Wochen-Kurier 6/2018 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn
06.02.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wochen-Kurier 6/2018 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn

Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden. Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt.

Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden.

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
vbgverlag.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Großer<br />

Wintergarten<br />

mit Raucherbereich<br />

Rudolf-Diesel-Str. 5 · 64331 <strong>Weiterstadt</strong> · Tel. 0 61 50 / 122 37 · Fax 17364<br />

Geöffnet täglich von: 11.30 - 14.30 Uhr <strong>und</strong> ab 17.30 Uhr | Mo.: Ruhetag<br />

PALEOS GmbH<br />

VERPUTZ- UND MALERBETRIEB<br />

Meisterbetrieb<br />

Wiesenstraße 6 Telefon (06155) 2879<br />

64347 Griesheim Mobil (0171) 6298482<br />

• Innenputz<br />

• Außenputz<br />

• Malerarbeiten<br />

• Vollwärmeschutz<br />

• Tapezierarbeiten<br />

• Altbausanierung<br />

• Trockenbau<br />

• Gerüstbau<br />

IHR DRUCKSHOP AUS WEITERSTADT<br />

Großformatdruck Banner Zelte<br />

Fahrzeugfolierung F h<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo-Fr 9-13 & 14 30 -18 Uhr<br />

Sa 9 -13 & So 10-12 Uhr<br />

Die Welt braucht Blumen!<br />

www.druckshop-weiterstadt.de Georgenstraße 2A · 64572 <strong>Büttelborn</strong> · Tel. 0 61 52 / 9 79 59 79<br />

Zimmertüren, Sicherheitstüren, Fenster, Rolläden, Verglasung<br />

Bodenbeläge, Fertigparkett<br />

ENERGIESPARFENSTER – Lassen Sie sich beraten!<br />

Nur noch<br />

1 Musterküche<br />

Hochglanz Magnolie<br />

Holzteile / Abholpreis. 1999 €<br />

Gräfenhausen · Wixhäuser Str. 3 · Telefon 0 61 50 5 26 88<br />

Erd-, See-, Feuerbestattungen <strong>und</strong> Friedwald<br />

Rat <strong>und</strong> Hilfe<br />

bei Sterbefällen<br />

Telefon<br />

06150/ 52 60 4<br />

Einbaumöbel nach Maß<br />

<strong>Lokalzeitung</strong> <strong>für</strong> die Stadt <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen,<br />

Gräfenhausen <strong>und</strong> Riedbahn sowie Gemeinde <strong>Büttelborn</strong> mit Ortsteilen Klein-Gerau <strong>und</strong> Worfelden<br />

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong><br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Das DRK-<strong>Weiterstadt</strong><br />

ruft zum zweiten<br />

Blutspendetermin in diesem<br />

Jahr auf. Dieser findet am<br />

Rosenmontag, dem 12. Februar,<br />

in der Zeit von 14 bis<br />

18 Uhr, im Marga-Meusel-<br />

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

Städtische Einrichtungen geschlossen<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – An Faschingsdienstag,<br />

dem 13.<br />

Februar, sind alle städtischen<br />

Einrichtungen ab 12<br />

Uhr geschlossen. Hiervon<br />

ausgenommen sind die Kindertagesstätten.<br />

Die KfZ-<br />

Zulassungsstelle hat ihren<br />

Annahmeschluss bereits<br />

um 11.30 Uhr.<br />

stw<br />

Blutspendetermin<br />

am Rosenmontag<br />

Zweiter Blutspendetermin des DRK-<strong>Weiterstadt</strong><br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die H<strong>und</strong>ekotbeutelspender<br />

verursachen<br />

hohe Kosten <strong>und</strong> zeigen nur<br />

geringe Wirkung. Deswegen<br />

werden sie in <strong>Weiterstadt</strong><br />

nach <strong>und</strong> nach zurückgebaut.<br />

„Einzig am Steinrodsee, am<br />

Braunshardter Weg in Höhe<br />

des Jubiläumshains sowie am<br />

Bahnhof <strong>und</strong> Alten Friedhof<br />

werden weiterhin H<strong>und</strong>ekotbeutelspender<br />

stehen bleiben“,<br />

teilt Bürgermeister Ralf<br />

Möller mit.<br />

Der durchschnittliche Jahresaufwand<br />

sei <strong>für</strong> die Beutelspender<br />

auf 17000 Euro angestiegen.<br />

„Der gewünschte Effekt,<br />

dass öffentliche Flächen<br />

frei von H<strong>und</strong>ekot bleiben, ist<br />

Haus (Darmstädter Straße<br />

Ecke Kirchstraße, hinter der<br />

Evangelischen Kirche) statt.<br />

Gr<strong>und</strong>sätzlich kann jeder ges<strong>und</strong>e<br />

Mensch im Alter zwischen<br />

18 <strong>und</strong> 71 Jahren Blut<br />

spenden.<br />

uhh<br />

Der Großteil der H<strong>und</strong>ekotbeutelspender in <strong>Weiterstadt</strong> wird abgebaut.<br />

Nur vier solcher Spender bleiben erhalten. geta-foto<br />

Ärgernis H<strong>und</strong>ekot<br />

H<strong>und</strong>ehalter müssen zukünftig Beutel mitführen<br />

aber leider nicht eingetreten“,<br />

erklärt Möller die Magistratsentscheidung.<br />

Stattdessen sollen<br />

ab sofort in den Stadtbüros<br />

H<strong>und</strong>ekotbeutel pro Jahr <strong>und</strong><br />

H<strong>und</strong> an die H<strong>und</strong>ehalter<br />

ausgegeben werden. „Mit dieser<br />

Maßnahme stellen wir sicher,<br />

dass die Beutel wirklich<br />

den H<strong>und</strong>ebesitzern zu Gute<br />

kommen“, sagt Möller.<br />

Die Stadtverordnetenversammlung<br />

hatte in ihrer Sitzung<br />

am 1. Februar eine neue<br />

Gefahrenabwehrverordnung<br />

beschlossen, die vorsieht,<br />

dass H<strong>und</strong>ehalter künftig dazu<br />

verpflichtet sind, H<strong>und</strong>ekotbeutel<br />

mit sich zu führen.<br />

stw/hst<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – In Darmstadt<br />

wird das Verkehrsaufkommen<br />

durch steten Zuzug immer<br />

größer, tausende Pendler erhöhen<br />

den Autoverkehr an den<br />

<strong>Wochen</strong>tagen zusätzlich. Um<br />

hier Abhilfe zu schaffen, ist die<br />

Stadtverwaltung schon lange<br />

auf der Suche nach Lösungen:<br />

Umweltzone, Durchfahrtsverbot<br />

<strong>für</strong> Lastwagen <strong>und</strong> jetzt der<br />

Ausbau der Straßenanbindungen<br />

an das Umland.<br />

Auch <strong>Weiterstadt</strong> könnte<br />

per Straßenbahn direkt an<br />

Darmstadt angeb<strong>und</strong>en werden.<br />

Zur Diskussion stehen<br />

zur Zeit zwei Strecken: Einmal<br />

vom Weiterstädter Bahnhof<br />

über den <strong>Büttelborn</strong>er Weg,<br />

am Aulenberg <strong>und</strong> Hallenbad<br />

vorbei, dann auf die B42,<br />

vorbei am Einrichtungshaus<br />

Segmüller, den Großmärkten<br />

über die A5 zum Loop5, dann<br />

weiter in die Michaelistraße<br />

runter zum Dornheimer Weg<br />

<strong>und</strong> über die Bismarkstraße<br />

zum Willy-Brand-Platz.<br />

Eine andere Variante würde<br />

vom Weiterstädter Bahnhof<br />

direkt in die Innenstadt führen.<br />

Die Straßenbahn würde<br />

weiter über die Darmstädter<br />

Straße bis auf die B42 in Höhe<br />

der Kreuzung Im Rödling<br />

führen. Ab hier ginge sie dann<br />

weiter nach Darmstadt wie die<br />

erste Variante.<br />

Beide möglichen Streckenverläufe<br />

sind auch in <strong>Weiterstadt</strong><br />

seit Jahren bekannt,<br />

allerdings nicht unbedingt<br />

beliebt. Die Strecke durch<br />

<strong>Weiterstadt</strong>s Innenstadt über<br />

die Darmstädter Straße hält<br />

Bürgermeister Ralf Möller <strong>für</strong><br />

„ausgeschlossen“. Wenn eine<br />

Straßenbahnanbindung beschlossen<br />

werden sollte, dann<br />

wäre <strong>für</strong> die Weiterstädter nur<br />

die Variante südlich der B 42<br />

sinnvoll: „Die Darmstädter<br />

Straße wurde gerade saniert.<br />

Sie ist heute schon sehr eng.<br />

Eine Straßenbahn hier durch<br />

zu führen, halte ich persönlich<br />

<strong>für</strong> nicht durchführbar“,<br />

sagt Möller im Gespräche mit<br />

dem <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong>. Für <strong>Weiterstadt</strong><br />

wäre nach Aussagen<br />

Möllers nur die Riedbahn ein<br />

wirklicher Gewinner der Straßenbahnanbindung.<br />

Schneppenhausen<br />

<strong>und</strong> Gräfenhausen<br />

würden auf jeden Fall verlieren,<br />

denn der Direktbus nach<br />

Darmstadt würde dann voraussichtlich<br />

wegfallen.<br />

Heag Mobilo sei im Vorfeld<br />

der Kommunalwahl 2016 auf<br />

ihn zugekommen <strong>und</strong> habe<br />

einen positiven Nutzen-Kosten-Faktor<br />

errechnet. Je höher<br />

dieser Faktor sei, desto mehr<br />

Zuschuss durch Land <strong>und</strong><br />

B<strong>und</strong> (GVSG-Mittel) könnten<br />

<strong>für</strong> den Bau beantragt werden,<br />

erläutert Möller. Im Jahr<br />

2005 sei eine Straßenbahnanbindung<br />

das letzte Mal auf<br />

dem Tapet gewesen. Damals<br />

sei aber vom Landrat <strong>und</strong> der<br />

Stadt Darmstadt schnell abgesagt<br />

worden. <strong>Weiterstadt</strong><br />

musste darüber also nicht<br />

mehr abstimmen. „Jetzt steigt<br />

der Leidensdruck in Darmstadt“,<br />

sagt Möller. Im Jahr<br />

2016 hätte es in <strong>Weiterstadt</strong><br />

einen Workshop zum demografischen<br />

Wandel <strong>und</strong> dem<br />

Kita-Ausbau gegeben, bei dem<br />

auch die alten Straßenbahnpläne<br />

wieder in Rede kamen.<br />

Hiervon wurden auch die Geschäftsführer<br />

von Heag Mobilo<br />

informiert, auch die Stadtverordneten<br />

seien informiert<br />

worden. Vor zwei <strong>Wochen</strong> nun<br />

habe sich Möller mit Heag Mobilo<br />

<strong>und</strong> der Stadt Darmstadt<br />

getroffen. Die Stadt hatte zur<br />

Erörterung der Verkehrsentwicklungsplanung<br />

eingeladen.<br />

„Zwei Tage später habe ich im<br />

Ausschuss über den Verkehrs-<br />

Nummer 6 · 21. Jahrgang<br />

Heag Mobilo <strong>und</strong> die Stadt Darmstadt planen eine Straßenbahnanbindung an Darmstadt, die<br />

durch die Innenstadt <strong>Weiterstadt</strong>s führen könnte. <strong>Weiterstadt</strong>s Bürgermeister hält eine Linienführung<br />

durch die Darmstädter Straße <strong>für</strong> ausgeschlossen.<br />

geta-foto<br />

Darmstadt diskutiert erneut<br />

Straßenbahn nach <strong>Weiterstadt</strong><br />

Stadt Darmstadt <strong>und</strong> Heag Mobilo sehen Anbindung als dringlich an<br />

entwicklungsplan <strong>Weiterstadt</strong><br />

mit Fahrradwegen, B 42,<br />

Lagerstraße <strong>und</strong> auch den<br />

Plänen <strong>für</strong> die Straßenbahn<br />

berichtet“, erklärt der Rathauschef.<br />

Man habe daraufhin<br />

beschlossen, bis Sommer <strong>2018</strong><br />

eine weitere Nutzen-Kosten-<br />

Untersuchung (NKU) in kleinem<br />

Umfang in Auftrag zu geben.<br />

„Dabei ist Darmstadt verkehrstechnisch<br />

gr<strong>und</strong>sätzlich<br />

mehr belastet, sie wollen mehr<br />

Platz an den Hauptverkehrsknotenpunkten<br />

schaffen. Eine<br />

Straßenbahnlinie durch unsere<br />

Gemarkung geht aber nicht<br />

ohne Zustimmung seitens der<br />

Stadt <strong>Weiterstadt</strong>“, sagt Möller.<br />

Er sei gr<strong>und</strong>sätzlich <strong>für</strong><br />

eine Optimierung des Öffentlichen<br />

Personennahverkehrs,<br />

man müsse nur prüfen, ob es<br />

eine Straßenbahn sein müsse<br />

oder ob nicht beispielsweise<br />

Elektrobusse mit Oberleitung<br />

besser wären oder es andere<br />

Möglichkeiten gebe.<br />

Die Entscheidung, wo eine<br />

Straßenbahnlinie entlangführt,<br />

treffen der Landkreis,<br />

die Stadt Darmstadt, Heag<br />

Mobilo, die Dadina <strong>und</strong> die<br />

Stadt <strong>Weiterstadt</strong>: „Wenn<br />

einer dagegenstimmt, also<br />

auch unsere Stadtverordneten<br />

beschließen, dass es hier nicht<br />

langführen kann, dann kann<br />

ein Bau verhindert werden“,<br />

erläutert Möller. Er wolle aber<br />

die Partner nicht im unklaren<br />

lassen, was <strong>Weiterstadt</strong> will:<br />

„Deshalb soll bis zum Sommer<br />

alles vorbereitet <strong>und</strong> dann<br />

erklärt werden, ob wir den<br />

nächsten Schritt gehen <strong>und</strong><br />

die Rahmenbedingungen festlegt<br />

werden können.“ hst<br />

TAGESMENUE<br />

Mittwoch, 07.02.<br />

Geflügelbraten mit Preiselbeersauce <strong>und</strong> Reis ...................................... 6,90 €<br />

Rigatoni mit Mandel-Karottensauce ........................................................ 5,80 €<br />

Donnerstag, 08.02.<br />

Zwiebelschnitzel mit Bratkartoffeln <strong>und</strong> Salat ....................................... 6,50 €<br />

Schwarzwurzelgemüse mit gemischtem Reis ...................................... 5,80 €<br />

Freitag, 09.02.<br />

Rotes Kokos-Fisch-Curry dazu gemischter Reis ...................................... 6,80 €<br />

Grüne Sauce mit Salzkartoffeln <strong>und</strong> Ei .................................................... 5,20 €<br />

Seelachsfilet mit Specksalat <strong>und</strong> Schnittlauchsauce ......................... 5,40 €<br />

Eingelegte Matjes “Hausfrauenart“ mit Salzkartoffeln ..................... 5,40 €<br />

Rosenmontag, 12.02.<br />

Rippchen mit Sauerkraut <strong>und</strong> Kartoffelpüree ...................................... 5,80 €<br />

Rigatoni mit Gorgonzolasauce <strong>und</strong> Rote Bete-Salat ........................... 5,80 €<br />

Dienstag, 13.02.<br />

Hackbällchen in Tomatensauce mit Reis <strong>und</strong> Salat ............................ 6,20 €<br />

Pilzpfanne mit Semmelknödel ................................................................... 5,80 €<br />

WOCHENENDANGEBOT<br />

Do. 08.02. – Sa. 10.02.18<br />

Cordon bleu vom Schwein ...7,80 € / kg<br />

www.vbgverlag.de<br />

www.hamm-hamm.de<br />

HAUSMEISTERSERVICE<br />

Hassenpflug<br />

Gartenarbeiten aller Art<br />

Haushaltsauflösungen<br />

Altkleiderabholung<br />

Schrottabholung<br />

Gebäudereinigung<br />

Entsorgungen<br />

EINER FÜR ALLES!<br />

Tel.: 01 71 / 1 76 16 75<br />

Angebot von Do., 8.2. bis Sa., 10. 2. <strong>2018</strong><br />

Schweinelendchen (geräuchert) 100 g € 1,59<br />

Honigschinken 100 g € 0,99<br />

Gesalzener Schweinebauch 100 g € 0,69<br />

Feine Mettwurst 100 g € 0,65<br />

Bahnhofstr. 18 · 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Tel. 06150/2301<br />

Alle Angebote <strong>und</strong> Informationen<br />

unter www.hamm-hamm.de<br />

<br />

<br />

M · B · EDELMETALLE<br />

Darmstädter Straße 29<br />

64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Tel. 0 61 50 · 97 97 883<br />

Altgold in jeder Form<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Montag - Freitag 10-17 Uhr<br />

Angebote solange<br />

der Vorrat reicht!

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 2<br />

LOKALES<br />

Sonderzüge zum<br />

Mainzer Umzug<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am Rosenmontag<br />

(12. Februar) fahren mehr<br />

Züge nach Mainz. Sonderzüge<br />

starten um 9.28, 10.00, 10.21,<br />

10.55 <strong>und</strong> 11.36 Uhr ab dem<br />

Darmstädter Hauptbahnhof.<br />

In <strong>Weiterstadt</strong> besteht<br />

um 10.28 <strong>und</strong> 11.02 Uhr die<br />

Möglichkeit zum Zustieg. Auf<br />

dem Rückweg fährt die RB 75<br />

ab 14.15 Uhr bis in die Abendst<strong>und</strong>en<br />

alle dreißig Minuten.<br />

Ein Sonderzug fährt um 15.25<br />

Uhr ab Mainz Hauptbahnhof<br />

nach Darmstadt.<br />

oh<br />

Wandern mit dem<br />

Odenwaldklub<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Der Odenwaldklub<br />

<strong>Weiterstadt</strong> wandert vom<br />

Fischbachtal ins Modautal.<br />

Treffpunkt am Samstag, dem<br />

17. Februar, um 8.45 Uhr,<br />

am Bahnhof <strong>Weiterstadt</strong>. Die<br />

Wegstrecke beträgt r<strong>und</strong> 13<br />

Kilometer. Einkehr ist im Gasthaus<br />

Birkenhof in Lützelbach.<br />

Der Unkostenbeitrag beträgt<br />

<strong>für</strong> Mitglieder zwölf Euro <strong>und</strong><br />

<strong>für</strong> die stets willkommenen<br />

Gäste 15 Euro. Kinder bis 14<br />

Jahre sind in Begleitung ihrer<br />

Eltern oder Großeltern fahrtkostenfrei.<br />

Die Wanderführer<br />

Elisabeth <strong>und</strong> Karl Kunz <strong>und</strong><br />

der Vorstand freuen sich über<br />

eine rege Beteiligung. aha<br />

VdK Mitglieder<br />

treffen sich wieder<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am Freitag,<br />

dem 9. Februar, um 15 Uhr,<br />

lädt der VdK-<strong>Weiterstadt</strong> zu<br />

seinem nächsten Mitgliedertreff<br />

im Wohn- <strong>und</strong> Quartierszentrum<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> ein.<br />

Gäste sind beim gemütlichen<br />

Kaffeenachmittag herzlich<br />

willkommen.<br />

it<br />

BEILAGENHINWEIS<br />

Der heutigen Ausgabe<br />

(Teilausgabe, außer Postvertriebsstücken)<br />

liegt ein<br />

Prospekt von Kaufland bei,<br />

worauf wir besonders hinweisen.<br />

Mehr<br />

als nur<br />

Schlagzeilen!<br />

WOCHEN - KURIER<br />

IMPRESSUM<br />

Der <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong> wird heraus gegeben von<br />

der VBG Verlag GmbH & Co. KG (VBG – Valentin<br />

Bassenauer, Griesheim), Wiesenstraße 8, 64347<br />

Griesheim, Amtsgericht Darmstadt HRB 84 144,<br />

Telefon 0 61 55 / 83 83-0, Fax 0 61 55 / 83 83-99,<br />

www.vbgverlag.de.<br />

Die Verlagsanschrift gilt zugleich auch als die ladungsfähige<br />

Adresse <strong>für</strong> die Verantwortlichen <strong>und</strong><br />

Vertretungsberechtigten.<br />

Verleger <strong>und</strong> Geschäftsführer: Karin Weiß-Plegge,<br />

Pascal Plegge, Pierre Plegge<br />

Herausgeber: Wolfgang Bassenauer<br />

Prokuristin: Chiara Nixdorf<br />

Redaktion: Heike Strobel (hst), Peter Gebauer<br />

(pg), Christopher Budesheim (bud), Kerstin Maes<br />

(km) <strong>und</strong> Bennett Rampelt (ber), alle Griesheim.<br />

Text- (Word-Anhang) <strong>und</strong> Bilderannahme (jpg/<br />

tif- Datei) auch per E-Mail: redaktion@wochenkurier.info<br />

oder per Fax: 0 61 55 / 83 83 99. Redaktion:<br />

Telefon 0 61 55 / 83 83 14. Für unaufgefordert<br />

eingesandtes Manuskript- <strong>und</strong> Bildmaterial<br />

besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung<br />

<strong>und</strong> Haftung.<br />

Satz & Layout: Tobias Nelte, Lucas Holasek<br />

Anzei gen: Geschäftsstelle in der Wiesenstraße<br />

8, 64347 Griesheim, montags, dienstags <strong>und</strong><br />

donnerstags, 8 bis 13 Uhr <strong>und</strong> 14 bis 17 Uhr,<br />

mittwochs von 8 bis 13 Uhr. Freitags von 8 bis<br />

13 Uhr <strong>und</strong> von 14 bis 16 Uhr. Anzeigenannahme<br />

auch unter Service-Telefon 0 61 55 / 83 83 0, Fax<br />

0 61 55 / 83 83 99 oder per E-Mail: anzeigen@<br />

wochen-kurier.info. Küchen Knell, Wixhäuser<br />

Straße 3, 64331 <strong>Weiterstadt</strong>/Gräfenhausen,<br />

Telefon 0 61 50 / 5 26 88. Autoteile <strong>Weiterstadt</strong><br />

- SCS kfz group, Riedbahnstraße 9, 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

