu vergrössern. Dieser will aber
lieber Journalist werden. Dann
verschwinden eines Tags alle Bienen.
China 2098: Die Arbeiterin
Tao bestäubt Bäume von Hand,
denn Bienen gibt es längst nicht
mehr. Nach einem mysteriösen
Unfall ihres Sohns steht plötzlich
alles auf dem Spiel: dessen Leben
und die Zukunft der Menschheit.
512 Seiten, CHF 28.90
btb
978-3-442-75684-1
ADAM SCHWARZ
Das Fleisch der
Welt oder Die Entdeckung
Amerikas
durch Niklaus von
Flüe
Wer hat Amerika entdeckt? Ein
Schweizer! Schelmenroman,
Roadmovie und Historischer
Roman in einem: Jungautor
Adam Schwarz lässt den Nationalheiligen
Niklaus von Flüe auf
Abwege kommen.
Seine Familie ist schockiert, als
Niklaus beschliesst, sie zu verlassen,
um Eremit zu werden.
Doch das Leben auf dem Bauernhof
nimmt seinen Gang – bis
Niklaus drei Jahre nach seinem
Verschwinden überraschend zurückkehrt.
Nicht, um zu bleiben,
nein, er nimmt seinen ältesten
Sohn mit, um eine letzte Pilgerreise
zu unternehmen. Seine
Visionen führen die beiden immer
weiter nach Westen. Als sie
am Atlantik ankommen, glaubt
Sohn Hans, die Reise sei nun zu
Ende. Ein Irrtum, denn Niklaus
möchte sich mit einem Floss auf
den Ozean wagen.
262 Seiten, CHF 35.90
Zytglogge
978-3-7296-0957-0
GEORG WEBER (HG.)
Rebellion unter
Laubenbögen –
Die Berner
1986er-Bewegung
1968 beginnt eine Zeit des Aufbruchs
– auch in Bern. So provoziert
der junge Direktor der
Kunsthalle, Harald Szeemann,
das bürgerliche Publikum mit
modernen Kunstformen und
löst damit heftige Reaktionen
aus. Die Ausstellung «When
Attitudes Become Form» führt
gar zu einem internationalen
Skandal. Indessen werden neue
kulturelle, politische und soziale
Gedanken in den Kellertheatern
und in den Literatencafés
in Bern entwickelt. Auch in der
entstehenden Berner Rockmusik
und bei den Diskussionen in
der Junkere 37 verankern sich
die neuen Themen.
Georg Weber wirft 50 Jahre später
einen Blick zurück auf die
turbulente Epoche, stellt ihre
Berner Schauplätze vor und beleuchtet,
wie die Umbrüche in
der Hauptstadt bis heute nachwirken.
250 Seiten, CHF 41.90
Zytglogge
978-3-7296-0960-0
ESKIL ENGDAL, KJETIL SÆTER
Fisch-Mafi a
Das Geschäft mit dem Antarktisdorsch
ist illegal – und lukrativ.
Genau wie Drogenhandel.
Von Polizei und Behörden unbehelligt,
spült eine Flotte von
Piraten-Trawlern ihren Eignern
zweistellige Millionenbeträge in
die Taschen. Jahr für Jahr –
dem «weissen Gold» sei Dank.
Der Umweltorganisation Sea
Shepherd ist es gelungen, den
Trawler «Thunder» zu stellen. Bevor
dessen Kapitän sein Schiff eigenhändig
versenkte, konnte Sea
Shepherd wichtige Dokumente
und Beweise von Bord retten.
Die preisgekrönten Journalisten
Engdal und Sæter schildern in ihrem
Buch «Fisch-Mafia» die dramatischen
Ereignisse auf See und
nehmen im Anschluss die Spur zu
den Eignern des Schiffs auf.
339 Seiten, CH 38.90
Campus
978-3-593-50671-5
32 Bildgewaltige
Tierwelt
Tiere gibt es buchstäblich in
allen Grössen und Farben.
Daher sind sie ein ideales
Thema für prächtige
Bildbände.
Tiere lesen
Die meisten Menschen haben zu Tieren eine intensive Beziehung: Sie lieben
Katzen, ekeln sich vor Spinnen, fürchten Schlangen, bewundern Pferde oder
schützen Tiger. Kein Wunder, ist die Welt der Bücher auch eine Welt der
Tiere. Wir haben die schönsten Neuerscheinungen rund um Tiere für Sie
zusammengetragen.
© Tim Flach / Knesebeck Verlag
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

28
DOSSIER
29
DOSSIER
Protagonisten mit Fell,
Schuppen und Saugnäpfen
Für unsere Rezensions-Rubrik «Hin und Her» haben wir uns diesmal Neuerscheinungen ausgesucht,
in denen Tiere die Hauptrolle spielen – eine vielfältige Sammlung von Romanen und Sachbüchern,
vergnüglichen oder berührenden Titeln. Natürlich legen wir diese nicht nur einander, sondern ganz
besonders Ihnen ans tierliebende Herz.
Liebe Tierfreunde
TEXT: ERIK BRÜHLMANN, MARKUS GANZ, CHRISTINA HWANG, MARIUS LEUTENEGGER,
NENA MORF, RACHELLE NKOU, LUKAS TOBLER
Ich beginne unser literarisches Pingpong
mit einem Sachbuch – auch wenn
der Titel ebenso gut zu einem Spionagethriller
passen würde. Aber Lisa Warnecke
ist Biologin und forscht intensiv auf
dem Gebiet des Winterschlafens. Klingt
nach einem anstrengenden Buch, ich
weiss. Aber tatsächlich ist «Das Geheimnis
der Winterschläfer» allerbestes Infotainment!
Die Autorin verfolgt im Lauf
des Buchs die Winterschlafgewohnheiten
von Igel, Fledermaus, Lemur und
Bilchbeutler – ein kleines australisches
Beuteltier. Beim Lesen hievt sie einen
auf höchst unterhaltsame Weise auf den
neusten Stand der Forschung, räumt
mit Vorurteilen und Halbwahrheiten
auf und bringt einem die unbekannten
Seiten dieser Tiere näher.
Das eigentlich Sensationelle an diesem
Buch sind für mich aber die unzähligen
extrem spannenden Informationen aus
der Tierwelt, die mit dem eigentlichen
Thema nur am Rand zu tun haben. Sie
sind praktisch in jedem Kapitel zu finden.
Wusstet ihr zum Beispiel, dass jedes
fünfte Säugetier eine Fledermaus
ist? Es gibt nämlich rund 5000 Säugetierarten,
davon sind etwa 1000 Fledermausarten.
Oder dass sich in der Nähe
von Winnipeg, Kanada, jedes Jahr 50'000
Strumpfbandnattern gleichzeitig aus
den Winterhöhlen aufmachen, um Sonne
zu tanken? Oder dass 97 Prozent aller
Tierarten Wirbellose sind? Solche
Wow-Effekte liefert dieses Buch zuhauf,
auch für jene unter uns, die im Biologie-Unterricht
lieber die Wolken am
Himmel gezählt haben.
En Gruess
Erik
DAS GEHEIMNIS DER
WINTERSCHLÄFER
Lisa Warnecke
205 Seiten, CHF 29.90
C.H. Beck
Liebe fleissige Lesebienchen
Kein Wort verliert Erik da über Fische!
Dabei ist das doch die artenreichste
Klasse der Tiere – und einige der vielen
Arten halten ebenfalls Winterschlaf.
Nun, was Erik versäumte, hole ich jetzt
gern nach, und wie es meine Art ist:
gleich im Übermass.
Die Berliner Journalistin Arezu Weitholz
weilte vor ein paar Jahren mit ihrer
Mutter an der Ostsee und liess en passant
einen Spruch fallen: «Wenn ich die
See seh, brauch ich kein Meer mehr.»
Die Mutter fand das verständlicherweise
lustig, und Arezu Weitholz wurde dadurch
angestachelt, fröhlich weiterzureimen.
An einem der folgenden
Freitage schickte sie ein «Frisches Fischgedicht»
an acht Freunde, daraus
wurde eine wöchentliche Tradition für
bald 600 Leute.
Jetzt liegen die allerbesten Fischgedichte
im hübschen meerblauen Band «Der
Fisch ist ein Gedicht» vor. Auch wenn
ich mit Vergleichen vorsichtig bin: Dass
Arezu Weitholz von Kritikern zuweilen
in die Nähe von Robert Gernhardt und
Joachim Ringelnatz gerückt wird, kann
man verstehen. Die Frau hat es wirklich
drauf. Das haben auch schon andere gemerkt;
die Fisch-Autorin ist nämlich
auch Songwriterin und arbeitet zum
Beispiel eng mit Herbert Grönemeyer
zusammen.
Fische sind zudem ein ideales Thema
für ein solches Buch. Irgendwie ist das ja
die ulkigste Tierklasse überhaupt (neben
den kurligen Amphibien natürlich,
aber die lösen ja eher Mitleid denn freche
Sprüche aus), und dank ihrer Vielfalt
lässt sich an ihnen die ganze Fülle
des Seins festmachen, von der Liebe
über die Organspende bis zur Grippewelle.
Jetzt möchtet ihr sicher noch ein Beispiel
für ein Fischgedicht kredenzt bekommen.
Aber sorry: Ich habe zwar oft
lachen müssen, aber alle Gedichte
gleich wieder vergessen. Da geht es mir
wohl wie der kleinen Krake Kasimir,
über die Arezu Weiholz berichtet: «Die
kleine Krake Kasimir / ist ein bisschen
schlicht. / Sie kann sich keine Reime
merken / und auch kein Gedicht.» Tja!
Herzlichst,
Marius
DER FISCH IST
EIN GEDICHT
Arezu Weitholz
200 Seiten, CHF 27.90
Kunstmann
Liebe Bücherwürmer, lieber Marius
Herausforderung angenommen – hier
kommt meine fischige Empfehlung!
Okay, da schmücke ich mich jetzt ein
wenig mit fremden Schuppen, denn die
Empfehlung kommt eigentlich von Armand
Marie Leroi, der sich wiederum
zum Laichplatz der Naturwissenschaft
vorwagt und das Denken und Wirken
von Aristoteles untersucht. Ja genau, jenes
antiken Forschers, den man gemeinhin
als den Vater der Naturwissenschaft
betrachtet.
Offenbar waren Fische so etwas wie ein
Steckenpferd der alten Griechen. So gibt
es zum Beispiel von einem gewissen Archestratos
ein Werk über Fische – in
Versform! Und als Objekt der kulinarischen
Begierde, wie Leroi es formuliert,
waren die Tiere sowieso äusserst beliebt.
Unser Freund Aristoteles hingegen
pflegte seine Fische lieber zu sezieren
als zu essen. Seine Fischfakten
schrieb er unter anderem in der «Historia
animalium» nieder. Warum haben
Fische Kiemen und keine Lungen? Warum
haben sie Flossen? Warum legen
sie so viele Eier? Wie sehen sie aus und
was fressen sie?
Ein caveat muss ich aber schon loswerden:
Aquarienfreunde sollten vielleicht
erst einen Blick ins Buch werfen, bevor
sie es kaufen. Denn trotz aller Fischreferenzen
ist «Die Lagune» kein Tierbuch
im eigentlichen Sinn. Es geht in der
Hauptsache um Aristoteles, um sein
Denken, um seine Arbeit, um seine Zeit
und seinen Einfluss – ein Buch, das ich
eher Historikern und Philosophen als
Anglern und Fischfans ans Herz legen
würde. Andererseits bekam das Werk
von den Financial Times über den Guardian
bis zum New Scientist überall so
viel Lob, dass man in diesem Fall schon
mal den Fisch im Sack kaufen kann!
En Gruess
Erik
Liebe Leseratten
DIE LAGUNE ODER
WIE ARISTOTELES
DIE NATURWISSEN-
SCHAFTEN ERFAND
Armand Marie Lerois
528 Seiten, CHF 51.90
Konrad Theiss
Meiner Meinung nach nehmen die Fische
jetzt ein wenig zu viel Platz ein hier,
denn auch wenn sie zugegebenermassen
herrlich ulkig sind: Mit den Vögeln können
sie nicht mithalten. Nicht einmal mit
den Meisen. Das wird allen klar, die «Das
verborgene Leben der Meisen» des Norwegers
Andreas Tjernsaugen lesen.
Der gelernte Soziologe und enthusiastische
Hobby-Ornithologe hat sich ein
ganzes Jahr lang intensiv mit Blau- und
Kohlmeisen beschäftigt und sich zum
Ziel gesetzt, einem breiten Publikum seine
Faszination näherzubringen. Tatsächlich
ist ihm das mindestens in meinem
Fall gelungen.
Das liegt daran, dass Tjernsaugen die
neusten Erkenntnisse der Forschung
verständlich und unterhaltsam erzählt
und immer mit Erlebnissen aus seinem
Alltag und eigenen Beobachtungen verbindet.
Aus diesem Nebeneinander von
Autor und Meise erscheint das Verhalten
der Tiere umso menschlicher. Bei
Tjernsaugen werden die Kohl- und Blaumeisen
zu fühlenden, denkenden und
kalkulierenden Akteuren. Ihr Verhalten
ist für mich jetzt voller Sinn, und ich verstehe,
weshalb diese Tiere fremdgehen,
weshalb sie singen, wie sie singen und
weshalb sie ihre Nester mit Säugetierfell
bedecken.
Untermalt wird das Ganze mit historischem
Kontext: Mit unterhaltsam erklärter
Evolutionstheorie, ein wenig Genealogie
der Vögel – und natürlich einem
Gastauftritt des guten Aristoteles. Es
bleiben also fast keine Wünsche offen!
Es grüsst Lukas
DAS VERBORGENE
LEBEN DER MEISEN
Andreas Tjernsaugen
232 Seiten, CHF 27.90
Insel
Liebe Kollegen mit der spitzen
Tintenfeder
Wenn Erik schreibt, dass jedes fünfte
Säugetier eine Fledermaus ist, sehe ich
meine Angst aus Kindstagen bestätigt.
Albträume gar verursachten mir damals
die Riesenkalmare, wie sie Jules Verne
beschrieb. Bald lernte ich die Tintenfische
– so heisst die Unterklasse – zumindest
essend lieben. Der Genuss wird mir
allerdings dadurch vergällt, dass Kraken
recht intelligent sind. Nun schreibt
Sy Montgomery in «Rendezvous mit einem
Oktopus», dass diese sogar eine
Seele haben sollen.
Ich finde die Verklärung von Tieren
fragwürdig. Trotzdem hat mich dieses
Buch fasziniert. Die amerikanische Autorin
beschreibt nicht nur die aussergewöhnlichen
Eigenheiten dieser
Weichtiere, die drei Herzen haben
und mit ihren 1600 Saugnäpfen bis
zu 25’000 Kilogramm heben können.
Sie schildert vor allem ihre
Begegnungen mit Kraken, etwa wie
diese sie mit den Saugnäpfen abtasten,
«sanft, aber nachdrücklich,
wie der Kuss eines Unbekannten».
Es seien Wesen
mit Bewusstsein
und Persönlichkeit.
So
spritzte ein
Krake eine
bestimmte
Person stets
mit Salzwasser
an – auch
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

