Seiten_SG_01_2018_HP

Stadtgesprach
MAGAZIN FÜR DAS LÜBBECKER LAND
01/2018
Viel
Glück
und alles Gute
im neuen Jahr!
WASSERBETTEN
Gesund - hygenisch - traumhaft
Für Hausstauballergiker ideal!
Besser liegen - besser schlafen!
Niedernstr. 35 • Lübbecke • Tel.: 05741 602538
Matratzen
Lattenrahmen
Bettwaren
Betten
RAVENBERGER Matratzen
Jeden Monat im Innenteil:
Ihr Magazin für
Stellenanzeigen
Rudolf-Diesel-Straße 2
32339 Espelkamp
(Gewerbegebiet am Hafen)
Ausstellung / Verkauf: Tel. 05743/93 02 6-0
Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
www.ravensberger-matratzen.de

HAT IHR ZUHAUSE
AUCH „WÄRMELECKS“?
UNSERE GEBÄUDE-
THERMOGRAFIE
SCHAFFT KLARHEIT
Weitere Informationen unter:
Tel. 05741 3460-80
stadtwerke-luebbecke.de
STADTWERKE
LÜBBECKE
21.1.: Die Divanetten mit neuem Programm
Feines Musik-Kabarett
28.1.: Theaterstück über ein Theaterstück
Mit Lechtenbrink
Die Divanetten gastieren mit
ihrem neuen Programm „Ingeborg
& Ingeborg“ auf Einladung
des Kulturrings Lübbecke im
Rahmen des Künstlerpodiums
im Alten Amtsgericht am Sonntag,
21. Januar, 18 Uhr. Ingeborg
Schmitt und Inge Pachulke sind
schön, reich und sexy! Noch
nicht - aber bald! Vielleicht!
Egal! Und schwimmen können
sie auch nicht. Karin Zimny, Gesang,
und Ruthilde Holzenkamp,
Gesang und Akkordeon, sind das
oft zweistimmig singende, nette,
fulminative, expandierende,
wortwitzige Duo, zu sehen und
zu hören mit Schlagern, Ohrwürmern
und dem ein und anderen
wunderschönen Insel-Liedchen.
Eintrittskarten gibt es in der Bücherstube
in Lübbecke oder als
Reservierung für die Abendkasse
über das Theatertelefon 05741-
2349999.
Foto: Gerhard Zerbes
In der Stadthalle präsentiert der
Kulturring Lübbecke am Sonntag,
28. Januar, 18 Uhr, das Lustspiel
„Der Mentor“ mit Volker
Lechtenbrink in der Rolle des
Benjamin Rubin, der durch ein
frühes Theaterstück zum Literaturstar
geworden ist. Seit 40 Jahren
hat er kein vergleichbares
Manuskript mehr geschrieben.
Martin Wegner, aufstrebender
Jungdramatiker, ist die vermeintlich
hoffnungsvolle Stimme der
jungen Generation. Durch das
Mentor-Projekt einer Kulturstiftung
treffen die beiden ungleichen
Schriftsteller aufeinander:
Rubin soll Wegners neues Stück
"Namenlos" betreuen...
Karten für dieses vergnügliche
Theater sind in der Bücherstube
und den Geschäftsstellen
der Tageszeitungen erhältlich.
Reservierungen für die Abendkasse
nimmt das Theatertelefon
(05741-2349999) entgegen.
Foto: Oliver Fantitsch

Seite 3
Alljährliche gelungene Jahresabschluss-Veröffentlichung des Stadtarchivs:
"Viele Neuigkeiten" am Wiehen anno 1917
_________________________________________
Zeitensprünge:
Lübbecke 1917
Zusammengestellt vom Stadtarchiv Lübbecke
Die Gespannführer mit den Pferden der Papierfabrik Lübbecke, um 1925
In dieser Ausgabe
- Transkription der Stadtchronik des Jahres 1917
- Auszug aus: Max Lazarus. Erinnerungen.
- Sebastian Schröder. Luther im Krieg – Luther zum Krieg. Erinnern
des Reformationsjubiläums im Lübbecker Kreisblatt im Herbst 1917.
- Christel Droste. Das Schicksal des Heinrich Kottkamp, Nettelstedt.
Stadtführungen: - Berthold Brinkmeier. Lübbecke 100 Jahre Fischerei-Verein Marketing Lübbecke. plant bereits für 2018
Zahlreiche Neuigkeiten, die in
Lübbecke im Jahr 1917 von Relevanz
waren, sind ab sofort in der
Stadtarchiv-Publikation „Zeitensprünge“
(Foto links) nachzulesen.
Von vielen bereits sehnsüchtig
erwartet, ist die aktuelle
Ausgabe der jährlich erscheinenden
Reihe nun zu haben, die sich
mit Ereignissen von einst in der
Kreistadt am Wiehen befasst.
Unter Mitwirkung vieler ehrenamtlicher
Helferinnen und
Helfer hat das Stadtarchiv Lübbecke
einen 64-seitigen Band
zusammengestellt, der neben
der Transkription der Lübbecker
Stadtchronik wieder zahlreiche
Auszüge aus dem "Lübbecker
Kreisblatt" und Fotos aus allen
Lübbecker Ortsteilen enthält.
Wie bereits in den Vorjahren,
so bildet die Stadtchronik die
Grundlage der „Zeitensprünge“.
Sie gibt Zeugnis darüber,
welchen Herausforderungen die
Menschen sich in der Spätphase
des Ersten Weltkrieges stellen
mussten.
Ereignisse, die für die Menschen
im Lübbecker Land 1917
- Dieter Klein. Wie der Papuaner Takari vor 100 Jahren auf den Friedhof
Stimmungsvoller Jahresabschluss
zu Gehlenbeck kam.
- Christel Droste. Mit Volldampf durch die Stadt. Die Dampfwalze der
Papierfabrik im Ersten Weltkrieg.
Bei der letzten Stadtführung
_________________________________________
des Jahres zogen die Lübbecker
Stadtführer noch einmal alle
Register ihres Wissens und Könnens
und begeisterten die mehr
als 50 Teilnehmer mit Einblicken
in das Lübbecke zur Kaiserzeit.
Dazu schlüpften sie in verschiedene
Rollen unterschiedlichster
Berufsgruppen und stellten dabei
sowohl fiktive Personen als
auch Lübbecker Bürgerinnen
und Bürger dar, die um 1900 in
dem damals deutlich kleineren
Städtchen am Wiehengebirge
lebten.
Nach einer erfolgreichen Saison
mit 20 öffentlichen Führungen,
etwa 60 Gruppenführungen
und mehr als 1.700 Teilnehmern
bedanken sich der Verein Lübbecke
Marketing und das Stadtführerteam
bei den Mitarbeiterinnen
des Stadtarchivs und des
Servicebüros der Stadt Lübbecke
für die gute Zusammenarbeit. rungen anhand von Bildern, zu
verschiedenen Themen geben.
Zurzeit laufen längst engagiert
und mit Vorfreude die Planungen
für 2018. Aufgrund der gro-
bei den Stadtführungen in Lüb-
Der genaue Programmablauf
ßen Nachfrage wird es dann vier becke für 2018 erscheint sehr
„Sitzführungen“, also Stadtfüh-
bald, nämlich Mitte Januar.
Das Foto zeigt Stadtführerin Brigitte
Kütemeier. Sie weihte die
Teilnehmer der Erlebnisführung
„Lübbecke zur Kaiserzeit“ in die
Besonderheiten verschiedener
Tabaksorten ein.
besonders wichtig waren, werden
zudem in kurzen Aufsätzen
vorgestellt. Dazu gehört das
400-jährige Reformationsjubiläum
ebenso wie Kriegsschicksale
oder die Gründung des bis heute
bestehenden Fischereivereins.
Ein Aufsatz von Dieter Klein
erzählt die Geschichte, wie der
Papuaner Takari seine letzte Ruhestätte
auf dem Friedhof Gehlenbeck
fand.
Gezielt hat das Team um Stadtarchivarin
Christel Droste für
die Aufsätze in den Lübbecker
Archivunterlagen geforscht und
Spannendes zu Tage gefördert.
Es wurden auch Auszüge aus
den anschaulichen Erinnerungen
des jüdischen Lehrers und
Kantors Max Lazarus in die "Zeitensprünge"
mit aufgenommen.
Erhältlich sind neben der aktuellen
Ausgabe auch die „Zeitensprünge“
für die Jahre von 1914
bis 1916 zum Preis von je 5 Euro
in der Bücherstube Lübbecke,
im Servicebüro der Stadtverwaltung,
in der Mediothek (Altes
Rathaus) und natürlich im Stadtarchiv
am Wiehenweg.
Berufskolleg:
Weichen für
die Zukunft
Das Jahr 2018 beginnt für die
Schüler der 10. Klasse mit einer
wegweisenden Entscheidung:
Wie geht es nach der Sekundarstufe
I weiter? Das Berufskolleg
kann eine gute Wahl sein. Um
die Vielfältigkeit dieser Schulform
kennenzulernen, lädt
das Berufskolleg Lübbecke am
Samstag, 3. Februar, zu einem
Beratungs- und Anmeldetag
ein. In der Zeit von 9 Uhr bis
12.30 Uhr informieren die Lehrkräfte
ausführlich interessierte
Schüler und deren Eltern über
das umfangreiche Bildungsangebot
der Schule. Es werden
darüber hinaus Perspektiven für
Schullaufbahnen in den übrigen
vollzeitschulischen Bildungsgängen
wie Höhere Handelsschule,
Berufsfachschulen und Fachoberschulen
im kaufmännischverwaltenden
und gewerblichtechnisch
Berufsfeld sowie in
den Bereichen Gesundheit/Soziales
und Ernährung/ Versorgung
aufgezeigt. Weitere Informationen
finden sich auf der Homepage:
www.berufskolleg-lk.de.

Seite 4
Reinigung & Wäscherei
im Marktkauf Lübbecke
Leder- und Teppichreinigungsannahme
1 Oberhemd
nur 2,30 1,50
2 Hosen 8,00
Hosen runter
Wäschedienst:
4 glatte
Wäscheteile
nur 12,-
Aufpreis für Leder-, Pelz- und Abendgarderobe
Unter neuer Leitung
2 Hosen nur 8,-
11,-
Anzeige: 2Standorte | 18.9.2014, 16:27 | 90 mm * 59,78 mm
Nachrichten aus dem Ortsteil Gehlenbeck
"Wir sind eher wieder
im Wachsen begriffen"
Jetzt kostenlos
beraten lassen!
In Zukunft
bessere Noten!
• Motivierte und erfahrene
Nachhilfelehrer/-innen
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
2 kostenlose Unterrichtsstunden
Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •
www.schuelerhilfe.de/espelkamp
Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •
www.schuelerhilfe.de/luebbecke
Lübbecke . 057412345655
www.campus-werbeagentur.de
Die gelb-schwarzen Ortseingangs-Straßenschilder
weisen
den Weg zu Nachrichten aus den
Lübbecker Ortsteilen. Heute ist
Gehlenbecks Ortsvorsteherin Ulrike
Bökenkröger an der Reihe,
die uns ausgiebig Auskunft gab.
Sehr gut angenommen wurde
vor vier Wochen der traditionelle
Gehlenbecker Weihnachtsmarkt
vor dem Heimathaus. Trotz des
eher schlechten Wetters war die
Resonanz prima, wobei auch das
Innere vom Gehrmker Huis genutzt
werden konnte. Auch die
Kinder waren zahlreich mit von
der Partie.
Überhaupt das Heimathaus an
der B 65 mitten im Ort: Eine Erfolgsgeschichte,
Frau Bökenkröger?
"Auf jeden Fall. Es ist einfach
sehr schön geworden und
wird reichlich in Anspruch genommen".
Die Ortsvorsteherin
nennt nur mal als Beispiel das
Kaffeetrinken und Kuchenessen,
das vom Heimatverein an jedem
ersten Sonntag im Monat angeboten
wird. Es sei "erstaunlich
und erfreulich, dass auch viele
Auswärtige diese Möglichkeit
gerne nutzen!" Im Obergeschoss
richteten die Verantwortlichen
aus dem Heimatverein eine komplette
Zigarrenstube ein und es
werden weiter dort verschiedene
alte Handwerke vorgestellt.
Beim Sammeln dieser Objekte
engagierte sich ebenso vorbildlich
der Fitzebohnenverein.
Der Fitzebohnenverein ist eine
weitere liebenswerte Gehlenbecker
Besonderheit. Er setzt sich
mithilfe von Spendengeldern für
wohltätige Zwecke ein, die dem
Ort oder auch der nahen Region
zugutekommen. Auch Natur
und Brauchtum sollen geschützt
bzw. gepflegt werden. Einmal
jährlich im Spätwinter wird ein
Fitzebohnenessen veranstaltet,
das nicht nur lecker schmeckt,
sondern vor allem auch geladene
Gäste aus Politik und Wirtschaft,
Staat und Kirche, Geschäftswelt,
Kultur und Sport einen Abend
lang zusammenbringt.
Nicht allein Heimatverein und
Fitzebohnenverein fördern den
Zusammenhalt, auch der TuS
Gehlenbeck, Feuerwehr und
Schützen seien hier genannt,
auch stellvertretend für alle anderen,
die sich in der Vorstandsarbeit
wie auch durch Mitgliedschaft
in Vereinen toll für die
Gemeinschaft engagieren. Nicht
anders ist dieser Einsatz für die
Menschen am Wiehen durch die
Ev. Kirchengemeinde zu nennen,
zu der auch das nahe Eilhausen
gehört.
Es möge ja leider so sein, dass
dörfliches Leben es nicht mehr
leicht habe, sich aufgrund des
demografischen Wandels stets
weiterzuentwickeln. "In Gehlenbeck
sind wir jedoch weiter
gut aufgestellt, eher wieder im
Wachsen begriffen", so Ulrike
Bökenkröger. In der Tat verfügt
Gehrmke (so die plattdeutsche
Bezeichnung) über Kirche,
Schule, zwei Kindergärten, Supermarkt,
Schlachter, Bäcker,
Apotheke und auch zwei Arztpraxen.
Und das Freibad Gehlenbeck
als Freizeiteinrichtung
mit sehr gutem Ruf gehört auch
noch dazu.
Bekanntestes Gehlenbecker Original
ist derweil ein(e) Schaf(-Attrappe)
geworden (das STADT-
GESPRÄCH berichtete). Passend
zur Adventszeit stand "Uwe",
dem winterlichen Wetter tapfer
trotzend, in Pudelmütze zwischen
den weihnachtlichen Sternen.
Man "muss" "Uwe" einfach
lieben - und die Menschen, Gehlenbecker
wie Gäste, tun dies
auch mit Wonne!