, Telefon 06 151 / 66 77 66 0. Zur Zeit gilt<br />

die Anzeigenpreisliste von Januar <strong>2018</strong>.<br />

Druck: VRM Druck GmbH & Co. KG,<br />

Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim.<br />

Vertrieb: Erscheinungsweise einmal wöchentlich<br />

mittwochs. Postbezug außerhalb von <strong>Weiterstadt</strong><br />

<strong>und</strong> <strong>Büttelborn</strong> gegen einen Bezugspreis<br />

<strong>für</strong> Porto <strong>und</strong> Bearbeitung von 2,30 Euro<br />

pro Ausgabe. Verteilreklamation: VBG Verlag<br />

GmbH & Co. KG, Wiesenstraße 8, 64347 Griesheim,<br />

Telefon 0 61 55 / 83 83 0.<br />

Alle Rechte vorbehalten. Abdrucke, auch auszugsweise,<br />

nur mit schriftlicher Genehmigung<br />

des Verlages. Der <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong> wird unentgeltlich<br />

in alle Haushalte des Verbreitungsgebietes<br />

geliefert <strong>und</strong> auf umweltfre<strong>und</strong>lichem, recyclingfähigem<br />

Papier gedruckt, das vorwiegend<br />

aus Altpapier hergestellt wurde.<br />

Die Baustelle <strong>für</strong> das neue Bürgerhaus in Braunshardt in der Parkstraße nimmt Gestalt an. Die<br />

Gr<strong>und</strong>flüche ist schon vorbereitet.<br />

geta-foto<br />

Weiterstädter Haushalt hat<br />

zwei Millionen Überschuss<br />

Alleingang von SPD <strong>und</strong> FWW bei Haushalt <strong>2018</strong> – Opposition überstimmt<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die SPD <strong>und</strong><br />

die Freien Wähler <strong>Weiterstadt</strong><br />

(FWW) haben den Weiterstädter<br />

Haushalt <strong>für</strong> <strong>2018</strong> im<br />

Alleingang beschlossen. Die<br />

CDU <strong>und</strong> die ALW weigerten<br />

sich, dem zuzustimmen, auch<br />

im Einzelnen, da sie den positiven<br />

Prognosen der Verwaltung<br />

nicht trauen. Denn der<br />

Weiterstädter Haushalt <strong>2018</strong><br />

ist mit zwei Millionen Überschuss<br />

prognostiziert worden,<br />

knapp sieben Millionen sollen<br />

in diesem Jahr in die städtische<br />

Infrastruktur investiert<br />

werden.<br />

Schulelternbeirat kritisiert<br />

Umsetzung der Inklusion<br />

Offener Brief des Elternbeirats der Albrecht-Dürer-Schule an Kultusminister<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Erneut ist das<br />

Land Hessen beim Thema<br />

Inklusion b<strong>und</strong>esweites<br />

Schlusslicht. Gerade 26,8 Prozent<br />

aller Schüler besuchen in<br />

Hessen differenzierten Unterricht,<br />

während der B<strong>und</strong>esdurchschnitt<br />

bei 41,1 Prozent<br />

liegt. Das teilt die Weiterstädter<br />

Landtagsabgeordnete Heike<br />

Hofmann (SPD) mit.<br />

Kein B<strong>und</strong>esland sei derartig<br />

erfolglos in der gemeinsamen<br />

Unterrichtung von Schülern<br />

mit <strong>und</strong> ohne Behinderung.<br />

„Hessen tut viel zu wenig, um<br />

die UN-Behindertenrechtskonvention<br />

von 2009 umzusetzen“,<br />

so Hofmann. Dies zeige<br />

auch ein aktueller offener Brief<br />

des Schulelternbeirates (SEB)<br />

der Albrecht-Dürer-Schule an<br />

den Hessischen Kultusminister<br />

Prof. Alexander Lorz. In diesem<br />

Schreiben bemängele der<br />

SEB zu Recht die unzulänglichen<br />

Unterrichtsbedingungen<br />

durch die massiv gestiegene<br />

Der CDU-Fraktionsvorsitzende<br />

Lutz Köhler kritisierte<br />

die Prognose <strong>für</strong> die Einnahmen:<br />

„Wir haben einen Haushalt,<br />

der auf dem Prinzip Hoffnung<br />

beruht.“ Damit bezieht<br />

sich Köhler auf Ende 2017, als<br />

die Gewerbesteuererträge bei<br />

15,8 Millionen Euro lagen. Er<br />

fragte: „Mit welchen Zahlen<br />

planen wir zukünftig?“ Köhler<br />

schlug vor, die Schätzungen<br />

vorsichtiger anzusehen, anstatt<br />

„fiktive Ansätze“ anzunehmen.<br />

Die CDU sei da<strong>für</strong>,<br />

den Betrag niedriger zu schätzen,<br />

eine „schwarze Null“ sei<br />

realistischer anstatt des prognostizierten<br />

Zweimillionen-<br />

Euro-Überschusses.<br />

Matthias Geertz (Alternative<br />

Liste <strong>Weiterstadt</strong>) störte sich<br />

an den Sanierungsplänen des<br />

Bauhofs <strong>und</strong> der Feuerwehr<br />

in der Kernstadt: „Bei einem<br />

Neubau gibt es weniger Überraschungen<br />

als bei einer Sanierung.“<br />

Außerdem mutmaßte<br />

er, dass der Bau des Bürgerhauses<br />

Braunshardt teurer<br />

wird als geplant. Auch fand<br />

Geertz den Gewerbesteueransatz<br />

von 21,3 Millionen Euro<br />

als zu schön gerechnet, da der<br />

Durchschnitt der vergangenen<br />

Jahre bei 19,3 Millionen Euro<br />

gelegen habe. Bürgermeister<br />

Ralf Möller (SPD) erläuterte<br />

zum Bürgerhaus Braunshardt,<br />

dass die Kommunalaufsicht<br />

vor zwei Jahren den Bau nicht<br />

erlaubt habe.<br />

Der SPD-Fraktionsvorsitzende<br />

Benjamin Gürkan<br />

merkte an, dass die Stadt trotz<br />

der Investitionen ohne Steuererhöhungen<br />

auskomme. Gürkan<br />

überraschte, dass sowohl<br />

die ALW als auch die CDU den<br />

Haushalt in seiner Gesamtheit<br />

ablehnten: „Den meisten Anträgen,<br />

die von der Opposition<br />

Hintergr<strong>und</strong><br />

Dem Weiterstädter Ergebnishaushalt<br />

(laufende Einnahmen<br />

<strong>und</strong> Ausgaben)<br />

<strong>für</strong> <strong>2018</strong> stehen 62,8 Millionen<br />

Euro an Erträgen<br />

(Einnahmen) <strong>und</strong> 60,6<br />

Millionen Euro an Aufwendungen<br />

(Ausgaben) gegenüber.<br />

Der Finanzhaushalt,<br />

der sich auf die laufenden<br />

Kredite bezieht, wird um<br />

7,7 Millionen Euro auf 43,3<br />

Millionen Euro steigen.<br />

Zahl von Schülern mit sonderpädagogischem<br />

Förderbedarf<br />

sowie fehlende personelle Ressourcen.<br />

Probleme würden<br />

auf dem Rücken der Lehrer,<br />

Schüler <strong>und</strong> Eltern ausgetragen.<br />

Zudem würden die Eltern<br />

ein tragfähiges Konzept <strong>für</strong> ein<br />

„inklusives Schulbündnis“ vermissen.<br />

„Der offene Brief des SEB<br />

der Albrecht-Dürer-Schule<br />

spiegelt leider die Situation<br />

vieler Schulen in Hessen wieder.<br />

Überall fehlen Förderst<strong>und</strong>en,<br />

viele Lehrer fühlen<br />

sich überfordert <strong>und</strong> alleine<br />

gelassen, viele Eltern fühlen<br />

sich als Bittsteller <strong>und</strong> sind im<br />

Unklaren darüber, wie es mit<br />

ihrem Kind weitergeht“, sagt<br />

Hofmann. Deshalb fordert die<br />

Weiterstädter Abgeordnete<br />

mehr Lehrkräfte <strong>für</strong> differenzierten<br />

Unterricht sowie eine<br />

Veränderung der Aus- <strong>und</strong><br />

Fortbildung der Lehrkräfte <strong>für</strong><br />

inklusiven Unterricht.<br />

kamen, haben SPD <strong>und</strong> FWW<br />

zugestimmt“, wies er auf die<br />

Ausschussberatungen hin.<br />

Darüber hinaus halte man<br />

sich beim Gewerbesteueransatz<br />

an die Vorgaben der Landesregierung.<br />

Gürkan: „Der<br />

Etat <strong>2018</strong> ist ein gelungener<br />

Mix aus solider Haushaltsführung<br />

<strong>und</strong> Investitionen.“<br />

Der FWW-Fraktionsvorsitzende<br />

Kurt Weldert sagte:<br />

„<strong>Weiterstadt</strong> ist eine wirtschaftsstarke<br />

Kommune <strong>und</strong><br />

kann mit 21,3 Millionen Euro<br />

an Erträgen aus der Gewerbesteuer<br />

rechnen, obwohl wir<br />

bei unserem Hebesatz nur<br />

im Mittelfeld mitspielen.“ In<br />

diesem Haushalt habe Weldert<br />

herausgelesen, dass „die<br />

freien Träger bei Kindergärten<br />

doch günstiger sind als die<br />

städtischen.“ Man müsse hier<br />

überlegen, wie man weiter<br />

verfahre.<br />

Für <strong>2018</strong> sind an Investitionen<br />

unter anderem geplant,<br />

das Bürgerhaus Braunshardt<br />

zu bauen (4,2 Millionen Euro),<br />

das Bürgerhaus Schneppenhausen<br />

zu sanieren (eine<br />

Million Euro), die Lüftung im<br />

Bürgerzentrum zu erneuern<br />

(450000 Euro) sowie das Gerätehaus<br />

der Feuerwehr <strong>Weiterstadt</strong><br />

<strong>und</strong> den Bauhof zu sanieren<br />

(jeweils 500 000 Euro).<br />

Für die Investitionen wird die<br />

Stadt Kredite aufnehmen <strong>und</strong><br />

auf Rücklagen bei der Hessischen<br />

Landgesellschaft zurückgreifen.<br />

geta<br />

In ihrem offenen Brief fordert<br />

der Schulelternbeirat<br />

unter anderem eine interministerielle<br />

Zusammenarbeit,<br />

denn Inklusion betreffe nicht<br />

nur die Schule sondern die<br />

ganze Gesellschaft. Auch ein<br />

transparentes Konzept zur<br />

Gestaltung eines „Inklusiven<br />

Schulsystems“, das von allen<br />

Seiten (Lehrern, Eltern <strong>und</strong><br />

Öffentlichkeit) verstanden,<br />

akzeptiert <strong>und</strong> mitgetragen<br />

werden kann, ist eine klare<br />

Forderung in dem offenen<br />

Brief. Besonders seien deutlich<br />

kleinere Klassen vonnöten,<br />

angepasst an die Zahl der<br />

Kinder mit Förderungsbedarf,<br />

sowie eine verbesserte personelle<br />

Ausstattung mit gut<br />

ausgebildeten Förderschullehrkräften<br />

Der komplette offene<br />

Brief des Elternbeirats ist<br />

unter www.ads-weiterstadt.<br />

de/index.php?id=641 auf der<br />

Homepage der Albrecht-Dürer-Schule<br />

einsehbar. hst/ul<br />

Neues Angebot: Stillberatung<br />

Neu in <strong>Weiterstadt</strong>: Kostenlose Beratung <strong>für</strong> werdende <strong>und</strong> junge Mütter<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Der Ältestenrat<br />

beauftragte in seiner Sitzung<br />

vom 27. April 2017 die Verwaltung,<br />

die Stellplatzsatzung<br />

zu überarbeiten. Für die Überarbeitung<br />

wurden unter anderem<br />

vergleichbare Regelungen<br />

anderer Gemeinden herangezogen.<br />

Die Neufassung enthält<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Für werdende<br />

<strong>und</strong> junge Mütter gibt es ab<br />

Februar das Angebot einer<br />

kostenlosen Stillberatung.<br />

Stillen dient zwar vorrangig<br />

der Ernährung, aber natürlich<br />

auch zur Beruhigung, Trostspenden,<br />

Stressabbau, Verarbeiten<br />

neuer Eindrücke <strong>und</strong><br />

vieles mehr. Lisa Buchinger<br />

von der Kindertagesstätte Zauberkiste<br />

ist ausgebildete Stillberaterin<br />

der Arbeitsgemeinschaft<br />

Freier Stillgruppen.<br />

Das Angebot richtet sich an<br />

werdende oder junge Mütter,<br />

um ihnen die wichtigsten<br />

Informationen zum Stillen in<br />

den ersten Tagen nach der<br />

Geburt näher zu bringen. Die<br />

Beratung kann individuell<br />

oder in einer Gruppe stattfinden.<br />

Die Räume sind zum<br />

Wohlfühlen behaglich mit dicken<br />

Kissen, bequemen Stühlen<br />

<strong>und</strong> Decken ausgestattet.<br />

Auch ein Erfahrungsaustausch<br />

mit anderen Müttern<br />

r<strong>und</strong> um Babythemen wie Beikost,<br />

Schlaf oder Entwicklung<br />

in entspannter Atmosphäre<br />

ist möglich. Das Angebot der<br />

Vereinfachungen, insbesondere<br />

bei der Berechnung der<br />

Ablösesummen. Nun wurde<br />

diese am vergangenen Donnerstag<br />

auch vom Stadtparlament<br />

durchgewunken.<br />

Unter anderem wurde die<br />

Größe <strong>für</strong> Fahrradabstellplätze<br />

auf 1,2 Quadratmeter<br />

festgelegt – zuvor war es nur<br />

ein Quadratmeter. Die Ablösesumme<br />

<strong>für</strong> einen Stellplatz<br />

wurde auf 12000 Euro<br />

festgelegt – zuvor wurde in<br />

<strong>Weiterstadt</strong> in drei Zonen<br />

unterschieden. Je nach Zone<br />

betrug die Ablösung zwischen<br />

4770 Euro bis 8604 Euro.<br />

Auch die Aufnahme von Ordnungswidrigkeiten<br />

(Anlage<br />

zur Stellplatzsatzung), die<br />

die Anzahl der Stellplätze sowie<br />

die Abstellplätze festlegt,<br />

wurde überarbeitet. Neu geregelt<br />

wird, dass sich die Anzahl<br />

der Stellplätze nach der<br />

Wohnungsgröße richtet; bei<br />

Verkaufsstätten wird eine Regelung<br />

<strong>für</strong> großflächige Handelsbetriebe<br />

aufgenommen.<br />

Stellplätze <strong>für</strong> Imbissstände<br />

Stillberatung ist ein Novum in<br />

<strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> eingebettet in<br />

das Netzwerk Familienzentrum<br />

<strong>Weiterstadt</strong> unter Begleitung<br />

der Deutschen Kinder<strong>und</strong><br />

Jugendstiftung.<br />

Das erste Treffen findet<br />

am 15. Februar, von 10 bis 12<br />

Uhr, im Schlossturm am Ohlystift,<br />

Schlossgasse 11, statt<br />

<strong>und</strong> danach im Rhythmus von<br />

vierzehn Tagen immer donnerstags.<br />

Weitere Informationen<br />

erhalten Interessierte<br />

im Rathaus unter Telefon<br />

06150/4004106. stw<br />

Einheitliche Regelung <strong>für</strong><br />

die Ablöse von Stellplätzen<br />

Neue Satzung beschlossen – Einheitlich 12 000 Euro pro Stellplatz<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die Stadtbücherei<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> ist dem<br />