30
DOSSIER
31
DOSSIER
nach mehrmonatiger
Abwesenheit wieder.
Nach der Lektüre bin ich
mir nicht mehr so sicher, lieber
Marius, ob Kraken nicht zumindest
einen Sinn für Poesie haben.
Hin- und hergerissen,
Markus
RENDEZVOUS MIT
EINEM OKTOPUS
Sy Montgomery
336 Seiten, CHF 41.90
Mare
Geschätzte Büchernärrinnen
und -Narren
Ich bin ganz auf Sy Montgomerys Welle!
Während Markus in seiner Kindheit offenbar
von Tier-Albträumen gequält
wurde, war ich als Kind felsenfest davon
überzeugt, dass jedes Tier, auch ein
Stofftier, eine Seele und Superkräfte hat.
In meinen Kinderträumen waren Tiere
stets meine Retter. An eine Krake erinnere
ich mich dabei jedoch nicht – dafür
an Vögel und Katzen.
Letzteren hat sich auch das Ehepaar
Hermien Stellmacher und Joachim
Schulz verschrieben: Gerade haben sie
zusammen den Ratgeber «Wie wir Katzen
die Welt sehen» herausgebracht.
Witzigerweise haben sie dafür die Perspektive
umgedreht: Sie beschreiben die
Goes und No-Goes in der Katz-
Mensch-Beziehung aus der Perspektive
der Vierbeiner. Das Buch offenbart mit
viel Humor, wer sich hier wen hält – und
unter welchen Bedingungen die komplexe
Beziehung funktionieren kann.
Die Katzenperspektive reicht vom alten
Ägypten über die Anarchie in den
1970er- und 1980er-Jahren bis in die Zukunft
der Katzen-Weltherrschaft, in der
das Internet wohl «Catnet» heissen
wird. Dieses Buch sollte natürlich jede
Katze lesen – denn es kann viel dazu beitragen,
«dass sich unsere geliebten
Zweibeiner jederzeit zurechtfinden».
Ich finde, der Ratgeber ist aber auch für
Menschen interessant. Endlich einmal
erfahren wir, was Katzen, diese schwer
zu lesenden Tiere, über uns denken!
Miau Miau
Eure Rachelle
WIE WIR KATZEN DIE
WELT SEHEN
Hermien Stellmacher,
Joachim Schulz
129 Seiten, CHF 17.90
Insel
Liebe Tierleserinnen und -leser
Wie ihr wisst, bin ich ein Hundefreund,
die Perspektive von Katzen ist mir ziemlich
einerlei – deshalb schnell for something
completly different. Bücher
sind ja so etwas wie der Asiatische Elefant
unter den Medien: langlebig, sympathisch
– aber halt doch etwas bedroht.
So, wie es sehr gute Gründe gibt, dem
Asiatischen Elefanten das Überleben zu
sichern, gibt es auch viele Argumente,
dem Buch eine Zukunft zu geben. Gleich
39 solcher Argumente – und hoffentlich
bald noch viele mehr – liefert der Verlag
Matthes & Seitz: Seine Reihe «Naturkunden»
ist schlicht und einfach wunderbar,
sozusagen der Paradiesvogel oder
die Norwegische Waldkatze unter den
Buchserien. Da geben sich ein paar Leute
offensichtlich sehr viel Mühe, uns etwas
Schönes zu bescheren.
Zahlreiche Titel der Reihe sind einzelnen
Tierarten gewidmet. Ziehen wir
zum Beispiel einmal «Schafe» aus dem
Regal. Schon die Ausstattung des handlichen
Bändchens ist fabelhaft, die Typographie
hat erlesene Qualität, die Bilder
sind sorgfältig zusammengestellt
– und der Text ist hinreissend. Nie hätte
ich gedacht, dass es auf weniger als 140
Seiten so viel Spannendes über Schafe
zu berichten gibt. Oder nehmen wir vorsichtig
das «Handwörterbuch der Vogellaute»
zur Hand – als Buch-Süchtiger
würde man dieses mehr als originelle
Bändchen am liebsten inhalieren. Man
kann sich daran weder sattsehen und
sattlesen. Und den Leineneinband will
man einfach streicheln und streicheln
und streicheln ...
Ja, ich klinge schwer verliebt, und dem
Urteil eines Verliebten sollte man nie
trauen. Skepsis eurerseits wäre also verständlich.
Ich kann dazu nur sagen:
Geht doch in die nächste Filiale von
Orell Füssli und schaut euch die Reihe
selber an! Nehmt aber genug Geld mit.
Schwärmerisch,
Marius
SCHAFE
Eckhard Fuhr
Naturkunden 31
136 Seiten, CHF 26.90
Matthes & Seitz
Liebe Schwärmerinnen
und Schwärmer
Dem Urteil eines Verliebten sollte man
wahrlich nicht trauen – doch in diesem
Fall kann ich Marius’ Enthusiasmus gut
verstehen. Denn ich durfte das «Handwörterbuch
der Vogellaute» kurz begutachten
– und hielt es ähnlich sanft und
bewundernd in den Händen, wie ich ein
kleines Vögelchen halten würde.
Gelesen habe ich aber etwas ganz anderes:
Und «Das Fell des Bären» von Matteo
Righetto rührte mich nicht weniger.
Der Roman spielt in den rauen Bergen
der Dolomiten und erzählt von einem
Jungen, dem sein Vater fehlt und der in
der Natur Trost findet. Und er erzählt
von einem ungeheuren Bären – fast zu
gross, zu grausam, zu teuflisch, um
wahr zu sein. Vater und Sohn brechen
mit klapprigen Schiessgewehren auf,
um den Teufelsbären zu erlegen. Auf
dieser Jagd, inmitten der so wunderschönen
wie erbarmungslosen
Natur
und weit weg von
den Menschen, finden
sie einander
endlich wieder.
Der erste Roman des
italienischen Literaturdozenten
Matteo
Righetto war in Italien ein
grosser Erfolg und wurde verfilmt. Die
Leser und Leserinnen lernen bei der
Lektüre nichts über die Anzahl der Säugetiere,
die Eigenheiten der Weichtiere
oder die eigentümliche Sicht der Katzen;
indessen ist «Das Fell des Bären»
eine wundersame Annäherung an die
Natur und ihre Bewohner – zu denen
auch wir Menschen zählen.
Bis bald und mit lieben Grüssen euch
Zweibeinern!
Nena
DAS FELL DES BÄREN
Matteo Righetto
160 Seiten, CHF 28.90
Karl Blessing Verlag
Liebe Freunde des besten
Freunds des Menschen
Wer von euch noch etwas mehr in die
Natur eintauchen möchte – allerdings
in eine Welt mit eisigster Kälte von bis
zu Minus 50 Grad –, wird von «Abenteuer
Yukon Quest» von Nicolas Vanier begeistert
sein. Welch mitreissende Geschichte!
Vanier ist ein Musher, also ein Lenker
eines Hundeschlittens. Mit seinen 14
Hunden startet er in Whitehorse in Kanada,
und innerhalb von nur 12 Tagen
abenteuert er im Rahmen des Rennens
Yukon Quest ins 1600 Kilometer entfernte
Fairbanks in Alaska. Man kann
sich vorstellen, wie gross die Herausforderungen
sind – denn bei aller Vorbereitung
lässt sich vieles einfach nicht vorhersehen.
Manche Hunde ziehen sich
Verletzungen zu, einige müssen sogar
an Auffangstationen zurückgelassen
werden. Oder die Tiere wollen nicht
richtig fressen. Und da das Rennen während
der Nacht weitergeht, wird der
Musher so hundemüde, dass er gar an
Halluzinationen leidet.
Ich habe schon viele Hundebücher gelesen,
aber selten ist mir die Beziehung
von Hund und Mensch so nahe gegangen
wie hier. Nicolas ist sich immer bewusst,
dass die Hunde nicht darum gebeten
haben, an diesem Rennen
teilzunehmen – und er unternimmt daher
alles, damit der Spass am Laufen
und das Vergnügen an dieser Reise für
alle möglichst gross bleibt. Auch für uns
Leserinnen und Leser!
Tief beeindruckt,
Christina
Liebe Leute
ABENTEUER YUKON
QUEST
Nicolas Vanier
288 Seiten, CHF 32.90
Malik
Irre sportliche Leistungen sind ja gut
und recht. Aber jetzt sollten wir Sesselhocker
wieder in jenen Lebensraum zurückkehren,
in dem wir uns heimisch
fühlen: in jenen der Literatur! Vor etwas
über einem Jahr veröffentlichte der
Wiener Martin Thomas Pesl sein «Buch
der Schurken». Darin widmete er den
«100 genialsten Bösewichten der Literatur»
je eine vergnügliche Doppelseite.
Jetzt hat Pesl nachgelegt – gleich passend
zu unserem Dossierthema: «Das
Buch der Tiere» umfasst «100 animalische
Streifzüge durch die Weltliteratur».
Die Auswahl ist erneut so wunderbar beliebig
– oder sagen wir: persönlich – wie
beim Vorläufer, und die kurzen Betrachtungen
des Autors sind auch diesmal so
treffend wir süffisant. Erstaunlich, wo
überall Tiere eine wichtige Rolle spielen:
In «Hundert Jahre Einsamkeit»
(Ameisen) ebenso wie im Alten Testament
(Schlange), im Dekamaron (Falke)
und bei Harry Potter (Hedwig!). Pesl
porträtiert sie mit viel Freude und Einfallsreichtum.
Ich tät mal sagen: Für Literaturprofessoren
ist das nichts. Aber
dem einfachen Lesevolk, zu dem ich
mich gern zähle, bietet «Das Buch der
Tiere» ein tolles Buffet mit mundgerechten
Snacks!
Mampfend,
Marius
DAS BUCH DER TIERE
Martin Thomas Pesl
244 Seiten, CHF 36.90
Edition Atelier
Liebe Tierentdecker, liebe Rachelle
Auch ich durfte in die magische Welt der
Katzen eintauchen. Ich las aber keinen
Katzenratgeber, sondern eine Geschichte
so wunderlich wie poetisch, dass ich
dort jederzeit erholsame Ferien vom
Alltag machen konnte.
Mr. Widow verleiht Katzen. Rund 40 leben
bei ihm zu Hause und können entliehen
werden – zum Vorlesen, zur Inspiration,
zum Spielen und so weiter.
Laut Mr. Widow sollten eigentlich alle
eine Katze haben. Denn Katzen heilen
unsere seelischen Wunden und rücken
unsere Perspektiven zurecht.
Eines Nachts findet Mr. Widow in einer
Mülltonne neben lauthals miauenden
Kätzchen eine Frau. Sie nennt sich Nancy
und bringt eine so dubiose wie gefährliche
Vergangenheit mit. Wird die
eigensinnige Magie von Mr. Widows
Katzen reichen, um Nancys Schicksal
zum Guten zu wenden?
«Mr. Widows Katzenverleih» der deutschen
Autorin Antonia Michaelis ist ein
wundervoll märchenhafter Roman über
Freundschaft, Liebe und Freiheit. Dabei
bleibt die Erzählung stets am Boden der
Tatsachen. Und wer schon einmal eine
glücklich schnurrende Katze auf dem
Bauch liegen hatte, weiss, dass die Magie
der Katzen nichts als eine Tatsache
ist.
Verzaubert,
Nena
MR. WIDOWS
KATZENVERLEIH
Antonia Michaelis
448 Seiten, CHF 28.90
Droemer Knaur
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