Seite 5
Lübbecker Seifenkistenrennen am 1. Juli
Bahnhofstraße wird
wieder zur Rennarena
Die Bahnhofstraße wird für das
Lübbecker Seifenkistenrennen
am Sonntag, 1. Juli, erneut zur
Rennarena mit einer 300 Meter
langen Strecke mit Start- und
Zielbereich, mit Fahrerlager und
Zuschauerbereich sowie einem
ansprechenden Rahmenprogramm
für die ganze Familie.
Doch bevor es soweit ist, muss
erst noch eine neue Seifenkistenflotte
für die Juniorklasse -
für Kinder im Alter zwischen 8
und 12 Jahren - gebaut werden
(Das STADTGESPRÄCH berichtete).
Für diese Aufgabe konnte
der Verein Lübbecke Marketing
das Handwerksbildungszentrum
der Kreishandwerkerschaft Wittekindsland
gewinnen. Beim Bau
der Seifenkisten und bei weiteren
Arbeiten im Projekt werden
Auszubildende verschiedener
Donnerstag, 11. Januar
Schwanensee
Klassisches Staatsballett
19 Uhr, Stadthalle Lübbecke
Sonntag, 21. Januar
Freeway-Cup
Jugendfußball der Spitzenklasse
13 Uhr, Kreissporthalle Lübbecke
Sonntag, 21. Januar
Ingeborg & Ingeborg
Veranstaltungskalender
Musik-Kabarett
18 Uhr, Altes Amtsgericht Lübbecke
Sonntag, 28. Januar
"Der Mentor"
Vergnügliches Theater
18 Uhr, Stadthalle Lübbecke
Handwerksberufe eingebunden.
Bereits in der Bauphase wird es
Kontakt zu den Schulen geben,
die beim Rennen die Fahrer der
neuen Juniorkisten stellen werden.
Schülerinnen und Schüler
aller Lübbecker Grundschulen
sowie der Stadtschule und des
Wittekind-Gymnasiums werden
beteiligt sein, wenn es darum
geht, die Seifenkisten farblich
zu gestalten.
Die Arbeitsgruppe für die Vorbereitung
des Seifenkistenrennens
hat sich ebenfalls neu aufgestellt.
Neben Bodo Borchard,
Horst Kleffmann, Jan Hendrik
Maschke und Peter Schmüser
gehören jetzt auch Waldemar
Freitag, Markus Hannig, Michaela
Janzen und Oliver Rose zum
Vorbereitungsteam.
Sa./So., 3. und 4. Februar
Girls Snow Cup
Mädchenfußball der Spitzenklasse
jeweils ab 10 Uhr, Kreissporthalle Lübbecke
Dienstag, 6. Februar
3. Lübbecker Krimitage
Frank Goldammer
20 Uhr, Bücherstube Lübbecke
Freitag, 16. Februar
3. Lübbecker Krimitage
Linus Geschke
20 Uhr, Bücherstube Lübbecke
Sa./So., 17. und 18. Februar
IMMO-FORUM '18
Die Immobilien- und Bau-Fachmesse
Stadthalle und Stadtsporthalle Lübbecke
Impressum
Erscheinungsweise:
Zum Monatsanfang
22. Jahrgang
Auflage: 15.000 Stück
Anzeigenannahme und Redaktion:
Breslauer Str. 54, 32339 Espelkamp
Bianca Rabbe (BB)
Tel. (05772) 7191
Mobil 0170 / 8030859
b.rabbe@mittwald-magazine.de
Andreas Brinkmann (BKM)
Tel. (05772) 935395
Mobil 0175 / 8893304
Fax (05772) 93 53 96
redaktion@mittwald-magazine.de
Herausgeber, Herstellung
und Verlag:
Ulrich & Martin Meyer GmbH&Co. KG
Postfach 1391, 32339 Espelkamp
www.stadtgespraech-luebbecke.de
Wir sind Mitglied bei
Lübbecke Marketing

Seite 6
Lübbecke . 057412345655
Eröffnung im Januar 2018:
Seniorenzentrum
Lübbecke
Tischlerei Schütte
Inhaber Niels Schütte - Tischlermeister
Verleih von
Parkettschleifmaschinen
GmbH & Co. KG
In der Landwehr 25
Lübbecke-Nettelstedt
Einzelanfertigungen
Tel.: 05741-232839
Parkettböden und Aufbereitung Fax 05741-232842
Nolte Einbauküchen
Mail: niels.schuette@web.de
Fenster und Türen
Massivholztreppen
Ihr Partner für Heizungs-Arbeiten
• Heizungsbau
• Reparaturen
• Solaranlagen
• Erweiterungen
• Wartungen
Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp
Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de
„Es sind die Begegnungen mit
Menschen, die das Leben lebenswert
machen.“ Mit diesem Leitbild
startet im Januar das neue
Seniorenzentrum in Lübbecke,
Kurze Straße 8.
Jetzt laufen alle Vorbereitungen
im modernen Neubau auf Hochtouren,
damit sich die Gäste
beim bald anstehenden Einzug
gleich wohlfühlen können. „Es
sind drei zusammenhängende
Gebäude errichtet worden, in
denen wir insgesamt 80 wohnliche
Einzelzimmer mit jeweils
ca. 25 qm Wohnfläche zur Verfügung
stellen“, erklärt Jochen
Sting, Vorstand der QualiVita
AG, und verweist auf weitere
attraktive Extras wie z. B. die
angenehme Nähe zur Stadtmitte
sowie zum Entspannen einladende
Balkone und Terrassen
der Wohngruppen. „Die Musterzimmer
können schon jetzt gerne
besichtigt werden.“
„Freuen dürfen sich unsere Gäste
über die hauseigene Küche, in
der die Mahlzeiten täglich frisch
zubereitet werden“, verweist
Ellen Quast (Foto, links), Einrichtungsleitung,
und macht auf den
offenen Mittagstisch aufmerksam,
der den Gästen sowie den
Angehörigen eine heimische Atmosphäre
bietet, um in persönlicher
Gemeinschaft zu speisen.
Der Chefkoch, Jürgen Obering
(Foto), ist vielen Lübbeckern
bereits bekannt und sorgt nicht
nur für die Hauptmahlzeiten mit
saisonaler und regionaler Küche,
für das leibliche Wohl der Gäste,
sondern versüßt gerne auch die
Nachmittage mit hausgemachten
Kuchen- und Gebäckspezialitäten.
Nicht nur für die Bewohner ist
das neue Seniorenzentrum in
Lübbecke eine willkommene
Adresse. Auch als Arbeitgeber
öffnet das Seniorenzentrum
Lübbecke etwa 75 Mitarbeitern
in allen Bereichen die Türen. Einstellungen
sind während des gesamten
nächsten Jahres geplant.
„Wichtig ist uns die Leidenschaft
für den Job, Engagement, Teamfähigkeit,
Wertschätzung und
gute Laune. So können wir gemeinsam
eine familiäre, herzliche
und menschliche Atmosphäre
schaffen, die für eine gute
Pflege eine wichtige Voraussetzung
darstellt“, macht Evelina
Löwen (Foto, Mitte), Pflegedienstleitung,
deutlich.
An den Arbeitsplätzen Interessierte
sowie Pflegebedürftige
(auch für Kurzzeitpflege) dürfen
für weitere Informationen und
Reservierungen gerne telefonisch
Kontakt aufnehmen.
Das Beratungsbüro ist geöffnet:
Mo. u. Fr.: 9 bis 17 Uhr,
Di., Mi., Do.: 13 bis 17 Uhr.
Seniorenzentrum Lübbecke
Kurze Straße 8, Lübbecke
Tel.: 05171 7901018
www.campus-werbeagentur.de
Second-Hand-Basar in der KiTa Regenbogen
Zahlreiche Angebote
Der Förderverein der Kindertagesstätte
(KiTa) Regenbogen,
Lessingstraße 10 in Lübbecke,
veranstaltet am Samstag, 17. Februar,
von 14 bis 16 Uhr, einen
Second-Hand-Basar. Am eigenen
Verkaufstisch können z. B. angeboten
werden: Baby- und Kinderkleidung,
Spielzeug, Bücher,
Kinderwagen und vieles mehr. In
der Caféteria gibt es selbstgebackene
Kuchen, Torten und verschiedene
Getränke, gerne auch
zum Mitnehmen. Anmeldungen
nimmt Gaby Schubert, Mo. bis
Fr. zwischen 8 und 16 Uhr unter
der Telefonnummer 05741-1552
entgegen.

Seite 7
Apotheke Gehlenbeck
Vorträge und Jubiläum
im Jahr 2018
- Anzeige -
"Ein neues Jahr ist angebrochen.
Was kommt, was bleibt?
…bleiben Sie gesund – ein
Wunsch, der häufig erst an Bedeutung
gewinnt, wenn es gesundheitlich
mal nicht so rund
läuft. Im Alltag wird uns viel
abverlangt, häufig fehlt uns die
Zeit für eine bewusste und gesunde
Lebensführung.
Auch im neuen Jahr sind wir an
Ihrer Seite und verstehen uns als
Ihr Gesundheits-Wegbegleiter.
Wir vermitteln Ihnen die nützlichen
Informationen und Hintergründe,
um mit den alltäglichen
Herausforderungen gesünder
umzugehen. Wir unterstützen
Sie und zeigen Ihnen Möglichkeiten,
Ihre körperlichen Funktionen
zu stärken.
Mit unseren beliebten Vorträgen
und Aktionen runden wir
unseren Gesundheitsservice für
Sie ab. Ganz besonders freuen
wir uns, mit Ihnen 2018 ein
besonderes Jubiläum feiern zu
können:
50 Jahre hier!Apotheke Gehlenbeck
– 50 Jahre im Zeichen Ihrer
Gesundheit.
Wir wünschen Ihnen einen guten
Weg, Gesundheit und persönliche
Gelassenheit für das
Jahr 2018."
Ihre Susanne Fischer
und Mitarbeiter
der Apotheke Gehlenbeck
Band Contest für Stemweder Open Air
Chance für Nachwuchs
Im August findet mit dem Stemweder
Open Air Festival wieder
eines der beliebtesten Festivals
in Nordwestdeutschland statt.
Welche hoffnungsvolle Nachwuchsband
möchte nicht einmal
dort auf der Bühne stehen...
Jetzt besteht die Chance dazu,
diesen Traum zu verwirklichen.
Der Verein für Jugend, Freizeit
und Kultur in Stemwede e.V.
(JFK) veranstaltet einen Band
Contest für Nachwuchsbands.
Der 1. Preis ist ein Auftritt auf
dem Stemweder Open Air Festival
2018.
Interessierte Bands können ihre
Online-Bewerbung bis zum 6. Januar
2018 unter bandcontest@
life-house.de einreichen. Bei der
Regen mehr als überreichlich
Bewerbung ist zu beachten, dass
eine kurze Auflistung der wichtigsten
Daten wie Bandname,
Herkunftsort, Musikrichtung,
Kontaktdaten und Links zur
Musik (Streams oder Download,
gerne auch brauchbare Live-
Videos) vorhanden sind. Voraussetzung
für die Teilnahme ist,
dass es sich um Nachwuchsbands
handelt, die aus der Region
kommen. Aus den Bewerbungen
werden vier Bands ausgewählt,
die am Samstag, 24. März, im
Life House in Stemwede-Wehdem
live auftreten. Unter diesen
Gruppen wird dann diejenige
Band ausgewählt, die auf dem
42. Stemweder Open Air Festival
am 17./18. August 2018 auftritt.
Jahresbilanz Landwirte
„2017 war ein aufregendes
Jahr“, resümiert der Vorsitzende
des Landwirtschaftlichen Kreisverbandes
Minden-Lübbecke
Hermann Seeker.
Ungewöhnliche Witterungsbedingungen
prägten das Jahr:
Der wärmste März seit Beginn
der Wetteraufzeichnungen,
dann Frost im April, der besonders
die Obstbaumblüte mit
Nachtfrösten traf. Im Juni Hitze
und Trockenheit. Danach bis
zum Jahresende immer wieder
nasse Witterung. Der Regen
stellte die Bauern im Sommer
bei der Getreide- und Rapsernte
und im Herbst bei der Mais-,
Kartoffel und Zuckerrübenernte
vor großen Herausforderungen.
Auch die Herbstbestellung war
aufgrund der Nässe schwierig.
Teilweise konnte die Wintergerste
erst spät, Mitte Oktober,
ausgesät werden. Ebenso gestaltete
sich die Weizenaussaat
bis in den Dezember hinein
schwierig. Beide Getreidearten
konnten auf nassen Standorten
zum Teil gar nicht in den Boden
gebracht werden.
Sebastian Mikutta
Baumfällungen/ Garten- und Landschaftspflege
Jörn
- Baumfällungen jeder Art
- Fachgerechter Baum-/ Strauchund
Heckenschnitt
- Gartenreinigung zu jeder Jahreszeit
- Grünschnittabholung
- Garten- und Landschaftspflege
- Anlegen und Pflegen von Grünanlagen
32312 Lübbecke
Tel.: 05741-2398883
Wir erzählen Ihnen, wie wir das geschafft haben:
- 30 kg Heidi - 70 kg
Einladung zum Vortrag & Erfahrungsbericht
Stoffwechselentgiftung & Abnehmen
am Sonntag, 21. Januar, 16 Uhr
in der Begegnungsstätte Stockhausen, Blasheimer Straße 24
Jörn & Heidi Klusmeier Tel.: 05741-3018494
Joern 0170 4019352 • Heidi 01520 8844600
Gerne auch kostenlose, unverbindliche Info nach Terminabsprache!
Im Stadtgespräch sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos!
Senden Sie Ihren Text an: v.harder@mittwald-magazine.de