„Onleiheverb<strong>und</strong> Hessen“<br />

beigetreten. „Die Bücherei<br />

kommt mit einem Klick zu<br />

den Weiterstädtern nach Hause“,<br />

erklärt Bürgermeister Ralf<br />

Möller. Ab sofort könne man<br />

ausgewählte E-Books, Hörbücher,<br />

Musik, Videos sowie<br />

aktuelle Zeitungen <strong>und</strong> Zeitschriften<br />

kostenlos online<br />

ausleihen <strong>und</strong> direkt auf dem<br />

Endgerät anschauen.<br />

Gerade auch im Hinblick<br />

darauf, <strong>Weiterstadt</strong> barrierefrei<br />

zu gestalten, habe man mit der<br />

Onleihe wieder einen Schritt<br />

in Richtung mehr Teilhabe gemacht,<br />

so Möller. Menschen<br />

mit Gehbehinderung hätten es<br />

so einfacher, weil sie zur Ausleihe<br />

nicht in die Bücherei vor<br />

Ort müssten. Auch <strong>für</strong> sehbehinderte<br />

Menschen gebe es<br />

viele Hörbücher, betont Möller.<br />

Voraussetzung <strong>für</strong> die Nutzung<br />

ist ein Leseausweis der<br />

<strong>und</strong> Tanz-, Ballett- <strong>und</strong> Fitnessstudios<br />

wurden neu aufgenommen<br />

<strong>und</strong> die Zahl der<br />

Stellplätze <strong>für</strong> Hotels werden<br />

nach Zimmeranzahl festgelegt.<br />

Die Neufassung liegt der<br />

Kommunal- <strong>und</strong> Bauaufsicht<br />

zur Abstimmung vor. Die<br />

Kommunalaufsicht erhebt<br />

keine Einwendungen gegen<br />

diesen Satzungsentwurf. Bürgermeister<br />

Ralf Möller sagte<br />

im Gespräch mit dieser Zeitung,<br />

dass eine Neureglung<br />

notwendig gewesen sei, um<br />

der Stadt die Handhabung der<br />

Stellplätze zu vereinfachen<br />

<strong>und</strong> einen besseren Überblick<br />

<strong>für</strong> den Bürger zu schaffen.<br />

geta<br />

Jetzt online Bücher ausleihen<br />

Stadtbücherei geht online – Bücher-Ausleihe per Klick ab sofort möglich<br />

Weiterstädter Bücherei. Zur<br />

Anmeldung wird die sechsstellige<br />

Ausweisnummer sowie<br />

ein Passwort benötigt. Auf der<br />

Internetseite www.onleiheverb<strong>und</strong>hessen.de<br />

kann man sich<br />

einen Überblick über das vorhandene<br />

Angebot verschaffen.<br />

Dort steht auch die benötigte<br />

Software als auch die App <strong>für</strong><br />

Smartphones <strong>und</strong> Tablets zur<br />

Verfügung. Das Angebot kann<br />

auch vom Computer zu Hause<br />

abgerufen werden. stw<br />

Weiterstädter Fastnacht<br />

auf einen<br />

Blick!<br />

KV <strong>Weiterstadt</strong><br />

10. Februar Zweite Sitzung, Bürgerzentrum<br />

12. Februar Rosenmontagsball, Bürgerzentrum<br />

13. Februar Lumpenball, Bürgerzentrum<br />

davor Kindermaskenball, Bürgerzentrum<br />

KV Ahoi Gräfenhausen<br />

08. Februar Weiberfastnacht, Bürgerhaus<br />

09. Februar Zweite Sitzung, Bürgerhaus<br />

10. Februar Dritte Sitzung, Bürgerhaus<br />

11. Februar Nach-Umzugsparty, Im Löwen<br />

13. Februar Kinderfastnacht, Bürgerhaus<br />

W<strong>und</strong>ervolle Wilde Weiber<br />

09. Februar Damensitzung, Bürgerhaus Schneppenhausen<br />

Fastnachtsumzug<br />

11. Februar AEWG-Umzug, Gräfenhausen

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 3<br />

GEBURTSTAGE<br />

WEITERSTADT<br />

Montag, 12. Februar:<br />

Ihsan Kücükler<br />

Bahnhofstraße 85 82 Jahre<br />

Heidemarie Schreiber<br />

Schillerstraße 12 74 Jahre<br />

Mittwoch, 14. Februar:<br />

Carla Kreß<br />

Arheilger Straße 43 71 Jahre<br />

Donnerstag, 15. Februar:<br />

Gerhard Müller<br />

Außerhalb <strong>Weiterstadt</strong> 8<br />

73 Jahre<br />

BRAUNSHARDT<br />

Montag, 12. Februar:<br />

Alexander Bärenz<br />

Am Kirchpfad 45 73 Jahre<br />

Donnerstag, 15. Februar:<br />

Manfred Jahns<br />

Oberendweg 5 76 Jahre<br />

GRÄFENHAUSEN<br />

Mittwoch, 14. Februar:<br />

Marie Knauf<br />

Darmstädter Landstraße 4<br />

85 Jahre<br />

SCHNEPPENHAUSEN<br />

Sonntag, 11. Februar:<br />

Margott Körner<br />

Mühlbachstraße 8 86 Jahre<br />

Herbert Wambold<br />

Hölderlinstraße 8 80 Jahre<br />

Mittwoch, 14. Februar:<br />

Christa Unruh<br />

Lessingstraße 11<br />

JUBILÄEN<br />

70 Jahre<br />

Diamantene Hochzeit feiern<br />

am Mittwoch, dem 14. Februar,<br />

die Eheleute Inge <strong>und</strong> Hans<br />

Pfennig, Astrid-Lindgren-Straße<br />

5, aus Braunshardt.<br />

JAHRGÄNGE<br />

Jahrgang 1946/47: Die Angehörigen<br />

des Jahrgangs<br />

46/47 aus <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong><br />

Braunshardt treffen sich am<br />

Donnerstag, dem 15. Februar,<br />

um 18 Uhr, in der Gaststätte<br />

„Zum Waldblick“ zum<br />

Stammtisch.<br />

Jahrgang 1948/49: Die Angehörigen<br />

des Jahrgangs<br />

48/49 aus <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong><br />

Braunshardt treffen sich am<br />

Donnerstag, dem 8. Februar,<br />

um 14.30 Uhr, in <strong>Weiterstadt</strong><br />

auf dem Bahnhofsvorplatz<br />

zum Winterspaziergang. Der<br />

R<strong>und</strong>gang wird inklusive<br />

Zwischenstopps circa zwei<br />

St<strong>und</strong>en dauern. Der Abschluss<br />

wird ab 16.30 Uhr in<br />

der Gaststätte „Zur schönen<br />

Aussicht“ stattfinden. Alle,<br />

die an der Wanderung nicht<br />

teilnehmen können, sind<br />

herzlich eingeladen, ab 16.30<br />

Uhr dazu zu stoßen.<br />

Jahrgang 1935/36: Die Angehörigen<br />

des Jahrgangs<br />

35/36 aus Gräfenhausen <strong>und</strong><br />

Schneppenhausen treffen<br />

sich am Freitag, dem 23. Februar,<br />

um 11.30 Uhr, in der<br />

Gaststätte „Dalmacija“ zum<br />

vierteljährlichen Treffen<br />

<strong>und</strong> gemeinsamen Mittagessen.<br />

Wanderung am<br />

Faschingsdienstag<br />

Braunshardt – Traditionell<br />

veranstaltet der Chor Braunshardt<br />

am Faschingsdienstag<br />

seine Wanderung. Die Teilnehmer<br />

treffen sich am Dienstag,<br />

dem 13. Februar, um 15<br />

Uhr, am Schlossplatz. Erster<br />

Halt ist die Bäckerei Schäfer<br />

beim Norma-Markt. Dann<br />

geht es weiter zum Braunshardter<br />

Tännchen. Abschluss<br />

ist um 16.30 Uhr im Restaurant<br />

„Waldblick“.<br />

wv<br />

Heringsessen der<br />

CDU-<strong>Weiterstadt</strong><br />

Braunshardt – Die CDU-<strong>Weiterstadt</strong><br />

lädt zum traditionellen<br />

Heringsessen mit dem<br />

Hessischen Finanzminister<br />

Dr. Thomas Schäfer MdL <strong>und</strong><br />

dem CDU-Landtagskandidat<br />

Lutz Köhler am Freitag, dem<br />

16. Februar, um 19 Uhr, in<br />

der TSV-Gaststätte „Elena“ in<br />

Braunshardt ein.<br />

sel<br />

LOKALES<br />

Der Weiterstädter Lutz Köhler (Mitte) ist Direktkandidat der CDU im hiesigen Wahlkreis <strong>für</strong> die<br />

Landtagswahl im Herbst dieses Jahres. Links der CDU-Kreisvorsitzende Gottfried Milde, rechts Ersatzbewerber<br />

Sebastian Bubenzer aus Alsbach.<br />

oh-foto<br />

CDU nominiert Lutz Köhler<br />

Köhler will Direktmandat zurückerobern – Ausbau B42 wichtiges Anliegen<br />

Kreis – Der 36-jährige Weiterstädter<br />

Jurist Lutz Köhler<br />

ist der Direktkandidat der<br />

CDU bei der Landtagswahl<br />

im Herbst dieses Jahres.<br />

98,5 Prozent der Delegierten<br />

stimmten bei der Wahlkreisdelegiertenversammlung<br />

<strong>für</strong><br />

den Landtagswahlkreis 51<br />

(Darmstadt-Dieburg I) am<br />

31. Januar in Alsbach <strong>für</strong> den<br />

Weiterstädter.<br />

Köhler sprach in seiner Bewerbungsr<strong>und</strong>e<br />

über die „Erfolge<br />

der seit 1999 CDU-geführten<br />

Landesregierung“ im<br />

Bereich der Innen-, Finanz<strong>und</strong><br />

Schulpolitik. Dem jungen<br />

Braunshardt – Der Vorstand<br />

des Vereins „Wohnenbleiben<br />

Braunshardt“ wird zusammen<br />

mit der Stadt <strong>Weiterstadt</strong> in<br />

Person von Monika Reif-Myrzik<br />

<strong>und</strong> der evangelischen Kirche<br />

das beliebte Repair-Café<br />

veranstalten. Am Samstag,<br />

dem 17. Februar, von 14.30 bis<br />

17 Uhr, hat das das Repair-Café<br />

im Erica-Küppers-Haus in<br />

Braunshardt geöffnet.<br />

Das Repair-Café hat das Ziel,<br />

defekte Alltagsgegenstände in<br />

angenehmer Atmosphäre gemeinschaftlich<br />

zu reparieren.<br />

Bei der Initiative haben sich<br />

außer Mitgliedern auch einige<br />

Weiterstädter Bürger gemeldet,<br />

die beim Repair-Café<br />

als Experten ehrenamtlich zur<br />

Verfügung stehen. So wird es<br />

Familienvater sei besonders<br />

die Entlastung der Familien<br />

wichtig. „Bei uns in Hessen<br />

werden wir ab dem 1. August<br />

<strong>2018</strong> den Besuch des Kindergartens<br />

<strong>für</strong> sechs St<strong>und</strong>en am<br />

Tag <strong>für</strong> alle Kinder ab drei<br />

Jahren beitragsfrei stellen“,<br />

erklärte Köhler.<br />

Der Fraktionsvorsitzvorsitzende<br />

der Weiterstädter<br />

Christdemokraten <strong>und</strong> der<br />

CDU-Kreistagsfraktion nannte<br />

den Ausbau der B<strong>und</strong>esstraße<br />

42 bei <strong>Weiterstadt</strong><br />

sowie die Diskussion um die<br />

Flugroute Amtix kurz als zwei<br />

seiner zentralen Anliegen.<br />

„Lutz Köhler hat in den letzten<br />

fünf Jahren als Oppositionsführer<br />

im Kreistag hervorragende<br />

Arbeit geleistet <strong>und</strong> die<br />

CDU Darmstadt-Dieburg als<br />

Spitzenkandidat in die letzte<br />

Kommunalwahl geführt“, lobt<br />

der CDU-Kreisvorsitzende<br />

Gottfried Milde. Als Ersatzbewerber<br />

wurde der Vorsitzende<br />

<strong>und</strong> Fraktionsvorsitzende<br />

der CDU Alsbach-Hähnlein,<br />

Sebastian Bubenzer gewählt.<br />

Der genaue Termin <strong>für</strong> die<br />

Wahl zum Hessischen Landtag<br />

steht noch nicht fest. Vorgeschlagen<br />

ist aktuell der 28.<br />

Oktober.<br />

pg/hst<br />

Tipps vom Kinderarzt<br />

Familiencafé lädt am Donnerstag ein – Kinderarzt beantwortet Fragen<br />

Repair-Café in Braunshardt<br />

Nächstes Treffen am Samstag, dem 17. Februar, im Erica-Küppers-Haus<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Fans von echter,<br />

ehrlicher Gitarrenmusik<br />

<strong>und</strong> Alternative-Rock oder<br />

Funk-Rock dürfen sich auf ein<br />

ganz besonderes Event freuen:<br />

„Head Down“ <strong>und</strong> „Toy oft<br />

he ape“ werden am Samstag,<br />

dem 24. Februar, die Mauern<br />

des Kulturbahnhofs <strong>Weiterstadt</strong><br />

zum Beben bringen!<br />

„Head Down” stehen <strong>für</strong><br />

Alternative-Funk-Rock, der<br />

grooved <strong>und</strong> in die Herzen<br />

<strong>und</strong> die Beine geht. „Toy of the<br />

ape“ stehen <strong>für</strong> kompromisslosen<br />

Alternative-Rock: laut,<br />

heftig, energiegeladen. Ehrliche<br />

Gitarrenmusik, ungehobelt<br />

<strong>und</strong> zeitlos – so wie es sein<br />

muss. Einlass ist um 19 Uhr,<br />

Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt<br />

kostet zehn Euro zuzüglich<br />

Braunshardt – Wie man das<br />

kindliche Immunsystem<br />

schützen kann <strong>und</strong> was bei<br />

Erkältungskrankheiten hilft,<br />

ist Thema des nächsten Familiencafés<br />

in Braunshardt. Dazu<br />

ist diesmal der Kinderarzt Kurt<br />

Matthes zu Gast. Er wird allgemeine<br />

Informationen zum<br />

Thema „Winterzeit= Erkältungszeit“<br />

geben <strong>und</strong> außerdem<br />

erzählen, was zu einem<br />

ges<strong>und</strong>en Aufwachsen von<br />

Kindern beiträgt. Der Vortrag<br />

ist kostenlos. Es wird ein interessanter<br />

Nachmittag zum Thema<br />

Ges<strong>und</strong>heit <strong>für</strong> Kinder werden,<br />

bei dem Dr. Matthes auch<br />

gerne Fragen beantwortet.<br />

Das Familiencafé findet am<br />

Donnerstag, dem 8. Februar,<br />

von 15.30 bis 17.15 Uhr im<br />

bei dieser Veranstaltung die<br />

Reparatur-Stationen: Elektro<br />

(elektrische Haushaltsgeräte,<br />

Unterhaltungselektronik),<br />

PC/Handys, Kleidung, Modeschmuck-Reparatur,<br />

Büchertisch<br />

<strong>und</strong> eine Station <strong>für</strong><br />

„Alles ohne Kabel“ geben. Am<br />

Empfang wird jeder Besucher<br />

in den Ablauf des Repair-Cafés Reparatur-Service“,<br />

eingewiesen. Der Büchertisch<br />

ist mit einer handwerklichen<br />

Allro<strong>und</strong>erin besetzt, so dass<br />

hier auch Beratung <strong>für</strong> diverse<br />

Do-it-yourself Themen stattfinden<br />

kann.<br />

Repair-Cafés sind nichtkommerzielle<br />

Veranstaltungen,<br />

deren Ziel es ist, die Nutzungsdauer<br />

von Gebrauchsgütern<br />

zu verlängern <strong>und</strong> dadurch<br />

Müll zu vermeiden <strong>und</strong><br />

Ressourcen zu sparen. Interessierte<br />

<strong>und</strong> Tüftler können dort<br />

Erfahrungen austauschen <strong>und</strong><br />

Zeit miteinander verbringen.<br />

Daher sind Kaffee <strong>und</strong> Kuchen<br />

ebenso wichtiger Bestandteil<br />

wie Schraubenzieher <strong>und</strong> Lötkolben.<br />

Gemeinsam reparieren<br />

heißt nicht „kostenloser<br />

sondern<br />

gemeinschaftlich organisierte<br />

Hilfe zur Selbsthilfe. Eventuell<br />

notwendige Ersatzteile werden<br />

von den Besuchern selbst besorgt<br />

oder mitgebracht oder,<br />

sofern vorhanden, bezahlt. Getragen<br />

wird die Veranstaltung<br />

von ehrenamtlich engagierten<br />

Helfern <strong>und</strong> Reparatur-Experten,<br />

die ihr Wissen <strong>und</strong> Können<br />

freiwillig <strong>und</strong> unentgeltlich<br />

zur Verfügung stellen. arg<br />

Gleich zwei Bands im Kuba<br />

„Head Down“ <strong>und</strong> Toy of the ape“ am 24. Februar im Kulturbahnhof<br />

Die Band „Toy of the ape“ spielt im Kuba bei der „Double-Feature-Night“<br />

am 24. Februar.<br />

oh-foto<br />

Erica-Küppers-Haus (Herrngartenweg<br />

5) in Braunshardt<br />

statt. Herzlich eingeladen<br />

sind Eltern <strong>und</strong> Kindern. Kaffee<br />

<strong>und</strong> Kuchen gibt es zum<br />

Selbstkostenpreis. Für die<br />

Kleinen gibt es eine betreute<br />

Spiel- <strong>und</strong> Krabbelecke. Rückfragen<br />

an das evangelische<br />

Gemeindebüro Gräfenhausen,<br />

Tel. 06150/52402. ld<br />

Vorverkaufsgebühr. Tickets<br />

gibt es unter: www.25787.reservix.de/events,<br />

Restkarten<br />

an der Abendkasse. he<br />

FAMILIENANZEIGEN<br />

WIR HELFEN UND BEGLEITEN<br />

Bahnstraße 182A<br />

64390 Erzhausen<br />

Tel. 06150 / 82 781<br />

Mobil 01 71 / 52 50 670<br />

www.bachmann-bestattungen.de<br />

Plötzlich <strong>und</strong> unerwartet verstarb<br />

Hermann Grimm<br />

* 27. 8 .1940 † 23 .1. <strong>2018</strong><br />

Nun ist er wieder mit seiner<br />

geliebten Elke vereint.<br />

In stiller Trauer<br />

Thorsten Grimm<br />

<strong>und</strong> alle Angehörigen<br />

64331 <strong>Weiterstadt</strong>-Braunshardt<br />

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fand im<br />

engsten Familienkreis statt.<br />

64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Margot Gredy<br />

geb. von der Au<br />

† 15.1.<strong>2018</strong><br />

Familienanzeigen gehören in den <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Menschenleben sind wie Blätter, die lautlos fallen.<br />

Man kann sie nicht aufhalten auf ihrem Weg.<br />

In Liebe nehmen wir Abschied von<br />

Norbert Göttig<br />

* 1. 3 .1946 † 1. 2 . 2 018<br />

Das schönste Denkmal,<br />

das ein Mensch bekommen kann,<br />

steht in den Herzen seiner Mitmenschen.<br />

(Albert Schweitzer)<br />

Katharina Kleihs<br />

geb. Hackstock<br />

* 22.8.1922 † 28.1.<strong>2018</strong><br />

In Liebe<br />

Dein Gerhard<br />

Deine Kinder <strong>und</strong> Enkelkinder<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist<br />

am Freitag, dem 16. Februar <strong>2018</strong>, um 10.30 Uhr, auf dem<br />

Friedhof <strong>Weiterstadt</strong>.<br />

Herzlichen Dank<br />

In stiller Trauer<br />

Dieter <strong>und</strong> Liliane mit Familie<br />

Gusti <strong>und</strong> Roman mit Familie<br />

<strong>und</strong> alle Angehörigen<br />

allen, die ihr im Leben ihre Zuneigung schenkten<br />

<strong>und</strong> sie im Tode ehrten.<br />

Besonderer Dank gilt Pfarrer Eckert-Heckelmann<br />

<strong>für</strong> seine Ansprache zur Trauerfeier, dem Praxisteam<br />

Malchow <strong>und</strong> Wilbert <strong>für</strong> die medizinische Betreuung<br />

sowie dem Pflegeteam der Johanniter <strong>und</strong> den<br />

Mitarbeitern der Palliativstation des Elisabethenstifts<br />

<strong>für</strong> die <strong>für</strong>sorgliche Unterstützung.<br />

Frau Rodoschek-Hahn danken wir <strong>für</strong> ihre intensive<br />

physiotherapeutische Begleitung.<br />

Familien Horst Klein <strong>und</strong> Rudi Hardt<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, im Februar <strong>2018</strong><br />

Mehr Informationen zu Familienanzeigen finden Sie unter:<br />

www.wochen-kurier.info/musteranzeigen<br />

Gib der<br />

Tüte<br />

einen<br />

KORB!<br />

Petition unterschreiben:<br />

www.kommtnichtindietuete.de<br />

Tr auer-& Kondolenzspenden<br />

<strong>für</strong> Menschen in Not<br />

Einen Menschen zu verlieren ist sehr<br />

schwer. Doch gerade in Trauersituationen<br />

möchten viele Menschen ein Zeichen der<br />

Hoffnung setzen. Trauer- <strong>und</strong> Kondolenzspenden<br />

ermöglichen es, Menschen in<br />

großer Not zu helfen.<br />

Ihr Kontakt:<br />

Frau Rebecca Janich, Tel.: 0228/242 92–444 oder online:<br />

www.Aktion-Deutschland-Hilft.de/Kondolenz<br />

Aktion Deutschland Hilft ist ein Bündnis<br />

viele renommierter Hilfsorganisationen.<br />

Gemeinsam helfen wir den Menschen<br />

nach schweren Naturkatastrophen ihre<br />

Zukunft neu zu gestalten. Helfen Sie mit<br />

– mit Ihrer Kondolenzspende.<br />

FACHANWALT FÜR ARBEITS-,<br />

MEDIZIN- UND SOZIALRECHT<br />

• Abmahnung • Abfindung • Kündigung • Zeugnis • Arztrecht<br />

• Behandlungsfehler • Schmerzensgeld <strong>für</strong> Körperschäden<br />

• Schwerbeh. • Kranken-/Pflege-/Renten-/Unfallversicherung<br />

RA <strong>und</strong> Mediator Matthias Weiland<br />

Alpenring 38 · 64546 Mörfelden-Walldorf<br />

Telefon 0 61 05 / 7 54 30 · www.fachanwalt-weiland.de

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 4<br />

LOKALES<br />

Die Garde Ihrer Lieblichkeit bot in zwei großartigen Auftritten großartige Showtanzchoreografien. Beim ihrem Auftritt als Zirkusartisten<br />

zum Ende des Abends zogen sie alle Register ihres großen Könnens.<br />

hst-fotos<br />

Großartige Stimmung beim KVW:<br />

Muskelkater vom vielen Klatschen!<br />

Programm des KVW lässt keine Wünsche offen – Gelungener Mix aus Tanz, Gesang <strong>und</strong> Büttenreden<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die Weiterstädter<br />