32
DOSSIER
33
DOSSIER
Liebe Kolleginnen und Kollegen
Liebe Liebhaber domestizierter Tiere
Ich muss gestehen: Ich bin leider kein
grosser Freund von Haustieren; sie
kommen mir vermenschlicht vor. Also
ehrlich, «die Magie der Katzen»? Viel
faszinierender finde ich ihre wilden und
selbstbestimmten Pendants. Allerdings
zugegebenermassen auch erst seit einer
Woche, nämlich seit ich das Buch «Die
Weisheit der Wölfe» von Elli H. Radinger
gelesen habe.
Die renommierte Wolfsexpertin klärt
uns darin kurzweilig über das Verhalten
der Wölfe auf, wie sie es in mehreren
tausend Begegnungen beobachtet hat.
Sie zeigt uns, dass der Wolf nicht einfach
ein blutrünstiger Killer, sondern auch
Familientier, Charakterkopf und Liebhaber
ist. Die Autorin geht sogar so weit,
Wölfe als «die besseren Menschen» zu
bezeichnen, und sie versucht dann, aus
dem Wolfsverhalten Lehren für den
Menschen abzuleiten.
Zugegebenermassen sind diese philosophischen
Lehrstücke nicht wahnsinnig
überzeugend, sie fallen gegenüber dem
objektiv informativen Teil ab. Das ändert
aber nichts daran, dass «Die Weisheit
der Wölfe» gerade für euch Hundeverrückten
eine sehr empfehlenswerte
Lektüre ist – und dem Sprichwort «Der
Mensch ist dem Menschen ein Wolf»
eine unerwartet positive Wendung gibt.
Es grüsst der Wolfsexperte
Lukas
DIE WEISHEIT DER
WÖLFE
Elli H. Radinger
288 Seiten, CHF 29.90
Ludwig
Lukas, Lukas, ich bin natürlich entsetzt:
Da herzt du meinen alten Hund jeden
Mittag, wenn du Mitarbeiter im Studentenmodus
ins Büro kommst – und jetzt
erfahre ich, dass du Hunde gar nicht
magst? Tss! Dann ärgere ich dich doch
gern gleich mit noch einem Hundebuch,
das erst noch eine echte Trouvaille
ist: «Drei Mann in einem Boot». Wobei:
So eine richtige Entdeckung ist
dieser Roman von 1889 nicht. Schliesslich
wurde er rund um den Globus schon
millionenfach verkauft, und der Guardian
setzte ihn auf einer Liste der «100
besten Bücher aller Zeiten» auf Rang 25.
Aber hey: Mir war das Buch bislang unbekannt,
und das reicht mir natürlich
völlig aus, um bereits von einer Trouvaille
zu sprechen. Abgesehen davon
hat Manesse den Roman gerade neu aufgelegt.
Autor Jerome K. Jerome ist so etwas wie
eine Mischung aus Mark Twain und Loriot.
Gutgelaunt tut er so, als beschriebe
er eine Bootsfahrt dreier Freunde auf
der Themse. Tatsächlich ist der Ausflug
aber nur die Kulisse für eine endlose Ansammlung
von Abschweifungen, Anekdoten
und geistreichen Gedankensplittern.
Manchmal behaupten Kritiker ja,
sie hätten beim Lesen lauthals lachen
müssen – aber in meinem Fall ist das
keine Behauptung, sondern die schlichte
Wahrheit. Ein wenig erinnerte mich
dieses sagenhaft lustige Werk an den
noch viel berühmteren Roman «Tristram
Shandy» von Laurence Sterne, den
man wohl ohne rot zu werden als das sogar
allerbeste Buch aller Zeiten bezeichnen
kann.
Ihr fragt euch nach meiner euphorischen
Zusammenfassung: Wo ist der
angedrohte Hund? Die Antwort ist einfach:
Die drei Freunde werden von einem
Terrier namens Montmorency begleitet,
der es nun wirklich in sich hat.
«Kann er sich irgendwo hineinzwängen,
wo er besonders wenig zu gebrauchen
ist, wo er hervorragend lästig sein,
die Leute verrückt machen und sich alles
Mögliche an den Kopf werfen lassen
kann, dann hat er den Eindruck, sein
Tag sei nicht umsonst gewesen.» Einen
solchen Eindruck hatte ich auch – nach
dieser Lektüre!
Kichernd,
Marius
DREI MANN IN
EINEM BOOT
Jerome K. Jerome
384 Seiten, CHF 31.90
Manesse
Bildgewaltige Tierwelt
Tiere sind süss, faszinierend, manchmal beängstigend und etwas gruslig – oder einfach nur schön. Und
aus all diesen Gründen eignen sie sich perfekt dafür, in Kunst und Fotografi e ins Bild gesetzt zu werden.
TEXT: ERIK BRÜHLMANN
«Die Watvögel Europas» mit faszinierenden Fotos von Lars Gejl und Nis Lundmark Jensen lässt keine Wünsche von Vogelfans offen.
Tiere gehören zu den wohl ältesten
Kunstmotiven. In der berühmten Höhle
von Lascaux bei Montignac in Frankreich
finden sich zum Beispiel Darstellungen
von Auerochsen, Wildpferden,
Hirschen und Bären, die vor rund 20'000
Jahren gemalt wurden. Die alten Ägypter
wiederum hinterliessen unzählige
Darstellungen von Katzen, Käfern, Vögeln
und Reptilien – mehr oder minder
naturgetreu übertragen. Sehr fantasievoll
gerieten Tierdarstellungen teilweise
in Griechenland, Rom oder auch
noch im europäischen Mittelalter. Da
verschmelzen Löwe und Adler zum
Greifen; Löwe, Ziege und Schlange zur
Chimära; Pferd und Vogel zum Pegasus.
Illustrierte Vogelwelten
Je weiter die Naturwissenschaften voranschritten,
desto wichtiger wurde es,
die Tierwelt zu beobachten und mit zunehmender
Genauigkeit abzubilden –
Fotokameras gab es ja noch nicht. Vögel
waren dabei stets beliebte Motive für
Tierbeobachter, Künstler und Illustratoren.
Zwar sitzen die Piepmätze nur selten
lang genug an einer Stelle, um sie
wirklich in Ruhe malen zu können.
Doch ihr prächtiges Gefieder erlaubt
Künstlerinnen und Künstlern, sich auf
der ganzen Farbpalette auszutoben. Wie
das aussehen kann, zeigt der Prachtband
«Vögel – Geschichte und Meisterwerke
der Vogelillustration» mit Beispielen
aus der Bibliothek des Natural
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

34
DOSSIER
35
DOSSIER
VÖGEL – GESCHICH-
TE UND MEISTER-
WERKE DER VOGEL-
ILLUSTRATION
Jonathan Elphick
224 Seiten, CHF 69.90
Haupt
«Vom Leben der Tiere» – dank des hochwertigen Drucks und der eindrücklichen grossformatigen Bilder ein typisches Lieblingsbuch von Bibliophilen.
History Museum in London. Neben einem
historischen Überblick zeichnet
das Buch auch die Entwicklung der Vogelillustration
nach, angefangen von
den fantasievollen Bildnissen des Mittelalters
bis zu den modernen wissenschaftlichen
Darstellungen. Als Bonus
enthält die Schmuckbox 36 prächtige
Drucke. Ein ideales Geschenk für Vogelund
Kunstliebhaber sowie naturgeschichtlich
Interessierte.
Vom Pinsel zum Foto
Die Erfindung der Fotokamera führte
natürlich rasch dazu, dass auch Tiere
abgelichtet wurden. In der Frühzeit der
Fotografie blieben entsprechende Versuche
allerdings meist unbefriedigend –
zu lang waren die Belichtungszeiten, zu
ungeduldig die tierischen Motive. Erst
1906 veröffentliche «National Geographic»
die ersten Tierfotografien. Heute
kann man zwar mit fast jedem Handy
ablichten, was kreucht und fleucht. Es
braucht jedoch immer noch erfahrene
und gut gerüstete Fotografen, um wirklich
ausdrucksstarke und faszinierende
Tierbilder zu schiessen.
DIE WATVÖGEL
EUROPAS
Lars Gejl
376 Seiten, CHF 59.90
Haupt
Die Welt der Watvögel
Ein solcher ist Lars Gejl, wie sein Buch
«Die Watvögel Europas» beweist. Watvögel
heissen auch Regenpfeiferartige
oder Limikolen. Sie sind fast überall auf
der Welt anzutreffen, und die meisten
von ihnen gehören zu den Zugvögeln. In
Europa brüten 44 Watvogelarten, weitere
38 aus Asien und Nordamerika sind
zuweilen als Gäste bei uns anzutreffen.
All diese Arten werden in diesem reich
bebilderten Nachschlagewerk präzis
beschrieben. 670 Fotos und 189 Silhouetten
erfreuen Vogelliebhaber, über
44 QR-Codes lassen sich die Vogelstimmen
aufrufen. Aber das Buch ist mehr
als nur ein Identifizierungswerk für Ornithologen,
denn die Bilder sind auch
eine wahre Freude für natur- und landschaftsfotografisch
interessierte Menschen.
Bedrohte Tiewelt
Dass die Natur zuweilen brutal ist, dürfte
sich herumgesprochen haben. Noch
brutaler ist, wie der Mensch die Natur
mutwillig oder auch fahrlässig verstümmelt.
Auch hier sind Tierbilder gefragt –
IN GEFAHR.
BEDROHTE TIERE
IM PORTRÄT
Tim Flach, Jonathan Baillie
336 Seiten, CHF 89.90
Knesebeck
einerseits, um auf Missstände aufmerksam
zu machen, andererseits, um zu
zeigen, was jeden Tag verloren geht.
Immer mehr Tiere gelten als bedroht;
unzählige stehen gar vor dem Aussterben.
Das gilt für die bekannten Pandas
und Tiger ebenso wie für die eher unbekannten
Grottenolme und Baumhummer.
Welch grosser Verlust jede ausgestorbene
Tierart ist, zeigt das Buch «In
Gefahr. Bedrohte Tiere im Porträt». Der
britische Fotograf Tim Flach lässt mit
seinen Nahaufnahmen das Herz jedes
Tierfreunds höher schlagen; der renommierte
Zoologe Jonathan Baillie
sorgt mit seinen Texten dafür, dass das
Buch eben nicht nur ein weiterer Tierbildband
ist. Welchen Gefahren sind
welche Tiere ausgesetzt? Und was unternehmen
wir Menschen, um bedrohten
Tieren zu helfen? In diesem prächtigen
Buch erfährt man es.
Hommage an Katzen
Katzen zu verstehen, ist eine Kunst, die
nicht jedem gelingt. Es ist sicher kein
Zufall, dass die ägyptische Katzengöttin
Bastet sowohl als zornige als auch als
KATZEN IN
DER KUNST
Angus Hyland,
Caroline Roberts
160 Seiten, CHF 27.90
DuMont
VOM LEBEN DER
TIERE. WIE SIE
HANDELN, WAS SIE
FÜHLEN
Pablo Salvaje
72 Seiten, CHF 29.90
Prestel
© Pablo Salvaje / Prestel
zerstörerische, wütende Göttin dargestellt
wird. Andererseits gibt es aber immerhin
viele Künstler, die es verstehen,
Katzen in ihrem Wesen zu erfassen und
dieses Wesen auf Papier oder Leinwand
zu bringen. Über 100 solcher künstlerischen
Versuche sind im kleinen, aber
feinen Band «Katzen in der Kunst» zusammengefasst.
Da klaut die Katze in
Sebastiano Lazzaris «Stilleben mit Katze»
(ca. 1770) ein Stück Wurst vom Tisch;
dort tragen die Katzen in Midori Yamadas
modernen Gemälden stilsicher
edles Weiss. Das pure Gegenteil ist Vania
Zouravilovs «Scharze Katze» (2006). Und
Paul Klee bringt in «Katze und Vogel»
(1928) zwei Erzfeinde zusammen. Eine
Katze führt zur nächsten, wie Ernest Hemingway
einmal sagte – in diesem Buch
ganz bestimmt!
Künstlerisch und aufklärerisch
wertvoll
Ebenfalls einen künstlerischen Ansatz
verfolgt der Spanier Pablo Salvaje, der
vor allem für seine künstlerischen
Drucktechniken bekannt ist. Auch er
möchte mit «Vom Leben der Tiere. Wie
sie handeln, was sie fühlen» mehr als
nur ein «Bilderbuch» anbieten, und er
beschäftigt sich deshalb in sieben Kapiteln
mit Themen wie Liebe, Rhythmen,
Überleben, Wandlung, Lebensraum,
Wasser und Schätze. Die Texte sind
kurz, prägnant und für Tierfreunde jeden
Alters zu verstehen. Und die Illustrationen
sind ebenso etwas für kunstaffine
Menschen wie für Eltern, die ihren
Sprösslingen die Welt der Tiere näher
bringen möchten. Ein Buch, das ohne
Hochglanz auskommt, dafür aber durch
eine Menge Sinnlichkeit überzeugt.
Aus «Vögel – Geschichte und Meisterwerke der Vogelillustration»:
Graureiher, Raufussbussard, Nashornpelikan
Das Buch «Katzen in der Kunst» ist eine einzige
Hommage an die Stubentiger.
Alle Bilder «Vogelillustrationen» © The Trustees of the Natural History Museum London
Alle Bilder «Katzen in der Kunst» © Owen Smith, Sebastiano Racnhetti, Karen Hollingsworth
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