Seite 8
Jetzt auch bei uns Punkte sammeln:
Ein starkes Team
Heizung Sanitär
· Notdienst
· Wartungsdienst
· Solaranlagen
· Komplettbäder
www.team-fegel.de
Espelkamp-Frotheim
Mindener Straße 22
Tel.: 05743-1246
Fax 05743-2004
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten
ein glückliches, gesundes und zufriedenes Jahr 2018!
Letztes Jahr hatten wir mit unseren Weihnachtsgrüßen
angekündigt, an Stelle von Karten in diesem Jahr
eine Spende vorzunehmen.
Diese Spende geht an die Andreas-Gärtner-Stiftung
in Porta Westfalica.
Frohes neues Jahr!
REISEBÜRO
Bonusprogrammm
Reise-Treff Top 100
Reisepreis : 100
=
Gutschein
Unsere neuen Öffnungszeiten
Reisebüro und Bahnfahrkarten:
für ein Bahnticket oder Reiseschutz
Montag bis Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr
und
Beispiel: 14.00 bis 18.00 Uhr
Bitte beachten Sie:
Extra 1.500 Öffnungszeiten EUR Bestellungen : 100 von Reisebüro
Bahnfahrkarten = 15 nur per EUR
E-Mail oder Fax.
Keine telefonischen Bahnauskünfte.
- nach Absprache:
Montag bis Freitag 8.00 bis 9.00 Uhr
Ab einem Gesamtreisepreis von 200 EUR.
Gilt nicht für Nur-Flug-Buchungen, Bahntickets, Reiseschutz und Gebühren.
Jetzt auch bei uns Punkte sammeln:
Reise-Treff Espelkamp
Reisepreis : 100 Reisebüro = Gutschein
– Bahnagentur
Am Bahnhof 1
für ein Bahnticket oder
32339 Espelkamp
Reiseschutz
Tel. 05772 96774
Fax 96776
Beispiel: 1500 EUR : 100 = 15,- EUR
Filialen
37603 Holzminden Bahnhofstraße 43
Ab einem Gesamtpreis 37671 von Höxter 200,-. Gilt nicht Uferstraße für 1Nur-Flug-
49377 Vechta Neuer Markt 24
Buchungen, Bahntickets, Reiseschutz und Gebühren
info@reise-treff.de
Fenster & Haustüren
Insektenschutz
Reparaturen aller Art
Innenausbau
BAHN-FAHRKARTEN
www.reise-treff.de
Reisewünsche werden immer individueller.
Eine Zusammenstellung
einzelner Reisebausteine erfordert genaue Planung und Zeit.
Diese Zeit nehmen wir uns für Sie
mit
Espelkamp
Reisebüro Plus
Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag
Reise-Treff
Espelkamp
18:00 Uhr – 9:00 Uhr
19:00 Uhr – 13:00 Uhr Reisebüro und Bahnfahrkarten
13:00 Uhr – 14:00 Uhr
14:00 Uhr – 18:00 Uhr Reisebüro und Bahnfahrkarten
18:00 Uhr – 19:00 Uhr
Zeit zu Reisen
Time to travel
Am Bahnhof 1
32339 Espelkamp
Reisebüro
Plus
Tel. 05772-96774
13.00 bis 14.00 Uhr
18.00 bis 19.00 Uhr www.reise-treff.de
Treppen
exkl. Zimmertüren
Wintergärten
Bestattungen
Inh. Joachim Nolte · Zum Brokamp 16 · 32312 Lübbecke-Blasheim
Telefon: 0 57 41 - 31 03 84 · Internet: www.tischlerei-wiehe.de
Die nächste Ausgabe erscheint am 2. Februar
Redaktionsschluss ist am 26. Januar
Exclusive – Medizinisches Fitnesstraining
"Unser Vorsatz für
2018: Wir helfen Ihnen"
Plus
Plus
Reisebüro Plus
Plus
Reisebüro Plus
Plus
Reisebüro Plus
Der Jahreswechsel gibt Anlass
für neue persönliche Vorsätze.
Auch Simone Griese und das Exclusive-Team
formulieren ihren
Vorsatz für das Jahr 2018: "Wir
helfen Ihnen!"
nach Absprache
per Telefon, Fax, E-Mail
Noch Plätze zu haben
Damit werden besonders Personen
angesprochen, die mithilfe
gezielter Programme ihre orthopädischen
und internistischen
Beschwerden behandeln lassen
möchten.
"Wir sind genau der richtige Ansprechpartner
für Probleme wie
diese, denn in unserem multidisziplinär
aufgestellten und hochqualifizierten
Team gibt es für
jeden Bereich einen Experten",
erklärt Simone Griese (Foto).
Mit der Physiotherapeutin Anne-Marie
Lange, der Sport- und
Gymnastiklehrerin Marleen
Oberschelp und der examinierten
Ernährungsberaterin Heike
von der Forst hat Simone Griese
als Sportwissenschaftlerin ein
kompetentes Team zur Hand,
das Interessierten u. a. bei der
gesunden Gewichtsreduktion
und der Behandlung von Herz-
Kreislauf-Beschwerden professionelle
Unterstützung bietet.
"Angelehnt an die medizinische
Trainingstherapie und mit modernster
Technik wird jeder Kunde,
so auch z. B. Uli Lampertius
(Foto), individuell betreut."
Exclusive – Medizinisches Fitnesstraining,
Am Markt 29,
Burgmannshof, Lübbecke
Das DRK-Seniorenbüro für den
Altkreis Lübbecke bietet auch
2018 wieder eine begleitete Reise
an. Es geht vom 20. bis zum 27.
April ins schöne Frankenland, ins
Herz des „Naturpark Spessart“.
Frammersbach liegt in einem
Gebiet mit vielen ausgewiesenen
Rundwanderwegen, die alleine
oder gemeinsam erkundet
werden können. Es gibt natürlich
auch die Möglichkeit, viele
Sehenswürdigkeiten per Bus zu
erreichen. Mehr Informationen
unter: DRK-Seniorenbüro, Bürgerhaus,
Wilhelm-Kern-Platz 14,
Espelkamp, 05772/99539.

Seite 9
Life House
Das Life House in Stemwede bietet
ab Sommer 2018 zwei Stellen
im Freiwilligendienst Kultur und
Bildung für den Bundesfreiwilligendienst
(Bufdi) an.
Interessierte können sich telefonisch
an Lars Schulz (0171-
5353422) oder an das Life House
(05773-991401) wenden. Mails
sind an lars@life-house.de zu
richten.
Raffstore |Fassadenmarkisen |Markisoletten|Zip-Screen |Totalverdunklungen |Terrassendächer
Markisen Raffstore |Rollläden |Fassadenmarkisen |Insektenschutz |Markisoletten|Zip-Screen |Totalverdunklungen |Terrassendächer
Sonderlösungen |Wartung |Steuerungen
Markisen |Rollläden |Insektenschutz
Sonderlösungen |Wartung |Steuerungen
Partner für Sonnenschutzsysteme
Partner für Sonnenschutzsysteme
Sunset Group®-Germany
Sunset Group®-Germany
Sunset Group®-Germany Sonnenschutzsysteme
Sonnenschutzsysteme
SonnenschutzsystemeLangekamp 15 • Lübbecke
Langekamp 15
Telefon 05741-27 28 762
32312 Lübbecke Langekamp 15
www.sunset-group.de
32312 Lübbecke
Telefon:05741 -2728762 info@sunset-group.de
BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG
Telefax:05741-27 28 764 www.sunset-group.de
Telefon:05741 Mo., Mi. 8-12 -2728762 Uhr, Di.,Do., info@sunset-group.de
Fr. 10 -18 Uhr
Telefax:05741-27 Sa. ( März bis Oktober) 28 76410-14 www.sunset-group.de
Uhr
Konzert des Kreisjugendblasorchesters
Polka und Marsch und
noch vieles mehr
Maßarbeit aus Meisterhand
• Wintergärten
• Vordächer
• Fenster-Türen
• Terrassenüberdachungen
• Markisen + Beschattungen
Tel. 05743-921960
Gardestr. 20, Espelkamp-Gestringen
www.moehlebau-wintergaerten.de
WIR KÖNNEN
POLSTERMÖBEL!
Das Kreisjugendblasorchester
präsentiert an diesem Sonntag,
7. Januar, 16 Uhr, in der Aula der
Kurt-Tucholsky-Gesamtschule in
Minden das Abschlusskonzert
seiner aktuellen Probenphase.
Der Eintritt ist frei.
Polka und Marsch, darunter der
„Krönungsmarsch“ aus der Oper
„Der Prophet“ und die „Polka
Italienne“, gehören an diesem
Nachmittag ebenso zum Repertoire
wie anspruchsvolle und
unterhaltsame Blasmusik. So
entführt das Kreisjugendblasorchester
sein Publikum mit „Guardians
of Peace“ von James L. Hosay
musikalisch in den Hafen von
Norfolk, Virginia, Stützpunkt
der amerikanischen Atlantik-
Flotte. „Cinderella‘ s Dance“
erinnert an die bewegende
Geschichte von Aschenbrödel,
die vor liebevoll gestalteter Kulisse
und mit wunderschönen
Landschaftsaufnahmen verfilmt
wurde. Unterhaltsame Klänge
wie die Pop-Overture „Jump
and Joy“ von Markus Götz und
die „80er Kulttour“ runden das
Konzert ab.
Durch das Programm führt der
Vorsitzende des Kreismusikverbandes
Minden-Lübbecke,
Henrik Wilkening. Mehr als 60
Musikerinnen und Musiker aller
Altersgruppen haben sich in
diesem Jahr zu einem Projektorchester
zusammengefunden. Sie
kommen aus den verschiedenen
Blasorchestern, Feuerwehrmusikzügen
und Posaunenchören
des Kreises und haben sich in
einer Fortbildung zusammengefunden.
In dieser neuen Zusammensetzung
studierten die Musikerinnen
und Musiker mit professionellen
Dozenten neues Liedgut
ein. Allein sechs Dozenten konnte
der Kreismusikverband in diesem
Jahr für seine Fortbildung
gewinnen. Viele von ihnen haben
schon in den vergangenen
Jahren den hiesigen Musiknachwuchs
erfolgreich gefördert.
Neben neuen und wertvollen Erfahrungen
stehen für die Musikerinnen
und Musiker Spielfreude
und Spaß im Vordergrund.
Diese Leidenschaft möchten
die Musikerinnen und Musiker
ihrem Publikum mit einem beschwingten
und abwechslungsreichen
Konzert in Minden spüren
lassen und freuen sich auf
viele Gäste.
SCHNÄPPCHEN-AKTION
10% EXTRA RABATT AUF
ALLE POLSTERMÖBEL*
Wohlfühl-Kombination
292 x 162 cm breit, in lederähnlichem Bezugsstoff.
Ohne Deko
*Ausgenommen sind die in Prospekten
und Anzeigen beworbenen Produkte.
SPEZIALHAUS & MEISTERPOLSTEREI
Von-dem-Bussche-Münch-Str. 9 | 32339 Espelkamp
Industriegebiet Nord | Tel.: 05772 3452 | www.polster-peper.de
Jeden Sonntag Schautag 14-18 Uhr (Ohne Beratung und Verkauf)

Seite 10
Hilfreiche Tipps vom
Küchen-Center Lübbecke:
Zutaten für 4 Portionen
500 g Möhren
1 Zwiebel
1 walnussgroßes Stück Ingwer
50 g Butter
1 Prise Zucker
80 ml Orangensaft
800 ml Gemüsebrühe
Salz, Pfeffer aus der Mühle
4 Riesengarnelen
1 EL Speiseöl, 2 EL Zitronensaft
etwas süß-scharfe Chilisauce,
100 g Crème fraîche
Dänisches Ofenstudio
Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen
• Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe
Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke
Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22
NUNNAUUNI
Specksteinöfen
Wir wünschen Ihnen
ein tolles Jahr 2018!
Osnabrücker Straße 87 (am Kreisel an der B65) Lübbecke
Telefon: 05741-296111
Möhren-Ingwer-Suppe mit Garnelen
Möhren putzen und schälen, Zwiebel abziehen, beides in
grobe Würfel schneiden. Ingwer schälen und fein schneiden.
Butter in einen Topf geben und die Gemüsewürfel und den
Ingwer mit etwas Zucker andünsten. Orangensaft und Brühe
dazugießen. Alles zugedeckt etwa 15 Minuten bei schwacher
Hitze gar kochen.
Die Garnelen längs fast ganz aufschneiden, aufklappen und Darm entfernen - das ist
der schwarze Faden. Die Garnelen auf der Innenseite mit etwas Öl in einer heißen
Pfanne scharf anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Mit etwas Zitronensaft ablöschen.
Dann zugedeckt warm stellen. Jetzt Crème fraîche und die Chilisauce in die Suppe
rühren. Alles mit einem Pürierstab fein pürieren. Nochmal mit Salz und Pfeffer
abschmecken und die angebratenen Garnelen in die Suppe geben. Guten Appetit!
Biergläser und Bierkrüge für wenig
Geld abzugeben.
Tel.: 05741 7859
ORESCHKI/ZAUBERNÜSSE ZU VER-
KAUFEN! PREISE AUF ANFRAGE!
Tel.: 0151 56877486
Zu Vermieten: ERSTBEZUG; Hochwertige
Neubauwohnung (KfW 55)
in zentraler, ruhiger Innenstadtlage
in Lübbecke, 94 qm, 3 Zimmer, Bad,
Gäste-Bad, Fußbodenheizung, Südbalkon,
Kellerraum, schwellenarm,
Fahrstuhl, bezugsfrei ab sofort
Tel.: 05741 301457
Zu Vermieten: ERSTBEZUG; Hochwertige
Neubauwohnung (KfW 55)
in zentraler, ruhiger Innenstadtlage
in Lübbecke, 105 qm, 3 Zimmer,
Bad, Gäste-WC, Fußbodenheizung,
Südbalkon, Kellerraum, schwellenarm,
Fahrstuhl, bezugsfrei ab sofort
Tel.: 05741 301457
Familie mit 2 Kindern und Hund
sucht im Raum Espelkamp eine 3-
bis 4-Zimmer-Wohnung.
Tel.: 0152 53 56 53 55 oder
E-Mail: wiensle-na@gmx.de
Zu verkaufen: Modeschmuck-
Ketten, selbst hergestellt mit den
verschiedesten Verschlüssen, z. B.
Karabiner-Haken oder Magnetverschluss.
Auch die Längen sind
unterschiedlich. Da ich mein Hobby
aufgebe, möchte ich diese Ketten
für je 3,- verkaufen.
Tel.: 05741 232737 oder
E-Mail: jubra43@gmx.de
Küchen Center
Lübbecke
Verkaufe gebrauchte Reifen (195/65
R15), mit oder ohne Felgen!
Tel.: 0176 29765923
Günstig abzugeben: 4-er Satz
Winterreifen auf Stahlfelgen für
Skoda Octavia 2, Golf 5 oder Golf 6,
195/65, R15, 5,5 mm.
Tel.: 05741 6796
Nette Putzhilfe von Renterehepaar,
1x pro Woche für ca. 2 Std. in Lübbecke
(Innenstadt) gesucht.
Tel.: 05741 2506539
Orig. alte Leinen/Bw.-Laken, Gr.
205/140 cm (unbenutzt): 10 €
Struktur-Leinentischdecke, Gr.
145/113 cm (1 Naht mittig): 25 €
Spiele-Magazin in Holzkiste (unbenutzt):
17 €
Alte Suppenschüssel + Terrine m.
Deckel, zus.: 25 €
Backgammon im Teak-Holzkasten,
Gr. 40/40 cm mit Echtholz
Figuren (unbenutzt): 20 €
Alter Ballen Baumwolle, 11,90 m
lang 72 cm breit: 19 €
Tel.: 0160 3224480
Orig. alte Leinen-Kopfkissen mit
Muster, aufwendig gewebt (ungewaschen),
Paar: 15 €
Limitierter Porzellan-Weihnachtsteller
v. Rosenthal (neu): 35 €
Alte Messing/Glas-Leuchte aus den
50er Jahren: 18 €
Geb. Buch „Die unendliche Weltgeschichte“:
5 €
Fichte Massivholz-Vitrine, B/H/T
105/212/58 cm: 250 €
Tel.: 0170 1402820
LED-Lichterkette (NEU) zu verkaufen!
Tel.: 0176 29765923
2 Zimmer, Dusche, Bad, ca. 45 qm in
Lübbecke zu vermieten.
Tel.: 0175 9851208
4 gebrauchte Winterreifen auf Alu-
Felgen. 215/65 R16 für Tiguan und
Golf. VHB: 200,-
Tel.: 05741 7859
2-Zimmer-Wohnung in Espelkamp-
Zentrum, 5. Etage, komplett renoviert,
69 qm, sofort bezugsfertig,
480 € zzgl. NK u. Heizung
Tel.: 0171 1720777
Weinregal aus Kunststoff, grün/
braun, für 36 Flaschen (6x6) für
wenig Geld abzugeben.
Tel.: 05741 7859
Gitarrenunterricht (in deutsch oder
russisch) für Groß und Klein (ohne
Noten)! 1. Unterrichtsstunde ist
GRATIS!
Tel.: 0176 29765923
Ferienhaus am Wasser zu verkaufen,
in einem Bungalowpark direkt
an der deutsch-holländischen
Grenze!
Tel.: 0170 6418179
Biete privaten Gitarrenunterricht
(ohne Noten) in deutscher oder russischer
Sprache an! Eine Unterrichtsstunde
- 20 Euro! Die 1. Stunde ist
GRATIS!
Tel.: 0170 6418179
4-ZKB in Lübbecke-Obermehnen
ab sofort zu vermieten. Ca. 107 m²,
Gas, 535 Euro kalt. 2 Monatsmieten
Kaution.
Tel.: 0170 9398229
Verkaufe ein Fahrrad (28 Zoll), technisch
in Ordnung! Preis: 35 Euro!
Tel.: 0151 56877486
Verkaufe ein Fahrrad (26 Zoll) mit
Gangschaltung, in gutem Zustand!
Tel.: 0151 56877486
Erledige Maler- und Verlegearbeiten.
Tel.: 0170 2993653
Verkaufe gut erhaltenen elektrischen
Rübenschneider
Tel.: 0151 18766284
Biete Chinesisch-Unterricht.
Tel.: 05741 2358016
www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net
Wer kauft mehr als 10 kg Rapshonig
(7,-/kg), Waldhonig (8,-/kg)
Tel.: 05772 978069
Kunstmalerin Mona Lisa malt Ihr
Portrait (Menschen, Tiere) nach Foto
in Kohle, Öl, Kreide, Acryl. Preis p.
Bild: 25,-
Tel.: 05772 9156765
Wer möchte mit uns Kegeln; alle
vier Wochen? Suchen Herren zwischen
50 und 65 Jahren.
Tel.: 0151 28752754
Webdesign, Webprogrammierung,
Wordpress, HTML5 u.v.m.
Tel.: 05772 9592774
E-Mail: info@instantonline.de
Erhalten gestalten
verschönern
H PERSICKE
Wir machen aus jedem Raum einen Traum
Wir machen aus jedem Raum einen Traum
Kreat
Spac
Trock
Holger Persicke
Tel.: 0170-2445988
TEL. 05741-90888 MOBIL 01