Narrenschar ist ja schon<br />

sehr verwöhnt vom Showprogramm<br />

des Karnevalvereins<br />

<strong>Weiterstadt</strong>. Was der KVW in<br />

dieser Saison auf die Beine<br />

gestellt hat, bricht aber alle<br />

Rekorde: Fast 20 Programmpunkte<br />

unterhielten das Publikum<br />

bis zum großen Finale,<br />

vom Gardetanz mit Akrobatikeinlagen<br />

über Gesang, Büttenreden<br />

<strong>und</strong> Showeinlagen<br />

der Akteure, begleitet von<br />

Livemusik <strong>und</strong> moderiert von<br />

einem bestens gelaunten Sitzungspräsidenten<br />

– eine Karnevalssitzung<br />

vom Feinsten!<br />

In der Kadettengarde aus<br />

14 Jungs zeigten die Tänzer als<br />

Roboter ihr Können. Gleich<br />

im Anschluss hielt Protokoller<br />

Tobias „Topsie“ Hunia die gute<br />

Stimmung beim Publikum<br />

hoch, als er als Hausmeister<br />

der Firma Bruch <strong>und</strong> Dalles<br />

einmarschierte. „Eigentlich<br />

sollte ich nach dem Dach<br />

gucken, aber ich muss Euch<br />

sagen: Goethe war dichter!“,<br />

stellte er mit Blick zur Saaldecke<br />

fest. Und so zog er weiter<br />

sein Resümee. Den Irrsinn<br />

der Genderdiskussion fasste<br />

er zusammen: „Eine dritte Toilette?<br />

Wo<strong>für</strong>? Reißt doch einfach<br />

die Wände ein, dann ist<br />

das Klo <strong>für</strong> alle Geschlechter<br />

da“. Weiter ging es zum Wahlkampfjahr<br />

2016: Als ein „von<br />

den Journalisten gesteuerte<br />

Fernsehklamotte“ bezeichnete<br />

er das Kanzlerkandidatenduell<br />

<strong>und</strong> die Jamaika-Absage<br />

riss ihn zu den Worten hin:<br />

„Die haben doch nicht mehr<br />

alle Latten am Zaun! Hätten<br />

die mal lieber gemütlich eine<br />

geraucht“. Natürlich bekamen<br />

auch Donald Trump <strong>und</strong><br />

Kim Jong-un ihr Fett weg <strong>und</strong><br />

die Alternative <strong>für</strong> Deutschland<br />

wurde beim Protokoller<br />

frech zur Partei <strong>für</strong> „Arschkranke<br />

<strong>für</strong> Deppentum“.<br />

Nach diesem harten Resümee<br />

des Protokollers eroberten<br />

die Kleinsten des<br />

KVW die Bühne, <strong>und</strong> das mit<br />

einer fünfminütigen, perfekt<br />

getanzten Choreografie. Die<br />

Prinzessgarde zog mit „Hakuna<br />

Matata“ aus dem Musical<br />

König der Löwen in den Saal<br />

<strong>und</strong> begeisterte vom ersten<br />

Takt an die Gäste. Kostümiert<br />

als Paradiesvögel, Zebras,<br />

Giraffen <strong>und</strong> Löwen, passend<br />

geschminkt, boten sie<br />

eine Performance, wie man<br />

sie sonst nur bei wesentlich<br />

älteren Tänzern sieht. Das<br />

Publikum hielt es auch nicht<br />

auf den Stühlen <strong>und</strong> spendete<br />

frenetischen Applaus.<br />

Die geforderte Zugabe wollte<br />

Sitzungspräsident Toni Samperio<br />

den jungen Tänzern<br />

aber nicht zumuten, <strong>und</strong> so<br />

zogen sie mit einem tänzerischen<br />

Ausmarsch erschöpft,<br />

aber sichtlich glücklich von<br />

der Bühne, um Platz <strong>für</strong> die<br />

„Dakomi“ zu machen. Sechs<br />

Da riss es Prinz Bernd II. doch fast um: „Die Dolle“ zeigte ihre Begeisterung<br />

<strong>für</strong> den feschen Prinzen so enthusiastisch, dass es ihr<br />

die Schlappen auszog.<br />

Die Ü100-Truppe des KVW mit ihrer Playback-Show ist fester Bestandteil<br />

der Sitzungen. Ohne sie wäre der Abend kaum vorstellbar.<br />

Ob jung oder alt, groß oder klein, dick oder dünn: der KVW zieht<br />

die Besucher magisch an.<br />

Damen des Damenkomitees<br />

zeigten in einem Sketch ohne<br />

Worte, wie sich die Sparmaßnahmen<br />

in einem Altenwohnheim<br />

auf die Senioren<br />

auswirken könnten: Allesamt<br />

von der Aufseherin zum gleichen<br />

Zeitpunkt auf die Bettpfanne<br />

gesetzt, mussten die<br />

Seniorinnen Waschlappen,<br />

Handtuch <strong>und</strong> Zahnbürste<br />

teilen <strong>und</strong> das Toilettenpapier<br />

wurde rationiert, bis<br />

nichts mehr zu sehen war.<br />

Dem Publikum wurde Angst<br />

<strong>und</strong> Bange <strong>und</strong> sie belohnten<br />

die rüstigen Seniorinnen<br />

mit donnerndem Applaus.<br />

Auflockerung gab es dann<br />

von Tanzmariechen Johanna<br />

Linnert bei einem märchenhaften<br />

Marionettentanz, gefolgt<br />

von Pfadfinderauftritt<br />

der Taboure, die trommelnd<br />

den Saal zum Mitklatschen<br />

brachten. Als dann „Die Dolle“<br />

aus Bornheim (Corinna<br />

Kuhn) die Bühne betrat <strong>und</strong><br />

aus dem Nähkästchen langverheirateter<br />

Ehepaare plauderte<br />

<strong>und</strong> das Publikum in<br />

diese Unterhaltung mit einbezog,<br />

wurden so einige Parallelen<br />

erkannt: „Hand uffs<br />

Herzscher: wer kaaft <strong>für</strong> sein<br />

Mann die Unnerbuxe? Meiner<br />

trescht jetzt Blümscherhosen.“<br />

Nach so viel Lachmuskelkater<br />

kam die Prinzregentengarde<br />

mit ihrer Polka gerade<br />

recht <strong>und</strong> in glitzernden gelben<br />

Funkenkostümen begeisterten<br />

sie das Publikum.<br />

Gleich im Anschluss zeigte<br />

die Garde Ihrer Lieblichkeit<br />

mit einem fulminanten Gardetanz<br />

ihr Können, wo<strong>für</strong><br />

auch sie einen donnernden<br />

Applaus erntete. Kurz vor der<br />

Pause betrat Sänger Andi Ost,<br />

bekannt aus Funk <strong>und</strong> Fernsehen<br />

<strong>und</strong> den Weiterstädter<br />

schon lange ein gern gesehener<br />

Gast, die Showbühne <strong>und</strong><br />

sang <strong>und</strong> witzelte sich einmal<br />

mehr in die Gunst des Publikums.<br />

Nur kurz war die Pause<br />

<strong>und</strong> schon ging es unter dem<br />

Motto „Once upon a time“<br />

mit den Funkenspritzern<br />

weiter, die wieder einmal alle<br />

von den Stühlen rissen <strong>und</strong><br />

zu donnerndem Applaus Anlass<br />

gaben. Singend ging es<br />

weiter, als Peter Eichenauer<br />

mit Hits wie „Über den Wolken“,<br />

„Anita“ <strong>und</strong> „Er gehört<br />

zu mir“ selbst den Elferrat<br />

zum Tanzen verführte. Nach<br />

einem Jahr krankheitsbedingter<br />

Pause betrat dann Tanzduo<br />

Dancing Flames (Laura<br />

Schwab <strong>und</strong> Luke Bormet) die<br />

Bühne <strong>und</strong> zeigte, dass sie die<br />

Zeit gut genutzt hatten, um<br />

noch besser zu werden. Heike<br />

Hildebrandt aus Hofheim<br />

unterhielt das Publikum mit<br />

einer gelungenen Büttenrede<br />

über ihre Erfahrungen bei<br />

der Mutter-Kind-Kur im Yoga-Unterricht<br />

<strong>und</strong> gab unter<br />

viel Applaus die Bühne frei<br />

<strong>für</strong> die Prinzengarde, die mit<br />

ihrem Gardetanz zu „Village<br />

People“ den Saal zum Toben<br />

brachte. Als die amtierenden<br />

Hessenmeister <strong>und</strong> Sieger<br />

des Fastnachtsduells des<br />

HR3 die Bühne betraten, gab<br />

es schon wieder kein Halten<br />

mehr. Unter tosendem Applaus<br />

ließen die Jungs wieder<br />

ihre Tanzpartner durch die<br />

Lüfte fliegen <strong>und</strong> zeigten, dass<br />

sie die Titel zu Recht tragen.<br />

In der kommenden Saison<br />

werden sie dann bei „Hessen<br />

lacht zur Fassenacht“ auftreten,<br />

denn diese Ehre haben<br />

sie sich durch ihren Sieg beim<br />

Fernsehduell ertanzt.<br />

Mit der U100-Tanztruppe<br />

ging es Schlag auf Schlag weiter<br />

von Hit zu Hit, die vom Publikum<br />

allesamt mitgesungen<br />

wurden. Als krönenden Abschluss<br />

stand die Garde Ihrer<br />

Lieblichkeit noch einmal auf<br />

der Bühne <strong>und</strong> zeigte mit<br />

einem sensationellen Showtanz<br />

aus der Welt des Zirkus,<br />

dass sie mit allen Garden aus<br />

Funk <strong>und</strong> Fernsehen Schritt<br />

halten kann. Das Publikum<br />

war außer Rand <strong>und</strong> Band<br />

<strong>und</strong> brachte seine Begeisterung<br />

beim großen Finale mit<br />

nicht enden wollendem Applaus<br />

zum Ausdruck. hst<br />

Großes von den Kleinsten: Mit der Musicalshow zu König der Löwen lieferte die Prinzessgarde ein<br />

Meisterstück ab.<br />

Die Prinzregentengarde im gelben Ballett-Outfit bot wieder einmal eine tolle Choreografie.<br />

Die Flying Energie sind amtierende Hessenmeister <strong>und</strong> haben sich den Sieg beim großen Fastnachtsduell<br />

des Hessischen Fernsehens ertanzt. In der nächsten Saison werden sie dann bei „Hessen<br />

lacht zur Fassenacht“ zu sehen sein.<br />

Protokoller Tobias „Topsie“ Huniar kam als<br />

Hausmeister <strong>und</strong> zeigte messerscharf die Untiefen<br />

des vergangenen Jahres auf.<br />

Als zauberhafte Marionettenpuppe tanzte sich<br />

Tanzmariechen Johanna Linnert in die Herzen<br />

des Publikums.

ac<br />

inge<br />

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 5<br />

<br />

ZUGAUFSTELLUNG<br />

Nr.<br />

Gruppe/Verein<br />

101 Polizei<br />

102 Zugmarschälle der AEWG<br />

103 Hendsemer Herolde<br />

201 1.FCA 04 Darmstadt<br />

202 Reit- <strong>und</strong> Fahrverein Arheilgen<br />

203 Kerbverein Arheilgen<br />

204 Bündnis 90 /Die Grünen<br />

205 Arheilger Garde Corps<br />

206 Musikzug Darmstadt<br />

207 KCA - Baggagewagen<br />

208 KCA Mini-Smarties + Smarties<br />

209 KCA -Lollipops<br />

210 KCA Burning Steps<br />

211 KCA Große Garde<br />

212 KCA Männergarde + Kadetten<br />

213 Spielmannszug Egelsbach<br />

214 KCA Nic-Nac´s<br />

215 KCA Billy Boys<br />

216 KCA Damenelferrat<br />

217 KCA Herrenelferrat<br />

301 1. LSV Darmstadt<br />

302 KCE Ministars<br />

303 KCE Happystars<br />

304 KCE Little Devils<br />

305 Knallerbsen<br />

306 Blasorchester Braunshardt<br />

307 KCE Ladykracher<br />

308 KCE Technik/Weinlager-Team<br />

309 KCE Hennesi Ballett<br />

310 KCE Goldene Reiter<br />

311 Altkerbborsch Erzhausen<br />

312 KCE Rucki Zuckis<br />

313 KCE Sputniks<br />

314 KCE Celebrations<br />

315 KCE Erzbengel<br />

316 KCE Damen Komitee<br />

317 KCE Komitee-Wagen<br />

401 Hackl Horror Picture Show<br />

402 Reitanlage Lauman<br />

403 1. LKG<br />

404 KCW Wixhäuser Allerlei<br />

405 KCW Klemmbachräuber<br />

406 KCW Little Boas<br />

407 KCW Boas<br />

408 KCW Cobras<br />

409 KCW Vipers<br />

410 Spielmannszug Gumpen<br />

411 KCW Kinderelferrat<br />

412 KCW Kadetten Rot-Weiß<br />

413 KCW Garde Rot-Weiß<br />

414 KCW Garde Rot-Weiß<br />

415 KCW Elferrat<br />

501 Blasorchester der SKV Mörfelden<br />

502 KV <strong>Weiterstadt</strong> Prinzessgarde<br />

503 KV <strong>Weiterstadt</strong> Flohhipper<br />

504 KV <strong>Weiterstadt</strong> Kadetten<br />

505 KV <strong>Weiterstadt</strong> Tamboure<br />

506 KV <strong>Weiterstadt</strong> General<br />

507 KV <strong>Weiterstadt</strong> Stadtgarde<br />

508 KV <strong>Weiterstadt</strong> Prinzenpaar<br />

509 KV <strong>Weiterstadt</strong> Prinzengarde<br />

510 KV <strong>Weiterstadt</strong> Flying Energy<br />

511 KV <strong>Weiterstadt</strong> Garde<br />

512 KV <strong>Weiterstadt</strong> Funkenspritzer<br />

513 Carnevalverein Orpheum<br />

514 Carnevalverein Orpheum<br />

515 <strong>und</strong> 516 KVG Narhalla 1846<br />

517 Musikverein Gräfenhausen<br />

518 Pfungstädter Brauerei<br />

519 TSG 1846 Darmstadt<br />

520 TSG 1846 Darmstadt<br />

521 Merfeller Altkerweborsch<br />

522 bis 524 Tanzschule Bäulke<br />

525 Närrische Brauscht<br />

526 Närrische Brauscht<br />

527 Hessenwaldschule<br />

528 CDU Ortsverband<br />

529 TTV Grä/Schnepp/Weit<br />

530 KV Bessungen<br />

531 KV Bessungen<br />

532 W<strong>und</strong>ervolle Wilde Weiber<br />

533 1. KC Schneppenhausen<br />

534 1. KC Schneppenhausen Garden<br />

535 FF Spachbrücken<br />

536 Feuerwehr Gräfenhausen<br />

537 Kerweborsch Braunshardt<br />

538 SKG - Rad- <strong>und</strong> Rollsport<br />

539 Kerweborsch Gräfenhausen<br />

540 Darmstädter Brauerei<br />

541 TC Grün/Weiss Gräfenhausen<br />

542 Landfrauenverein<br />

543 SKG-Fußball<br />

544 bis 549 KV AHOI<br />

550 Jeck, Jick + Juck<br />

551 bis 554 KV AHOI<br />

Närrischer Lindwurm zieht durch Gräfenhausen<br />

DLRG- Ehrentribüne in der Schlossgasse<br />

AEWG Faschingsumzug startet am 11. Februar um 13.31 Uhr in der Schneppenhäuser Straße<br />

Der KV Ahoi ist auch in diesem<br />

Jahr selbstverständlich<br />

wieder mit von der Partie<br />

beim AEWG-Umzug.<br />

Bei eisigen Temperaturen ist so<br />

ein molliges Eselskostüm genau<br />

richtig. woku-archiv-fotos<br />

L 3113<br />

Mühlbach<br />

L 3113<br />

L 3113<br />

Wes tring<br />

Brühlstra ße<br />

L 3113<br />

d<br />

B a chgrun<br />

Lahnstra ße<br />

Nahestraße<br />

Ohlenbach<br />

Fr ankf urter Stra ße<br />

K 165<br />

Nieder gartenweg<br />

I m<br />

W eihergasse<br />

Falltorstraße<br />

W as e n<br />

Ohlenbach<br />

Niddastraße<br />

L 3113<br />

Steinstraß<br />

Neckars traß e<br />

A m O hlenbach<br />

B eunewe g<br />

Ha uptstraße<br />

Weiterst ädter Weg<br />

Aufstellung<br />

Zugverlauf<br />

Zugverlauf/Auflösung<br />

Rettungsweg<br />

e<br />

Mühlbach<br />

Schloßga ss e<br />

Westring<br />

L 3113<br />

Darms tädter Landstr aße<br />

Stei n kreuzri n g<br />

H au pts traße<br />

Bustransfer zum Faschingsumzug<br />

Faschingsbus fährt zum AEWG Umzug <strong>und</strong> abends wieder zurück<br />

Oh<br />

Vog e<br />

l sb e<br />

Be uneweg<br />

Fastnachtsfans aus <strong>Weiterstadt</strong> können am Fastnachtsonntag (11. Februar) mit zwei Sonderbussen<br />

vom Stadtteil Riedbahn (11.28 Uhr) über <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> die Stadtteile Braunshardt <strong>und</strong> Schneppenhausen<br />

zum AEWG-Umzug nach Gräfenhausen <strong>und</strong> später um 17.00 Uhr wieder zurück fahren.<br />

Der Fahrpreis beträgt drei Euro <strong>und</strong> ist <strong>für</strong> die Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt gültig. Der Betrag muss bar von<br />

jedem Fahrgast beim Busfahrer bezahlt werden. Da es sich jeweils um eine Sonderfahrt handelt, sind<br />

alle anderen RMV-Fahrkarten nicht gültig.<br />

Hinfahrt Uhrzeit Rückfahrt Uhrzeit<br />

Riedbahn, Riedstraße 11.28 Gräfenhausen, Schneppenh.-Str. 17.00<br />

Riedbahn, Am Dornbusch 11.30 Schneppenhausen, Feuerwehr 17.02<br />

Riedbahn, Dr.-Otto-Röhm-Straße 11.32 Schneppenhausen, Schulstraße 17.03<br />

Riedbahn, Robert-Koch-Straße 11.33 Braunshardt, Sparkasse 17.07<br />

Riedbahn, Rudolf-Diesel-Straße 11.35 Braunshardt, Berliner Allee 17.09<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, Feuerwehrhaus 11.36 Braunshardt, Dornhecke 17.10<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, Sudetenstraße 11.38 <strong>Weiterstadt</strong>, Hallenbad 17.12<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, Otto-Wels-Straße 11.39 <strong>Weiterstadt</strong>, Wilhelm-Leuschner-Platz 17.15<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, Wilhelm-Leuschner-Platz 11.42 <strong>Weiterstadt</strong>, Otto-Wels-Straße 17.17<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, Hallenbad 11.44 <strong>Weiterstadt</strong>, Sudetenstraße 17.19<br />

Braunshardt, Dornhecke 11.46 <strong>Weiterstadt</strong>, Feuerwehrhaus 17.21<br />

Braunshardt, Berliner Allee 11.47 Riedbahn, Rudolf-Diesel-Straße 17.22<br />

Braunshardt, Sparkasse 11.49 Riedbahn, Robert-Koch-Straße 17.24<br />

Schneppenhausen, Schulstraße 11.53 Riedbahn, Einkaufszentrum 17.27<br />

Schneppenhausen, Feuerwehr 11.54 Riedbahn, Am Dornbusch 17.28<br />

Gräfenhausen, Schneppenh.-Str. 11.55 Riedbahn, Riedstraße 17.30<br />

Riedbahn, Wiesenstraße 17.33<br />

lenbach<br />

r gring<br />

Mühlbach<br />

Mittelstraße<br />

A m Müh l h<br />

L 3113<br />

Mühlstraße<br />

K 165<br />

Gart enstra ße<br />

Im Nordend<br />

Schloßgasse<br />

W r e<br />

tstraß<br />

Arheilg er Weg<br />

T a gw<br />

i e se<br />

Ohlenbach<br />

Oberwiesen weg<br />

Oste ndstraße<br />

Mühlbach<br />

Am Sportplatz<br />

traße<br />

T aun uss<br />

Wix häuser Straße<br />

Ohlenbac h<br />

A<br />

Lokales aus erster Hand!<br />

Auto Ankauf<br />

DA – Wixhausen<br />

Telefon 0 61 50 / 61 33<br />

WILLKOMMEN IN DER 5. JAHRESZEIT.<br />

Narr vor dem<br />

Frankfurter Römer.<br />

Damen-Moden<br />

<strong>und</strong> Schuhe<br />

Darmstädter Landstraße 1 | 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Mo. bis Fr. 9.30 -12.30 <strong>und</strong> 15 -18 Uhr,<br />

Sa. 10 -12.30 Uhr<br />

Spargel Erdbeeren Kohlgemüse<br />

Kartoffeln Zwiebeln<br />

Steinmetzbetrieb<br />

Firma Büchsel<br />

Inhaber Benjamin Traband<br />

Steinmetz- <strong>und</strong> Steinbildhauer-Meister<br />

Qualitätsarbeit zu günstigem Preis!<br />

Ihr Fachberater in allen Grabmal- <strong>und</strong> Friedhofsfragen<br />

Großes Grabsteinlager, Urnengrabanlagen<br />

Ausführung sämtlicher Natursteinarbeiten<br />

über<br />

85<br />

Jahre<br />

Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Treppenstufen, Bodenplatten<br />

Steinreinigungs- <strong>und</strong> Pflegemittel<br />

Kompetente Beratung <strong>und</strong> Information – kostenlos <strong>und</strong> unverbindlich<br />

Büro: Schlossgasse 7, 64331 <strong>Weiterstadt</strong>-Gräfenhausen<br />

Telefon 06150/51984, Fax 06150/50175, Mobil 0172/5667334<br />

Werkstatt: Schlossgasse 7, Telefon 06150/52532<br />

WIR WÜNSCHEN<br />

IHNEN VIELE<br />

BEWEGTE MOMENTE.<br />

Hauptstraße 30, 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Telefon 06150 5090-0