36
DEBAT TE
37
DEBATTE
Simone, du hast «Der Junge auf dem Berg» mitgebracht,
das neue Buch von John Boyne. Der irische Autor wurde
mit der KZ-Geschichte «Der Junge im gestreiften Pyjama»
weltberühmt. Der Titel der Neuerscheinung lässt
eine Verbindung zum Bestseller vermuten ...
Simone Wullschleger (SW): Ja, die gibt es: Beide
Bücher erzählen die Geschichte eines Buben zur
Nazizeit. Hier ist Pierrot die Hauptfigur. Der Sohn
eines Deutschen und einer Französin wächst in den
1930er-Jahren in Paris auf und wird zum Waisenkind.
Erst lebt er bei einer jüdischen Familie, dann holt ihn
seine Tante zu sich in das «Haus auf dem Berg» –
das ist nichts weniger als die Sommerresidenz von
Adolf Hitler am Obersalzberg, wo die Tante Haushälterin
des Führers ist. Pierrot, der inzwischen Peter genannt
wird, kommt bei Hitler gut an, und der Diktator
indoktriniert den Buben nach und nach mit seinem
Gedankengut. Bald wird Peter ein kleiner Tyrann auf
dem Berghof, schliesslich verrät er gar seine eigene
Familie.
Ist das eine wahre Geschichte?
SW: Nein, es ist eine fiktive Geschichte voller
historischer Fakten.
Bücher rund um Nazis und Holocaust gibt es unzählige.
Ist das jetzt einfach noch ein Hitler-Roman mehr?
Céline Tapis (CT): Wie gesagt, es gibt Parallelen
zum «Jungen im gestreiften Pyjama» – auch formal,
denn hier wie dort wird wenig Konkretes über den
Schrecken der Nazidiktatur gesagt, dieser schwingt
einfach mit. «Der Junge auf dem Berg» ist aber viel
zeitloser als der Vorläufer. Es geht um eine ganz
grundsätzliche Frage: Wie verändern wir uns, wenn
wir mit Macht in Kontakt kommen? Pierrot wird durch
die Anerkennung von Hitler zu einer völlig anderen
Person. Das Thema der Beeinflussung durch einen
charismatischen Menschen ist hochaktuell – wenn
man etwa sieht, wie immer mehr Menschen rechten
Politikern nachlaufen oder wie sich bislang unauffällige
junge Männer zum IS locken lassen. John Boyne beschreibt
den Prozess der Verwandlung sehr eindrücklich,
wie es ganz allmählich zu einer Radikalisierung
kommt. Am Ende denkt man: Wäre Pierrot in Paris
geblieben, wäre alles anders herausgekommen. Ich
kann mir gut vorstellen, dass gerade viele jugendliche
Leserinnen und Leser durch dieses Buch wichtige Erkenntnisse
gewinnen, dass sie eigene Werte hinterfragen
und sich Gedanken darüber machen, wie sie sich
in vergleichbaren Situationen verhalten würden.
Wie ist es dir beim Lesen ergangen, Simone?
SW: Es ist schlicht schockierend, wie sich Pierrot
entwickelt. Ich war entsetzt, und dieses Buch liess
Zwei
Bücher
zum
Kaffee
Was machen
Buchhändlerinnen
in einer Kaffeepause?
Sie plaudern
über Bücher. Zum
Beispiel im Starbucks
im Kramhof
Zürich. Lesen
hat sich dort zu
Céline Tapis und
Simone Wullschleger
gesetzt.
AUFZEICHNUNG:
MARIUS LEUTENEGGER
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
mich nicht mehr los – ich konnte etwa zwei Wochen
lang nichts anderes mehr lesen.
Hast du es seit der Lektüre oft empfohlen?
SW: Ja, an Bibliotheken, aber auch als Klassenlektüre
– dafür eignet es sich super. Es gibt dazu Unterrichtsmaterialien.
Ich empfehle das Buch aber auch
Erwachsenen, die sich mit dem Thema auseinandersetzen
wollen, die eine andere Perspektive suchen als
jene, die ein klassischer Historischer Roman bietet
– und die sich mit dem Thema auseinandersetzen
wollen, ohne dass sie zu viele Gewaltdarstellungen
über sich ergehen lassen müssen.
CT: Na, das Buch ist schon expliziter als «Der
Junge im gestreiften Pyjama», aber dennoch verkraftbar.
Zumindest von den Bildern her, die es heraufbeschwört
– bezüglich Emotionen ist es allerdings harte
Kost. Man verliert ein wenig den Glauben an den
Menschen, wenn man es liest.
Warum?
SW: Es nimmt einem die Illusion.
CT: Es lässt einen zumindest genauer hinschauen.
Immerhin ist das Ende dann einigermassen versöhnlich.
Das Buch zeigt auf, wie böse Menschen werden
können – aber auch, dass man Einflüssen nicht komplett
ausgeliefert ist.
Céline, dein Buch für unsere Runde ist «Nichts als
die Nacht» von John Williams. Der 1994 verstorbene
US-Amerikaner wurde mit seinen drei Romanen «Stoner»,
«Butcher’s Crossing» und «Augustus» posthum
weltberühmt. «Nichts als die Nacht» ist das letzte Buch
von ihm, das jetzt auch ins Deutsche übertragen wurde
– obwohl es vor den drei anderen entstanden ist. Ich
nehme an, Céline, du hast dieses Buch gewählt, weil es
von John Williams stammt?
CT: Ja. «Stoner» und «Butcher’s Crossing» haben
mich absolut begeistert – «Augustus» habe ich noch
nicht gelesen. Am meisten bewundere ich an Williams,
dass er die Geschichte eines absolut gewöhnlichen
Menschen mit einem belanglosen Leben erzählen
kann – und man sie irrsinnig gern liest. Er verleiht
dem Gewöhnlichen einen besonderen Reiz.
SW: Mit geht es ähnlich. «Butcher’s Crossing» ist
eines meiner Lieblingsbücher. Williams beschreibt
das echte Leben auf packende Weise.
CT: Allerdings muss ich zugeben, dass ich zu
Beginn einige Mühe mit «Nichts als die Nacht» hatte.
Das Buch ist geprägt von Flashbacks sowie traum- und
rauschhaften Sequenzen; das erste Kapitel erzählt
einen Traum, und ich verstand zunächst überhaupt
nichts. Hauptfigur Arthur, anfangs 20, ist ein Student,
der viel Zeit hat, sich herumtreibt und zu viel trinkt.
Céline Tapis, 26, lebt in Bern. Nach der Matura absolvierte sie
eine Buchhändlerlehre in Basel; sie hat Germanistik und Kulturmanagement
studiert und arbeitet gegenwärtig zu 50 Prozent
bei Stauffacher Bern.
Das Buch beschreibt einen einzigen Tag in seinem Leben.
Arthur erhält einen Brief von seinem Vater, von
dem er schon lang nichts mehr gehört hat, und die
beiden treffen einander am Abend im Restaurant. Die
Konversation zwischen ihnen ist seltsam. Im Verlauf
der Geschichte erfährt man allmählich, dass etwas
Schlimmes mit der Mutter passiert ist. Im Restaurant
stellt der Vater dann auch seine aktuelle Affäre vor,
die der Mutter frappant gleicht. Arthur flüchtet in eine
Bar und trifft dort auf eine schöne und rätselhafte
Frau, die ihn abermals an seine Mutter erinnert.
Das klingt eigentlich nach einem typischen Williams: eine
ganz alltägliche Geschichte.
SW: Man merkt sehr, dass der Autor beim Verfassen
dieses Erstlings erst 22 Jahre alt war. Die Sprache
ist noch nicht so ausgereift wie in den späteren Werken.
«Nichts als die Nacht» ist dafür ein sehr leidenschaftliches
Buch, und es beschäftigt sich mehr als die
Nachfolger mit dem Innenleben.
Das ist ja nichts Schlechtes.
SW: Ja, aber zuweilen hat mich der Text auch ein
wenig verstört, durch diesen Wechsel von traumhaften
und realistischen Sequenzen. Ganz zu Beginn
dachte ich noch: «Oh nein, das ist nicht, was ich
erwartet habe.» Aber dann packte es mich doch.
CT: Mich beeindruckt, was ein 22-Jähriger hier
DER JUNGE AUF
DEM BERG
John Boyne
304 Seiten, CHF 24.90
Fischer KJB
NICHTS ALS DIE
NACHT
John Williams
160 Seiten, CHF 26.90
dtv
Simone Wullschleger, 24, lebt in Buchs. Nach der Matura machte
sie die Lehre zur Buchhändlerin, weil «ich Bücher liebe, alle
Bücher!» Heute arbeitet sie bei Orell Füssli Brugg und ist dort
für Kinder- und Jugendbücher, fremdsprachige Literatur und
DVDs zuständig.
fertigbrachte. Williams schrieb das Buch im burmesischen
Dschungel, während er sich von einem Flugzeugabsturz
erholte. Ich glaube, diese Situation hat zur
starken Intensität des Buchs beigetragen. «Nichts als
die Nacht» ist sicher das leidenschaftlichste Werk von
Williams.
SW: Ja, da musste offenbar einfach etwas raus.
Die Verwirrung von Arthur, der unter einem Trauma
leidet, bringt Williams hervorragend herüber – und
auch, wie Verdrängtes immer wieder mit Macht an die
Oberfläche dringt.
CT: Das Buch erinnerte mich etwas an «Der Fänger
im Roggen» von J. D. Salinger – es beschreibt den
Schwebezustand eines jungen Menschen, der noch
keine Ahnung davon hat, wo sein Leben hinführt.
Arthur trägt mit seinem entsetzlichen Trauma noch
eine zusätzliche Bürde, welche die Identitätsfindung
erschwert. Mir gefallen auch die Figuren, die auf- und
abtauchen, und die düstere Stimmung. Man bekommt
selber ein wenig das Gefühl, man sei betrunken. Kurzum:
ein mitreissendes Buch!
SW: Mich hat es auch sehr gepackt. Die Art, wie
Williams Stimmungen schafft, ist toll. Mir gefällt
auch, wie Arthur einmal sagt, er wolle sein Innenleben
hinaus in die Welt kehren, damit die anderen in
verstehen könnten. Das finde ich schon sehr interessant:
Man kennt ja nur seine eigene Realität, aber
dieses Buch bringt einem eine andere etwas näher.
Nimm dir Zeit für
die schönsten
Seiten des Lebens
Besuche auch unsere Starbucks Coffee Houses
in den Orell Füssli Buchhandlungen
im Kramhof und am Bellevue in Zürich.
© 2017 Starbucks Coffee Company. All rights reserved.

38
FILME
39
FILME
Das Buch zum Film
Literatur und Kino befruchten einander: Viele Filme basieren auf erfolgreichen Romanen – und mancher Kinoerfolg
löst neues Interesse an der Buchvorlage aus. Wir zeigen, welche Stoffe alle Fans von guten Geschichten
in den nächsten Monaten sowohl auf Papier als auch auf der Leinwand geniessen können.
«Die kleine Hexe»
© Zodiac Pictures
DIE KLEINE HEXE
Otfried Preussler
128 Seiten, CHF 17.90
Thienemann
«Dieses bescheuerte Herz»
© 2017 Constantin Film Verleih GmbH / Jürgen Olczyk
TEXT: LUKAS TOBLER UND NENA MORF
Die kleine Hexe ist gerade einmal 127 Jahre alt. Viel zu jung, um
an der Walpurgisnacht teilzunehmen. Frech wie sie ist, setzt sie
sich aber einfach darüber hinweg, schleicht sich ein – und wird
erwischt. Als Strafe muss sie innerhalb eines Jahrs beweisen,
dass sie eine gute Hexe ist. Dabei stösst sie auf ziemlich viel
Widerstand.
Die Bücher von Otfried Preussler sind längst Klassiker. Und auch
auf der Leinwand haben seine Geschichten schon unzählige Besucherinnen
und Besucher verzaubert, zuletzt in den Verfilmungen
von «Krabat» und «Das kleine Gespenst». Dieselben Produzenten
dieser beiden Filme haben sich jetzt auch «Die kleine Hexe»
vorgenommen: ein Muss für alle Fans des berühmten Kinderbuchautoren.
DIESES BESCHEUERTE
HERZ
Daniel Meyer, Lars Amend
352 Seiten, CHF 28.90
Fischer Krüger
Der Bestseller «Dieses bescheuerte Herz» liess kaum jemanden
unberührt. Das Buch erzählt die wahre Geschichte des 30-jährigen
Lars und des 15-jährigen Daniel. Lars ist ein Lebemann,
Daniel hingegen leidet unter einem schweren Herzfehler und
weiss, dass er nicht mehr lang leben wird.
Mit seinem eigenen Tod konfrontiert, hat Daniel eine Liste mit
Dingen geschrieben, die er unbedingt noch erleben will. Ein
fremdes Mädchen küssen zum Beispiel. Der doppelt so alte
Lars hilft ihm dabei, diese Wünsche zu erfüllen. Es entsteht
eine einzigartige Freundschaft zwischen den beiden Männern,
und schliesslich schreiben sie ihre Erlebnisse gemeinsam auf.
Jetzt hat die berührende Geschichte den Weg auf die Leinwand
gefunden.
KINOSTART: 1. FEBRUAR 2018
KINOSTART: 21. DEZEMBER 2017
© Ascot Elite
SUBMERGENCE
J. M. Ledgard
208 Seiten, CHF 15.40
Vintage
© 2017 Twentieth Century Fox Film Corporation
Der letzte Teil von «The Maze Runner» bringt uns in das tödlichste aller Labyrinthe.
«Submergence»
James Moore und Danielle Flinders finden sich im Roman «Submergence»
von J. M. Ledgard in Grenzsituationen wieder. James
Moore wird in Somalia von Jihadisten gefangen gehalten, Danielle
Flinders betreibt vor den Küsten Grönlands Tiefseeforschung.
Was die beiden verbindet, ist ein einziges Treffen und die Liebe,
die sie seither füreinander empfinden und die beiden ein kleiner
Hoffnungsschimmer in düsteren Zeiten ist.
Das Buch des Schotten J. M. Ledgard wurde mit einer absoluten
Starbesetzung verfi lmt. Die beiden Hauptrollen übernehmen
Alicia Vikander und James McAvoy, Regie führt Wim Wenders.
Zu hoffen bleibt, dass auch bald eine deutsche Übersetzung des
Romans vorliegt, er von der New York Times als eines der «100
Notable Books of 2013» gelistet wurde.
KINOSTART: 15. FEBRUAR 2018
DIE AUSERWÄHLTEN –
IN DER TODESZONE
James Dashner
456 Seiten, CHF 28.90
Carlsen
«The Maze Runner:
The Death Cure»
Die dystopische Science-Fiction-Trilogie «The Maze Runner»
ist ein internationaler Bestseller. Bei uns wurde sie als «Die
Auserwählten» ein Grosserfolg. Nachdem die Trilogie in der
Buchvorlage bereits seit längerem abgeschlossen ist, liegt jetzt
bald auch der letzte Teil der dreiteiligen Verfi lmung vor: «The
Death Cure».
Das Finale der Serie handelt von der Flucht aus dem vielleicht
tödlichsten aller bisher vorgekommenen Labyrinthe: der Last
City. Die Herausforderung ist riesig. Aber wenn die Freunde alle
Gefahren überwinden, werden sie vielleicht endlich Antworten
auf die Fragen erhalten, mit denen sie seit Beginn der Trilogie
konfrontiert sind.
KINOSTART: 1. FEBRUAR 2018
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

40
ENGLISH BOOKS
41
ENGLISH BOOKS
In English, please!
Orell Füssli has many employees with a profound knowledge of English books. They love to
share with you their love of English in “Lesen”: This time, Alma Baumgartner from Stauffacher
in Berne recommends some exceptional books.
AUTHOR: ERIK BRÜHLMANN
THE WITCHWOOD
CROWN
Tad Williams
736 pages, CHF 34.40
Daw Books
“Here’s a classic Tad Williams: epic fantasy that we hope
will unfold into a four-book cycle. The Witchwood Crown
begins a few decades after the events in Memory, Sorrow,
and Thorn – the story cycle Williams concluded an almost
unbelievable 24 years ago. So fans who have read this will
encounter more than just a few well-known characters. But
don’t worry, you can read and understand The Witchwood
Crown without knowing the prequels. Simon is King of
Osten Ard, and his wife, Miriamele, recently lost their child.
Grandson Morgan is now heir to the throne, pampered and
shepherded by the King and Queen while trying to fi nd his
own way in life. Perhaps most terrifying of all, the Norns –
the long-vanquished elvish foe – are stirring once again,
preparing to reclaim the mortal-ruled lands that once were
theirs ...
Bookseller Alma Baumgartner, 31, is head of the
English department at Stauffacher in Berne. “We are
like a bookshop within a bookshop. We cater for
all kinds of readers, from school kids to expats and
the occasional celebrity – and that’s what makes
working here so much fun!”
“Turtle Alveston is only 14 years old. Her
mother has died, her dad is all she has left,
in the best and the worst sense of the word.
She goes to school, but she doesn’t have any
friends there. She lets nobody come too
close, lest they should intrude in her daddy-centred
world and shatter it. A possibility
she could not possibly contemplate.
Everything changes when Turtle meets Jacob
and Brett, two high-school-boys who
open up her world with their extrovert, joyful
personalities. Suddenly Turtle wants her
world to change – a fight that soon becomes
an emotional and physical rollercoaster
ride. And in the end …
My Absolute Darling is Gabriel Tallent’s first
novel. He worked on it for almost a decade.
Every sentence, every word, every punctuation
mark is placed with greatest care. Tallent
grew up in Mendocino, California, and
Gabriel Tallent: a huge talent!
MY ABSOLUTE DARLING
Gabriel Tallent
432 pages,
CHF 24.90
Riverhead
he chose to let his story take place in that
area, too. But the story is not biographical –
At least I hope not!
The novel is far from an easy read, because
it’s extremely dense and intense. At times
Turtle’s sadness and hopelessness are almost
too much to bear. The author is brutally
honest when he presents Turtle’s emotional
world, and to read of her love-hate
relationship with her father, who abuses
her, is heartbreaking. Sometimes it’s really
hard not to put the book aside!
It all changes when Jacob and Brett enter
the scene – they’re the long-awaited silver
lining for both Turtle and the reader. When
the father disappears for a while I so hoped
that this would be the end of him and that I’d
never have to see him again. But he returns,
of course, and brings another young girl
with him. I won’t spoil the ending, but I will
say that it too is absolutely intense. My Absolute
Darling keeps readers suspended between
a state of wanting to read on and quitting.
The subject matter hits home in
heartrending way, so readers need to be
strong. With its intricately woven plot and
masterful use of language, the novel is
much more than your usual psycho thriller
though readers of this genre might also
want to pick this up. Highly recommended
– it’s been quite a while since I’ve read a
book as fascinating as this!”
OUR YOUNG MAN
Edmund White
304 pages, CHF 18.90
Bloomsbury UK
LILLIAN BOXFISH
TAKES A WALK
Kathleen Rooney
276 pages, CHF 19.90
Daunt Books Publishing
This novel has Tad Williams written all over it: from how
the plot is constructed to the way the story is told and to
the development of the characters. In other words: read it!”
“Edmund White has been writing books for more than 40
years. He is well-known for his gay literature, but Our Young
Man is not only for lovers of this genre. White worked at
Vogue for ten years, and this is clearly evident in his latest
novel set in the glamorous fashion world of 1980s New
York. Guy is a French model who relocates to the Big
Apple. Curiously, he looks much younger than his years, so
people take him for a teenager rather than a man in his
early twenties.
Dorian Gray immediately springs to mind, of course, and
White cleverly plays with this connection. But unlike Dorian
Gray, Guy doesn’t need a magical portrait to look young. In
this book, seemingly insignifi cant details often end up being
important for the bigger picture. The novel paints a
humorous portrait of the world of fashion back in the day. It
offers a glimpse into a life between disco glamour and aids.”
“New York resident, Lillian Boxfi sh is 85 and feels like a
change. It’s New Years Eve 1984 and rather than visiting her
usual favorite restaurant, she decides to take a walk. It’s a
trip down memory lane, visiting the places linked to her life
– a walk through time and space. Once one of the highest
paid women advertising executive, a well received poet she
resigned from her career for the sake of starting a family.
What I like about this book – apart from the lovely main
character – is how author Kathleen Rooney succeeds in
painting a vivid picture of the city and of life in it. Both are
changing with time, readers feel like they’re right in the
middle of it, seeing, tasting and smelling this vibrant,
ever-changing New York. The novel covers all the
important women’s issues from the last few decades – and
will fi nd it’s target audience easily.”
THE NEW YORK TIMES
BESTSELLERS
Combined Print and E-Book Fiction:
1. J. D. Robb: Secrets in Death
2. Kyle Mills: Enemy of the State
3. John Le Carré: A Legacy of Spies
4. Stephen King: It
5. Christine Feehan: Dark Legacy
Combined Print and E-Book
Nonfi ction:
1. Jeanette Walls: The Glass Castle
2. Neil deGrasse Tyson: Astrophysics for
People in a Hurry
3. J. D. Vance: Hillbilly Elegy
4. Kurt Andersen: Fantasyland
5. Atul Gawande: Being Mortal
English Books
at Orell Füssli
Customers at Orell Füssli love to read
English books – and we are happy to provide
them with what they want. English
Departments carrying the entire range of
fiction and nonfiction books can be found
at the following Orell Füssli stores:
• Orell Füssli Kramhof Zürich
• Stauffacher Bern
• Orell Füssli Loeb Bern
• Orell Füssli Basel
• Rösslitor St. Gallen
A smaller selection of popular English
books can also be found at most of our
other stores. Please don’t hesitate to ask
if you can’t find the book you are looking
for. We are happy to find every available
title for you. Do you prefer to shop online?
There is an English books section on
our website www.orellfüssli.ch as well.
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