Seite 11
Spende an das "Hospiz veritas" überreicht
Bataillonsschießen
für den guten Zweck
Alsweder Straße 5 • 32312 Lübbecke
Tel.: 05741-301222 • Fax 05741-301269
Mobil 0170-4897584
Seit 23 Jahren veranstaltet die
Westkompanie im Lübbecker
Bürgerschützen-Bataillon von
1492 einmal im Jahr ein Bataillonsvergleichsschießen.
Dazu
werden nicht nur die Mitglieder
des Lübbecker Bataillons,
sondern auch Mitglieder der
benachbarten Schützenvereine
und weitere Freunde eingeladen.
Es wird neben einem
Startgeld und durch einen Losverkauf
für gestiftete Preise ein
guter Erlös für soziale Zwecke
im heimischen Bereich erzielt.
Diesmal konnten die Schützenkameraden
der veranstaltenden
Westkompanie der Lübbecker
Hospizarbeit einen Erlös in Höhe
von 500 Euro passend zu Weihnachten
überreichen.
Im Gespräch mit der Leiterin des
stationären "Hospiz veritas“,
Antje Rohlfing, wies sie auf die
vielfältigen Aufgaben hin. Im
Rahmen der häuslichen Hospizarbeit
und Palliativberatung für
Menschen, die wissen, dass sie
bald sterben werden, werden
diesen und ihren Angehörigen
ganzheitliche Versorgungslösungen
und ehrenamtliche Begleitung
angeboten.
Eine ambulante Palliativpflege
im Haus wird ebenfalls mit angeboten.
Sollte es nicht möglich
sein, die letzte Lebensphase zu
Hause zu verbringen, wird im
stationären Hospiz ganzheitlich
Pflege und Fürsorge von den geschulten
Mitarbeitern geleistet.
Diese hospizliche Arbeit ist auf
dauerhafte Unterstützung auch
durch Spenden angewiesen.
Die Schützenkameraden waren
sehr beeindruckt von den vielfältigen
Aufgaben der Hospizmitarbeiter,
der angenehmen
Atmosphäre sowie der guten
Ausstattung. Sie waren sich einig,
dass diese Spende einem
sehr guten Zweck dient.
Auf dem Bild von links Jörg Lammermann,
Adjutant Heinrich Esdar,
Björn Stapel, Antje Rohlfing
und Hans-Friedel Stapel, Hauptmann
in der Westkompanie.

Seite 12
Lübbecke . 057412345655
Iris Kalz Wellness
La Biosthétique
La Biosthétique – wer ist das
eigentlich? La Biosthétique ist
zunächst einmal ein Familienunternehmen
mit einer einfach
klingenden Philosophie: „Schönheit
von Kopf bis Fuß“. Doch
dahinter steckt ein Konzept, das
bisher einmalig ist in der Kosmetikbranche
und den Erfolg des
internationalen Beautyunternehmens
La Biosthétique ausmacht.
Der friseurexklusive Schönheitsspezialist
mit den Hauptsitzen in
Pforzheim und Paris beschäftigt
sich seit mehr als 50 Jahren mit
den Themen Beauty und Pflege
und bietet ein individuelles Sortiment
an Topprodukten: Kopfund
Haarpflegeserien, Colorationen,
Hautpflege und Kosmetik
sowie Make-up.
Außerdem entwickelt LA BIOS-
THETIQUE ständig neue, besondere
Dienstleistungen, zum
Beispiel Wellnessbehandlungen
und Therapien, die harmonisch
- Anzeige -
auf die Produkte abgestimmt
sind und in dem exklusiven LA
BIOSTHETIQUE-Salon IRIS KALZ
WELLNESS in Lübbecke angewendet
werden.
Diese Idee geht zurück auf den
Gründer Marcel Contier. Er fand,
dass zum Besuch in einen Friseursalon
nicht nur Haareschneiden
gehört, sondern vor allem
ein Gefühl des Wohlbefindens.
Und das erreicht das Friseur- und
Beauty-Team bei Iris Kalz Wellness,
indem es Kunden neben
viel Aufmerksamkeit besondere
Wohlfühlbehandlungen und
Pflegetreatments zukommen
lässt. Der Friseur als Experte in
Sachen Schönheit – das einzigartige
„Total-Beauty-Konzept“,
das heute in dem Lübbecker Salon
umgesetzt wird.
Für eine unverbindliche Beratung
vereinbaren Interessierte
einen Termin unter 05741-7041.
Für weitere Informationen:
www.iriskalzwellness.de.
Alten- und Pflegeheim GmbH
Wir zeigen Ihnen, wie schön das
Alter mit seinen Herausforderungen
sein kann. Umringt von den
Vier Eichen, die unserem Haus
seinen Namen geben, gehen bei
uns Professionalität in der Pflege
und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen
liegen uns am Herzen und werden
bestens beraten.
Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 29,21 Euro pro Tag
Geschäftsführer Lothar Loeser Tel. 05743 - 944 - 0 Info@haus-vier-eichen.de
Moorweg 1 32339 Espelkamp Fax 05743 - 944 - 244 www.haus-vier-eichen.de
Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter
mit 8 seinen Wochen Herausforderun-gen gratis * sein
kann. Umringt von den Lübbecke Vier Eichen, die
unserem Haus seinen
Espelkamp
Namen geben,
Hille
gehen bei uns Professionalität · in der
Pflege und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen
uns am Herzen und werden bestens
beraten.
Kennenlern-
Angebot
* bei Abschluß einer
12/24-monatigen
Mitgliedschaft für alle,
die uns noch nicht
kennen
www.campus-werbeagentur.de
Ruth Schaps
Muskelentspannung
Dr. Olaf Bornemeier Herausgeber
Der Alltag vieler Schüler ist
heute geprägt von Hektik und
Stress. Entspannung findet dort
häufig keinen Platz. Darunter
leidet vor allem die Konzentrationsfähigkeit.
Um dem Lernen den maximalen
Erfolg zu geben, bietet Ruth
Schaps ab Februar, neben dem
individuellen Nachhilfeunterricht,
Progressive Muskelentspannung
nach Edmund Jacobson
für Kinder und Jugendliche
an.
Hierbei lernen die Schüler, ihren
Körper zu entspannen und auf
eigene Bedürfnisse zu achten,
was dazu beiträgt, dass die Konzentrationsfähigkeit
steigt und
das Lernen wieder leichter fällt.
Informationen und Anmeldung
bei Ruth Schaps unter:
0177-6526384
info@ruth-schaps.de
Freude über Berufung
Dr. Olaf Bornemeier, der Vorstandsvorsitzende
der Mühlenkreiskliniken,
ist jetzt in den
Herausgeberkreis des Gesundheitswirtschaftsmagazins
„kma“
berufen worden. Er wird der
Redaktion des deutschlandweit
renommierten Magazins für Gesundheitswirtschaft
mit seinem
Wissen und seiner Erfahrung
nebenberuflich beratend zur
Seite stehen. Dr. Olaf Bornemeier
ergänzt den Herausgeberkreis,
der mit Professor Dr. Axel
Ekkernkamp, Dr. Peter Gocke,
Jutta Dernedde und Barbara
Napp besetzt ist. „Ich sehe meine
Berufung in dieses wichtige
Gremium als Auszeichnung für
den gesamten Mühlenkreiskliniken-Konzern
und unsere Erfolgsgeschichte.
Wir haben als
kommunaler Gesundheitskonzern
gezeigt, dass es auch in
einem Marktumfeld mit großen
Herausforderungen möglich ist,
nachhaltig zu wirtschaften und
zu wachsen. Die Mühlenkreiskliniken
beschäftigen heute mehr
Mitarbeiter als je zuvor, behandeln
mehr Patienten als je zuvor
und bieten heute den Patienten
bessere Medizin als je zuvor an.
Das ist von der bundesweiten
Fachöffentlichkeit durchaus mit
einiger Anerkennung zur Kenntnis
genommen worden“, sagt
Dr. Olaf Bornemeier.

Seite 13
Das Wasserbett: Ein
warmes Bett im Winter!
Wir wünschen
Ihnen alles Gute
für das neue Jahr!
Pro Musica präsentiert:
Piano Rag Music
Das Musikschuljahr 2018 in Lübbecke
beginnt schwungvoll. Am
Sonntag, 14. Januar, 19 Uhr, lädt
Pro Musica zum ersten Konzert
des neuen Jahres ins Musikzentrum
des Wittekind-Gymnasiums
ein.
Unter dem Titel „Piano Rag Music“
präsentieren Schülerinnen
und Schüler aus der Klavierklasse
von Erik Salvesen eine
Auswahl bekannter und allseits
beliebter Ragtimes von Scott Joplin
sowie von diesem inspirierte
Klavierwerke von Strawinski,
Hindemith und Milhaud.
Ein besonderer Höhepunkt wird
der Auftritt des preisgekrönten
Klavierduos „Levar del Arte“
Verschiedene Schlafunterlagen
haben in den vergangenen Jahren
ihren Verkaufsboom gehabt:
Federkernmatratzen, Viscomatratzen,
Kaltschaummatratzen
und Boxspringbetten.
Das Wasserbett, für viele noch
immer etwas unbekannt, ist die
Jahre über immer ein Klassiker
geblieben. Bettenstudioinhaber
Wilhelm Werkmeister: „Ein
Wasserbett hat offensichtliche
Vorteile, die ein anderes Bett
eben nicht hat: Völlig gleichmäßige
Anpassung durch das hydraulische
Prinzip, Hygiene – kein
Staub und keine Milben im Kern
und die eingebaute Klimaanlage:
im Winter warm, im Sommer
kühl. Viele Menschen schätzen
beim Wasserbett besonders die
Wärme im Winter. Das ist sehr
angenehm und entspannend
für den Rücken. Auch kalte Füße
sind da nicht von Dauer. Außerdem
ist ein Wasserbett unglaublich
bequem. Die Einen haben
bei Rückenbeschwerden große
Erleichterung, die Anderen mögen
es einfach aufgrund des tollen
Liegekomforts und der Wärme“,
weiß Wilhelm Werkmeister
aus zahlreichen positiven Rückmeldungen.
„Im Wasserbett ist der Auflagedruck
gleichmäßig über den
ganzen Körper verteilt, trotz
der unebenen Körperform. Die
Blutzirkulation verbessert sich,
man dreht sich im Schlaf nur
halb so oft. Dadurch werden die
Tiefschlafphasen weniger unterbrochen.
Man erholt sich besser
und ist morgens fitter.“
Das Wasserbettenstudio Lübbecke
bietet die Möglichkeit, ein
Wasserbett für drei Wochen zu
testen, inklusive Auf- und Abbau.
Der eigene Bettrahmen
kann bestehen bleiben. Studioinhaber
Wilhelm Werkmeister:
„Wer einmal ein Wasserbett hat,
der möchte es in der Regel nicht
mehr missen. Probieren geht
über Studieren!“
Weitere Informationen unter
Tel. (05741) 602538.
sein, das vor zwei Jahren schon
Bundessieger beim Wettbewerb
„Jugend musiziert“ wurde.
Auf dem Bild ist das „Levar del
Arte"-Duo mit Leander Brand
(l.) und Edvard Salvesen (r.) zu
sehen.
Der Eintritt zu diesem Konzert
ist kostenlos.
Unsere Therapien:
• Therapie & Beratung bei
frühen Sprachentwicklungsstörungen
• TAKTKIN ® taktil-kinästethische
Lautanbahnung
• Wortschatztherapie
• Dysgrammatismustherapie
• Dyspraxietherapie mit
verschiedenen Ansätzen
• Phonologische Therapie
• Stottern
• Lidcombe
• Mutismustherapie
• KoMut
• Therapie für autistische Kinder
• NF!T – Neurofunktionstherapie
• MFT – Myofunktionelle
Therapie
• Dysphagietherapie bei
Kindern & Erwachsenen
• Fütterungsstörungen
• Aphasietherapie
• Prävention und Therapie der
Sprech- und Singstimme auch
mit manueller Stimmtherapie
• Therapie bei Dysarthrophonie
• FOTT (Fazio-Orale- Trakt-
Therapie)
• PNF (Propriozeptive Neuromuskuläre
Fazilitation bei
Gesichtslähmung)
• Unterstützte Kommunikation/
Hilfsmittelversorgung (z.B.
elektr. Kommunikationsgeräte)
• Sprachliche Förderung
von Migrantenkindern
Begleitende Therapieansätze:
• INPP (Sensomotorisches
Förderprogramm)
• Maltherapeutische Ansätze
• Verhaltenstherapeutischer
Ansatz nach F. Jansen und
U. Streit
Vorschulkurse:
„Hörend durch das
Buchstabenland“
im Januar und März
Jetzt anmelden!