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 6<br />

<strong>Büttelborn</strong>er Fastnacht<br />

auf einen<br />

Blick!<br />

BCA <strong>Büttelborn</strong><br />

13. Februar Kindermaskentreiben, Volkshaus <strong>Büttelborn</strong><br />

Turnverein 1888 <strong>Büttelborn</strong><br />

09. Februar Teenie-Disco, Turnhalle<br />

10. Februar U-16 Faschingsparty, Turnhalle<br />

12. Februar Kinderfaschingsparty, Turnhalle<br />

RC03 Worfelden<br />

10. Februar Narrenmarkt, Bürgerhaus<br />

13. Februar Kindernarrentreiben, Bürgerhaus<br />

Fastnachtsumzüge<br />

11. Februar Rosensonntagsumzug, <strong>Büttelborn</strong><br />

12. Februar Rosenmontagsumzug, Mainz<br />

13. Februar Innenstadt-Umzug, Dieburg<br />

Bürgermeisterwahl wäre<br />

schon im Herbst möglich<br />

Bis jetzt bewerben sich zwei Kandidaten <strong>für</strong> Amt im <strong>Büttelborn</strong>er Rathaus<br />

<strong>Büttelborn</strong>– Das in Frankfurt<br />

vom Forum Flughafen <strong>und</strong> Region<br />

(FFR) vergangene Woche<br />

vorgestellte Maßnahmenprogramm<br />

soll die Lärmbelastung<br />

in der Region nachhaltig reduzieren.<br />

Auch in <strong>Büttelborn</strong><br />

ist man stark von Fluglärm<br />

betroffen. <strong>Büttelborn</strong>s Bürgermeister<br />

Andreas Rotzinger<br />

(CDU) sieht die erarbeiteten<br />

Vorschläge <strong>und</strong> Maßnahmen<br />

durchaus positiv: „Überall<br />

dort, wo Lärm nachhaltig vermieden<br />

werden kann, müssen<br />

Maßnahmen zum Schutz der<br />

Bevölkerung auch umgesetzt<br />

werden.“<br />

Die vorgestellten Maßnahmen<br />

des FFR gliedern sich in<br />

drei Säulen: Säule eins umfasst<br />

kurz- <strong>und</strong> mittelfristig<br />

umsetzbare Maßnahmen, wie<br />

etwa die Verlegung einzelner<br />

An- <strong>und</strong> Abflugstrecken, die<br />

Umleitung besonders lauter<br />

Flugzeuge um Siedlungsgebiete<br />

herum oder auch steilere<br />

Anflugverfahren.<br />

Säule zwei beschreibt perspektivische<br />

Maßnahmen, die<br />

Diskussion zu Kita-Gebühren<br />

<strong>Büttelborn</strong>er SPD-Gemeindeverband lädt zur Diskussionsr<strong>und</strong>e ein<br />

Worfelden – Unter dem Motto<br />

„Kostenlose Kita-Gebühren.<br />

Wunschvorstellung oder<br />

machbar?“ lädt der SPD-Gemeindeverband<br />

<strong>Büttelborn</strong><br />

interessierte Bürger am Freitag,<br />

dem 16. Februar, um 19.30<br />

Uhr, ins Bürgerhaus Worfelden<br />

ein, um mit dem Bürger-<br />

<strong>Büttelborn</strong> – Die Amtszeit von<br />

Andreas Rotzinger als Bürgermeister<br />

der Gemeinde <strong>Büttelborn</strong><br />

endet am 8. Juni 2019.<br />

Der 59-jährige Christdemokrat<br />

hat bereits angekündigt, sich<br />

wieder zur Wahl stellen zu wollen.<br />

Auch die Sozialdemokraten<br />

haben ihren Bewerber bereits<br />

ernannt: Den 46-jährigen<br />

Energiewirt Marcus Merkel.<br />

SPD <strong>und</strong> CDU vor Ort haben<br />

auch schon eine Idee, wann<br />

gewählt werden könnte. Beide<br />

Parteien favorisieren eine Zusammenlegung<br />

der Bürgermeisterwahl<br />

mit den Wahlen<br />

zum Hessischen Landtag im<br />

noch genauer erforscht <strong>und</strong><br />

ausgearbeitet werden müssen,<br />

wie ein technisches Assistenzsystem,<br />

das Piloten bei einer<br />

möglichst leisen Landung<br />

unterstützt sowie auch lärmreduzierte<br />

Startverfahren.<br />

Säule drei soll mit einer<br />

Veränderung der politischen<br />

sowie juristischen Rahmenbedingungen<br />

den aktiven Lärmschutz<br />

verbessern <strong>und</strong> Anreize<br />

schaffen, um aktiven Lärmschutz<br />

<strong>für</strong> Fluggesellschaften<br />

attraktiver zu machen.<br />

„Dass das am Flughafen<br />

über die Startbahn 18 West<br />

praktizierte Flachstartverfahren<br />

genau erforscht werden<br />

soll, ist ein Schritt in die richtige<br />

Richtung <strong>und</strong> ein positives<br />

Signal <strong>für</strong> die Gemeinde <strong>Büttelborn</strong>“,<br />

so der Verwaltungschef.<br />

Denn die von der Expertengruppe<br />

um den Bürgermeister<br />

erstellten Mess- <strong>und</strong><br />

Analyseberichte zu den Lärmbelastungen<br />

der unterschiedlichen<br />

Startverfahren würden<br />

klar aufzeigen, dass durch Aufgabe<br />

des Flachstartverfahrens<br />

meisterkandidaten Marcus<br />

Merkel <strong>und</strong> dem Landtagsabgeordneten<br />

Gerald Kummer<br />

über die Möglichkeit einer <strong>für</strong><br />

die Eltern kostenfreien Kinderbetreuung<br />

in kommunalen<br />

Kitas zu diskutieren.<br />

„Für uns ist eine nachhaltige<br />

<strong>und</strong> hochwertige Kinderbetreuung<br />

gute Bildungspolitik<br />

<strong>und</strong> damit eine Investition<br />

in die Zukunft“, sagt Merkel.<br />

„Rheinland-Pfalz macht es<br />

vor: Gute Kitas sogar mit U3-<br />

Betreuung sind auch ohne<br />

horrende Gebühren <strong>für</strong> junge<br />

Familien durch die Kommunen<br />

<strong>und</strong> das Land finanzierbar.<br />

Das ist eine Frage, wie<br />

Herbst dieses Jahres. Der soll<br />

voraussichtlich am 28. Oktober<br />

neu gewählt werden.<br />

Die Grüne Liste (GLB) bevorzugt<br />

einen eigenständigen<br />

Termin <strong>für</strong> die Wahl des Rathauschefs.<br />

Die GLB hat auch<br />

noch keinen eigenen Kandidaten<br />

vorgestellt.<br />

pg<br />

Fluglärm über <strong>Büttelborn</strong><br />

Vorgestelltes Maßnahmenprogramm könnte <strong>Büttelborn</strong> gut entlasten<br />

die Bevölkerung vor vermeidbarem<br />

Lärm geschützt werden<br />

kann. Bestätigt wurden<br />

die Messergebnisse von dem<br />

unabhängigen Umwelt- <strong>und</strong><br />

Nachbarschaftshaus (UNH)<br />

mit Sitz in Kelsterbach. Nach<br />

Auffassung der Gemeinde <strong>Büttelborn</strong><br />

kann schon heute ein<br />

Verbot des Flachstartverfahrens<br />

der ersten Säule der kurz<strong>und</strong><br />

mittelfristigen Maßnahmen<br />

zugeordnet werden. Die<br />

Gemeindevertretung fordert<br />

daher die zeitnahe Umsetzung<br />

eines solchen Verbotes.<br />

„Wenn auch eine Verbesserung<br />

der Spurtreue zu weniger<br />

Abweichungen der optimierten<br />

Abflugroute <strong>und</strong> so zu<br />

weniger Überfliegungen von<br />

Siedlungsgebieten in <strong>Büttelborn</strong><br />

führt, so wäre dies ein<br />

weiterer Meilenstein des aktiven<br />

Lärmschutzes“, erklärt<br />

Bürgermeister Rotzinger. Weitere<br />

Informationen zu dem<br />

Programm findet man unter<br />

www.aktiver-schallschutz.de/<br />

publikationen/broschueren<strong>und</strong>-berichte.<br />

gbb<br />

man die Prioritäten setzt. Hessen<br />

ist finanziell deutlich besser<br />

ausgestattet, die schwarzgrüne<br />

Landesregierung geht<br />

das Thema aber nur halbherzig<br />

an“. Landtagsabgeordnete<br />

Kummer erklärt: „Bereits im<br />

November haben wir als SPD-<br />

Fraktion im Landtag einen<br />

Gesetzesentwurf eingebracht,<br />

mit dem wir zeigen, wie eine<br />

<strong>für</strong> junge Familien kostenfreie<br />

Kita-Betreuung finanzierbar<br />

<strong>und</strong> machbar ist.“<br />

jh<br />

LOKALES<br />

IG Neubaustrecke fordert<br />

von Bahn klare Zugzahlen<br />

Weit entfernte Trassenführung <strong>und</strong> gerader Streckenverlauf wichtig<br />

Höhere Bußgelder drohen<br />

Neuregelung der Gefahrenabwehrverordnung sieht hohe Bußgelder vor<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

hat ihre Gefahrenabwehrsatzung<br />

aktualisiert. Am<br />

vergangenen Donnerstag haben<br />

die Stadtverordneten die<br />

Themen zur Gefahrenabwehr,<br />

die bisher in Einzelverordnungen<br />

geregelt waren, in einer<br />

Satzung zusammengefasst.<br />

So auch die Verordnung über<br />

die Anleinpflicht von H<strong>und</strong>en,<br />

die Weiterstädter Plakatordnung,<br />

die Verordnung über<br />

die Benutzung öffentlicher<br />

Grünanlagen <strong>und</strong> die Verordnung<br />

über die Benutzung von<br />

Transparenten.<br />

Eine Neufassung wurde<br />

zum einen notwendig, da<br />

diese Einzelverordnungen<br />

in einer Gefahrenabwehrverordnung<br />

übersichtlicher<br />

dargelegt werden können.<br />

Darüber hinaus wurde sie an<br />

die aktuelle Rechtslage angepasst<br />

sowie um weitere<br />

Sachverhalte ergänzt. Bürgermeister<br />

Ralf Möller erläuterte,<br />

dass die Neureglung der Gefahrenabwehrsatzung<br />

auch<br />

deswegen notwendig wurde,<br />

weil sie lückenhaft war. Vor<br />

allem Ordnungswidrigkeiten<br />

wie Verbreitung von wildem<br />

Müll <strong>und</strong> die Verunreinigung<br />

des Stadtgebiets sollen künftig<br />

stärker geahndet werden. Die<br />

aktualisierte Gefahrenabwehrverordnung<br />

enthält einen um-<br />

<strong>Büttelborn</strong> – Die Grüne Liste<br />

<strong>Büttelborn</strong> hat <strong>für</strong> die Sitzung<br />

der Gemeindevertretung am<br />

28. Februar einen Antrag vorgelegt,<br />

der eine neue Vergabe der<br />

Amtlichen Bekanntmachungen<br />

zum Inhalt hat. In ihrem<br />

Antrag fordert die Grüne Liste,<br />

den laufenden Vertrag mit der<br />

Wittich Medien KG in Föhren<br />

über die Erstellung der „<strong>Büttelborn</strong>er<br />

Nachrichten“ zum 31.<br />

Dezember dieses Jahres oder<br />

spätestens zum nächsten vertraglich<br />

möglichen Termin zu<br />

kündigen. Gleichzeit soll nach<br />

einem neuen Mittteilungsblatt<br />

gesucht werden.<br />

Das neue <strong>Wochen</strong>blatt <strong>für</strong><br />

die Amtlichen Bekanntmachungen<br />

soll – wie der <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

– kostenlos an<br />

alle Haushalte der Gemeinde<br />

verteilt werden. Neben den<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Der Lenkungskreis<br />

der Interessengemeinschaft<br />

(IG) Neubaustrecke hat<br />

sich in seiner vergangenen<br />

Sitzung mit dem Thema Bahnlärm<br />

eingehend befasst.<br />

Wie der Sprecher des Lenkungskreises,<br />

Peter Rohrbach,<br />

mitteilt, gäbe es zunächst zwei<br />

Gr<strong>und</strong>voraussetzungen, damit<br />

möglichst wenig Bahnlärm<br />

entstehe. „Es ist ganz klar: Je<br />

weiter eine Lärmquelle entfernt<br />

ist, desto leiser ist sie“, so<br />

Rohrbach. Außerdem verursachten<br />

Kurven Lärm in Form<br />

von lauten, schrillen Quietschgeräuschen.<br />

Je gerader <strong>und</strong><br />

ortsferner eine Trasse also sei,<br />

desto weniger Lärm erzeuge<br />

sie.<br />

Bürgermeister Ralf Möller<br />

ergänzte: „Je höher die Anzahl<br />

der Züge auf solch einer<br />

Strecke ist, desto größer ist<br />

der wahrnehmbare Lärm.“<br />

Zu den Zugzahlen mache die<br />

Bahn aber unklare <strong>und</strong> widersprüchliche<br />

Angaben. „Daher<br />

fordern wir, dass endlich belastbare<br />

Prognosen über die<br />

Anzahl von Personen- <strong>und</strong><br />

Güterverkehrszügen vorgelegt<br />

werden“, so Möller <strong>und</strong> Rohrbach<br />

einstimmig.<br />

Neben Lärm erzeugen die<br />

Züge beim Vorbeifahren auch<br />

Erschütterungen. Daher sei<br />

bestmöglicher Lärmschutz alleine<br />

keine Garantie <strong>für</strong> ruhige<br />

Nächte. Die Erschütterungen<br />

können genauso wie Lärmspitzen<br />

nachts dazu führen,<br />

dass man aufwache. Um dies<br />

besser einschätzen zu können,<br />

fordert daher der Lenkungskreis,<br />

Messstellen auf der Bestandsstrecke,<br />

die von Aschaffenburg<br />

Richtung Mainz führt<br />

<strong>und</strong> durch <strong>Weiterstadt</strong> verläuft,<br />

einzurichten, die sowohl<br />

Lärm als auch Erschütterungen<br />

messen, so Rohrbach <strong>und</strong><br />

Möller weiter. „Im Flugverkehr<br />

haben wir ein Nachtflugverbot,<br />

im Bahnverkehr aber nicht. Also<br />

muss man doch da<strong>für</strong> Sorge<br />

tragen, dass eine neue Trasse<br />

Rücksicht auf die Menschen<br />

<strong>und</strong> ihre Ges<strong>und</strong>heit nimmt“,<br />

fassenden Bußgeldkatalog, der<br />

eine reibungslose Verfolgung<br />

von Ordnungswidrigkeiten<br />

ermöglichen soll. Durch die<br />

allgemeine Gefahrenabwehrverordnung<br />

werden insbesondere<br />

folgende Sachverhalte<br />

erfasst: Schutz öffentlicher Anlagen,<br />

Biotope <strong>und</strong> Gewässer,<br />

Schutz öffentlicher Grünanlagen,<br />

Benutzung der Kinderspiel-,<br />

Sport- <strong>und</strong> Bolzplätze,<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Zu einer virtuellen<br />

Sprechst<strong>und</strong>e lädt<br />

Bürgermeister Ralf Möller<br />

interessierte Bürger ein. Die<br />

nächste Sprechst<strong>und</strong>e ist am<br />

Mittwoch, dem 7. Februar,<br />

in der Zeit von 18 bis 19 Uhr.<br />

Der Bürgermeister steht den<br />

Internet-Surfern in dieser Zeit<br />

Rede <strong>und</strong> Antwort.<br />

sind sich Rohrbach <strong>und</strong> Möller<br />

einig. Dies sei vor allem dann<br />

machbar, wenn die Trasse<br />

möglichst weit weg von Wohngebieten<br />

verlaufe.<br />

Hinzu komme, dass eine<br />

neue Trasse die Landschaft<br />

nicht unnötig verbrauchen<br />

dürfe. „<strong>Weiterstadt</strong> ist nicht<br />

gesegnet mit vielen Wäldern<br />

<strong>und</strong> Natur. Daher muss man<br />

das, was noch da ist, schützen.“<br />

Gleichzeitig dürfe <strong>Weiterstadt</strong><br />

aber in seiner weiteren<br />

Entwicklung nicht unnötig<br />

eingeschränkt werden. „Die<br />

Schaffung von Wohnraum ist<br />

überall im Rhein-Main-Gebiet<br />

dringend erforderlich.<br />

Durch unbedachte Trassenführung<br />

mögliche Entwicklungsflächen<br />

der Zukunft zu<br />

zerschneiden, wäre der falsche<br />

Ansatz“, so Möller <strong>und</strong><br />

Rohrbach. Daher sei es sinnvoll,<br />

dem Bündelungsgebot<br />

im B<strong>und</strong>esverkehrswegeplan<br />

nachzukommen <strong>und</strong> neue<br />

Strecken entlang von Autobahnen<br />

zu bauen. stw<br />

Fütterungsverbote (insbesondere<br />

Nutria), Wilder Müll,<br />

Verunreinigungen im Stadtgebiet,<br />

Anleinpflicht <strong>für</strong> H<strong>und</strong>e<br />

sowie Verunreinigungen<br />

durch H<strong>und</strong>ekot, Plakatieren,<br />

Bemalen öffentlicher Gebäude<br />

<strong>und</strong> Anlagen, Nutzung von<br />

Fahrzeugen im öffentlichen<br />

Raum (unter anderem Verbot<br />

des Reparierens von Fahrzeugen<br />

oder Übernachtungen in<br />

Fahrzeugen auf öffentlichen<br />

Straßen).<br />

Die allgemeine Gefahrenabwehrverordnung<br />

ist zum 1.<br />

Januar dieses Jahres in Kraft<br />

getreten <strong>und</strong> gilt 30 Jahre.<br />

Insgesamt 39 Punkte mit verschiedenen<br />

Ordnungswidrigkeiten,<br />

die zu ahnden sind, beinhaltet<br />

die neue Fassung. Vor<br />

allem der Schutz der Biotope<br />

ist in der neuen Fassung ausführlich<br />

dokumentiert. H<strong>und</strong>ehalter,<br />

die ihre H<strong>und</strong>e zum<br />

Jagen animieren oder in Gebieten<br />

mit geschützten Tierarten<br />

frei herumlaufen lassen,<br />

werden künftig hart bestraft.<br />

Bei manchen Ordnungswidrigkeiten<br />

droht dem Verursacher<br />

sogar eine Geldbuße von<br />

bis zu 5000 Euro. geta<br />

Im Chat mit Möller<br />

Virtuelle Sprechst<strong>und</strong>e mit dem Bürgermeister<br />

Öffentlichen Bekanntmachungen<br />

<strong>und</strong> den Mitteilungen<br />

der Gemeinde soll darin<br />

aber auch ausreichend Raum<br />

<strong>für</strong> Veröffentlichungen der<br />

Vereine, kirchlicher Nachrichten,<br />

aber auch <strong>für</strong> Terminankündigungen<br />

<strong>und</strong> Berichte<br />

der lokalen Parteien <strong>und</strong><br />

Wählergruppierungen sein –<br />

genau wie im <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong>.<br />

Als Begründung führt die<br />

Grüne Liste auch die Haushaltsabdeckung<br />

der „<strong>Büttelborn</strong>er<br />

Nachrichten“ an.<br />

Deren Auflage belaufe sich<br />

in der Regel auf 1650 Exemplare,<br />

per Abonnement würden<br />

r<strong>und</strong> 1000 Haushalte erreicht.<br />

Das seien nur 17 Prozent aller<br />

Haushalte im <strong>Büttelborn</strong>er<br />

Gemeindegebiet.<br />

„Um wöchentlich alle<br />

Haushalte in <strong>Büttelborn</strong> mit<br />

Über die Homepage der<br />

Stadt <strong>Weiterstadt</strong> unter www.<br />

weiterstadt.de/chat gelangt<br />

man in den Chatroom. Es kann<br />

ein Benutzername eingetragen<br />

werden, dies ist jedoch keine<br />

Bedingung. Ein Passwort entfällt,<br />

nach dem Login kann der<br />

Chatraum „Bürgermeister“ betreten<br />

werden.<br />

stw<br />

den Öffentlichen Bekanntmachungen<br />

<strong>und</strong> Mitteilungen<br />

der Gemeinde sowie mit<br />

den Veröffentlichungen der<br />

Vereine, kirchlichen Nachrichten,<br />

aber auch den Terminankündigungen<br />

<strong>und</strong> Berichten<br />

der lokalen Parteien<br />

<strong>und</strong> Wählergruppierungen<br />

zu versorgen, soll nun ein<br />

neuer Weg eingeschlagen<br />

werden, wie ihn bereits die<br />

Nachbargemeinde, die Stadt<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, mit dem <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