42
BUCHTIPPS
43
BUCHTIPPS
ALEXANDRA LAVIZZARI
Und Harry?
Eine Siebenjährige erlebt, wie
ihr Vater erschossen wird. Im
Garten eines Ferienhauses im
Tessin findet sie ihn tot vor den
Sträuchern, die er eben noch geschnitten
hat. In der Hand hält
er ein eigenartiges Holzpferdchen,
das die Tochter reflexhaft
einsteckt und der Polizei verheimlicht.
Der Mord bleibt ungeklärt,
das Trauma ihrer Kindheit
lässt sie nicht mehr los.
Längst erwachsen geworden,
nimmt die Tochter von Basel aus
die Ermittlungen wieder auf.
Gibt es in Wales den entscheidenden
Hinweis zu entdecken, wie
ein altes Foto sie denken lässt?
Und wer ist dieser Harry? Weiss
er etwas, und wo ist er zu finden?
Alexandra Lavizzaris dichter
Roman um ein rätselhaftes Verbrechen
ist ein hintergründiges
Spiel mit den Gattungskriterien
des Detektivromans.
320 Seiten, CHF 35.90
Zytglogge
978-3-7296-0966-2
PIERRE LEMAITRE
Drei Tage und ein
Leben
Ende Dezember 1999 verschwindet
im französischen Ort Beauval
der sechsjähriger Rémi.
Eine grosse Suchaktion wird gestartet,
Nachbarn und Freunde
durchkämmen den angrenzenden
Wald nach Spuren des Knaben.
Doch am dritten Tag fegt ein
Jahrhundertsturm über das Dorf
hinweg und zwingt die Einwohner
zurück in ihre Häuser. Während
dieser Tage bangt Antoine
darum, entdeckt zu werden.
Denn nur er weiss, was an jenem
Tag wirklich geschah, und nur er
könnte davon erzählen.
Mit grosser Sensibilität spürt
Pierre Lemaitre dem grausamen
Schicksal seines jungen Protagonisten
nach und stellt die Frage,
wie es sich mit grosser Schuld
leben lässt.
272 Seiten, CHF 28.90
Klett Cotta
978-3-608-98106-3
ANNE FRASIER
Ich bin nicht tot
Die US-amerikanische Bestsellerautorin
Anne Frasier legt einen
Thriller vor, der die Grenzen
der Psyche auslotet. Drei Jahre
lang war Detective Jude Fontaine
in einer unterirdischen Zelle eingesperrt,
sie hatte nur zu ihrem
sadistischen Entführer Kontakt.
Nach ihrer Flucht verspürt sie
ein unstillbares Verlangen nach
Gerechtigkeit. Obwohl ihre Kollegen
an ihrer psychischen Gesundheit
zweifeln, nimmt Jude
ihre Arbeit in der Mordkommission
wieder auf. Auch ihr neuer
Partner, Detective Uriah Ashby,
traut Judes Zurechnungsfähigkeit
nicht, doch ein Mörder ist
unterwegs und ermordet junge
Frauen.
Die Detectives haben keine
Wahl: Sie müssen zusammenarbeiten,
um den Psychopathen
zu stellen, bevor er sein nächstes
Opfer findet. Und niemand
kennt sich mit Psychopathen so
gut aus wie Jude ...
400 Seiten, CHF 14.90
Heyne
978-3-453-43906-1
DONATO CARRISI
Der Nebelmann
In einer Winternacht irrt der römische
Sonderermittler Vogel
mit blutbesudeltem Hemd durch
die nebligen Wälder am Rand eines
Dorfs. Dreissig Jahre zuvor
waren hier mehrere Kinder verschwunden,
und es besteht der
dringende Verdacht, dass der
Mörder von damals – im Dorf
nur «Der Nebelmann» genannt –
wieder aktiv geworden ist. Als
Vogel aufgegriffen wird, gibt er
an, einen Unfall gehabt zu haben.
Doch das Blut auf seinem
Hemd stammt nicht von ihm.
Ein Psychiater wird gerufen, um
ihn zu befragen. Vogel beginnt
zu erzählen – und sein Bericht
ist ungeheuerlich.
Der italienische Autor Donato
Carrisi studierte Jura und spezialisierte
sich auf Kriminologie
und Verhaltensforschung. Sein
Thriller wurde in Italien über
hunderttausend Mal verkauft.
336 Seiten, CHF 28.90
Atrium
978-3-85535-016-2
URS AUGSTBURGER
Helvetia 2.0
Dringt die unverwechselbare
Stimme von Anders Droka zu
nachtschlafender Zeit aus dem
Äther, gehen die Herzen seiner
Hörer auf. Nicht jedoch die der
Berater, die ein grosses Geschäft
aus der Digitalisierung machen
wollen. Nachdem Droka eines
Mords verdächtigt wird und
aus Zürich fliehen muss, kontaktiert
ihn Peter Bender, ein
Jugendfreund. Dieser arbeitet
mittlerweile für einen milliardenschweren
Unternehmer und
sorgt im Hintergrund dafür, dass
ein Schweizer Medienhaus nach
dem anderen in rechtskonservative
Hände fällt. Nun greift
Bender selber nach der Macht.
Steckt er hinter dem Mord?
Ein hochaktueller Schweiz-
Thriller über die mafiösen Verflechtungen
von rechtskonservativer
Politik und digitalen
Medien.
300 Seiten, CHF 28.90
Tropen
978-3-608-50344-9
THOMAS ELBEL
Der Todesmeister
Der Bestsellerautor legt mit
«Der Todesmeister» seinen ersten
Thriller um den Berliner Ermittler
Viktor von Puppe vor.
An der Oberbaumbrücke wird
die Leiche eines jungen Mädchens
angespült. Der Körper
weist grausame Folter- und
Missbrauchsspuren auf. Es
handelt sich um die Nichte des
Berliner Justizsenators, und sie
scheint nicht das einzige Opfer
ihres Peinigers zu sein: Im Internet
tauchen Videos auf, in denen
junge Frauen auf perverse Weise
zu Tode gequält werden. Viktor
von Puppe, frisch aus dem Innenministerium
zum Berliner
LKA gewechselt, steht unter
Druck. Doch in höheren Kreisen
scheint nicht jeder an einer Aufklärung
interessiert zu sein ...
512 Seiten, CHF 14.90
Blanvalet
978-3-7341-0414-5
DAVID LAGERCRANTZ
NACH STIEG LARSSON
SPRECHER: DIETMAR WUNDER
Verfolgung
2013 entschieden der schwedische
Originalverlag und Stieg
Larssons Familie, den Bestsellerautor
David Lagercrantz mit
den Folgeromanen der Millennium-Reihe
zu beauftragen. Nun
heisst es wieder: Lisbeth Salander
und Mikael Blomkvist gegen
den Rest der Welt! Das Hörbuch
wird von Dietmar Wunder gelesen,
der unter anderen Robert
Downey Jr. und Daniel Craig seine
Stimme leiht.
Lisbeth Salander, die eine kurze
Strafe im Frauengefängnis Flodberga
absitzt, gerät ins Visier der
Anführerin der Insassinnen. Indessen
hat ihr langjähriger Mentor
Unterlagen zutage gefördert,
die neues Licht auf ihre Kindheit
und die Behörden werfen. Salander
bittet Mikael Blomkvist,
sie bei der Recherche zu unterstützen.
MP3-CD, 10 Stunden
Laufzeit, CHF 35.90
Random House Audio
9783837138832
STEPHEN KING, OWEN KING
SPRECHER: DAVID NATHAN
Sleeping Beauties
In einer spektakulären Vater-
Sohn-Zusammenarbeit entfesseln
Stephen und Owen King
eine katastrophale Endzeitvision:
Was wäre, wenn die Frauen
einfach aus dieser Welt verschwinden
würden?
In einer Zukunft, die so real und
nah ist, dass sie unsere Gegenwart
sein könnte, passiert etwas,
wenn die Frauen einschlafen:
Sie werden in eine Art Kokon
eingewoben. Weckt man sie
auf oder versucht man, den Kokon
zu entfernen, werden sie
zu brutalen Bestien; und während
sie schlafen, gehen sie an
einen anderen Ort. Eine Frau,
die mysteriöse Evie, ist jedoch
immun gegen die Schlafkrankheit.
Ist Evie eine medizinische
Anomalie, die studiert werden
sollte? Oder ist sie ein Dämon,
der getötet werden muss? Das
Hörbuch wird gelesen von David
Nathan, einem der gefragtesten
Hörbuchsprecher im deutschsprachigen
Raum.
MP3-CD, 15 Stunden
Laufzeit, CHF 36.40
Random House Audio
9783837139822
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

44
Kinderwelt
© Carlsen © Carlsen
45
Kinderwelt
Das pra e
Leben
Diesmal stellen wir in unserer Kinderbuch-Rubrik drei Bücher vor,
die ausnahmsweise keinen thematischen Zusammenhang haben.
Dennoch verbindet sie etwas: Unsere Kinderbuch-Fachfrau Pia Allenspach
von der Buchhandlung Rösslitor in St. Gallen ist von allen drei
Neuerscheinungen restlos begeistert!
«Die US-amerikanischen Autorin Cynthia Rylant hat
schon über 100 Kinderbücher verfasst und unzählige
Preise eingeheimst. Ihr neuestes Werk heisst
‹Leben› und ist alles andere als ein typisches Kinderbuch.
Es führt die kleinen und grossen Betrachterinnen
und Betrachter anhand des Lebens der Tiere
durch die Höhen und Tiefen der Existenz. Die Illustrationen
von Brendan Wenzel finde ich herrlich plakativ,
stimmungsvoll und lebhaft. Das Buch ist zuweilen
AUFZEICHNUNG: MARIUS LEUTENEGGER
Leben
Cynthia Rylant (Text), Brendan
Wenzel (Illustrationen)
ab 4 Jahren
48 Seiten, CHF 21.90
NordSüd
richtig philosophisch, aber auf eine Weise, die selbst
kleinen Kindern zuzutrauen ist – dadurch bietet es unendlich
viele Impulse für Gespräche mit ihnen. Was
macht einen traurig? Was ist toll am Leben? Gerade in
schwierigen Situationen ist das Buch bestimmt eine
gute Hilfe, um mit den Kindern über ihre Empfindun-
gen zu plaudern. Ich empfehle dieses schöne Werk
aber auch als Geschenk für Erwachsene, denn wir
alle haben ja etwas davon, wenn wir uns Gedanken
zum Leben machen.
In «Pelle und Pinguine» von Henning Callser muss Papa Eisbär nach Süden ziehen,
um für seinen Sohn einen Singvogel zu finden. Kein einfaches Unterfangen!
Mein zweiter Tipp ist ‹Pelle und Pinguine – Kein lem, sagt Papa Eisbär› von Henning Callser. Der kleine
Eisbär Pelle hat zu nichts Lust, er liegt nur in seiner
Höhle und seufzt vor sich hin. Sein Vater ist darüber
ratlos, die Mutter verzweifelt. Sie schickt Papa Eisbär
los, beim weisen Walross einen Ratschlag zu holen.
Dieser lautet: Pelle braucht einen Singvogel, der sein
Herz mit Vogelgezwitscher erfüllt und ihn wieder froh
macht! Sofort reist Papa Eisbär Richtung Süden. Doch
Pelle einen Vogel zu beschaffen, der für ihn singt, er-
Probweist
sich als viel schwieriger als gedacht.
Das Buch ist wunderbar frech und eignet sich ideal
zum Vorlesen – denn dank der vielen Situationskomik
haben auch Erwachsene ihren Spass daran. Mama
Eisbär hat eindeutig die Hosen an, und Papa Eisbär
beweist ausnehmend viel Engagement bei seinen Unternehmungen,
die zunächst fast immer schief gehen!
Pe e und Pinguine –
Kein Problem,
sagt Papa Eisbär
Henning Callser
ab 5 Jahren
120 Seiten, CHF 19.90
Hanser
Pia Allenspach, 40, betreut die
Kinder- und Jugendabteilung in
der Buchhandlung Rösslitor in St.
Gallen. «Als ich mit 15 Jahren die
Lehre zur Buchhändlerin begann,
las ich gern Jugendbücher – und
ich bin diesem Genre bis heute
treu geblieben», sagt die Romanshornerin.
«Der Bereich ist sehr
dankbar, denn viele Kundinnen
und Kunden stehen der riesigen
Menge an Neuerscheinungen
etwas hilflos gegenüber und sind
froh, wenn man sie auf die Rosinen
hinweist!»
Eine grossartige Inspirationsquelle für Gespräche mit Kindern: «Leben» von Cynthia Rylant mit Illustrationen von Brendan Wenzel.
© NordSüd
Der weltbeste Detektiv
Caroline Carlson
ab 10 Jahren
320 Seiten, CHF 21.90
Ueberreuther
Auch noch einen Tipp gefällig für ältere Kinder, die selber lesen? Bitte:
‹Der welt-
beste Detektiv› von Caroline Carlson. Vom etwas unattraktiven Cover sollte man
sich nicht abschrecken lassen, denn die Geschichte ist wirklich toll. Der Waisenbub
Toby lebt bei seinem Onkel Gabriel in der Schnüfflergasse. Wie alle in dieser Gasse
versucht der Onkel als Detektiv sein Geld zu verdienen. Leider aber gibt es einfach
zu viele Detekteien und zu wenig ungeklärte Fälle. Die Geschäfte laufen schlecht,
und Toby hat Angst, sein Zuhause zu verlieren. Darum meldet er sich heimlich bei
einem Wettbewerb um die Nachfolge des legendären Detektivs Hugo Abercrombie
an. Als Preis winken 10’000 Pfund und der Titel ‹weltbester Detektiv›. Gemeinsam
mit Ivy, einer furchtlosen Nachwuchsdetektivin, steigt Toby ins Rennen. Doch dann
geschieht ein echter Mord. Der Tote: Hugo Abercrombie ...
Diese Abenteuergeschichte ist ein einziges Lesevergnügen voller Spannung, witziger
Einfälle und skurriler Figuren. Die Protagonisten nehmen einen sofort für sich
ein. Toby ist eher zurückhaltend, Ivy dafür extrem vorlaut. Die Geschichte spielt zwar
zu Sherlock-Holmes-Zeiten, der Plot ist klassisch mit einem zu lösenden Rätsel, die
Figuren aber sind alles andere als altertümlich – und die Sprache hat auch nichts
Altbackenes. So macht Lesen richtig Spass!»
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
© Ueberreuther
Toby wäre gern der weltbeste Detektiv.
Ob er das Zeug dazu hat, kann er
schon bald beweisen – im Buch von
Caroline Carlson.