Seite 14
DAMALS IN LÜBBECKE
Vor 50 Jahren:
In der Nacht zum Dreikönigstag
(Samstag, 6. Januar 1968)
erlebt das Lübbecker Land seinen
zweiten Wintereinbruch.
Der Nordostwind hat kräftig
gepeitscht, sodass die ganze
Landschaft zwischen Dümmer
und Wiehen und noch weit
darüber hinaus unter einer dicken
weißen Decke versunken
ist.
Der Winterdienst steht vor
einer harten Aufgabe. Ohne
Pause sind Räumfahrzeuge
mit ihren Schneepflügen unterwegs.
Positiv allerdings, so
die "Neue Westfälische" in
Vor 25 Jahren:
ihrer Ausgabe vom 8.1.1968,
dass "Polizei und viele dankbare
Verkehrsteilnehmer die
gute Arbeit der Männer loben".
Gleichwohl bereitet das Fahren
mit den Pkw kein Vergnügen.
"Wer es sich leisten
konnte, ließ seinen Wagen
in der Garage", schreibt die
Tageszeitung weiter. Aber
die Kinder und auch einige
Erwachsene freuen sich bei
ihren Schlittenpartien, so wie
auf diesem Bild oberhalb der
Reineburgstraße.
Foto: Stadtarchiv Lübbecke
Lübbecke . 057412345655
www.campus-werbeagentur.de
In einer Pressemitteilung äußert
sich Landrat Heinrich Borcherding
in den ersten Januar-
Tagen 1993 zum 20. Jahrestag
der Gebietsreform. Darin freut
er sich, dass es das "Altkreisdenken"
kaum mehr gebe
und auch die "wirtschaftliche
Entwicklung des Kreises
Minden-Lübbecke positiver
verlaufen" sei als 1973 angenommen
worden ist.
Ein Defizit sei aber auch auszumachen.
Dahingehend,
"dass die Kommunalverfassung
(mit Gemeindeordnung
und Kreisordnung) sich nicht
der neuen Wirklichkeit angepasst
hat". Die kommunale
Selbstverwaltung werde vom
Bürger "nicht mehr so hautnah
wahrgenommen".
Das Bild erinnert an die Zeit
des noch selbstständigen Kreises
Lübbecke. Auf einer Postkarte
zum Westfalentag 1969
sind die Thomaskirche Espelkamp,
die Stiftskirche Levern
und das Lübbecker Rathaus
vereint.
Foto: Stadtarchiv Lübbecke
(Repro-Postkarte Verlag Kühn)

Seite 15
Die Konfi-
Kleider-Börse
„Zur Konfirmation chic von
Kopf bis Fuß – aber preisgünstig!“
– unter diesem Motto findet
im Gemeindehaus Blasheim,
Postweg 2, am Samstag, 10. Februar,
von 14 Uhr bis 16.30 Uhr
eine Konfirmations-Kleider-Börse
statt.
Die oft nur ein einziges Mal
getragenen Anzüge, Kleider,
Blusen, Schuhe etc. ehemaliger
Konfirmanden sollen zum Verkauf
angeboten werden. Vom
Schuh bis zur Fliege können
Mädchen und Jungen hier in
Ruhe alles anprobieren und ihr
perfektes Outfit für die Konfirmation
zusammenstellen.
Wer gut erhaltene und modische
Kleidung, Schuhe aus den
vergangenen Jahren verkaufen
möchte, kann diese am Samstag,
10. Februar, von 10 bis 13
Uhr im Gemeindehaus Blasheim
abgeben.
Ein kleiner Teil des Verkaufserlöses
wird für die Jugendarbeit
der Ev. Kirchengemeinde Blasheim
einbehalten.
Bei Fragen bitte wenden an:
Kerstin Böger-Fischer, CVJM
Blasheim, Tel. (0175) 4242183.
Familie mit 2 Kindern und Hund
sucht im Raum Espelkamp eine 3-
bis 4-Zimmer-Wohnung.
Tel.: 0152 53 56 53 55 oder
E-Mail: wiensle-na@gmx.de
4-ZKB in Lübbecke-Obermehnen
ab sofort zu vermieten. Ca. 107 m²,
Gas, 535 Euro kalt. 2 Monatsmieten
Kaution.
Tel.: 0170 9398229
Praxis für Logopädie Birgit Kolwes
Erweiterung der Praxisräume
Bereits seit April 2004 hat sich
die logopädische Praxis von Birgit
Kolwes in der Marktstraße in
Lübbecke-Blasheim niedergelassen
und etabliert.
Hier werden Menschen jeden
Alters mit Sprach-, Sprech-,
Stimm- und Schluckstörungen,
organisch und funktionell bedingt,
untersucht, beraten und
therapiert. Eine intensive Elternarbeit
ist ein fester Baustein in
den Kindertherapien. Die Praxis
hat sich im Laufe der Jahre stetig
weiterentwickelt, sowohl personell,
als auch im Hinblick auf das
Angebotsspektrum. Diese positive
Entwicklung hat Frau Kolwes
nun zum Anlass genommen, die
Praxis räumlich zu erweitern. Seit
September 2017 wurden zwei
weitere Therapieräume ausgebaut,
so dass ab Januar 2018 insgesamt
sechs Therapieräume zur
Verfügung stehen.
Das Praxisteam besteht aktuell
aus sechs staatlich geprüften
Logopädinnen und einer Klinischen
Linguistin, wobei sich eine
langjährige Kollegin derzeit in
Elternzeit befindet. Die ständige
Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen
der Therapeutinnen ist
ein wichtiger Baustein, um den
Patienten eine hohe Qualität
und ein breites Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten
anbieten
zu können. Frau Kolwes hat
im Oktober den ersten Teil der
mehrteiligen Fortbildungsreihe
„Das Pörnbacher ® Therapiekonzept“
- eine Säuglings-, Entwicklungs-
und Rehabilitationstherapie
auf neurophysiologischer
Basis – und eine Fortbildung zur
manuellen Stimmtherapie absolviert.
Im September 2017 fand in
den eigenen Praxisräumen die
NF!T ® - Fortbildung MUND unter
Leitung von Frau Elke Rogge
statt, an der auch Frau Kolwes
und drei ihrer Mitarbeiterinnen
teilgenommen haben. So können
sich jetzt vier Therapeutinnen
des Teams NF!T ® -Mund-
Therapeutin nennen. Diese
Weiterbildung hatten Frau Kolwes
und Frau Tiberia schon vor
einigen Jahren absolviert und
ist seitdem ein fester Baustein
in den Therapien. Des Weiteren
haben einzelne Mitarbeiterinnen
Fortbildungen im Bereich
Poltern, Stottern oder Verbaler
Entwicklungsdyspraxie bei Kindern
besucht.
Im Januar und März finden
wieder die beliebten Vorschulkurse
„Hörend durch das Buchstabenland
reisen“ statt. „Bei
Interesse melden Sie sich bitte
schnellstmöglich in der Praxis;
einige Eltern haben ihre Kinder
bereits vormerken lassen. Seit
vielen Jahren bieten wir in der
Praxis eine Gruppentherapie im
Bereich „Aphasie“ an. Hier sind
neue Patienten immer wieder
herzlich willkommen“, so Birgit
Kolwes.
Für Fragen zum Therapieangebot
steht das Praxisteam gerne
telefonisch unter 05741 809925
zur Verfügung. Weitere Informationen
gibt es unter: www.
logopaedie-kolwes.de.

Seite 16
Erfahrungsberichte am 21. Januar
"Sichtbare Erfolge mit
der Stoffwechselkur"
Nutzfahrzeuge
Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke
Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0
www.autohaus-schmale.de
„Zweifach meisterhaft.“
Ihr
Škoda
Händler
Wer Heidi und Jörn Klusmeier
(Fotos) heute kennenlernt, wird
kaum glauben können, dass
diese beiden, die so viel Lebensfreude
und Vitalität ausstrahlen,
vor einiger Zeit noch deutlich
mehr Kilogramm auf die Waage
brachten.
"Mit einer Stoffwechselkur habe
ich ganze 70 kg in acht Monaten
verloren. Ich freue mich, dass
ich damit meine Wunschfigur
erreicht habe – und zwar ohne
Hungergefühl und ohne Mängel",
erklärt Heidi Klusmeier berechtigt
stolz.
"Vorteile der Stoffwechselkur
sind die ausreichende Versorgung
mit lebenswichtigen
Nährstoffen auf zellulärer Ebene,
der Aufbau einer gesunden
Darmflora, die Entgiftung
des Körpers, der ausgeglichene
Säure-Basen-Haushalt und als
positiver Nebeneffekt die Gewichtsreduktion,
ohne zu hungern",
ergänzt Jörn Klusmeier.
"Meine Gewichtsabnahme von
30 kg gibt mir ein ganz neues
Lebensgefühl. Es hat sich mehr
als gelohnt, sich mit der Stoffwechselkur
auseinandergesetzt
und sie durchgeführt zu haben.
Jetzt kann ich das Leben deutlich
leichter genießen. Es gelingt
jetzt wie selbstverständlich, eine
ausgewogene Ernährung einzuhalten
und sich dennoch auch
mal etwas zu gönnen."
Die Erfolge von Heidi und Jörn
Klusmeier sprechen für sich und
wer sie über ihre Erfahrungen
reden hört, wird sofort angesteckt.
Weitere Erfahrungsberichte und
nähere interessante Informationen
zum Ablauf und Inhalt einer
Stoffwechselkur gibt es im Rahmen
eines kurzweiligen Vortrags
am Sonntag, dem 21. Januar.
Ab 16 Uhr werden Heidi und
Jörn Klusmeier in der Begegnungsstätte
Stockhausen, Blasheimer
Straße 24, Interessierten
alles Wichtige rund um das Thema
Stoffwechseloptimierung
und Gewichtsreduktion erklären
und anhand von persönlichen
Erfahrungen Mut machen.
„Was wir geschafft haben, kann
jeder."
"Und Selbstverständlich unterstützen
wir dabei und informieren
ausführlich, was beachtet
werden sollte und welche Zutaten
und ergänzende Nahrungsmittel
sinnvoll sind", lädt das
Ehepaar Klusmeier herzlich ein.
Auch Empfehlungen für passende
Kochbücher sprechen Jörn
und Heidi gerne aus.
"Als Stärkung für Körper, Geist,
und Seele und zur Stärkung
des Immunsystems lässt sich die
Stoffwechselkur sehr gut in den
Alltag integrieren. Wir laden Sie
gerne ein und freuen uns auf einen
inspirierenden Nachmittag
oder ein persönliches Gespräch
mit Ihnen!"
Jörn und Heidi Klusmeier
Vogelpohl 7, Lübbecke
Tel.: 0170 4019352
Am Hexenhügel 9 | 32339 Espelkamp-Frotheim
Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33
E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de
Werbung wirkt Wunder!
Wir wünschen
allen lesern
ein glückliches
und gesundes
Jahr 2018!
Ihr
Stadtgespräch-
Team

Seite 17
Schaffreunde
fachsimpeln
Die Schaffreunde aus Espelkamp
und der näheren Umgebung
treffen sich einmal monatlich an
einem Dienstagabend zu ihrem
Stammtisch bei Kaiser-Dorfkrug
in Isenstedt.
Es gibt immer viel zu besprechen
und zu fachsimpeln über das gemeinsame
Hobby - die wolligen
Vierbeiner. Auch neue Mitglieder
sind in dieser Runde immer
sehr gern gesehen.
Weitere Informationen zu der
Gruppe sind zu erhalten bei
Bianca Rabbe, die über die Telefonnummer
(0170) 8030859
erreichbar ist.
Paul Gauselmann spendet für Kinder
14.500 Euro für
29 Kindergärten
Vier Tage vor Weihnachten, am
20. Dezember, lud Unternehmer
Paul Gauselmann Vertreter
aller Kindergärten aus Lübbecke
und Espelkamp zu einer
vorgezogenen Bescherung auf
das Schloss Benkhausen ein: Jeder
der 29 Kindergärten erhielt
eine Spende über 500 Euro. „Die
Kindergärten leisten eine wichtige
Arbeit im Bereich der frühkindlichen
Bildung und legen
zusammen mit den Eltern den
Grundstein für die weitere Entwicklung
der Kinder. Daher ist
es mir besonders wichtig, diese
Institutionen zu unterstützen“,
erklärte Paul Gauselmann bei
der Übergabe. Mit dieser Geste
zeigte der Unternehmer einmal
mehr, dass die heimische Region
ihm und seiner Familie am Herzen
liegt.
Hintergrund für die Spenden
mit einer Gesamthöhe von
14.500 Euro war einmal mehr
die 60-Jahr-Feier. Auf dieser feierte
auch das Buch „Der Spielemacher
Paul Gauselmann“, die
Biografie des Unternehmers,
Premiere. Die Gäste der Abendveranstaltung
konnten sich dort
ein Exemplar mit nach Hause
nehmen, wurden aber im Gegenzug
um eine Spende für den
guten Zweck – in diesem Fall die
Kindergärten in der heimischen
Region – gebeten. Eine Bitte, der
die Gäste gerne nachkamen. Im
Nachgang stockte der Unternehmer
die Summe dann nochmal
auf, so dass alle 29 Kindergärten
500 Euro erhalten konnten.
Die Freude über die Spende war
bei allen Beteiligten groß (Foto)
– schließlich gibt es schon den
ein oder anderen Verwendungszweck
für das Geld. So freut sich
zum Beispiel der Kindergarten
Knallkiste jetzt schon die DRK-
Kindertagesstätte Märchenburg:
„Mit dem Geld möchten wir
gerne den Snoozle-Raum ausstatten,
zum Beispiel mit Lichteffekten
und Kuschelmatten“, erklärte
Leiterin Edelgard Witting.
Werbung wirkt Wunder!