oder auch der<br />

Kreis Groß-Gerau mit dem<br />

Südhessen <strong>Wochen</strong>blatt beschritten<br />

haben“, erklärt die<br />

Grüne Liste. Dabei handelt<br />

es sich jeweils um komplett<br />

werbefinanzierte Produkte<br />

regionaler Zeitungsverlage.<br />

Mit dem Beschlussvorschlag<br />

soll eine Versorgung<br />

Gasteltern gesucht<br />

<strong>Büttelborn</strong> – In der Zeit vom<br />

4. bis 24. Juni möchte der Verein<br />

Kinderhilfe Gomel wieder<br />

weißrussische Schüler der<br />

Schule 38 aus Gomel (Tschernobyl-Region)<br />

zu einem Erholungsaufenthalt<br />

in die Region<br />

einladen. Wer Interesse hat,<br />

Kinder aufzunehmen, kann<br />

sich unter Telefon 06150/15658<br />

bei Familie Hartmann oder<br />

Telefon 06152/56920 bei Familie<br />

Frank melden.<br />

jh<br />

Kinderfasching<br />

in Klein-Gerau<br />

Klein-Gerau – Der SV<br />

1912 Klein-Gerau lädt an<br />

Fastnachtdienstag, dem<br />

13. Februar, ab 14.11 Uhr,<br />

zum Kinderfasching ins<br />

Klein-Gerauer Volkshaus<br />

(Gartenstraße 26) ein. Es<br />

wird ein bunter, närrischer<br />

Nachmittag mit Tanz, Musik,<br />

Spiel <strong>und</strong> viel Spaß <strong>für</strong><br />

Groß <strong>und</strong> Klein geboten.<br />

Auch <strong>für</strong> das leibliche Wohl<br />

wird bestens besorgt. Der<br />

Eintritt beträgt nur einen<br />

Euro.<br />

ai<br />

GLB lädt zur<br />

Weinproben ein<br />

<strong>Büttelborn</strong> – Auch dieses Jahr<br />

lädt die Grüne Liste <strong>Büttelborn</strong><br />

zur Weinprobe beim Ökowinzer<br />

ein. Nach dem guten Zuspruch<br />

in der Vergangenheit<br />

setzt die GLB die Serie fort <strong>und</strong><br />

lädt wieder ein zum Besuch<br />

eines Ökowinzers. Das Ziel ist<br />

dieses Mal das „Bio- Weingut<br />

Götz“ in Uelversheim. Am 2.<br />

März startet die Fahrt ab 18<br />

Uhr mit dem Bus ins Anbaugebiet<br />

Rheinhessen. Dort werden<br />

eine Weinprobe <strong>und</strong> ein<br />

deftiges Winzeressen serviert.<br />

Die Kosten belaufen sich auf<br />

38 Euro pro Person. Anmeldungen<br />

nimmt Dieter Schulmeyer,<br />

Telefon 06152/84720<br />

entgegen.<br />

fe<br />

Hilfe gesucht <strong>für</strong><br />

Kindertanzgruppe<br />

Klein-Gerau – Die Abteilung<br />

Tanzen des SV Klein-Gerau<br />

baut eine neue Tanzgruppe <strong>für</strong><br />

Kinder im Alter von zwei bis<br />

vier Jahren auf. Hier<strong>für</strong> werde<br />

dringend ein bis zwei Helfer<br />

gesucht – gerne auch Mamas,<br />

Papas oder Großeltern – die<br />

Lust <strong>und</strong> Zeit haben, einmal<br />

die Woche die Kleinsten im<br />

Verein spielerisch <strong>und</strong> in lockerer<br />

Atmosphäre an Musik<br />

<strong>und</strong> Bewegung heranzuführen.<br />

Interessierte können sich<br />

bei Abteilungsleiterin Verena<br />

Kirsten (abteilungsleitung@<br />

tanzen.sv-klein-gerau.de)<br />

melden.<br />

ai<br />

Gemeinde <strong>Büttelborn</strong> soll Amtliche<br />

Bekanntmachungen neu vergeben<br />

Antrag der Grünen Liste <strong>für</strong> Gemeindevertretung – Vertrag mit „<strong>Büttelborn</strong>er Nachrichten“ kündigen<br />

aller Bürger <strong>Büttelborn</strong>s mit<br />

lokalen Informationen <strong>und</strong><br />

wichtigen Hinweisen erzielt<br />

werden. Als Beispiel führt die<br />

Grüne Liste das Bekleben der<br />

Verkehrszeichen an. Vielen,<br />

wahrscheinlich auch den „Tätern“,<br />

sei mit Sicherheit nicht<br />

klar, welchen finanziellen Aufwand<br />

das Wechseln der Schilder<br />

<strong>für</strong> die Gemeinde nach<br />

sich ziehe.<br />

„Das neue <strong>Wochen</strong>blatt soll<br />

das <strong>Büttelborn</strong>er Gemeinwesen<br />

in einem ansprechenden<br />

journalistischen Format auf<br />

allen Ebenen fördern. Ein rein<br />

werbefinanziertes Blatt würde<br />

im wöchentlichen Rhythmus<br />

unentgeltlich alle Haushalte<br />

erreichen, ohne der Gemeinde<br />

zusätzliche Kosten zu verursachen“,<br />

so die Begründung<br />

der Grünen Liste.<br />

pg

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 7<br />

<strong>Büttelborn</strong><br />

ZUGAUFSTELLUNG<br />

Nr. Gruppe/Verein<br />

1 Zugmarschall<br />

2 Gerer Kerweborsch<br />

3 CVM Die Sandhasen<br />

4 CVM Die Sandhasen<br />

5 Blasorchester Heusenstamm<br />

6 Hocharadfahrer WIesb. + GG<br />

7 HGV Dornheim<br />

8 MGV Liederkranz <strong>Büttelborn</strong><br />

9 Fre<strong>und</strong>eskreis Buchenhof<br />

10 Kerweborsch v. Zöllerhannes<br />

11 FC Leeheim<br />

12 LCV Leeheim<br />

13 FFW Walldorf<br />

14 SV Blau-Gelb-Jugend<br />

15 Musikzug Stockstadt<br />

16 Hoerdt-Gruppe<br />

17 Polehüttenpenner<br />

18 Reit- <strong>und</strong> Ponyverein <strong>Büttelborn</strong><br />

19 Kerweb. vum Donauschwabenhof<br />

20 RC 03 Worfelden<br />

21 RC 03 Worfelden<br />

22 RC 03 Worfelden<br />

23 Kerb Kloa-Gere<br />

24 Oannersder<br />

25 Musikverein Erfelden 1977<br />

26 SKG Erfelden<br />

27 SKG Erfelden<br />

28 SKG Erfelden<br />

29 Dancing Maniacs<br />

30 Dancing Maniacs<br />

31 Chorgemeinschaft Dornheim<br />

32 Chorgemeinschaft Dornheim<br />

33 Union Brauerei<br />

34 ESC<br />

37 Mer Soins<br />

38 Mer Soins<br />

39 Musikcorps Otzberg-Habitzheim<br />

40 TV <strong>Büttelborn</strong> Gymnastik<br />

41 TV <strong>Büttelborn</strong> Gymnastik<br />

42 TV <strong>Büttelborn</strong> - Jugend<br />

43 TV <strong>Büttelborn</strong> - Jugend<br />

44 TV <strong>Büttelborn</strong> - Jugend<br />

45 TV Büttelb. Handball "Old Stars"<br />

46 TV Büttelb. Handball "Old Stars"<br />

47 Kreissparkasse Groß-Gerau<br />

48 Skiclub <strong>Büttelborn</strong><br />

49 Skiclub <strong>Büttelborn</strong><br />

50 ASV Rotauge <strong>Büttelborn</strong><br />

51 Biddelberner Handball-Uhus<br />

52 Musikzug <strong>Weiterstadt</strong><br />

53 SKV Turnen/Tanzkreis<br />

54 SKV Turnen/Tanzkreis<br />

55 SKV Gymnastik<br />

56 SKV Gymnastik<br />

57 SKV Fußball<br />

58 SKV Fußball<br />

59 SKV Fußball<br />

60 BCA Moorlochfinken<br />

61 BCA Kinder<br />

62 BCA Kinderprinzenpaar<br />

63 Blasorchester <strong>Büttelborn</strong><br />

64 BCA Garde<br />

65 BCA Balletts<br />

66 BCA Elferrat<br />

67 BCA Prinzenpaar<br />

Gemeindevertretung <strong>Büttelborn</strong><br />

Gemeindebrunnen <strong>Büttelborn</strong><br />

Kunterbunter 66. Rosensonntagsumzug<br />

Umzug unter buntem Motto: „In <strong>Büttelborn</strong> geht’s vierfarbbunt am Rosensonntag wieder r<strong>und</strong>!“<br />

Wenn sich am 11. Februar<br />

der 66. oder, wie die eingefleischten<br />

Fassenachter<br />

lieber sagen, der 6 mal 11.<br />

Rosensonntagsumzug durch<br />

die Straßen von <strong>Büttelborn</strong><br />

schlängeln wird, liegen wieder<br />

anstrengende <strong>Wochen</strong><br />

der Vorbereitungen hinter<br />

dem Arbeitskreis des Kulturrings,<br />

den Mitarbeitern der<br />

Gemeinde sowie den zahlreichen<br />

mitwirkenden Vereinen<br />

<strong>und</strong> Gruppen. <strong>Wochen</strong><br />

im Voraus müssen Motive<br />

<strong>und</strong> die Gestaltung der Zugnummern<br />

gut überlegt <strong>und</strong><br />

geplant werden. Vielfach will<br />

man sich jedes Jahr noch ein Ohne Spielmannszüge gäbe es keinen richtigen Karnevalsumzug. Und damit die Gäste beim <strong>Büttelborn</strong>er<br />

Rosensonntagsumzug so richtig in Stimmung kommen, haben die Organisatoren wie-<br />

bisschen aufwendiger, noch<br />

ein bisschen fantasievoller als der viele Musikgruppen <strong>für</strong> den Umzug gewinnen können.<br />

woku-archiv-fotos<br />

im letzten Jahr präsentieren.<br />

Der Haus-zu-Haus Verkauf<br />

des liebevoll gestalteten<br />

B42<br />

Umzugsplakettchens hat<br />

K160<br />

schon vor einiger Zeit begonnen.<br />

Die <strong>Büttelborn</strong>er Bürger<br />

<strong>und</strong> die Gäste des schönen<br />

Umzugs werden gebeten,<br />

A67<br />

die Plakettchen großzügig<br />

zu kaufen, damit das hohe<br />

Niveau des Umzugs auch<br />

<strong>Büttelborn</strong><br />

in Zukunft gehalten werden<br />

kann. Schließlich ist es ausschließlich<br />

der Erlös des Plakettenverkaufs,<br />

Ringstrasse<br />

L3303<br />

der die Be-<br />

zahlung der Kapellen sichert<br />

<strong>und</strong> es ermöglicht, den Vereinen<br />

wenigsten einen kleinen<br />

Birkenhof<br />

Teil der entstandenen<br />

Kosten zurück zu erstatten.<br />

Zugverlauf<br />

<strong>2018</strong> werden wieder mehr<br />

Zugaufstellung<br />

Zugauflösung<br />

als tausend Zugteilnehmer<br />

durch die Straßen ziehen,<br />

begleitet von einem halben<br />

Dutzend Kapellen <strong>und</strong> doppelt<br />

so viel Wagen mit eigener<br />

Musikanlage. Bleibt nur noch<br />

zu wünschen, dass der Wettergott<br />

wieder auf Seiten der<br />

Narren steht, damit es, wie im<br />

Motto versprochen, so richtig<br />

r<strong>und</strong> gehen kann.<br />

Unsere Highlights im Frühling <strong>2018</strong><br />

30.3. - 03.04. Ostern in den Chiemgauer Alpen p.P. DZ € 494<br />

Start des Rosensonntagsumzugs<br />

ist um 14.11 Uhr in<br />

09.4. - 13.04. Saisoneröffnung Starnberger See p.P. DZ € 424<br />

16.4. - 20.04. Gartenreise an den Gardasee p.P. DZ € 449<br />

25.4. - 29.04. Bäderdreieck <strong>und</strong> Egerland p.P. DZ € 419<br />

der Ringstraße, Richtung Uhlandstraße,<br />

von da aus geht es<br />

Tagesfahrten<br />

am Altenwohnheim vorbei in<br />

15.03.<strong>2018</strong> Adler Haibach & Art of Chocolate Wertheim € 38<br />

17.03.<strong>2018</strong> St. Wendeler Ostermarkt € 26<br />

die Mozartstraße, die Mainzer<br />

<strong>und</strong> die Weiterstädter<br />

19.04.<strong>2018</strong> Tagesfahrt nach Bad Ems € 55<br />

Das ausführliche Programm<br />

Straße, durch die Ludwigstraße,<br />

die Darmstädter Straße<br />

Industriestraße 2-5<br />

können Sie gerne bei uns anfordern!<br />

<strong>und</strong> schließlich in die Schulstraße.<br />

64560 Riedstadt-Crumstadt<br />

An der Kreuzung mit<br />

Tel. 0 61 58 / 18 85 - 0 • Fax - 20<br />

der Dornheimer Straße löst<br />

sich der Umzug Richtung Cowgirls auf dem Wagen vom<br />

Neubaugebiet wieder auf. ug Fre<strong>und</strong>eskreis Buchenhof.<br />

www.mueller-riedstadt.de<br />

N49 54.200<br />

N49 54.000<br />

N49 53.800<br />

N49 53.6<br />

Werra<br />

Schubertstrasse<br />

Fich<br />

Mainzer Strasse<br />

Frongartenstrasse<br />

Ederstrasse<br />

Mie re ndorffweg<br />

Gördelweg<br />

Darmstäder<br />

Akazie n s trasse<br />

eg<br />

Graf-Moltke-W<br />

Friedensplatz<br />

Strasse<br />

Graf-Galen-Weg<br />

Bornhofferweg<br />

Ahornweg<br />

Alfred-Del p -Strasse<br />

Schwe mms trasse<br />

Kiefe rn weg<br />

Ludwigstrasse<br />

Eich en weg<br />

Max-Planck-Stras<br />

Hessenring<br />

N49 54.200<br />

N49 54.000<br />

N49 53.800<br />

N49 53.6<br />

Schwachstromanlagen<br />

Beleuchtungskörper<br />

Elektro-Installationen<br />

PV-Anlagen<br />

Antennenbau<br />

Reparaturen<br />

Elektro Krebs GmbH Telefon: 0 61 52 / 8 24 14<br />

Auf dem Zehnthöbel 16c Fax: 0 61 52 / 4 02 21<br />

64572 <strong>Büttelborn</strong> / Worfelden info@elektrokrebs.de<br />

Wir zeigen‘s Ihnen!<br />

Energieberatung · Dämmtechnik<br />

<strong>und</strong> Innenraumgestaltung Malermeister seit 1867<br />

Dornheimer Straße 7 · 64572 <strong>Büttelborn</strong> · Tel. 0 61 52 / 5 78 42<br />

www.kullmann-gmbh.de · kullmanngmbh@aol.com<br />

SCHADT<br />

Wasseraufbereitung<br />

& Sanitär<br />

JÜRGEN SCHADT<br />

Wiener Straße 17 · 64572 <strong>Büttelborn</strong><br />

Telefon 0 61 52 / 8 62 15 · Telefax 0 61 52 / 4 03 45<br />

Zimmererarbeiten<br />

Dachdeckerarbeiten<br />

Spenglerarbeiten<br />

Blitzschutz<br />

Energiepass<br />

Solaranlagen<br />

Asbestentsorgung<br />

Atelier <strong>für</strong> textiles Gestalten<br />

Britta Friedmann<br />

Darmstädter Str. 22<br />

64572 <strong>Büttelborn</strong><br />

Tel. 0 61 52 / 8 59 35 62<br />

www.farbtexte.de<br />

Kurse & Offenes Atelier<br />

ln meinem Atelier biete ich in den Bereichen Nähen,<br />

Sticken <strong>und</strong> Stricken Basiskurse <strong>für</strong> Anfänger/-innen<br />

<strong>und</strong> Wiedereinsteiger/-innen.<br />

Erweiterungskurse Fortgeschrittene<br />

Alle Kurse werden fortlaufend angeboten, Einstieg<br />

jederzeit möglich, max. 5 Teilnehmer/innen, alle<br />

Werkzeuge vorhanden.<br />

Offenes Atelier<br />

Arbeit an eigenen Projekten, st<strong>und</strong>enweise buchbar.

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 8<br />

LOKALES<br />

In Reih <strong>und</strong> Glied überzeugten die jungen Tänzerinen von Violet Delight mit fantastischen Tanzbewegungen das Publikum <strong>und</strong><br />

rissen es zu wahren Begeisterungsausbrüchen hin.<br />

geta-fotos<br />

Über den Wolken ist alles w<strong>und</strong>erbar<br />

KV Ahoi steigt in den siebten Himmel: Piloten <strong>und</strong> Stewardessen bevölkerten das Narrenschiff<br />

Gräfenhausen – Über die Wolken,<br />

da muss das Leben w<strong>und</strong>erschön<br />

sein: Unter diesem<br />

Motto stürmten die Narren des<br />

KV Ahoi am Samstagabend ins<br />

Gräfenhäuser Bürgerhaus <strong>und</strong><br />

haben alle Gäste bestens unterhalten.<br />

Piloten, Stewardessen<br />

<strong>und</strong> auch der Zoll ließen sich in<br />

die Wogen der närrischen Zeit<br />

ziehen <strong>und</strong> feierten gesellig mit<br />

ihren Gästen. Die Tanzgruppen<br />

des KV Ahoi ließen die<br />

Herzen der Zuschauer höher<br />

schlagen mit gut einstudierten<br />

Polkas <strong>und</strong> Märschen. Sogar<br />

die Kleinsten übten sich bereits<br />

in waghalsigen Bewegungen,<br />

um ihre Begeisterung <strong>für</strong><br />

die fünfte Jahreszeit zu beweisen.<br />

Das Publikum dankte den<br />

tanzenden Ahoi-Karnevalisten<br />

mit tosendem Applaus <strong>für</strong> ihre<br />

Darbietungen.<br />

Ein Höhepunkt des Abends<br />

war „Die Dolle“ (Corinna<br />

Kuhn), die mal wieder aus<br />

ihrem Eheleben erzählt hat,<br />

wobei sie das Publikum regelmäßig<br />

mit einbezog. Vor allem<br />

süffisante Fragen zum intimen<br />

Bettgeflüster der Gräfenhäuser<br />

Närrinnen interessierten die<br />

neugierige Dame. Kein Herr<br />

im Saal konnte den einladenden<br />

Blicken der delikaten Dame<br />

widerstehen – auch wenn<br />

sie es versuchten, sie schafften<br />

es einfach nicht. Um die weiblichen<br />

Gäste zu überzeugen,<br />

dass sie es auf jeden Fall besser<br />

haben als sie selbst, erzählte<br />

„Die Dolle“ pikante Details aus<br />

ihrem eigenen Schlafzimmer.<br />

Kurz darauf fragte sie eine Dame,<br />

ob sie auch die Unterhosen<br />

<strong>für</strong> ihren Mann kaufen müsse?<br />

Worauf die Dame antwortete,<br />

dass sie gemeinsam mit ihrem<br />

Mann die Unterwäsche kaufe.<br />

„Die Dolle“ ließ nicht locker<br />

<strong>und</strong> fragte die Närrin, ob sie<br />

die Blümchenmuster auch so<br />

heiß finde? Ihr eigener Ehemann<br />

trage nun Unterhosen<br />

mit Hänge-Geranien, da das<br />

Veilchenmuster ausverkauft<br />

war – die Mode verlange eben<br />

Opfer! Solange „Die Dolle“<br />

auf der Bühne stand, konnten<br />

„Die Clochards“ (über zwei<br />

Jahrzehnte begleiten sie die<br />

KV-Ahoi-Narren bei ihren<br />

Veranstaltungen musikalisch)<br />

kaum ihre Instrumente absetzen,<br />

weil ein „Uiuiui“-Ruf dem<br />

nächsten folgte.<br />

Aber auch Protokoller Tobias<br />

Kauffeld wartete mit pikanten<br />

Details aus dem Stadtleben<br />

auf. Der <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

hatte es dieses Jahr mal wieder<br />

geschafft, die Aufmerksamkeit<br />

des strebsamen <strong>und</strong> genauen<br />

Protokollers zu gewinnen. Der<br />

omnipräsenten lokalen <strong>Wochen</strong>zeitung<br />

wirft er vor, dass<br />

sie die Leistungen der Aktiven<br />

nicht genügend würdige. Die<br />

Reporter blieben nur die Hälfte<br />

der Veranstaltungen <strong>und</strong><br />

würden nicht alle Gruppen<br />

ausführlich in ihren Berichten<br />

erwähnen. Er als Protokoller<br />

nehme das sehr genau. Auch<br />

der Bürgermeister wurde gerügt,<br />

dass er bei den Karnevals-<br />

<strong>und</strong> Kerbveranstaltungen<br />

in Gräfenhausen gefehlt<br />

habe. Dass Möller während<br />

der Kerbzeit einen Besuch in<br />

die italienische Schwesterstadt<br />

terminiert hatte, ärgere<br />

die Narren immer noch. Aber<br />

auch die steigenden Kosten<br />

bei der Sanierung der Haupt<strong>und</strong><br />

Wixhäuserstraße rügte<br />

der süffisante Protokoller.<br />

Auch Jugendliche haben<br />

es schwer. So berichteten die<br />

Fre<strong>und</strong>innen Lena Göckel<br />

<strong>und</strong> Kira Vogel in vergnüglich<br />

sarkastischer Weise von ihren<br />

Problemen mit den Eltern. Da<br />

beschwerte sich Lena, dass<br />

ihre Mutter nun einen Busführerschein<br />

machen wolle,<br />

weil sie mal von der Polizei<br />

angehalten wurde. Und die<br />

Beamten hätten ihr geraten,<br />

doch besser „Bus zu fahren“.<br />

Als eine der Fre<strong>und</strong>innen die<br />

andere fragte, was es denn mit<br />

dem Turm in ihrem Garten auf<br />

sich habe, bekam sie zur Antwort,<br />

dass ihr Vater es mal wieder<br />

geschafft hätte: Geplant sei<br />

eigentlich ein Brunnen gewesen.<br />

Ihr Vater aber habe den<br />

Plan falsch herum gehalten<br />

<strong>und</strong> stattdessen den Brunnen<br />

in die Höhe gebaut.<br />

Beste Feierstimmung kam<br />

auf, als Patrick Himmel auf die<br />

Bühne kam <strong>und</strong> den Saal mit<br />

Ohrwürmern von Udo Jürgens<br />

rockte. Die Bühne reichte dem<br />

Künstler nicht, <strong>und</strong> er ging auf<br />

Tuchfühlung mit dem Publikum<br />

– sehr zu dessen Freude.<br />

Alle standen auf, sangen <strong>und</strong><br />

tanzten bis zum letzten Stück<br />

mit. Fleißige Karnevalistinnen<br />

liefen geschäftig durch den<br />

Saal, um jeden kulinarischen<br />

Wunsch ihrer Gäste zu erfüllen.<br />

Bis weit nach Mitternacht<br />

tanzten die kostümierten Narren<br />

zur gesellig-karnevalistischen<br />

Schunkelmusik. geta<br />

Eine Augenweiden waren die jungen Tänzerinnen von „Stardust“, die mit tollen Turnbewegungen<br />