46
KOCHEN
47
KOCHEN
Freude vor und nach
dem Kochen
Ein Genre, das mit besonders vielen prächtigen Neuerscheinungen besticht, ist jenes des Kochbuchs.
Viele Kochbücher sind Kulturführer, Sachbuch und Bildbände in einem – und eignen sich rund ums
Jahr auch als hochwertige Geschenke. Wir stellen einige herausragende neue Titel vor.
CHINA – Das Kochbuch
Kei Lum Chan,
Diora Fong Chan
720 Seiten, CHF 51.90
Phaidon
TEXT: LUKAS TOBLER UND MARIUS LEUTENEGGER
Originelles Rezept aus «Honig – Das Kochbuch»: Honig-Schwarzwurzeln mit Salbei-Zitronen-Sauce.
Chinesische Restaurants und Take-Aways findet man
an jeder Ecke. Wer aber meint, dank der überall angebotenen
Sweet-and-Sour-Pfannen und Szechuan-Poulets
die chinesische Küche zu kennen, hat weit gefehlt.
Eindrücklich vor Augen führt uns dies das
schöne 700-seitige Werk «China. Das Kochbuch». Das
chinesische Autorenduo Kei Lum Chan und Diora
Fong Chan hat dafür 650 authentische Rezepten aus
ganz China zusammengetragen. Sie alle sollen sich
dafür eignen, zuhause nachgekocht zu werden. Dieses
Versprechen ist allerdings mit Vorsicht zu geniessen
– die «Weichschildkröte mit Huhn» zum Beispiel
könnte auch für ambitionierte Hobbyköche schwierig
umzusetzen sein. Wer aber Lust hat, seinen Horizont
über die Standards hinaus zu erweitern, wird hier definitiv
fündig – und lernt damit nicht nur die regionale
Kulinarik des Lands, sondern auch einen wichtigen
Teil dessen Kultur kennen.
Ferien zwischen Buchdeckeln
Italien gilt als das Belpease, und für Menschen, die
Kultur, grossartige Landschaften, ein angenehmes
Leben und eine hervorragende Küche mögen, zählt es
wohl zu den Paradiesen auf unserem Globus. Zumal
das Land in Stiefelform auch mit einer enormen Vielfalt
trumpft. Zu den allerschönsten unten den schönen
Gegenden zählt die Amalfiküste. Schon Goethe
schwärmte von diesem «Land, in dem die Zitronen
blühen», und die Begeisterung für den Landstrich
zwischen Neapel und Salerno ist seither ungebrochen.
Weiter ankurbeln dürfte sie das schöne Kochbuch
«Neapel und die Amalfiküste». Autorin Tara Stevens
stellt neben den Klassikern der Gegend, in der
die Pizza erfunden wurde, auch hierzulande eher unbekannte
Gerichte wie etwa das gefüllte Osterbrot
«Tortano del matese» vor. Ergänzt werden die vielen
gut erläuterten Rezepte durch Informationen über
die typischen Zutaten der Region – und durch wunderschöne
Bilder der Gegend.
Endlich! Endlich!
Hat jemand gesagt, was im oberen Abschnitt über Italien
stehe, lasse sich ebenso gut auf Frankreich münzen?
Das bestreitet hier niemand. Die französische
Küche ist aus gutem Grund eine der berühmtesten
der Welt. Dazu trug erstaunlicherweise eine Amerikanerin
bei: Julia Child. Das Leben der passionierten
Köchin wurde vor einigen Jahren gar verfilmt, mit
NEAPEL UND DIE
AMALFIKÜSTE
Tara Stevens
272 Seiten, CHF 42.90
Phaidon
FRANZÖSISCH
KOCHEN
Julia Child
700 Seiten, CHF 61.90
Echtzeit
YUMMY BOOKS!
In 50 Rezepten durch die
Weltliteratur
332 Seiten, CHF 24.90
Suhrkamp
HONIG – Das Kochbuch
Eva Derndorfer,
Elisabeth Fischer
240 Seiten, CHF 49.90
Brandstätter
Meryl Streep in der Hauptrolle. Erstaunlicherweise
war Childs 1961 erstmals erschienenes Standardwerk
«Mastering the Art of French Cooking» auf Deutsch
aber noch nie zu haben. Der Echtzeit-Verlag hat diese
eigenartige Lücke nun endlich geschlossen. Endlich
können also auch wir herausfinden, warum «Mastering
the Art of French Cooking» eines der einflussreichsten
Kochbücher der Geschichte ist: weil Child
darin leicht verständliche Rezepte vereint, die sowohl
authentisch als auch massentauglich sind.
Koch-Kultur mal zwei
Wer gern gute Bücher liest, ist in der Regel auch dem
guten Essen nicht abgeneigt. Literaturinteressierte
dürfte daher ihre helle Freude an «Yummy Books! In
50 Rezepten durch die Weltliteratur» von Cara Nicoletti
haben. Die leseverrückte New Yorkerin hat 50 Rezepte
von Gerichten, die in ihren Lieblingsbüchern
vorkommen, zusammengetragen. Dazu zählen Luxusgerichte
wie «Austern mit Gurken-Mignonette»
aus «Anna Karenina» ebenso wie das kontextbedingte
eher etwas bescheidene «Schwarzbrot mit Roggenmehl»
aus «Les Misérables». Jedes Gericht ergänzt die
Autorin mit einem kurzen persönlicher Text, in dem
sie anekdotisch ihre Erinnerung an die Lektüre teilt
und den Unwissenden erklärt, wo genau das genannte
Gericht vorkommt. Das macht «Yummy Books!» zu einem
wirklich unterhaltsamen Buch und tröstet locker
über den Makel hinweg, dass nur ein Teil der Rezepte
wirklich Lust aufs Kochen macht.
Mehr als Honig-Rezepte
Wer sich weniger für Kultur als für kultivierte Natur
interessiert, greift besser zu «Honig. Das Kochbuch»
von Eva Derndorfer und Elisabeth Fischer. Der Titel
ist Programm: Auf über 200 Seiten dreht sich hier alles
um das Lebenswerk der Bienen. Die präsentierten Rezepte
sind ebenso überraschend wie reizvoll und bieten
Experimentierfreudigen eine ganze Palette an
Inputs, zum Beispiel die «in Honig-Gin gebeizte
Lachsforelle» oder die «Waldhonig-Teriyaki-Sauce».
Die Bezeichnung Kochbuch greift in diesem Fall aber
zu kurz, denn neben den Honig-Rezepten findet man
einen Bienenstock voller Informationen rund um die
Insekten und ihr klebrig-süsses Lebensmittel. «Honig»
lässt neugierigen Köchinnen und Bienen-Interessierten
keine Wünsche offen.
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

48
BUCHTIPPS
49
GEKAUFT!
Wir fragen Kundinnen und Kunden an der Kasse der Filiale von Orell Füssli
in Brugg: Was haben Sie gerade kauft – und warum?
AUFZEICHNUNG UND FOTOS: ERIK BRÜHLMANN
RUDI BEISER
Baum und Mensch
Heilkraft, Mythen
und Kulturgeschichte
unserer Bäume
Menschen und Bäume – sie stehen
seit Jahrtausenden in einer
besonderen Beziehung. Bäume
waren nicht nur Bau- und Brennholz.
Sie spendeten Medizin,
Nahrung und Schutz und waren
Inspiration für Erleuchtungen
und Wohnsitz der Götter und
Geister. Der Autor Rudi Beiser
beleuchtet 34 unserer wichtigsten
Baumarten und unternimmt
eine spannende Reise durch
Wald- und Kulturgeschichte,
Mythen und Legenden, Brauchtum
und Heilkunde. Zudem
verrät der Autor besondere Rezepte
zu Baum-Heilmitteln und
Baum-Genüssen.
Rudi Beiser beschäftigt sich seit
rund 40 Jahren mit Heilkräutern
und Wildpflanzen. 20 Jahre lang
betrieb der heutige Dozent die La
Luna Kräutermanufaktur, in der
er hochwertige Kräutertees in
Demeter-Qualität produzierte.
256 Seiten, CHF 41.90
Ulmer Eugen
978-3-8186-0072-3
MARIANNE KÜNZLE
Uns Menschen in
den Weg gestreut
Die Spanische Grippe fordert
1919 weltweit Millionen von
Menschenleben, auch in der
Schweiz sterben Tausende. Nur in
der St. Gallischen Pfarrgemeinde
Wangs stirbt niemand – hier trinken
alle eine von Johann Künzle
angefertigte Teemischung. Neben
seiner Tätigkeit als Pfarrer
nutzt Johann Künzle sein immenses
Wissen über Pflanzen,
um Kranke mit Kräuteranwendungen
zu behandeln. Dank ihm
wird das Kräutersammeln in der
armen ländlichen Gemeinde
zum florierenden Geschäft, viele
Dorfbewohner finden ein zusätzliches
Auskommen.
Der sorgfältig recherchierte
biographische Roman «Uns
Menschen in den Weg gestreut»
beleuchtet das Schaffen des
Kräuterpfarrers und zeichnet
zugleich ein vielschichtiges Bild
der politischen Debatte, die der
umtriebige Pfarrer ausgelöst hat.
351 Seiten, CHF 37.90
Zytglogge
978-3-7296-0952-5
HERBERT ADRIAN ORTNER
Die Birke
Dieser umfassende Band über
die Birke vernetzt Disziplinen
wie Botanik, Naturheilkunde
und Forstwissenschaft. Aspekte
aus der Etymologie, Religion
und Geschichte werden ebenso
unterhaltsam erläutert wie die
forstwirtschaftliche Nutzung
und Verwendungsmöglichkeiten
der Birke. Eindrucksvolle
Bilder begleiten die Leserinnen
und Leser auf einen so informativen
wie unterhaltsamen
Streifzug, der manches Geheimnis
lüftet: Warum war der Weihnachtsbaum
ursprünglich eine
Birke? Weshalb reiten Hexen auf
Birkenbesen?
Herbert Adrian Ortner greift auf
überliefertes Fachwissen, aktuelle
wissenschaftliche Studien
und eigene berufliche Erfahrung
zurück. Der Bogen spannt
sich von global verbreiteten
Birkenarten bis hin zur anthroposophischen
und chinesischen
Medizin.
288 Seiten, CHF 38.90
ott
978-3-7225-0147-5
CLAIRE SCULLY, JACOPO PASOTTI
Geliebte Alpen,
gefährdete Alpen –
Ausmalen,
entdecken, schützen
In enger Kooperation mit dem
WWF Schweiz hat die renommierte
Künstlerin Claire Scully
50 der meistgefährdeten Tiere,
Pflanzen und Landschaften der
Alpen zusammengestellt. In diesem
Malbuch werden diese schön
gestalteten Objekte grossformatig
dargestellt – und mit wichtigen
Hintergrundinformationen
versehen.
Der erfahrene Umweltjournalist
Jacopo Pasotti ergänzt die Zeichnungen
mit sorgfältig recherchierten
Texten auf Deutsch,
Englisch, Französisch und Italienisch.
Er hilft den Leserinnen
und Lesern zu verstehen, was die
Motive derart einzigartig macht
und warum sie bedroht sind. Wer
dieses so ansprechende wie spannende
Buch kauft, unterstützt damit
den Einsatz des WWF Schweiz
in den Alpen.
112 Seiten, CHF 27.90
Bergli Books
978-3-03869-028-3
Lea Meier, 43,
Würenlingen
«Die CD ist ein Geschenk
für die Freundin
meiner Tochter.
Diese hat Geburtstag,
und da meine Tochter
die Bücher liest, fand
sie die CD ein ideales
Geschenk.»
Mein Lotta-Leben.
Der Schuh des Känguru
Alice Pantermüller
90 Minuten, CHF 17.90
JUMBO Neue Medien
Andi Stur, 55, Brugg
«Ich lebte in Schottland, meine
Frau stammt aus Schottland – da
fand ich, der Kalender sei ideal
für die Küche.»
Scotland 2018
CHF XX.XX
teNeues
Felix Altorfer, 52,
Freienwil
«Das Buch
ist ein Geschenk zum
85. Geburtstag meiner
Mutter. Sie interessiert
sich für Maria Theresia,
und das Buch ist für
sie vom Umfang her zu
bewältigen.»
Maria Theresia.
Die Macht der Frau
Élisabeth Badinter
304, Seiten, CHF 36.90
Zsolnay
Hanni Schiegg, 68, Hausen AG
«Ich mag solche Sagas!
Ich habe nun die ersten
drei Bände gekauft,
drei weitere warten
noch.»
Spiel der Zeit
Jeffrey Archer
560 Seiten, CHF 14.90
Heyne
Martina Meinecke, 50, Brugg
«Wir reisen in den Herbstferien
mit der ganzen Familie nach
Madrid – das erste Mal!»
MERIAN momente Reiseführer Madrid
Thomas Büser
192 Seiten, CHF 24.90
Travel House Media
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