Seite 18
Immer da, immer nah.
Ein Jahr Kindertagesstätte „Klammeräffchen“ –
Ihr Schutzengel-Team gratuliert
Ihre Provinzial Geschäftsstelle
Jürgen Krämer
Lindenstraße 37, 32312 Lübbecke-Gehlenbeck, Tel. 05741/6777
kraemer.luebbecke-gehlenbeck@provinzial.de
Wir feiern Geburtstag!
1 JAHR
Spiel, Spaß und mehr
bei den Klammeräffchen
Bernd
x50_2c_Kraemer_Jubi.indd 1 19.12.17 07:47
Hannemann
Bautischlerei - Innenausbau
Alles Gute zum 1. Geburtstag!
Stille Straße 25
32312 Lübbecke-Nettelstedt
www.bautischlerei-hannemann.de
Tel. 05741/ 61565
Fax 05741/ 63749
Mobil 0175/ 5601021
1 Jahr Klammeräffchen -
wir wünschen alles Gute für die Zukunft!
Wir gratulieren zum
1- jährigen Bestehen und
wünschen der Kindertagesstätte
“Klammeräffchen”
für die Zukunft alles Gute!
Spiel, Spaß, die Nähe zur Natur
und vieles mehr erleben die
neun Mädchen und Jungen in
der Kindertagespflege Klammeräffchen
in Lübbecke.
Mit viel Freude und Engagement
setzen sich Janine Funk und Michelle
Strecker, die beide als Tagesmütter
tätig sind, täglich ein,
um die Kinder zwischen einem
und drei Jahren einen altersgerechten
und abwechslungsreichen
Alltag erleben zu lassen.
Nicht nur die einladende Einrichtung
mit dem eindrucksvollen
Wandbild (Foto oben) der Klammeräffchen-Räumlichkeiten
in
der Mozartstraße 17 lassen die
Kinder in eine tolle Spieloase
tauchen, auch die unterschiedlichen,
auf das Alter der Kinder
abgestimmten Spiele und Aktionen
bieten den Kindern viel
Gelegenheit, sich zu entwickeln
und Neues zu entdecken.
"Wind und Wetter sind uns egal
– mit den Kindern sind wir sehr
gerne draußen und erkunden
die Natur", gibt Jdie staatl.
MA
anerkannte
Erzieherin Janine Funk
Einblick.
"Insgesamt wird man hier schnell
merken, dass Erhalten unser Name Gestalten Klammeräffchen
auch Programm ist.
Ve
Während nicht nur die Spielzeuge
hauptsächlich aus natürlichen
Materialien bestehen, ist unser
TEL. 05741-3703
gesamtes Konzept auf gesundes
Aufwachsen und individuelle
Förderung ausgerichtet."
Zum Anlass des einjährigen Bestehens
laden Janine Funk und
H PERSICKE
Wir machen aus jedem Raum einen Traum
Erhalten gestalten
verschönern Kreative Wand-& Deckengestaltung
Spachtelarbeiten
Wir machen aus jedem Raum einen TraumTrockenausbau
Holger Persicke • Tel.: 0170-2445988
Fliesenarbeiten
Laminat & Parkett
Sichtschutzzäune

Seite 19
Kindertagespflege
KLAMMERÄFFCHEN
Tag der offenen Tür am
Freitag, 19. Januar
Michelle Strecker zum Tag der
offenen Tür am Freitag, den 19.
Januar, herzlich ein. Ab 15 Uhr
wird es hier für alle Interessierten
die Möglichkeit geben, die
Kindertagespflege samt Konzept
und Team näher kennenzulernen.
"Wir haben zwei große Zelte
und ein buntes Programm für
die Kinder organisiert. Tombola,
Kinderschminken, Bastelmöglichkeiten
und vieles mehr werden
angeboten."
Selbstverständlich gibt es an diesem
Tag auch leckere Bratwürstchen
sowie Kalt- und Heißgetränke
für kleines Geld.
"Ab August wird es wieder freie
Plätze geben, weshalb wir besonders
auch Familien einladen,
die Kinder zwischen einem und
drei Jahren in einer Kindertagespflege
mit familiärem Umfeld
anmelden möchten. Wer vorab
schon weitere Informationen
oder den persönlichen Kontakt
wünscht oder aber nicht zum
Tag der offenen Tür am 19. Januar
kommen kann, darf sich
gerne telefonisch mit uns in Verbindung
setzen."
www.hammer-heimtex.de
Tolle Produkte.
Hammer Service.
Wohntraum erfüllt.
Danke, Hammer.
Mehr als 200x in Deutschland!
32312 Lübbecke
32312 Lübbecke
Jockweg 34 • 05741 / 5573
Jockweg 34 05741 5573
Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Mo-Fr 9-19 Uhr Sa 9-18 Uhr
Die regulären Öffnungszeiten lauten wie folgt:
Mo. – Do.: 7.00 – 15.30 Uhr, Fr.: 7.00 – 15.00 Uhr
"Die Zeiten können nach Bedarf jedoch auch angepasst werden."
Kindertagespflege Klammeräffchen
Mozartstraße 17, Lübbecke
Tel.: 0175 3832485 und 0160 97377692
www.tagespflege-klammeräffchen.de
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Mozartstraße 17 | 32321 Lübbecke
Janine Funk: 0175 3832485
Michelle Strecker: 0160 97377692
TAG DER OFFENEN TÜR
am 19. Januar | ab 15 Uhr

Seite 20
Müllabfuhrtermine
Bezirk 1
(Lübbecke südl. B 65, Blasheim,
Obermehnen, Stockhausen,
Alswede, Nettelstedt*),
Restmüll-Tonne: 9.1.,
Bio-Tonne: 3. und 16.1.,
gelbe Säcke: 16.1.,*18.1.,
Papiertonne: 3.1.
Bezirk 2
(Lübbecke nördlich B 65,
Eilhausen*, Gehlenbeck*)
Restmüll-Tonne: 10.1.,
Bio-Tonne: 4. und 17.1.,
gelbe Säcke: 17.1.,*18.1.,
Papiertonne: 4.1.
Probleme bei der Abfuhr?
(Tel. 0571 / 9744-164).
Jacoba van Bergen am 10.1. in der Stadthalle
Vortrag "Loslassen"
"Loslassen, frei sein!" heißt das
Thema, zu dem Jacoba van Bergen
(Foto), staatlich geprüfte
Krankenschwester, diplomierte
Erzieherin, Heilerin und Lebensberaterin,
am 10. Januar von
19.30 bis 21.00 Uhr einen Abend
in der Stadthalle Lübbecke gestaltet.
Eingeladen sind alle, die mehr
darüber wissen wollen, "wie
man das Leben mit allen Höhen
und Tiefen, Erfolgen und
Schwierigkeiten sowie prägenden
Ereignissen auf den richtigen
Bahnen halten kann. Ich
gebe Tipps, wie Erkrankungen
und persönliche Belastungen
überwunden werden können."
Mit ihrer langjährigen Erfahrung
steht sie gerne persönlich
zur Seite, "um Herausforderungen
des Lebens anzunehmen,
die Selbstheilungskräfte zu aktivieren
und interne Konflikte
mithilfe energetischer Prozesse
zu lösen. Ich helfe Ihnen dabei
gerne, damit es Ihnen gut geht."
Interessierte, die mehr zu diesem
Thema erfahren möchten,
sollten sich den 10. Januar unbedingt
freihalten. Es wird auch
Gelegenheit für persönliche Gespräche
geben. Der Eintritt beträgt
20 Euro.
Mehr Informationen über die
Arbeit von Jacoba van Bergen
gibt es außerdem auf Ihrer neuen
Homepage. Hier beschreiben
verschiedene Menschen, wie sie
die Arbeit mit Jacoba van Bergen
erlebt haben und inspirieren so,
sich zu öffnen und sich seinen
Herausforderungen zu stellen.
„Es befreit und tut einfach so
gut! Kommen Sie einfach zu
meinem Vortrag oder rufen Sie
mich an und vereinbaren einen
Termin für ein Gespräch.“
Kontakt: Lange Straße 50,
Lübbecke, Tel.: (05741) 2341515
www.jacobavanbergen.de

Stellenangebote
...für Espelkamp - Lübbecke - Pr. Oldendorf - Hille - Stemwede - Rahden
Seite 21
Ausgabe 5. Januar 2018
Brötchen suchen Chauffeur!
Morgengold Frühstücksdienste sucht zuverlässige
Frühaufsteher(m/w) mit PKW,
in den frühen Morgenstunden ca. 1,5-2 Std
800 - 900 EUR/Monat. Tel: 05743 / 932778
Lübbecke, Tonstraße: sucht ab sofort eine zuvl.
Reinigungskraft für eine Spielothek
Az: Mo.- Sa.: 06.00 - 08.00 Uhr,
17 Tage pro Monat, 10,30 € Stdl.
Haboclean Gebäudereinigung
Telefon: 05741 - 602 663
Wir sind der individuelle Spezialist für synthetische Garne in Rahden
und suchen für unser weiteres Wachstum Verstärkung im Schichtbetrieb.
Reinigungskraft auf 450 EUR Basis
Voraussetzungen: sorgfältiges und selbstständiges Arbeiten
Arbeitszeiten: 2 Mal pro Woche ab 16:30 Uhr.
Bewerbungen per E-Mail an: bewerbung@pulsa.de
unter Betreff: Bewerbung Reinigungskraft
oder unter Tel.: 05743/93197-0
PULSA GmbH - http://www.pulsa.de
Anlageninstandhaltung (m/w)
Kunststofftechniker (m/w)
Mitarbeiter Produktion (m/w)
Ein familiäres Team heißt Sie willkommen bei einer leistungsgerechten
Entlohnung mit betrieblicher Krankenzusatzversicherung.
Weitere Informationen www.schramm-garne.de/stellenanzeigen/
Bewerbung bitte an:
sgoertz@schramm-garne.de
Schramm GmbH & Co. KG • Borsigstr. 13 • 32369 Rahden • 05771/97010
Nachhilfelehrer/in
– gerne Studenten, Akademiker
oder Pension äre – gesucht
• Mathematik – alle Stufen
Espelkamp, 05772 / 6066
espelkamp@studienkreis.de
MFA gesucht (m/w)
HNO-Praxis in Espelkamp sucht
zur Verstärkung des Teams
eine Medizinische Fachangestellte
in Vollzeit oder Teilzeit.
Bewerbungen bitte an die
Ostlandstr. 13 in 32339 Espelkamp
Physiotherapeut/-in
Masseur/-in gesucht
Bereichern Sie unser Team!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
JETZT 300,00 €
PINK-Startprämie sichern!
Für Espelkamp, Rahden und Lübbecke suchen wir
zu sofort Helfer/innen.
Rufen Sie uns direkt an und vereinbaren Sie
einen Termin mit uns.
Weitere interessante Stellenangebote finden Sie unter
www.pink-personal.de
PINK Personalmanagement GmbH
Osnabrücker Str. 4 • Lübbecke
Tel.: 05741 23 65 11 ab Mo. 8:30 Uhr
Weitersagen lohnt sich!
Stadtgespräch
Wir suchen eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in für unsere telefonische Zufriedenheitsbefragung
2 x im Monat, jeweils ca. 2 Stunden, flexible Arbeitszeiten-Gestaltung
Weitere Infos unter Tel.: 05772-7188 • Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: v.harder@mittwald-magazine.de