<strong>und</strong> bunten Kostümen den Gräfenhäuser ein breites Lächeln ins Gesicht zauberte.<br />

Einen karnevalistischen Schlagabtausch lieferten sich Lena Göckel (links) <strong>und</strong> Kira Vogel, als sie<br />

von ihren Eltern <strong>und</strong> deren Unzulänglichkeiten berichteten.<br />

Stehenden Applaus gab es am vergangenen Samstag bei der ersten Sitzung des KV Ahoi <strong>für</strong> die<br />

Darbietungen der Fastnachtsnarren.<br />

Im KV Ahoi-Jet saß der Elferrat in der ersten Reihe beim großen Showprogramm der Fasnachter. Von hier aus hatten sie alles im Blick<br />

<strong>und</strong> feuerten ihre karnevalistischen Mitstreiter zu Höchstleistungen an.<br />

Die bunte Gruppe der Drummler ließ mit allbekannten Hits die Herzen der Zuschauer höher schlagen. Es wurde begeistert mitgeklatscht<br />

<strong>und</strong> mitgesungen <strong>und</strong> so mancher Gast hätte gerne noch mehr gehört.<br />

Patrick Himmel zog es von der Bühne ins Publikum: Auf den Tischen laufend sang er sich quer<br />

durch den Saal des Bürgerhauses.

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 9<br />

Alles Liebe zum Valentinstag!<br />

Ein liebevoller<br />

Blumengruß<br />

zum Valentinstag!<br />

Wir sind am Valentinstag<br />

von 8 bis 19 Uhr <strong>für</strong> Sie da!<br />

<br />

64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

<br />

<br />

64283 Darmstadt<br />

<br />

<br />

Bauernregel:<br />

Am Tage von<br />

St. Valentin,<br />

gehen Schnee<br />

<strong>und</strong> Eis dahin.<br />

Platzhirsch?<br />

Zielgruppengerechte Werbung!<br />

Anzeigen-Hotline:<br />

0 61 55 / 83 83 - 0<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Woher kommt der Valentinstag?<br />

Der Valentinstag ist keine<br />

Erfindung der Floristen. Sie<br />

nutzen ihn bislang dennoch<br />

sehr erfolgreich. Doch<br />

woher kommt dieser<br />

Brauch wirklich<br />

<strong>und</strong> was hat es mit<br />

diesem Datum<br />

<strong>und</strong> seinem Namen<br />

auf sich?<br />

Der "Bachelor“ <strong>und</strong> die Romantik<br />

Romantische Liebesbekenntnisse,<br />

Blumen <strong>und</strong> zärtliche<br />

Aufmerksamkeiten <strong>für</strong> die<br />

Partnerin oder den Partner:<br />

Das gehört zum Valentinstag<br />

dazu, wenn man die Liebste<br />

oder den Liebsten bereits gef<strong>und</strong>en<br />

hat. Wie aber sollten<br />

es Menschen in Sachen Romantik<br />

halten, die bei einem<br />

Date herausfinden wollen, ob<br />

der Traumpartner vor ihnen<br />

steht? Experte auf diesem Gebiet<br />

ist Sebastian Pannek. Der<br />

31-jährige Kölner war 2017<br />

„Bachelor“ in der gleichnamigen<br />

RTL-Datingshow <strong>und</strong> rät:<br />

„Ich mag es besonders, beim<br />

ersten Date spazieren zu gehen.<br />

Man lernt das Gegenüber<br />

ganz ungezwungen kennen,<br />

da die Gespräche zufällig<br />

entstehen.“ Die Themen ergäben<br />

sich spontan, weil man<br />

sich von den Dingen, die man<br />

wahrnehme, inspirieren lasse.<br />

„Man bekommt ein gutes Gefühl<br />

<strong>für</strong> die andere Person“, so<br />

Pannek.<br />

Romantik beim<br />

Online-Dating<br />

Immer mehr Paare finden sich<br />

heute über Online-Dating. „Natürlich<br />

wäre es toll, wenn einem<br />

die Traumfrau oder der Traummann<br />

auf der Straße über den<br />

Weg läuft - aber warum nicht<br />

Kitsch <strong>und</strong> Kommerz oder christliche Segnungen von Verliebten<br />

Tatsächlich ist es<br />

so, dass um den<br />

14. Februar herum<br />

vermehrt christliche<br />

Segnungen von verliebten<br />

oder bereits<br />

verheirateten Paaren<br />

statt finden. Dieser<br />

Brauch geht auf die römisch<br />

katholische Kirche<br />

zurück. Demnach wurde<br />

der 14. Februar zu Ehren des<br />

heiligen Valentin von Terni religiös<br />

gefeiert. Sein Einsatz <strong>für</strong><br />

die Liebe <strong>und</strong> sein Glaube an<br />

das göttliche Band, das Mann<br />

<strong>und</strong> Frau zusammen hält, wurde<br />

ihm zum Verhängnis.<br />

Der christliche Märtyrer traute<br />

zu seinen Lebzeiten mehrere<br />

Liebespaare, <strong>und</strong> schenkte ihnen<br />

Blumen aus seinem eigenen<br />

Garten. Die von ihm geschlossenen<br />

Ehen wurden als<br />

gut <strong>und</strong> zukunftsträchtig<br />

angesehen. Valentin<br />

widersetzte<br />

sich<br />

durch<br />

die Trauung<br />

von Soldaten<br />

<strong>und</strong> anderen Staatsdienern<br />

dem kaiserlichen<br />

Befehl. So kam es am 14. Februar<br />

269 zu seiner Hinrichtung.<br />

Diese geschichtlichen Ereignisse<br />

gelten bis heute als eine Erklärung<br />

<strong>für</strong> die Bekanntheit des<br />

Valentintages.<br />

Wissenschaftler gehen jedoch<br />

Valentinstag: Sebastian Pannek gibt Tipps <strong>und</strong> verteilt blumige Komplimente<br />

Online-Plattformen nutzen,<br />

um die Suche zu vereinfachen“,<br />

meint Sebastian Pannek. Dabei<br />

sei es wichtig, aufrichtig zu sein<br />

<strong>und</strong> ehrliche Komplimente zu<br />

machen: „Ich freue mich über<br />

Komplimente, die in die Tiefe<br />

gehen <strong>und</strong> weniger oberflächlich<br />

sind, denn sie berühren<br />

einen wirklich <strong>und</strong> sind nicht<br />

nur so daher gesagt.“<br />

Romantische<br />

Valentins-Aktion<br />

Um blumige Aufmerksamkeiten<br />

zu verteilen, ruft das Datingportal<br />

LoveScout24 zum<br />

Valentinstag <strong>2018</strong> die „Valentinsstrauß“-Aktion<br />

ins Leben.<br />

Premium-Mitglieder können<br />

einem anderen LoveScout24-<br />

Mitglied ihrer Wahl einen Blumenstrauß<br />

schicken lassen, der<br />

am Valentinstag nicht digital,<br />

sondern tatsächlich überreicht<br />

wird (Aktion limitiert auf 1.000<br />

Sträuße <strong>und</strong> einen Strauß pro<br />

Person - schnell sein lohnt sich).<br />

Sebastian Pannek ist Botschafter<br />

der Aktion: „Ein Blumenstrauß<br />

ist eines der schönsten Komplimente.<br />

Deshalb werde ich kurz<br />

vorm Valentinstag Blumen in<br />

Hamburgs Fußgängerzonen<br />

verschenken, um auf die Aktion<br />

aufmerksam zu machen - aber<br />

vor allem, um ‚blumige‘ Komplimente<br />

zu verteilen.“<br />

djd<br />

davon aus, dass dieser Zusammenhang<br />

eher als eine<br />

Erfindung des romantischen<br />

18ten Jahrh<strong>und</strong>erts anzusehen<br />

ist <strong>und</strong> der Brauch vielmehr<br />

auf das Mittelalter <strong>und</strong><br />

den Beginn des Minnesangs<br />

zurück zu führen<br />

ist. Demnach wurde<br />

zwar der 14. Februar<br />

als Tag <strong>für</strong> dieses<br />

Brauchtum ausgewählt,<br />

jedoch geschah<br />

dies aus einem<br />

anderen Gr<strong>und</strong>, als es<br />

die Anekdoten r<strong>und</strong> um<br />

den heiligen Valentin von<br />

Terni aussagen. Unumstritten<br />

steht jedoch fest, dass der<br />

14. Februar als Tag des Valentin<br />

im kirchlichen Kalender zu finden<br />

ist.<br />

Überlieferung<br />

Die Verbreitung <strong>und</strong> Überlieferung<br />

des Valentintages,<br />

als ein nicht religiöser Feiertag,<br />

begann im Mittelalter. Im<br />

englischsprachigen Raum wird<br />

die Popularität dieses Tages<br />

auf einen Dichter des 14ten<br />

Jahrh<strong>und</strong>erts zurück geführt.<br />

In einem seiner bekanntesten<br />

Gedichte wird beschrieben<br />

wie, mit der Hilfe der Vögel, es<br />

jedem Menschen möglich wird,<br />

einen Partner zu finden. Es gibt<br />

noch unzählige andere Sagen<br />

<strong>und</strong> Mythen um die Entstehung<br />

verschiedenster Rituale<br />

am Tag der Liebenden.<br />

Diese entwickelten sich auf der<br />

ganzen Welt sehr unterschiedlich.<br />

Auswanderer, die von England<br />

in die Vereinigten Staaten<br />

von Amerika siedelten, nahmen<br />

das Brauchtum mit. Zwischenzeitlich<br />

geriet der Tag der<br />

Verliebten in Vergessenheit.<br />

Zum Ende des zweiten Weltkrieges<br />

wurde der Valentinstag<br />

wieder in Erinnerung gerufen.<br />

Schlussendlich begannen US-<br />

Amerikanische Soldaten, im<br />

westlichen Teil Deutschlands,<br />

damit, ihr Brauchtum außerhalb<br />

der Heimat fortzuführen.<br />

Blumenhändler sowie Süßwarenhersteller<br />

fingen zugleich<br />

an, Werbung <strong>für</strong> den Valentinstag<br />

zu machen. Floristen sind<br />

also nicht unwesentlich an der<br />

Popularität dieses Datums beteiligt.<br />

mt<br />

Ein Online-Datingportal hat die "Valentinsstrauß"-Aktion ins Leben<br />

gerufen – schließlich zählen Blumen zu den schönsten Komplimenten<br />

<strong>für</strong> einen anderen Menschen. Foto: djd/LoveScout24/Getty<br />

Sebastian Pannek war 2017 „Bachelor“ in der gleichnamigen<br />

RTL-Datingshow. Hier gibt der 31-Jährige Männern<br />

Tipps <strong>für</strong>s erste Date:<br />

Auf ein gepflegtes Äußeres achten! Ein guter Duft <strong>und</strong><br />

gepflegte Hände sind sehr wichtig.<br />

Beim ersten Date spazieren gehen! Man sieht gemeinsam<br />

viel mehr Dinge, über die man entspannt reden<br />

kann.<br />

Das Smartphone auf „nicht stören“ stellen <strong>und</strong> in der Tasche<br />

lassen.<br />

Beim ersten Date sich nicht den Reizen der Frau hingeben,<br />

sondern lieber bei weiteren Treffen herausfinden,<br />

ob die Chemie stimmt.<br />

Ein Gentleman sein: Tür aufhalten, Jacke abnehmen,<br />

Stuhl heranschieben, am besten auch die Rechnung zahlen.<br />

Nicht auf Distanz bleiben. Kurze <strong>und</strong> knappe Berührungen<br />

bleiben im Kopf <strong>und</strong> strahlen Offenheit aus.<br />

Am Mittwoch haben wir durchgehend <strong>für</strong> Sie geöffnet!<br />

Mo. - Fr. 9 - 13 + 14.30 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr · So. 10 - 12 Uhr<br />

Georgenstraße 2A · 64572 <strong>Büttelborn</strong> · Tel. 0 61 52 / 9 79 59 79<br />

Pizza vom Holz- & Steinofen<br />

Wintergarten mit Raucherbereich<br />

Genießen Sie unsere Deutsch-Italienischen<br />

Spezialitäten in gemütlichem Ambiente!<br />

Wir wünschen unseren<br />

Gästen alles Liebe zum<br />

Valentinstag!<br />

Tägliches Buffet mit<br />

frisch zubereiteten<br />

asiatischen Spezialitäten.<br />

Geöffnet täglich von:<br />

11.30 - 14.30 Uhr <strong>und</strong><br />

ab 17.30 Uhr ı Montags: Ruhetag<br />

www.ristorantelapergola-beimarion.de<br />

Rudolf-Diesel-Str. 5 · 64331 <strong>Weiterstadt</strong> · Tel. 0 61 50 / 122 37 · Fax 17364<br />

Pizza vom<br />

Holzofen<br />

RESTAURANT<br />

Dubrovnik Bürgerstuben<br />

Kroatische, deutsche <strong>und</strong> internationale Spezialitäten<br />

Am Valentinstag Abend<br />

bekommt jeder Gast ein Glas<br />

Prosecco zur Begrüßung<br />

Aschermittwoch Heringsessen<br />

Wir bieten Räumlichkeiten <strong>für</strong> Hochzeit, Kommunion,<br />

Konfirmation <strong>und</strong> Geburtstag<br />

Carl-Ulrich-Straße 9 | 64331 <strong>Weiterstadt</strong> | Telefon 0 61 50 / 1 43 73<br />

Öffnungszeiten: täglich von 11.30 bis 14.30 <strong>und</strong> ab 17.30 Uhr<br />

Sonn- <strong>und</strong> feiertags 11.30 bis 15.00 <strong>und</strong> ab 17.30 Uhr<br />

Montag ist Ruhetag (o. nach Vereinbarung geöffnet) – Inh. Fam. Babić<br />

Wöchentlich mittags fünf<br />

verschiedene Menüs zur Auswahl.<br />

Große Auswahl an italienischen Qualitätsweinen<br />

sowie Braustüb`l <strong>und</strong> Grohe Bier!<br />

Bitte reservieren Sie rechtzeitig <strong>für</strong> den Valentinstag,<br />

denn Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen!<br />

Andere Länder, andere Sitten<br />

Bis heute schickt man sich in England am 14. Februar anonyme<br />

„Valentine Greetings“, die meist aus vierzeiligen Liebesgedichten<br />

<strong>und</strong> anderen Liebeszeichen bestehen.<br />

In Japan beschenken nur Frauen ihre Männer, Kollegen <strong>und</strong><br />

Chefs. Da<strong>für</strong> bekommen die Japanerinnen am „White Day“<br />

Mitte März ihre verdienten Geschenke.<br />

In Italien, wo einst der Bischof von Terni wirkte, wird heutzutage<br />

die an Schlagersänger vergebene Auszeichnung „San<br />

Valentino d´Oro“ verliehen.<br />

Am Dornbusch 4<br />

<strong>Weiterstadt</strong><br />

06151 - 8606060<br />

Gutschein<br />

2 €<br />

Einlösbar<br />

bei unserem<br />

Abendbuffet von<br />

Mo. - Do. (außer<br />

an Feiertagen)<br />

bei Vorlage dieser<br />

Anzeige.<br />

Nur ein Gutschein<br />

pro Person<br />

(nicht mit anderen<br />

Rabattaktionen<br />

kombinierbar)<br />

Gutschein gültig<br />

bis 28.2.<strong>2018</strong>.<br />

Jetzt online reservieren: www.asienpalast-in-weiterstadt.de

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 10<br />

KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />

■ Ev. Kirchengemeinde<br />

<strong>Weiterstadt</strong><br />

Donnerstag (8.2.): 16 Uhr<br />

Konfirmanden im MMHS,<br />

Pfarrerin Simone Bachinger;<br />

15.30 bis 17.15 Uhr Familiencafé<br />

im EKHS zum<br />

Thema: „Erkältungszeit“<br />

mit Kinderarzt Dr. Matthes<br />

sen.<br />

Sonntag (11.2.): 10 Uhr Abendmahlgottesdienst<br />

innerhalb<br />

der Predigtreihe mit Pfarrerin<br />

Stephanie Stenzel zum<br />

Thema: „Aufbruch ins Ungewisse“<br />

Dienstag (13.2.): 16 Uhr Konfirmanden<br />

im MMHS, Pfarrer<br />

Raphael Eckert-Heckelmann;<br />

ab 18 Uhr Trauergruppen<br />

im EKHS; 20 Uhr<br />

Theatergruppe T-Time im<br />

MMHS<br />

Mittwoch (14.2.): 15 Uhr<br />

Frauenhilfe im MMHS; ab<br />

19 Uhr Trauergruppen im<br />

EKHS; 20 Uhr Kirchenchor<br />

im MMHS<br />

■ Ev. Kirchengemeinde<br />

Gräfenhausen-Schneppenhausen<br />

Samstag (10.2.): 10 bis 17 Uhr<br />

Offene Kirche<br />

Sonntag (11.2.): 10 Uhr Gottesdienst<br />

im Rahmen der Predigtreihe<br />

(Pfr. Luh),<br />

Donnerstag (15.2.): 15.30 bis<br />

19.30 Uhr Probe des Projektchores<br />

(Ev. Gemeindehaus)<br />

BEREITSCHAFTSDIENSTE<br />

■ Ärztlicher Notfalldienst:<br />

Der ärztliche Notfalldienst<br />

wird von der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale<br />

im<br />

Klinikum Darmstadt, Grafenstraße<br />

9, an den <strong>Wochen</strong>enden<br />

von Freitag, 14 Uhr,<br />

bis Montag, 7 Uhr, <strong>und</strong> an<br />

den Feiertagen wahrgenommen.<br />

In Notfällen sind dort<br />

unter der Telefonnummer<br />

06151/896669 oder r<strong>und</strong><br />

um die Uhr unter der b<strong>und</strong>esweiten<br />

Telefonnummer<br />

116 117 Ärzte erreichbar.<br />

Bei lebensbedrohlichen<br />

Notfällen sollte sofort der<br />

Rettungsdienst über die Notrufnummer<br />

112 alarmiert<br />

werden.<br />

■ Ev. Landeskirchliche<br />

Gemeinschaft <strong>Weiterstadt</strong><br />

Von Dienstag bis Freitag, jeweils<br />

abends, wöchentlich<br />

stattfindende Hauskreise<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> Umgebung.<br />