50
BUCHTIPPS
51
ILLETRISMUS
Per Kurzgeschichte nach Santa Fe
Zusammen mit dem Zürcher Verlag Nagel & Kimche hat Orell Füssli einen Schreibwettbewerb
ausgerichtet. Hauptpreis: ein Schreibseminar bei der Bestseller-Autorin Milena Moser in den USA.
TEXT: ERIK BRÜHLMANN
PAPST FRANZISKUS
Das Glück in
diesem Leben
Nächstenliebe, Vertrauen, Brüderlichkeit
und Demut: Für Papst
Franziskus führen diese grundlegenden
christlichen Werte zum
eigenen Glück. In der heutigen
Gesellschaft werden sie allerdings
viel zu oft vernachlässigt.
Papst Franziskus zeigt uns am Bespiel
der Lebensgeschichte Jesu
und anderer christlicher Texte,
dass es nicht ums Besitzen geht,
sondern ums Sein. Und nur indem
wir die inneren Werte leben,
können wir das Glück im Leben
finden.
Papst Franziskus wurde 2013 zum
266. Oberhaupt der katholischen
Kirche gewählt. Er ist der erste
Jesuit und der erste Lateinamerikaner
auf dem Stuhl Petri. Zuvor
war er Erzbischof von Buenos
Aires.
288 Seiten, CHF 19.90
Kösel
978-3-466-37217-1
DANIEL PITTET
Pater, ich vergebe
Euch!
Vier Jahre lang wurde Daniel
Pittet vom Kapuziner-Priester
Pater Joël misshandelt, zu pornografischen
Fotos gezwungen
und immer wieder vergewaltigt.
In seinem Buch beschreibt Pittet
sein Martyrium in allen Details.
Der Bericht schockiert und wirft
Fragen auf: Warum hat niemand
geholfen? Wie kann ein Mensch
so etwas tun? Und noch mehr:
Wie kann ein Mensch so etwas
überleben?
Pittets Geschichte ist nicht nur
die Geschichte eines unmenschlichen
Leidens, sondern auch
die einer unglaublichen Stärke.
Denn er hat seinen Glauben
nicht verloren und seinem Peiniger
sogar vergeben. Sein Buch
deckt deshalb nicht nur auf, was
Missbrauch wirklich bedeutet,
sondern erzählt vor allem vom
Überleben und Weiterleben.
240 Seiten, CHF 31.90
Herder
978-3-451-37914-7
NADIA MURAD
Ich bin eure Stimme
Am 3. August 2014 endet das Leben,
wie Nadia Murad es kannte.
Truppen des IS überfallen ihr
Dorf Kocho im Norden Iraks. Sie
töten die Älteren und verschleppen
die Jüngeren. Kleine Jungen
sollen als Soldaten ausgebildet
werden, die Mädchen werden
als Sklavinnen verkauft.
An diesem Tag verliert Nadia
Murad 44 Angehörige. Drei Monate
ist sie in der Gewalt des IS,
sie wird Opfer von Demütigung,
Folter, Vergewaltigung. Nur
mit Glück und unvorstellbarem
Mut gelingt ihr die Flucht. Sie
schafft es in ein Flüchtlingslager
und kommt von dort aus nach
Deutschland. Nadia Murad wurde
2016 für den Friedensnobelpreis
nominiert. Nun erzählt sie
ihre bewegende Geschichte.
304 Seiten, CHF 28.90
Droemer Knaur
978-3-426-21429-9
CARL CAMPEAU
Meine Seele
kriegt ihr nie
Der Jurist und Philosoph Carl
Campeau stammt aus Kanada.
Er ist jahrelang für die UN in den
gefährlichsten Ländern der Welt
im Einsatz. Bis er in Syrien von
Terroristen der Al-Nusra-Front
entführt wird. Carl Campeau
wird gefoltert, zur Konversion
zum Islam gezwungen und immer
wieder scheinexekutiert. Irgendwann
kann er fliehen, doch
in Deutschland kreuzt sich sein
Weg abermals mit einem seiner
Geiselnehmer: Dieser wird als
anerkannter Flüchtling festgenommen.
Es kommt zu einem
aufsehenerregenden Prozess,
der durch die internationalen
Medien geht.
Ein herausragendes Buch, das mit
der Konversion einen anderen
Aspekt in den Fokus setzt als vergleichbare
Bücher. Und das die
Geschichte eines Manns erzählt,
der nicht nur um sein Leben und
seinen Glauben, sondern auch
um Gerechtigkeit kämpft.
176 Seiten, CHF 26.90
Herder
978-3-451-37964-2
Viele Buchfans versuchen sich am Schreiben
– wenn auch meist nur für sich selbst und im
stillen Kämmerlein. Trotzdem ist die Szene
der nicht publizierten Autorinnen und Autoren
gross, aktiv und äusserst kreativ. Gut
möglich, dass da der nächste John Grisham
oder die nächste J.K. Rowling darunter sind.
Schreiben Sie!
Orell Füssli und der Verlag Nagel & Kimche
wollten die Probe aufs Exempel machen. Anfangs
Jahr riefen sie alle Kundinnen und
Kunden mit Premium Card von Orell Füssli
auf, ihre beste Kurzgeschichte einzuschicken.
Das Thema: «Zuhause». Die Preise:
Zehnmal jeweils zwei signierte Bücher der
Schweizer Bestseller-Autorin Milena Moser
– und als Hauptpreis ein einwöchiges
Schreibseminar mit Milena Moser in Santa
Fe, inklusive Flug und Hotel!
Die Gewinnschreiberin
361 Autorinnen und Autoren folgten dem
Aufruf und schickten eine Kurzgeschichte
ein. Vertreter von Nagel & Kimche sowie von
Orell Füssli haben mittlerweile die besten 10
Geschichten herausgefiltert. Der erste Preis
geht in den Kanton Freiburg: an Karin Ledermann
aus Murten. In ihrer Kurzgeschichte
«Es ist Montag – oder?» beschreibt sie Alltags-Szenen
eines Ehepaars, bei dem die Frau
an Demenz erkrankt ist. «Es war mir wichtig,
das alltägliche Leben von beiden Seiten zu
beleuchten», sagt die Autorin, die im administrativen
Bereich im Gesundheitswesen tätig
ist. «Deshalb liess ich beide zu Wort kommen
– den fürsorglichen Ehemann und die
Frau, die im Anfangsstadium der Krankheit
realisiert, dass ihr Gehirn sie zusehends im
Stich lässt.»
Übung macht die Siegerin
Karin Ledermann konnte zuerst nicht fassen,
dass sie gewonnen hat. «Es braucht auch immer
etwas Glück. Die anderen prämierten
Geschichten waren sicher ebenso gut. Entscheidend
ist aber, dass wir für den Wettbewerb
etwas leisten mussten. Wir haben nicht
einfach mit einem Zufallslos in der Tombola
Karin Ledermann freut sich – zusammen mit Christina Müller von Nagel & Kimche (links)
und Roland Baumberger, dem Filialleiter der Buchhandlung Stauffacher in Bern.
gewonnen.» Die Autorin hat dem Glück aber
fleissig unter die Arme gegriffen: Sie schreibt
schon seit ihrer Kindheit. Zudem besucht die
58-Jährige immer wieder Schreibseminare
und -workshops im In- und Ausland. «Ich bin
gespannt, was mich bei Milena Moser erwartet!»,
sagt sie. Sie freue sich sehr auf Santa Fe.
Kein Muss
Eine Vollzeit-Schriftstellerkarriere plant Karin
Ledermann nicht: «Ich schreibe leidenschaftlich
gern, arbeite an meinem zweiten
Buch und wünschte mir, mehr Zeit dafür zu
haben», sagt sie. «Andererseits denke ich,
dass der Druck für jemanden, der vom
Schreiben leben will oder muss, sehr gross
ist.» Sie schätzt es deshalb, dass das Schreiben
immer Freude sein kann – und nie ein
Muss sein muss.
Alle Geschichten online
Die prämierten Geschichten können auf
www.orellfüssli.ch/Schreibwettbewerb gelesen
werden. In der nächsten Ausgabe von
Lesen werden wir über Karin Ledermanns
Schreibseminar mit Milena Moser in Santa
Fe berichten.
Besser
schreiben
dank
Milena
Moser
Zum 50. Geburtstag
schenkte
sich Milena
Moser ein neues Umfeld: Sie wanderte in die
USA aus. Heute lebt sie in Santa Fe in New
Mexico. Ihren Weg dorthin hat sie in zwei
Büchern beschrieben: «Das Glück sieht immer
anders aus» und «Hinter diesen blauen
Bergen». So wenig, wie sie in der neuen Heimat
auf das Schreiben verzichtet, so wenig
hat sie auch eine andere Tätigkeit aufgegeben:
das Durchführen von Schreibkursen. «Wer
schreiben will, der kann!», lautet ihre Devise.
Im einwöchigen Kurs teilt Milena Moser mit
den Teilnehmenden ihre Erfahrungen, Probleme
und Rettungsmanöver. «In meinen Kursen
gibt es keine Regeln, kein Schreiben nach
Zahlen», sagt die Autorin.«In der Kreativität
gibt es keine Sicherheit, dafür jede Freiheit.
Bei mir kann man nichts falsch machen.» Die
meisten ihrer Kurse in traumhaft schönem
Ambiente sind jeweils frühzeitig ausgebucht.
www.milenamoser.com
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

52
BUCHTIPPS
53
OFT
Das Beste zweier Welten
Die App von Orell Füssli bietet eine Vielfalt an praktischen Funktionen.
Sie verbindet die Qualitäten der Filialen von Orell Füssli mit den Vorteilen von www.orellfuessli.ch.
TEXT: LUKAS TOBLER UND ERIK BRÜHLMANN
JESPER JUUL
Essen kommen
Familientisch –
Familienglück
Gemeinsame Mahlzeiten sind
eine wertvolle Zutat nicht nur
für Nähe und Harmonie in der
Familie, sondern auch für die
Entwicklung von Kindern. Jesper
Juul zeigt, wie es gelingt, dass sich
alle am Tisch wohl fühlen und
warum eine gesunde, entspannte
Ess- und Tischkultur die Lösung
vieler Konflikte sein kann. Was ist
etwa zu tun, wenn das Kleinkind
kein Gemüse und der Teenager
nur Spaghetti essen will?
Der innovative Familientherapeut
macht Lust auf ausgewogenes
Essen zusammen mit der
Familie, nicht zuletzt dank einer
Auswahl praxiserprobter Rezepte
aus seiner skandinavischen
Heimat. Der Bestseller-Autor hat
über 35 Jahre Erfahrung in der
Arbeit mit Familien und ist in
Fachkreisen hoch angesehen.
240 Seiten, CHF 28.90
Beltz
978-3-407-86478-9
MATHIAS MORGENTHALER
Out of the Box
Für seine Kolumne «Beruf und
Berufung» hat Mathias Morgenthaler
über tausend Interviews
mit Menschen geführt, die beruflich
Neues wagen. In «Out of
the Box» erzählen sie nun davon,
wie sie persönlich ihre Berufung
gefunden haben und wie sie ihren
Berufsalltag gestalten.
Mathias Morgenthaler zieht
gleichzeitig Bilanz: Der Grundstein
für eine sogenannte Anpassungskarriere
wird laut dem
Autor früh gelegt, und in unserer
Gesellschaft kommt es vor allem
auf Leistung an. Aber muss
das so sein? Dieses Buch zeigt
anschaulich die grosse Vielfalt
möglicher Arbeitsformen und
erinnert daran, dass Beruf nicht
einfach ein Job ist, sondern die
persönliche Entscheidung für
eine Lebensform.
200 Seiten, CHF 33.90
Zytglogge
978-3-7296-0968-6
EIN AUFSTELLER FÜR
KATZENLIEBHABER
#Katzen
Dieses farbenfrohe und stimmig
kreierte Ringbuch ist für jeden
Katzenfreund und jede Katzenfreundin
eine wahre Freude.
Denn der freche Aufsteller fängt
all die amüsanten, herzerwärmenden
und inspirierenden
Momente ein, die Katzen zu so
faszinierenden und liebenswerten
Tieren machen. Die süssen,
lustigen und eleganten Fotos
werden mit frechen Anmerkungen
in Deutsch und Englisch
kombiniert. So sorgt das Buch
#Katze für viel Abwechslung und
Heiterkeit – und ist gleichzeitig
sehr schön anzusehen.
Das hochwertige Ringbuch lässt
sich als Dekoration auf dem
Schreibtisch oder im Regal aufstellen.
Eine stabile Spiralbindung
ermöglicht ein einfaches
Umblättern.
144 Seiten, CHF 14.90
Groh
978-3-8485-1842-5
EIN AUFSTELLER FÜR
HUNDELIEBHABER
#Hunde
Dieses fröhlich und abwechslungsreich
gestaltete Ringbuch
ist für jeden Hundefreund und
jede Hundefreundin genau das
Richtige. Denn der edle Aufsteller
zeigt all die wunderbaren Eigenschaften
des besten Freunds
des Menschen – vom Hundeblick
zum Dahinschmelzen bis zu lustigen
Chaosmomenten. Die schönen,
inspirierenden und witzigen
Bilder laden immer wieder zum
Schmunzeln ein.
Das hochwertige Ringbuch lässt
sich als Dekoration auf dem
Schreibtisch oder im Regal aufstellen.
Eine stabile Spiralbindung
ermöglicht ein einfaches
Umblättern.
144 Seiten, CHF 14.90
Groh
978-3-8485-1841-8
Die Kompetenz eines erfahrenen Buchhändlers
oder einer leidenschaftlichen Buchhändlerin
kann durch keinen Algorithmus der
Welt ersetzt werden – Lesen ist eine Angelegenheit
von Menschen. Aber auch der Onlineshop
orellfüssli.ch bietet gewichtige Vorteile.
Zum Beispiel eine enorme Auswahl:
Seine 8 Millionen Produkte hätten wohl in
keinem Ladenlokal der Welt Platz. Die App
von Orell Füssli verknüpft nun die Vorzüge
des Webportals mit dem Fachwissen der
Buchhändlerinnen und Buchhändler.
Zunächst sind da die Möglichkeiten der digitalen
Welt. Die App ermöglicht, bequem vom
Sofa, vom Tram oder vom Lieblingscafé aus
durch alle 8 Millionen Produkte des Online-Shops
zu stöbern. «Die App hat den Vorteil,
dass man damit den ganzen Online-Shop
auf dem Handy oder dem Tablet hat – aber
eben nicht mit dem Umweg über einen Browser»,
erklärt Rahel Meier, Produktverantwortliche
für die App. Für Übersichtlichkeit
sorgt die Personalisierung der App: Präferierte
Buchkategorien erscheinen bereits auf
der Startseite.
Ein Rechner mag heutzutage viel können, die
Schönheit eines Buchs erfassen kann er
Inserat FK
nicht. Dafür sind die Buchhändlerinnen und
Buchhändler von Orell Füssli da – auch in der
App. Dort sind all ihre Bewertungen und
Empfehlungen, die sie online hinterlegt haben,
verfügbar. Und wer mit bestimmten Mitarbeitenden
von Orell Füssli besonders gute
Erfahrungen gemacht hat, kann deren Bewertungen
gleich zur Startseite hinzufügen.
«Das Highlight der App ist aber der Buchkompass»,
findet Rahel Meier. Dieser beantwortet
nämlich die oft gestellte Frage: «Welches
Buch ist denn so ähnlich wie jenes, das
ich gerade fertig gelesen habe?» Die Zuordnungen
und Bewertungen beruhen nicht
etwa auf programmierten Algorithmen, sondern
tatsächlich auf den Einschätzungen von
Buchhändlerinnen und Buchhändlern.
Die App für Handys und Tablets ist kostenlos
im App Store und bei Google Play erhältlich.
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH

55
DAS LITERATUR-KREUZWORTRÄTSEL
h
h
Unser Rätsel lösen Sie leichter, wenn Sie die Beiträge in diesem Heft gelesen haben. Unter allen
richtigen Eingaben verlosen wir zehn Gutscheinkarten im Wert von 20 bis 200 Franken.
h
Unsere
Weihnachtsgeschenke
sind da!
Finden Sie das passende Geschenk auf
www.opernhaus.ch/geschenke
✁
Lösungswort:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Bitte geben Sie diese Seite bis zum 3. Januar 2018 bei Orell Füssli, Stauffacher, ZAP oder bei Rösslitor Bücher
ab. Sie können das Lösungswort auch per E-Mail senden an: lesen@orellfuessli.ch.
Pro Person ist nur eine Teilnahme möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Mit der Angabe Ihrer E-Mail-Adresse
akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen. Die Orell Füssli Thalia AG ist berechtigt, angegebene Daten zu speichern und für den Versand des
kostenlosen Newsletters von orellfüssli.ch sowie zu Markt- oder Meinungsforschungszwecken zu nutzen.
Vorname / Name
Adresse / PLZ / Ort
E-Mail

56
VERANSTALTUNGEN
57
VERANSTALTUNGEN
Bild: Luis Morales
DEZEMBER
1. ORELL FÜSSLI BASEL 19 – 22 UHR
Shopping-Abend
VIP-Anlass für alle Kundinnen und Kunden
mit Premium Card
1. ZAP BRIG ABENDS
Shopping-Abend
VIP-Anlass für alle Kundinnen und Kunden
mit Premium Card
2. STAUFFACHER BERN 10–11 UHR
Children’s Hour
with Sybil Gluck or Joe Quinn in the English
Bookshop
2. ORELL FÜSSLI BOOKSHOP 10 – 11 UHR
KRAMHOF ZÜRICH
Christmas Story Hour
Stories, cookies and fun. Join us every fi rst
Saturday of the month for our storytelling
hour; for 3 – 5 year olds
2. ORELL FÜSSLI CHUR 10.30 – 11.30 UHR
Märlistunde
Kinder, kommt vorbei und hört zu! Jeden
ersten Samstag im Monat
2. ORELL FÜSSLI BASEL 14 – 16 UHR
Handanalyse
mit Barbara Vassalli, monatliche Kurzberatungen
5. ZAP ZERMATT ABENDS
Shopping-Abend
VIP-Anlass für alle Kundinnen und Kunden
mit Premium Card
5. ZAP BRIG 19.30 UHR
«Bauernopfer – Eine
mörderische Intrige»
Buchvernissage mit Werner Ryser,
Moderation Rico Erpen
5. ORELL FÜSSLI AM 20.30 – 23 UHR
BELLEVUE ZÜRICH
Shopping-Abend
VIP-Anlass für alle Kundinnen und Kunden
mit Premium Card
6. STAUFFACHER BERN 15 – 16 UHR
Kinderkiste
Erzähl- und Bastelstunde mit Liliana
Trautmann für Kinder von 3 bis 6 Jahren
6. ORELL FÜSSLI KRAMHOF 17 – 19 UHR
ZÜRICH
Sprechstunde Graphologie
mit Iris Meier, dipl. Graphologin, Kurzberatung
6. ORELL FÜSSLI 18.30 – 21 UHR
SCHAFFHAUSEN
Shopping-Abend
VIP-Anlass für alle Kundinnen und Kunden
mit Premium Card
LM Kloster Einsiedeln Anzeige Lesen Orell Füssli 208x90 V.pdf 1 10.08.17 09:49
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
6. STAUFFACHER BERN 20 UHR
«Der schmale Grat der
Hoffnung»
Lesung mit Jean Ziegler
7. ORELL FÜSSLI KRAMHOF 17 – 19 UHR
ZÜRICH
Handanalyse
mit Barbara Vassalli, Kurzberatung
SÄMTLICHE TERMINE
FÜR HANDANALYSE, GRA-
PHOLOGIE, ASTROLOGIE
USW. FINDEN SIE AUF
UNSERER WEBSITE:
www.orellfüssli.ch/veranstaltungen
7. ORELL FÜSSLI WIRZ AARAU 19 – 22 UHR
Shopping-Abend
VIP-Anlass für alle Kundinnen und Kunden
mit Premium Card
9. ORELL FÜSSLI BASEL 14 – 16 UHR
Sprechstunde Astrologie
mit Mona Grigolo, dipl. psych. Astrologin
SFER, Kurzberatungen
12. ZAP VISP 19 – 21.30 UHR
Shopping-Abend
VIP-Anlass für alle Kundinnen und Kunden
mit Premium Card
13. RÖSSLITOR ST. GALLEN 19 – 21.30 UHR
Shopping-Abend
VIP-Anlass für alle Kundinnen und Kunden
mit Premium Card
13. STAUFFACHER BERN 20 UHR
«Schildkrötensalat»
Lesung mit Melinda Nadj Abonji
15. ZAP BRIG 19.30 UHR
«Gommer Winter»
Lesung mit Kaspar Wolfensberger
16. ORELL FÜSSLI CHUR 11 – 16 UHR
Glücksrad
Kinder, versucht euer Glück – und gewinnt
Preise
17. ORELL FÜSSLI BASEL 14 – 16 UHR
Sprechstunde Graphologie
mit Iris Meier, dipl. Graphologin, monatliche
Kurzberatungen
20. STAUFFACHER BERN 15 – 16 UHR
L’heure qui «conte»
Si tu aimes les histoires, viens en découvrir
des nouvelles; pour enfants de 3 à 6 ans
28. STAUFFACHER BERN 17 – 20 UHR
Astrologische Kurzberatungen
mit Irène Krapf von Blücher, jeden letzten
Donnerstag des Monats
JANUAR
6. STAUFFACHER BERN 10 – 11 UHR
Children’s Hour
with Sybil Gluck or Joe Quinn in the English
Bookshop
23. ORELL FÜSSLI BASEL 19.30 UHR
«Verarsch mich nicht –
Gedankenlesen in der
Beziehung»
Vortrag von Gabriel Palacios
FEBRUAR
3. STAUFFACHER BERN 10 – 11 UHR
Children’s Hour
with Sybil Gluck or Joe Quinn in the English
Bookshop
MÄRZ
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH
STAUFFACHER BERN 10 – 11 UHR
Children’s Hour
with Sybil Gluck or Joe Quinn in the English
Bookshop
IMMER INFORMIERT ÜBER
NEUHEITEN UND AKTUELLE
ANGEBOTE?
Abonnieren Sie unseren
Newsletter unter
www.orellfüssli.ch/newsletter
Gier, Abzocker,
Wirtschaftskriminelle:
Eliane Rauschs
zweiter Fall
Juristin Eliane Rausch verfolgt hartnäckig
ihren Traum, Richterin zu
werden. Nach vier Jahren Arbeit
am Bezirksgericht wechselt sie als
Gerichtsschreiberin ans Handelsgericht
in Zürich. Ihr zweiter Fall, der
das schamlose Tun der Abzocker
und Heuschrecken in der Geschäftswelt
aufzeigt, droht zu ihrem
persönlichen Desaster zu werden.
Doch da eröffnen sich
unerwartet neue Chancen.
Kurt Früh
Die dunklen Seiten
der Heuschrecken
edition punktuell.
130 x 200 mm, brosch., 296 Seiten,
Fr. 22.–, ISBN 978-3-905724-55-4

58
DER LESEN-FRAGEBOGEN
Unser Fragebogen über Bücher, Lesen und Schreiben geht an Autorinnen und Autoren aus der
Schweiz, die kürzlich ein neues Buch veröffentlicht haben. Diesmal hat ihn Jens Steiner ausgefüllt.
© Anikka Bauer
Jens Steiner kam 1975
in Zürich zur Welt – als
Sohn eines Schweizers und
einer Dänin. Er studierte
Germanistik, Philosophie und
Vergleichende Literaturwissenschaft,
arbeitete als Lehrer
und Lektor und ist heute
hauptberuflicher Schriftsteller.
Sein neuer Roman:
MEIN LEBEN ALS
HOFFNUNGSTRÄGER
Jens Steiner
192 Seiten, CHF 26.90
Arche
Welches ist in Ihrer Erinnerung das erste Buch, das Sie
lasen?
«Varenka» von Bernadette Watts. Eine russische
Geschichte vom Krieg und von der Kraft des Glaubens,
wunderschön illustriert.
Welches Buch haben Sie am häufigsten gelesen?
«Catch 22» von Joseph Heller. Eine amerikanische
Geschichte vom Krieg und von der subversiven
Kraft der Verzweiflung. Erstaunlich, wie furchtlos
Heller die Widerwärtigkeit und die Güte des Menschen
einander gegenüberstellt – und dabei eine
ganz eigene Komik entwickelt.
Welches Buch hätten Sie gern selber geschrieben – und
warum?
«Der Baron auf den Bäumen» von Italo Calvino.
Ein adliger Rebell, der seiner Lebtag nicht von den
Bäumen herunterkommt und dennoch ein grosser
Menschenfreund bleibt – für mich eine Jahrhundertidee.
Mit welchem Autor, welcher Autorin würden Sie gern
einen Abend verbringen?
Frédérique Audoin-Rouzeau alias Fred Vargas.
Diese drei Bücher muss man gelesen haben:
«Die rote Zora und ihre Bande» von Kurt Held
mit zehn. «Der erste Mensch» von Albert Camus
mit zwanzig. «A Sand County Almanach» von Aldo
Leopold mit dreissig.
Welche literarische Figur ist Ihnen besonders
sympathisch?
Doc aus «Cannery Row» von John Steinbeck.
Welche literarische Figur ist Ihnen besonders
unsympathisch?
Moe aus «Calvin & Hobbes» von Bill Watterson.
Wo lesen Sie am liebsten?
Auf einem Klappliegestuhl, der eine uralte
Steppdecke meiner Grossmutter als Überwurf trägt.
Aus der Decke steigen ab und zu hauchfeine Düfte,
die Bilder aus fernen Kindheitstagen evozieren.
Herrlich!
Lesen Sie jedes Buch bis zum Ende – auch ein
schlechtes?
Meine Zeit ist mir für schlechte Bücher zu
schade. Manchmal lese ich auch gute nicht zu Ende –
zumindest vorläufig. Sie sind zu kostbar, um aufs Mal
zu Ende gelesen zu werden!
Sammeln Sie ausgelesene Bücher oder geben Sie diese
weiter?
Beides. Manche Bücher muss man einfach behalten,
selbst wenn man sie nie wieder liest. Und andere
gibt man sehr gern weiter.
Lesen Sie noch Klassiker? Wenn ja: Welche?
Aber sicher. In letzter Zeit Herman Bang, Denis
Diderot und Emily Dickinson.
Wären Sie nicht Schriftsteller geworden, wären Sie
heute ...
... Landstreicher, Nichtsnutz oder Herumtreiber.
Oder gleich alles zusammen.
Was ist schön am Beruf des Schriftstellers?
Dass alle glauben, man sei ein landstreichender,
nichtsnutziger Herumtreiber. Unter diesem ranzigen
Deckmantel lässt sich angenehm fleissig sein.
Wenn Sie schreiben: Können Sie abschalten, oder
verfolgt Sie Ihr Projekt rund um die Uhr?
Rund um die Uhr nicht gerade, aber nah dran.
Ideen trudeln nun mal ein, wann sie wollen. Als ihr
Abnehmer muss ich den Stift jederzeit zur Hand
haben.
Wer liest Ihre Texte zuerst – und warum?
Verrat ich nicht.
Wessen Urteil ist für Sie besonders wichtig?
Verrat ich ebenfalls nicht.
Wie belohnen Sie sich, wenn Sie ein Werk
abgeschlossen haben?
Indem ich gleich mit dem nächsten anfange.
Nichts ist so schön wie die ersten Seiten eines neuen
Buchs zu schreiben.
Schämen Sie sich für einen Ihrer veröffentlichten Texte?
Schämen tue ich mich nicht für sie, aber sie sind
mir alle irgendwann peinlich.
Erleichtert oder erschwert ein geglücktes Werk Ihre
nächste Arbeit?
Ich weiss nicht genau, was «geglückt» heisst.
Positive Rückmeldungen geben mir jedenfalls Mut
fürs nächste Buch. Sie erhöhen allerdings auch die
Chance auf gnadenlose Verrisse zum nächsten Buch,
scheint mir.
LESEN 4/2017 – ORELLFÜSSLI.CH