Kaufhaus in Lübbecke
• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²
1. Obergeschoss 350m²
2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)
• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken
Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im
Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung
und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob
Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet
- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.
Seite 22
Notdienste
Wichtige Rufnummern
WAS!
SO GÜNSTIG?
Im Online-Shop
Kaufhaus in Lübbecke
• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²
1. Obergeschoss 350m²
2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)
• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken
www.neue-apotheke.org
Kaufhaus in Lübbecke
• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²
Neue 1. Obergeschoss Apotheke
350m²
2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)
Lange • alle Flächen sind Stützenfrei Straße durch Spannbetondecken 20
32312 Lübbecke
Bungalow in Bad Holzhausen
• barrierefrei
• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)
Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im
Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung
und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob
Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet
- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.
Bungalow in Bad Holzhausen
• barrierefrei
• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)
Die Teamhaus GmbH ist Ihr Spezialist für schlüsselfertiges Bauen
zum Festpreis. Wir planen und realisieren Ihr Einfamilienhaus ganz
nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise
Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten
und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen
Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen vier Wände.
Telefon Osnabrücker 05741 Str. / 480● 5380 Lübbecke
www.teamhausgmbh.de
Telefon 05741 / 80 5380
www.teamhausgmbh.de
EINFAMILIENHÄUSER INDUSTRIEBAU
Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im
Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung
und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob
Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet
- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.
Die Teamhaus GmbH ist Ihr Spezialist für schlüsselfertiges Bauen
zum Festpreis. Wir planen und realisieren Ihr Einfamilienhaus ganz
nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise
Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten
und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen
Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen vier Wände.
INDUSTRIEBAU
Telefon 05741 / 80 5380
Telefon 05741 / 5380
www.teamhausgmbh.de
www.teamhausgmbh.de
INDUSTRIEBAU
INDUSTRIEBAU
Telefon 05741 / 80 5380
www.teamhausgmbh.de
EINFAMILIENHÄUSER
Kaufhaus in Lübbecke
• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²
1. Obergeschoss 350m²
2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)
• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken
Mit
HEIM-
VORTEIL
Abholung vor Ort,
Botendienst und
Postversand
möglich.
Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im
Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung
und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob
Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet
- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.
Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im
Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung
und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob
Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet
- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.
• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken
• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²
1. Obergeschoss 350m²
2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)
Kaufhaus in Lübbecke
INDUSTRIEBAU
Der neue Katalog
2018
Telefon 05741 / 80 5380
www.teamhausgmbh.de
Lübbecke
Bahnhofstr. 1 05741 310514
Telefon 05741 / 80 5380
www.teamhausgmbh.de
www.westerfeld24.de
Polizei 110
Feuerwehr und Rettungsdienst (Euronotruf) 112
Krankentransportdienste Altkreis (05741) 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst (05741) 1077
Fahrdienst für nichttransportfähige Patienten: 116 117
Zahnärztlicher Notdienst:
zentrale Rufnummer für Lübbecke, Pr. Oldendorf
und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr) (0571) 85252
Kinderärztlicher Notdienst:
Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt
oder über die zentrale Nummer (0571) 7904040
Krankenhaus Lübbecke: (05741) 35-0
Krankenhaus Rahden: (05771) 708-0
Pflegedienste:
Primus Pflege- u. Hauswirtschaftsdienst, Senioren-,
Kinder- und Krankenpflege (05741) 809231
(0175) 2957996
Apothekennotdienst
A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466
B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855
C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790
D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780
E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535
F Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstraße 8, Tel. (05741) 34030
G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430
I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707
J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980
K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595
L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020
M VITAL Apotheke, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383
N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705
O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256
P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Straße 3, Tel. (05772) 9168428
Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575
R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238
S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstraße 35, Tel. (05741) 369090
T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292
U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Straße 21, Tel. (05744) 1538
V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592
W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339
X Philips-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229
Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Straße 37, Tel. (05741) 61608
Z Aue-Apotheke, Rahden, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711
* 9.1.: (05223) 2086; * 11.1.: (05223) 761818;
* 26.1.: (05472) 7246; * 29.1.: (05746) 93920
Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen
Tag NOTDIENST habenden Apotheken:
5. Jan. Y
6. Jan. O
7. Jan. S
8. Jan. W
9. Jan. *
10. Jan. K
11. Jan. *
12. Jan. E
13. Jan. A
14. Jan. R
15. Jan. Q
16. Jan. D
17. Jan. C
18. Jan. V
19. Jan. B
20. Jan. R
21. Jan. W
22. Jan. J
23. Jan. G
24. Jan. T
25. Jan. A
26. Jan. *
27. Jan. C
28. Jan. E
29. Jan. *
30. Jan. D
31. Jan. J
1. Feb. B

Seite 23
Gewerbehalle in Pr. Oldendorf-
Holzhausen zu vermieten (Industriegebiet
Hammerland), 725 qm
Produktionsfläche, 200 qm Büround
Sozialräume
Tel.: 05741 7892
Erteile Nachhilfe für alle Schulformen
(Deutsch, Englisch, Latein,
Mathe), auch Hausbesuche
Tel.: 05772 5565 oder
0152 33960081
2-Zimmer-Wohnung in Espelkamp-
Zentrum, 5. Etage, komplett renoviert,
69 qm, sofort bezugsfertig,
480 € zzgl. NK u. Heizung
Tel.: 0171 1720777
6.000-Euro-Spende übergeben:
Raiffeisen unterstützt
Arbeit der Kindergärten
Hebammen-Sprechstunde
Jeden zweiten Mittwoch im Monat
Hebammen-Sprechstunde
von 10 bis 13 Uhr
mit Claudia Feric
(Hebamme)
NEU! Jetzt mit Babywiegen
Die nächsten Termine:
Mittwoch, 10. Januar
Mittwoch, 14. Februar
Mittwoch, 14. März
Willkommene Spende für heimische
Kindergärten jüngst zum
Weihnachtsfest: Die Raiffeisen
Lübbecker Land AG unterstützt
die Arbeit der Kindergärten und
Kindertageseinrichtungen in
ihrem Arbeitsgebiet. Die Spendenaktion
verläuft zum wiederholten
Mal in drei Stufen. Jetzt
waren Kitas aus dem südlichen
Lübbecker Land an der Reihe
und eine Spende in Höhe von
6.000 Euro für 24 Einrichtungen
überreichte Karl-Heinz Eikenhorst
an die entsprechenden
Kindergarten-Leiterinnen und
-Leiter im Evangelischen Kindergarten
"Arche Noah" in Blasheim.
Mit dieser Spende, in den beiden
Jahren zuvor waren Kindergärten
im Norden und in der
Mitte des Lübbecker Landes an
der Reihe, unterstützt das genossenschaftliche
Unternehmen
"die hervorragende Arbeit vor
Ort und wir wollen dazu beitragen,
dass einige Wünsche
zusätzlich in den Einrichtungen
erfüllt werden können", so Karl-
Heinz Eikenhorst, Vorstand der
Raiffeisen Lübbecker Land, der
zudem noch kleine Präsente mitgebracht
hatte.
Lange Str. 1 · Lübbecke
Telefon: 05741-7707
Friederike Schuster
4 gebrauchte Winterreifen auf Alu-
Felgen. 215/65 R16 für Tiguan und
Golf. VHB: 200,-
Tel.: 05741 7859
4 gebrauchte Winterreifen auf Alu-
Felgen. 215/65 R16 für Tiguan und
Golf. VHB: 200,-
Tel.: 05741 7859
Gitarrenunterricht (in deutsch oder
russisch) für Groß und Klein (ohne
Noten)! 1. Unterrichtsstunde ist
GRATIS!
Tel.: 0176 29765923
Polstermöbel
• Raumausstatter
Inh. Jakob Köhn
Hedemer Straße 64
Lübbecke-Alswede
(Ehem. Modehaus Albersmeyer)
Tel. 05743-9307993
Mail: info@jakotex.de
www.jakotex.de
Wir polstern für Sie:
• Garnituren
• Stühle
• Autositze
• u.s.w.
Verkauf von:
• Möbeln
• Plissees, Rollos, Lamellen
• Dekoartikeln

Seite 24
RSP-Möbel
Espelkamp
Jeden Sonntag
Schautag 14 -18 Uhr
keine Beratung, kein Verkauf
In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161
Erhalten gestalten
verschönern
H PERSICKE
Wir machen aus jedem Raum einen Traum
Mietangebote
3 ZKB in ruhiger Lage in
Espelkamp, Föhrenweg
3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne
und WC, Flur, 1 Balkon,
Anschluss an das Breitbandkabel,
Abstellraum, 70,53 m², 1. Obergeschoss,
Zentralheizung, Wohnberechtigungsschein
erforderlich
Ausstattung: Raufasertapete,
Designbodenbelag
Energieausweis: Ausweisart:
Energiebedarfsausweis,
Baujahr: 1990, Energieträger: Gas
Endenergiebedarf Wärme:
142,00 kWh/(m²*a)
KM 333,10 € zzgl. Nebenkosten,
Bezug nach Absprache
3 ZKB in grüner und ruhiger
Lage in Espelkamp, Rotdornstr.
3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne
und WC, Flur, 1 Terrasse,
Anschluss an das Breitbandkabel,
77,17 m², Erdgeschoss, Zentralheizung,
Wohnberechtigungsschein
erforderlich
Ausstattung: Raufasertapete,
Designbodenbelag
Energieausweis: Ausweisart:
Energieverbrauchsausweis,
Baujahr: 1995, Energieträger: Gas
Endenergiebedarf Wärme:
79,00 kWh/(m²*a)
KM 406,60 € zzgl. Nebenkosten,
Bezug nach Absprache
Wir machen aus jedem
Raum einen Traum
Holger Persicke
TEL. Tel.: 05741-90888 0170-2445988MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de
Bevölkerung im Notfall sofort warnen:
Aufbau neuer Sirenen
im Lübbecker Land
Der Aufbau eines Sirenennetzes
ist im Lübbecker Land gestartet.
In der Gemeinde Hüllhorst sind
bereits die ersten Sirenenanlagen
- und zwar in Ahlsen (Foto),
Oberbauerschaft und Schnathorst
auf den Dächern der
Grundschulen - montiert. Insgesamt
ist für Hüllhorst die Errichtung
von neun Sirenenanlagen
geplant. Die Maßnahme wird
sukzessive von 2017 bis 2020 im
Lübbecker Land vorgenommen. de Hüllhorst weiter aus. Weitere
Informationen werden dann
FLIESEN
FUßBODENBEL
Der Eigenanteil der Gemeinde
Hüllhorst beträgt rund 89.000 TROCKENBAU über alle Medienkanäle, SILIKONARBEI die
Euro. Vorgesehen ist, kreisweit Warn-App NINA (Notfall-Informations-
und Nachrichten-App) VERSICHERUN
rund J120 Sirenen MAS zur Warnung SPACHTELARBEITEN
der
Erhalten
Bevölkerung
Gestalten Verschönern
zu installieren. oder auch über ein Bürgertelefon
weitergegeben.
Im vergangenen Jahr wurde
gemeinsam vom Kreis Minden- Alle Städte und Gemeinden im
Lübbecke und allen kreisange-
Kreisgebiet haben sich auf den
TEL. 05741-370389 MOBIL 0171-2116174 www.mas-per
hörigen Städten ein „Konzept
Warnung der Bevölkerung im
Kreis Minden-Lübbecke“ erarbeitet.
Ziel dieses Konzeptes ist
es, ein umfassendes, reaktionsschnelles
und zentral steuerbares
Warnsystem im Kreis Minden-Lübbecke
zu entwickeln,
mit dem die Bevölkerung des
3 ZKB in zentrumsnähe in Kreises Minden-Lübbecke mit
Kreative Espelkamp, Wand-& Koloniestraße
Deckengestaltung Fliesenarbeiten allen verfügbaren Warn- und Informationsmöglichkeiten
infor-
3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne
und WC, Flur, 1 Balkon, Laminat & Parkett
Spachtelarbeiten
Anschluss an das Breitbandkabel,
Trockenausbau
Abstellraum, 77,21 m², 2. Obergeschoss,
Zentralheizung, Wohnbe-
Sichtschutzzäune
rechtigungsschein erforderlich Ferienhaus am Wasser zu verkaufen,
in einem Bungalowpark direkt
Ausstattung: Raufasertapete,
Designbodenbelag
an der deutsch-holländischen
Energieausweis: Ausweisart: Grenze!
Energieverbrauchsausweis, Tel.: 0170 6418179
Baujahr: 1995, Energieträger: Gas
Endenergiebedarf Wärme:
83,00 kWh/(m²*a)
KM 391,40 € zzgl. Nebenkosten,
Bezug nach Absprache
www.aufbau-espelkamp.de
Biete privaten Gitarrenunterricht
(ohne Noten) in deutscher oder russischer
Sprache an! Eine Unterrichtsstunde
- 20 Euro! Die 1. Stunde ist
GRATIS!
Tel.: 0170 6418179
miert werden kann. Besonders
wichtig ist es, unter Verwendung
von Sirenen als Weckmittel
die Bevölkerung vor drohenden
oder bereits eingetretenen
Gefahren warnen zu können
und über aktuelle Handlungsempfehlungen
zu informieren.
Michael Kirchhoff, Leiter des
Fachbereiches Bevölkerungsschutz
beim Kreis Minden-Lübbecke,
erklärt: „Im Rahmen der
präventiven Gefahrenabwehr
gehört es zu den Aufgaben der
Städte und Gemeinden sowie
Kreise, die Bevölkerung rechtzeitig
und umfassend vor herannahenden
oder eingetretenen
Gefahren zu warnen und zu
informieren. Dies sind jedoch
nicht nur sogenannte Unwetterlagen.
Dazu gehören zum Beispiel
auch sich schnell ausbreitende
Gefahren nach Unfällen,
Großbränden und Ähnliches“.
„Das Auslösen von Sirenen dient
ausschließlich dem Zweck, die
Bevölkerung auf Durchsagen in
den Medien aufmerksam zu machen“,
führt Fachbereichsleiter
Peter Lücking von der Gemein-
Aufbau eines einheitlichen Sirenennetzes
über den Zeitraum
von etwa vier Jahren verständigt
und entsprechende Haushaltsmittel
dafür eingeplant. Um die
Kommunen beim Ausbau ihrer
Warnkonzepte zu unterstützen,
hat das Land NRW mehrere
Millionen Euro zur Verfügung
gestellt. Dennoch müssen die
Kommunen auch einen erheblichen
Eigenanteil aufwenden.
4-ZKB in Lübbecke-Obermehnen
ab sofort zu vermieten. Ca. 107 m²,
Gas, 535 Euro kalt. 2 Monatsmieten
Kaution.
Tel.: 0170 9398229
2-Zimmer-Wohnung in Espelkamp-
Zentrum, 5. Etage, komplett renoviert,
69 qm, sofort bezugsfertig,
480 € zzgl. NK u. Heizung
Tel.: 0171 1720777

Seite 25
Tipps für Ihre Gesundheit
Vorsicht vor zu viel
Vitamin D
Thomas Schuster
ist Apotheker in Lübbecke
Vitaminpräparate können generell
nicht schaden? Weit gefehlt:
Hoch dosiertes Vitamin D ist im
Extremfall sogar lebensbedrohlich.
Vitamine sind wichtig für den
Körper – aber nicht alle können
in ausreichendem Maße mit der
Nahrung aufgenommen werden.
Dazu gehört auch das „Sonnenvitamin“
D. Der Körper ist in
der Lage, es bei ausreichender
Lichtzufuhr, also hauptsächlich
in der Zeit vom Frühling bis zum
Herbst, in der Haut selbst zu bilden.
Im Winter reicht in unseren
Breitengraden die Intensität der
Sonnenstrahlen jedoch dafür
nicht aus. Verschiedene Studien
zeigen, dass viele Menschen in
dieser Jahreszeit nicht optimal
mit Vitamin D versorgt sind. Ein
Vitamin-D-Mangel schlägt besonders
bei älteren Menschen auf
die Knochen. Osteoporose, also
Knochenschwund, kann dann die
Folge sein.
Ein bisschen Vitamin D steckt
auch in fettem Fisch, Leber oder
Eigelb – der tägliche Bedarf lässt
sich über die Ernährung allerdings
nicht decken.
Im Internet werden Nahrungsergänzungsmittel
mit sehr hohem
Vitamin D-Gehalt angeboten.
Wer meint, mit diesen Mitteln
etwas für seine Gesundheit zu
tun, liegt falsch. Denn zu hoch
dosiert können vermeintlich
harmlose Vitamin-D-Präparate
der Gesundheit stark schaden.
Stattdessen riskiert man schwerste
Nierenschäden, oftmals bis
hin zum Nierenversagen und zur
Dialysepflicht. Der Grund dafür
liegt in der Ausbildung einer Hyperkalziämie,
eine typische Nebenwirkung
bei einer Vitamin-D-
Überdosis. Das bedeutet, dass der
Kalzium-Spiegel im Blut so stark
ansteigt, dass sich Mikroverkalkungen
in den feinen Gefäßen
der Nieren ablagern.
Weitere mögliche Auswirkungen
einer solchen Vitamin-D-Vergiftung
sind Herzrhythmusstörungen,
Müdigkeit, Kopfschmerzen
und andere Organschäden, über
die Nieren hinaus.
Wer seinen Vitamin-D-Spiegel
steigern möchte, sollte auch in
der kalten Jahreszeit an die frische
Luft gehen und versuchen,
etwas Sonne zu bekommen. Oder
Vitamin-D-Präparate einnehmen
– doch hier ist Vorsicht geboten,
warnt die Arzneimittelkommission
der deutschen Ärzteschaft.
Die sichere Obergrenze liegt laut
deren Aussage bei 4000 Internationalen
Einheiten (IE) Vitamin
D pro Tag. In dieser Mengenangabe
ist die Vitamin D-Konzentration
auf Nahrungsergänzungsmitteln
oder Arzneimitteln meist
angegeben. 4000 Internationale
Einheiten entsprechen etwa 100
mg Vitamin D.
Dosierungen von 800 bis zu 1000
Internationalen Einheiten reichten
in der Regel aus, um einem
Vitamin D-Mangel vorzubeugen.
Höhere Dosierungen sollten Sie
nicht eigenständig einnehmen,
raten die Experten der Arzneimittelkommission.
In jedem Fall sei
auch eine regelmäßige ärztliche
Kontrolle des Vitamin-D-Spiegels
beim Arzt empfehlenswert.
Fertigarzneimittel mit einer Tagesdosis
über 1000 IE sind in
Deutschland zwar ohnehin verschreibungspflichtig.
Hochdosierte
Nahrungsergänzungsmittel
kann man aber von ausländischen
Anbietern im Internet bestellen.
Daher lassen Sie sich lieber in einer
Apotheke Ihres Vertrauens
beraten! Hier erhalten die Kunden
auch weitere Tipps von den
Fachleuten in der Apotheke, zum
Beispiel auch zum richtigen Einnahmezeitpunkt
der Vitamin D-
Tabletten.
Quellen: Netdoktor.de, Deutsche
Apothekerzeitung
Unsere
Öffnungszeiten
im
Januar
Sabine Schrewe
Scharrnstraße 4 | 32312 Lübbecke
www.schuhschau.de
Wir sind telefonisch
für Sie erreichbar:
Montag bis Freitag
10 – 18 Uhr
Samstag
10 – 14 Uhr
Montag bis Samstag
9:00 Uhr bis 13:00 Uhr
15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Donnerstag & Samstag
Nachmittag geschlossen
05741 234581
wochentags
ohne
Mittagspause
ATELIER FÜR SCHMUCK
TRAURINGSTUDIO
Kirchplatz 21 . 49152 Bad Essen
Tel. 05472 9775424
Mi.-Fr. 9.30-12.30 Uhr + 15-18 Uhr
Sa. 9.30-13 Uhr | So. 14-18 Uhr
HomeOffice | Server | Workstation
IT-Betreuung | Wartung | Service
vor-Ort-IT-Service | PC-Werkstatt
gewerblich und privat
Sanitär- u. Heizungstechnik
Brennwert- u. Solartechnik
Wärmepumpen · Komplettbad
Planung · Kundendienst
Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt
Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de

Seite 26
Leinäckerstr. 13
Bremer Str. 1・Pr. Oldendorf
Tel. 0 57 42 - 70 16 66
Tel. 05744/ 507429
Mob. 0170/ 4473858
Holzbau
Dachfenster
Innenausbau
Dachüberstände
Gauben
Dachziegel
Hüffmeier
Bestattungshaus ⎪ Inh. E. Hüffmeier
Seit 1966
In unserer stilvoll gestalteten
Trauerhalle können Angehörige im
kleinen Kreis Abschied nehmen.
Wir beraten Sie gern.
Sie erreichen uns Tag und Nacht!
Alsweder Str. 14 ・Lübbecke
Tel. 0 57 41 - 3 44 44
Hongsener Weg 40
32609 Hüllhorst
Lübbecke-Eilhausen
Telefon 0170-3429647
D.Hagemeier13@t-online.de
Finke-Ladwig Bau
GmbH & Co. KG
Hoch- und Tiefbau, Verblendarbeiten,
Sanierungen, An- und Umbauten,
Industriebau
32312 Lübbecke-Blasheim
Im Bogen 4b
Tel. 01 70/ 32 39 882 + 01 72/52 60 331
RSP-Möbel
Espelkamp
Jeden Sonntag
Schautag 14 -18 Uhr
keine Beratung, kein Verkauf
In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161
Sanitätshaus Westerfeld modernisiert
Feierliche Neueröffnung
Die Zeit des Umbaus ist so gut
wie beendet. Über mehrere
Monate wurde die Filiale des
Sanitätshauses Westerfeld in
der Bahnhofstraße 1 in Lübbecke
komplett entkernt und mit
neuer Aufteilung von Grund auf
saniert.
Bald ist die Neueröffnung geplant.
„Es war aufwändig und
hat lange gedauert, aber es
hat sich gelohnt. Das Ergebnis
ist toll geworden“, freut sich
Seniorchefin Elisabeth Westerfeld
beim Gang durch die hell
erleuchteten Räume. Trotz des
Ruhestandes hat sie es sich nicht
nehmen lassen, regelmäßig vorbei
zu schauen.
Neueste Technik und moderne
Farbakzente prägen das
Bild. Ziel war es, den Kunden
dadurch ein Mehr an Einkaufskomfort
und Beratungsfläche
zu bieten. Damit setzt die Filiale
in Lübbecke die Tradition der
Erneuerung fort. So hat das Familienunternehmen
in den vergangen
Jahren sechs der sieben
Niederlassungen umfangreich
modernisiert. Die Firma Westerfeld
möchte die Renovierung
Innerhalb von nur einer Nacht,
es war der 22. November, haben
Familie Dick und die Hausbesitzerin
Olga Gossen aus Bad Oeynhausen
wegen eines Wohnungsbrandes
sämtliches Hab und Gut
verloren. "Wir sind so froh, dass
eines unserer vier Kinder, unser
achtjähriger Sohn Phillip, vom
Feuer wachgeworden ist und
somit nicht nur unserer Familie,
sondern auch allen anderen im
Haus das Leben gerettet hat",
berichtet Irma Dick erleichtert
und dennoch ist der Schock des
Feuers bei ihr und allen Betroffenen
nicht überwunden.
Zurzeit ist die Familie Dick bei
den Eltern der Familienmutter
untergebracht. "Jetzt gilt es,
sich das Leben wieder neu aufzubauen
und Geschehenes zu
der Lübbecker Filiale auch als
klares Bekenntnis zum Standort
und zum Westertor-Projekt
verstanden wissen. „Die Filiale
befindet sich direkt gegenüber
des geplanten Einkaufszentrums
in Lübbecke und macht es
den Kunden daher in Zukunft
noch bequemer, einzukaufen“,
betont Geschäftsführer Volker
Horstmann.
„Wir schreiben die Bedürfnisse
der Kunden seit Unternehmensgründung
vor 47 Jahren groß“,
fügt er hinzu. Um das Wohlgefühl
der Kunden im Laden noch
zu steigern, wurden Sitzecken
eingerichtet, sodass die Kunden
bequem Wartezeit überbrücken
oder sich kurz ausruhen können.
Von Rollatoren über Einlagen
bis hin zu Bandagen bietet das
Unternehmen alles rund um das
Thema Gesundheit. „Wir würden
uns freuen, viele Menschen in
der Filiale zur feierlichen Neueröffnung
im Januar begrüßen zu
dürfen“, so Volker Horstmann.
„Bis dahin finden uns unsere
Kunden in der Übergangs-Filiale
im ehemaligen Bankgebäude.“
Familie mit vier Kindern braucht Unterstützung
Spendenaufruf
verarbeiten."
Wer ein Herz für diese Familie
sowie die Hausbesitzerin Olga
Gossen hat und gerne schnelle
Hilfe leisten möchte, darf sich
gerne an der Spendenaktion unter
folgendem Link beteiligen:
www.leetchi.com/c/hausbrandfamilie.
Einen Tag vor Heilig Abend,
der Geburtstag von Irma Dick
konnte bereits ein erster Teil der
Sach- und Geldspenden überreicht
werden.
Es werden zur Zeit noch Möbel,
eine Küche, eine Waschmaschine
und weitere E-Geräte benötigt,
die die Familie dankbar
entgegen nimmt. Kontakt und
weitere Informationen unter
Tel.: 05741 3018494

Seite 27
Rechtsfragen des Alltags
Eigenes Gutachten
erstellen lassen
Das Recht des Geschädigten,
beim Haftpflichtschaden ein
Schadengutachten einzuholen,
erlischt nicht dadurch, dass der
Versicherer mit dem Einverständnis
des Geschädigten einen
Sachverständigen entsendet.
Hierauf wies das Amtsgericht
München hin. In dem Münchner
Fall kam hinzu, dass die Begutachtung
durch den Sachverständigen
des Versicherers etwa 15
Minuten dauerte. Dabei wurden
keine Lichtbilder angefertigt.
Von unten wurde das Fahrzeug
auch nicht begutachtet. Zu einer
Wertminderung hatte sich
der Versicherungsgutachter gar
nicht geäußert.
(Amtsgericht München, Urteil
vom 24.7.2017, 335 C 7525/17)
Zum Thema Nutzungsausfallschaden:
Wer kein Geld zur
Schadenbeseitigung hat, darf
warten. Wenn der Geschädigte
kein Geld für die Werkstattkosten
hat, darf er die Regulierung
durch den Versicherer abwarten,
bevor er reparieren lässt.
Das gilt auch, wenn sich daraus
ein langer Zeitraum ergibt.
Voraussetzung ist aber, dass er
dies dem Versicherer vorher ausdrücklich
mitgeteilt hat. |
So entschied es das Amtsgericht
Leer im Fall eines Unfallgeschädigten,
der für die Reparatur
des Fahrzeugs kein eigenes Geld
übrig hatte. Die Kreditfrage hatte
sich wegen bereits laufender
Kredite nicht gestellt. Der Versicherer
hatte sich auf den Standpunkt
gestellt, der Geschädigte
habe den Unfall selbst verursacht.
Etwa zehn Monate nach
dem Unfall hat das Amtsgericht
Leer mit diesem Urteil entschieden,
dass der Unfallgegner und
damit der Versicherer die volle
Verantwortung für den Unfall
tragen. Mit dem Urteil stellte
das Amtsgericht auch fest, dass
der Geschädigte Anspruch auf
die Nutzungsausfallentschädigung
bisher und bis zur Fertigstellung
des nicht mehr fahrfähigen
Fahrzeugs habe. Das
waren mehr als 300 Tage.
(Amtsgericht Leer, Urteil vom
10.7.2017, 070 C 1166/16)
Wibke Dalhaus,
Fachanwältin für Verkehrsrecht,
Anwalts- und Steuerberaterkanzlei
ARNING SCHRÖDER HUCKE,
Lübbecke
Tel.: 05741 - 615 15 · www.bestattungen-grote.de
Berliner Tor 5 · Lübbecke
Hauptstraße 30 · Hüllhorst
Tel.: 05744 - 509 75 15
30 Tage
35,90
Anmeldung bis zum
10. Januar
Qualität, Tradition und
Innovation seit 1894.
Vertrauen Sie unserem
Familienbetrieb.
M I S S I O N E R F O L G
Bestattungen · seit 1894
Inge Grote
Inhaber Jacob Grote
premium event
Wochenseminar startet am 15. Januar
Spanisch mit der VHS
Die Volkshochschule Lübbecker
Land (VHS) bietet von Montag,
15. Januar, bis Freitag, 19. Januar,
jeweils von 16 Uhr bis 19 Uhr
in Lübbecke, Altes Amtsgericht,
Gerichtsstraße 5, ein Wochenseminar
Spanisch an.
Dieses Wochenseminar beinhaltet
fünf Unterrichtseinheiten
Spanisch von Montag bis Freitag
in einer kleinen Gruppe. Dieser
Kurs ist für Personen aller Altersgruppen
geeignet, die Spanisch
intensiv und schnell in möglichst
kurzer Zeit lernen möchten.
Hier lernen die Teilnehmenden
lebendiges Spanisch, tauchen
ein in die Grundzüge der Grammatik
und erhalten zudem auch
einige sehr interessante Einblicke
in die spanische Kultur und
Lebensweise.
Schriftliche Anmeldungen
nimmt die Geschäftsstelle der
Volkshochschule Lübbecker
Land in Espelkamp, Wilhelm-
Kern-Platz 4 (Telefonnummer
05772/9771-0) oder auch online
unter der Adresse www.vhs-luebbeckerland.de
entgegen.
WIE DU ES WILLST
Lübbecke: 05741-20909
Espelkamp: 05772-939690
Hille: 05703-7580530
Im Stadtgespräch sind alle privaten
Kleinanzeigen kostenlos!
Senden Sie einfach Ihren Text an
vh@mittwaldmedien.de

Besuchen
Sie uns...
Wir haben
EISKALT REDUZIERT!!
GROSSER
MUSTERKÜCHEN-
ABVERKAUF
...im größten KÜCHENSTUDIO im NORDEN mit über
400 AUSSTELLUNGSKÜCHEN in beiden Häusern!
Das Möbelhaus mit der größten Küchenund
Bäderausstellung im Norden!
49419 Wgf.-Ströhen
Gewerbegebiet Ströhen-West · Lagerweg 18
Tel. 0 57 74 - 9 49 60 · Fax 0 57 74 - 94 96 30
www.henke-kuechen.de
VECHTA
DIEPHOLZ
OSNABRÜCK
BREMEN
LEMFÖRDE
WAGENFELD
BASSUM
SULINGEN
LÜBBECKE
SYKE
VERDEN
NIENBURG
STOLZENAU
STRÖHEN
MINDEN
Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!
Werner-v.-Siemens-Str. 5/7
Industriegebiet OST
32369 Rahden
Telefon (05771) 5011 + 5012
www.ab-kueche.de
KÜCHEN-
Fachmarkt
GMBH
DIEPHOLZ
OSNABRÜCK
RAHDEN
LEMFÖRDE
SULINGEN
WAGENFELD
LÜBBECKE
NIENBURG
STOLZENAU
MINDEN