Infos unter Tel.:<br />

06150/5415300<br />

Donnerstag (8.2.): 9.30 Uhr<br />

Krabbelkreis; 10 Uhr Bibelgesprächskreis<br />

Freitag (9.2.): 18.15 Uhr weecend<br />

<strong>für</strong> Teens ab 13 Jahren;<br />

20.15 Uhr Weec end <strong>für</strong><br />

Teens ab 16 Jahren<br />

Sonntag (11.2.): 10 Uhr Gottesdienst<br />

mit parallelem Kindergottesdienst,<br />

Ralf Weidner<br />

Dienstag (13.2.): 14.30 Uhr<br />

Kindernachmittag am Faschingsdienstag<br />

Donnerstag (15.2.): 9.30 Uhr<br />

Krabbelkreis; 15 Uhr Seniorentreff<br />

55plus<br />

■ Kath. Pfarrgemeinde<br />

St. Johannes der Täufer<br />

Donnerstag (8.2.): 16 Uhr Eucharistiefeier<br />

in Braunshardt<br />

Freitag (9.2.): ab 17.30 Uhr<br />

Gruppenst<strong>und</strong>en der Pfadfinder<br />

im GZ <strong>Weiterstadt</strong><br />

<strong>und</strong> im Ostflügel des Schlosses<br />

in Braunshardt; 18.30<br />

Uhr Vesper in <strong>Weiterstadt</strong>;<br />

19 Uhr Eucharistiefeier in<br />

<strong>Weiterstadt</strong><br />

Samstag (10.2.): 16 Uhr Planungstreffen<br />

des Firmvorbereitungsteams<br />

im OG<br />

Gemeindezentrum; 18 Uhr<br />

Das Aschekreuz am Aschermittwoch<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – „Am Aschermittwoch<br />

ist alles vorbei!“, so<br />

heißt es in einem bekannten<br />

Karnevalslied. Der Tag, an<br />

dem das närrische Treiben<br />

vorbei ist, markiert zugleich<br />

den Beginn der christlichen<br />

Bußzeit.<br />

Die österliche Fastenzeit<br />

beginnt am Aschermittwoch<br />

<strong>und</strong> endet mit der Karwoche.<br />

Sie umfasst 40 Tage <strong>und</strong> soll<br />

an die 40 Tage erinnern, die<br />

Jesus in der Wüste verbracht<br />

hat. Der Name des Feiertags<br />

leitet sich aus einer Tradition<br />

der alten Kirche ab: Damals<br />

zogen sich Büßer zu Beginn<br />

der Fastenzeit ein Bußgewand<br />

an <strong>und</strong> wurden mit Asche<br />

bestreut. Diese Tradition ist<br />

seit dem 11. Jahrh<strong>und</strong>ert auf<br />

die ganze Gemeinde übergegangen<br />

<strong>und</strong> gehört bis heute<br />

zur Liturgie der katholischen<br />

Gottesdienste an Aschermittwoch.<br />

Der Priester besprengt<br />

die Asche, die aus verbrannten<br />

Palmzweigen des Vorjahres<br />

gewonnen wurde, mit<br />

Weihwasser <strong>und</strong> zeichnet den<br />

Gläubigen ein Aschekreuz auf<br />

die Stirn.<br />

Die Asche erinnert an die<br />

Vergänglichkeit des Menschen<br />

<strong>und</strong> symbolisiert, dass<br />

■ Apotheken-Notdienst:<br />

Der Apotheken-Notdienst<br />

wechselt täglich. Er beginnt<br />

morgens um 8.30 Uhr <strong>und</strong><br />

endet um 8.30 Uhr des folgenden<br />

Tages.<br />

Samstag, 10. Februar:<br />

Fuchs‘sche Apotheke, Frankfurter<br />

Straße 3, Darmstadt,<br />

Telefon: 06151/25636<br />

Sonntag, 11. Februar:<br />

Kirschberg-Apotheke, Wilhelm-Leuschner-Straße<br />

156, Griesheim, Telefon:<br />

06155/62044<br />

Montag, 12. Februar:<br />

Löwen-Apotheke, Rheinstraße<br />

25, Darmstadt, Telefon:<br />

06151/292323<br />

Eucharistiefeier <strong>für</strong> † Florian<br />

Himmelspach in <strong>Weiterstadt</strong>,<br />

anschließend Beichtgelegenheit<br />

Sonntag (11.2.): 9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

in Braunshardt,<br />

der Pfarrbus fährt; 11<br />

Uhr Eucharistiefeier in <strong>Weiterstadt</strong>,<br />

parallel dazu Kindergottesdienst<br />

im Gemeindezentrum:<br />

Fasching<br />

Montag (12.2.): 16 Uhr Eucharistiefeier<br />

in Braunshardt,<br />

anschließend Beichtgelegenheit<br />

Dienstag (13.2.): Rosenkranz,<br />

Eucharistiefeier <strong>und</strong> Seniorennachmittag<br />

entfallen;<br />

19 Uhr Faschingsfeier des<br />

Frauenkreises im Gemeindezentrum<br />

Mittwoch (14.2.): 13 Uhr Taufe<br />

von Lourdes Natalie Kwiek<br />

in <strong>Weiterstadt</strong>; 16 Uhr Eucharistiefeier<br />

zum Aschermittwoch<br />

mit Austeilung<br />

des Aschekreuzes in Braunshardt;<br />

18 bis 19.30 Uhr Segen<br />

<strong>und</strong> Sekt zum Valentinstag<br />

im ökumenischen Kirchenladen<br />

Kirche & Co, Rheinstraße<br />

31, Darmstadt; 18.10<br />

Uhr Erstkommunionkatechese<br />

zum Aschermittwoch<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> (Kirche); 18.30<br />

Uhr Eucharistiefeier zum<br />

Aschermittwoch (auch <strong>für</strong><br />

Kinder) mit Austeilung des<br />

Aschekreuzes in <strong>Weiterstadt</strong>;<br />

20 Uhr Heringsessen der Altrover<br />

im Gemeindezentrum<br />

Altes vergehen muss, damit<br />

Neues entstehen kann. Mit<br />

dem Aschekreuz auf der<br />

Stirn zeigen Christen, dass<br />

sie bereit sind zu Buße <strong>und</strong><br />

Umkehr. Sie bekennen sich<br />

gleichzeitig dazu, dass <strong>für</strong><br />

Christen das Kreuz <strong>und</strong> der<br />

Tod nicht das Ende sind,<br />

sondern Anfang eines ewigen<br />

Lebens bei Gott. Früher<br />

war <strong>für</strong> die gesamte Fastenzeit<br />

mit nur einer täglichen<br />

Mahlzeit ein strenges Fasten<br />

vorgesehen, mittlerweile<br />

gilt dieses nur noch <strong>für</strong> den<br />

Aschermittwoch <strong>und</strong> Karfreitag.<br />

ml<br />

Dienstag, 13. Februar:<br />

Grafen-Apotheke, Darmstädter<br />

Landstraße 51, Gräfenhausen,<br />

Telefon: 06150/51377<br />

Mittwoch, 14. Februar:<br />

Lortzing-Apotheke, Lortzingstraße<br />

69, Wixhausen, Telefon:<br />

06150/7788<br />

Donnerstag, 15. Februar:<br />

Apotheke am Thomas-<br />

Mann-Platz, Thomas-Mann-<br />

Platz 3, Arheilgen, Telefon:<br />

06151/373453<br />

Freitag, 16. Februar:<br />

Linden-Apotheke, Wilhelm-<br />

Leuschner-Straße 48, Griesheim,<br />

Telefon: 06155/2350<br />

LOKALES<br />

Musikabteilung der SG <strong>Weiterstadt</strong><br />

hat neue Vorstandsmitglieder gewählt<br />

Timo Prenzer wiedergewählt – Stellvertretender Vorsitzender gewählt – Applaus <strong>für</strong> Fridhelm Gärtner<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am Montag,<br />

dem 29. Januar, hielt die Abteilung<br />

Musik der SG <strong>Weiterstadt</strong><br />

ihre Jahreshauptversammlung<br />

ab. In dieser wurde<br />

unter anderem ein neuer<br />

Vorstand gewählt, welcher<br />

gemeinsam mit den verschiedenen<br />

Orchestern der Abteilung<br />

zahlreiche neue Projekte<br />

angehen wird.<br />

Zunächst erfolgte ein Resümee<br />

des vergangenen 125-jährigen<br />

Jubiläumsjahres, das<br />

durch ein überwältigendes<br />

Herbstkonzert <strong>und</strong> viele wei-<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die Weiterstädter<br />

Ehrenamtsagentur sucht in<br />

diesem Monat weitere Paten<br />

<strong>für</strong> das Patennetzwerk. Seit<br />

über zehn Jahren gibt es im<br />

Rahmen des Bündnisses <strong>für</strong><br />

Familie das Patennetzwerk in<br />

<strong>Weiterstadt</strong>.<br />

Das Netzwerk, das zurzeit<br />

aus etwa zehn Paten besteht,<br />

hat sich zum Ziel gesetzt, Schülern<br />

der Abschlussklassen<br />

beim Übergang von der Schule<br />

in die Ausbildung zu helfen.<br />

Dabei profitieren die Jugendlichen<br />

von der Erfahrung <strong>und</strong><br />

dem Wissen ihrer Paten <strong>und</strong><br />

deren Biografien als Bankkaufleute,<br />

Chemiker, Handwerker,<br />

IT-Experten oder Ingenieure.<br />

Diese große Bandbreite ist ein<br />

Vorteil, denn die Paten können<br />

den Schülern Ratschläge<br />

tere Jubiläumsveranstaltungen<br />

gebührend gefeiert wurde.<br />

Sowohl Abteilungsleiter Timo<br />

Prenzer als auch der musikalische<br />

Leiter Thomas Schaefer<br />

lobten die Leistung aller Instrumentalisten<br />

<strong>und</strong> bedankten<br />

sich bei den vielen Unterstützern,<br />

Helfern <strong>und</strong> Anhängern<br />

der Abteilung, welche die<br />

Erfolge der Orchester erst ermöglichten.<br />

Gleichzeitig gab<br />

der Vorstand einen Ausblick<br />

auf folgende Projekte <strong>und</strong><br />

stellte unter anderem ein erweitertes<br />

Angebot <strong>für</strong> Kinder<br />

<strong>und</strong> Jugendliche sowie ein<br />

neues Konzept im Bereich der<br />

Finanzierungsmöglichkeiten<br />

<strong>für</strong> Nachwuchsmusiker vor.<br />

Diese sind auf der Homepage<br />

der Abteilung unter www.sgwmusik.de<br />

einzusehen. Auch<br />

finanziell verbuchte die Abteilung<br />

ein erfolgreiches Jahr <strong>und</strong><br />

erzielte Einnahmen, die vor<br />

allem in die Vorbereitungen<br />

<strong>für</strong> eine Neuauflage des einzigartigen<br />

Festzeltkonzertes<br />

„Symphonic, Rock’n Jazz“ im<br />

Frühjahr 2019 fließen sollen.<br />

Der Vorstand der Abteilung<br />

wird sich in den nächsten zwei<br />

Jahren in einer etwas veränderten<br />

Besetzung präsentieren.<br />

Martin Schönecker verlässt<br />

den Vorstand. Die Abteilung<br />

spricht ihm einen großen<br />

Dank <strong>für</strong> vier hervorragende<br />

Jahre als stellvertretender Vorsitzender<br />

aus. Seinen Posten<br />

übernimmt von nun an Udo<br />

Lotz, der den einstimmig wiedergewählten<br />

Abteilungsleiter<br />

Timo Prenzer unterstützen<br />

wird.<br />

Unter tosendem Applaus<br />

trat Fridhelm Gärtner, der<br />

die Vorstandsarbeit der Abteilung<br />

seit 1972 maßgeblich<br />

Ehrenamtsagentur sucht<br />

Paten <strong>für</strong> Schulabgänger<br />

Paten unterstützen beim Übergang von der Schule in die Ausbildung<br />

<strong>Büttelborn</strong> – Das Café Extra<br />

in <strong>Büttelborn</strong> hat aufgr<strong>und</strong><br />

der großen Nachfrage die Veranstaltung<br />

des Kabarettisten<br />

HG Butzko in das Bürgerhaus<br />

Worfelden verlegt. Sie findet<br />

am Sonntag, dem 25. Februar,<br />

um 20 Uhr, im Bürgerhaus<br />

Worfelden (Hermann<br />

Schmitt-Straße 30) statt.<br />

Unter dem Titel „Menschliche<br />

Intelligenz“ oder „Wie<br />

blöd kann man sein?“ lässt<br />

der Träger des deutschen<br />

Kleinkunstpreises Butzko<br />

ein kabarettistisches Feuerwerk<br />

los. Butzko ist bekannt<br />

aus Funk <strong>und</strong> Fernsehen <strong>und</strong><br />

trotzdem schafft er es immer<br />

wieder, zwischen seinen Auftritten<br />

einen Besuch in <strong>Büttelborn</strong><br />

einzuplanen. In seinem<br />

Programm „Menschliche<br />

<strong>und</strong> Hintergr<strong>und</strong>informationen<br />

geben, haben aber auch<br />

vielfältige Kontakte zu den Firmen<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> in der<br />

Umgebung.<br />

Zur Unterstützung der<br />

Patenarbeit sucht das Netzwerk<br />

noch personelle Unterstützung.<br />

Wer also Zeit <strong>und</strong><br />

Lust hat, mit Jugendlichen zu<br />

arbeiten <strong>und</strong> sie bei der Berufswahl<br />

zu begleiten, kann<br />

sich gerne bei der Weiterstädter<br />

Ehrenamtsagentur telefonisch<br />

unter 0160/93113924<br />

oder per Mail unter info@ehrenamt-weiterstadt.de<br />

melden.<br />

Weitere Angebote <strong>und</strong><br />

Gesuche von ehrenamtlichen<br />

Tätigkeiten gibt es im Internet<br />

unter www.ehrenamt-weiterstadt.de.<br />

stw<br />

Kabarettist Butzko kommt<br />

Café Extra verlegt Kabarett-Veranstaltung in das Bürgerhaus Worfelden<br />

Kabarettist HG Butzko. oh-foto<br />

Öffentliche Bekanntmachungen<br />

der Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

Intelligenz“ untersucht er<br />

die Beziehung von Staat <strong>und</strong><br />

Kirche <strong>und</strong> von Politik <strong>und</strong><br />

Religion. Als gläubiger Atheist<br />

ist Butzko prädestiniert,<br />

diese Beziehungen zu durchleuchten<br />

<strong>und</strong> zu analysieren.<br />

Stets tagesaktuell kommt sein<br />

satirisch-politisches Kabarett<br />

ohne Gebetsmühlen <strong>und</strong> Moralpredigten<br />

aus. Er jongliert<br />

nicht mit Keulen, sondern mit<br />

Gedanken, <strong>und</strong> wenn er singt,<br />

dann ist es das Hohelied der<br />

Menschlichkeit in unmenschlichen<br />

Zeiten. Butzkos Argumente<br />

sind nicht immer bequem,<br />

aber da<strong>für</strong> logisch statt<br />

ideologisch. Und manchen<br />

spricht er dabei ins Gewissen,<br />

vielen aus der Seele, doch vor<br />

allem immer Klartext. Im Namen<br />

des Geistes, des Herzens<br />

<strong>und</strong> der heiligen Lust am Leben.<br />

Ganz großes politisches<br />

Kabarett – professionell <strong>und</strong><br />

emotional.<br />

gbb<br />

prägte, von seinem Amt als<br />

Rechner zurück <strong>und</strong> übergibt<br />

dieses an Marc von Dungen,<br />

der das Amt gemeinsam<br />

mit Stefan Engeroff ausüben<br />

wird. Doch Fridhelm Gärtner<br />

bleibt dem Vorstand mit all<br />

seiner Erfahrung als Beisitzer<br />

<strong>und</strong> in beratender Funktion<br />

erhalten. Neue Gesichter sind<br />

neben Marc von Dungen auch<br />

Chris Remmel <strong>und</strong> René Lotz,<br />

die Werner Rothenhäuser als<br />

Zeug- <strong>und</strong> Instrumentenwart<br />

unterstützen, sowie Tom Klink<br />

<strong>für</strong> den IT-Bereich <strong>und</strong> Markus<br />

Jung <strong>und</strong> Belana Schmidt<br />

als Beisitzer. Eine Liste des<br />

Vorstands <strong>und</strong> alle weiteren<br />

Informationen gibt es auf der<br />

Homepage <strong>und</strong> auf facebook.<br />

bsch<br />

Neuer Rathauschef<br />

in Groß-Gerau<br />

Groß-Gerau<br />

– Der 60-jährige<br />

Rechtsanwalt<br />

Erhard<br />

Walther<br />

wird der<br />

neue Bürgermeister<br />

von<br />

Groß-Gerau.<br />

Der CDU-<br />

Politiker<br />

hat sich am<br />

Sonntag mit<br />

54,4 Prozent<br />

der Stimmen<br />

in der Stichwahl gegen SPD-<br />

Kandidatin Ute Wiegand-<br />

Fleischhacker durchgesetzt.<br />

Die Wahlbeteiligung lag bei<br />

34,9 Prozent. Die Bürgermeisterwahl<br />

in Groß-Gerau<br />

war außer der Reihe angesetzt<br />

worden, weil Amtsinhaber<br />

Stefan Sauer (CDU) im September<br />

2017 in den Deutschen<br />

B<strong>und</strong>estag gewählt worden<br />

war.<br />

pg<br />

Eltern-Baby-<br />

Gruppe „Elba“<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Ab dem 7. Februar<br />

bietet das DRK-<strong>Weiterstadt</strong><br />

donnerstagvormittags<br />

einen neuen Elba-Kurse im<br />

DRK-Zentrum <strong>Weiterstadt</strong> an.<br />

In Kooperation mit der Stadt<br />

<strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> der Kita Wiesenstraße<br />

bietet das DRK auch<br />

Mittwochsvormittags in den<br />

Räumen der Gemeinschaftsunterkunft<br />

in der Gutenbergstraße<br />

30 ebenfalls einen Elba-Kurs<br />

an. Anmeldung <strong>und</strong><br />

Information sind ab sofort<br />

bei Cora Teubner (zertifizierte<br />

Kursleiterin <strong>und</strong> Erzieherin)<br />

vom DRK in <strong>Weiterstadt</strong><br />

unter der Telefonnummer<br />

06150/5920420 möglich. stw<br />

Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong><br />

Immobilien <strong>und</strong> Energie<br />

Am Donnerstag, den 15. Februar <strong>2018</strong>, um 19:00 Uhr, findet eine<br />

öffentliche Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong> Immobilien <strong>und</strong> Energie<br />

im Rathaus, Sitzungsraum Verneuil sur Seine, Riedbahnstraße 6,<br />

mit folgender Tagesordnung statt:<br />

1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ausschusses<br />

<strong>für</strong> Immobilien <strong>und</strong> Energie vom 15. Januar <strong>2018</strong><br />

2. Wohnung in Gräfenhausen (neben Ohlystiftturm) barrierefrei<br />

in Stand setzen; Antrag der ALW-Fraktion<br />

3. Errichtung eines Bürgerhauses im Stadtteil Braunshardt;<br />

Gestaltung der Fassade mit einem Wärmdämmverb<strong>und</strong>system<br />

mit Klinkerriemchen<br />

Reinhold Stein, Vorsitzender<br />

Lokales aus erster Hand!<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong> Stadtentwicklung,<br />

Umwelt <strong>und</strong> Verkehr<br />

Am Donnerstag, den 22. Februar <strong>2018</strong>, um 19:00 Uhr, findet eine<br />

öffentliche Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong> Stadtentwicklung, Umwelt<br />

<strong>und</strong> Verkehr im Rathaus, Sitzungsraum Verneuil sur Seine, Riedbahnstraße<br />

6, mit folgender Tagesordnung statt:<br />

1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ausschusses<br />

<strong>für</strong> Stadtentwicklung <strong>und</strong> Verkehr vom 22. Januar <strong>2018</strong><br />

2. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Frankfurter Straße 58-62,<br />

Stadtteil Gräfenhausen; Abwägungs- <strong>und</strong> Satzungsbeschluss<br />

3. Bebauungsplan „1. Änderung Otto-Wels-Straße“, Gemarkung<br />

<strong>Weiterstadt</strong>; Aufstellungs- <strong>und</strong> Offenlagebeschluss<br />

4. Einsatz von Pflanzenbehandlungs- <strong>und</strong> Schädlingsbekämpfungsschutzmitteln<br />

(PBSM), auf allen Feldern in der Gemarkung<br />

<strong>Weiterstadt</strong> einschließlich der verpachteten Felder;<br />

Anfrage der ALW-Fraktion<br />

5. Einsatzverbot von glyhposathaltigen Produkten auf stadteigenen<br />

Gr<strong>und</strong>stücken; Antrag der SPD-Fraktion<br />

Dr. Alexander Koch, Vorsitzender

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 11<br />

GUT BERATEN BEIM<br />

FACHMANN<br />

Anzeige<br />

Begehbarer Kleiderschrank – Wohnkomfort zum Genießen<br />

innconcept – der Fachmann <strong>für</strong> Inneneinrichtung bietet auch <strong>für</strong> Ihren Kleiderschrank individuelle (T)raumlösungen<br />

Jede Frau träumt davon – ein<br />

begehbarer Kleiderschrank.<br />

Allerdings gibt es einiges zu<br />

beachten, schließlich soll das<br />

neue Ankleidezimmer genau<br />

den eigenen Wünschen<br />

<strong>und</strong> Bedürfnissen entsprechen<br />

<strong>und</strong> den vorhandenen<br />

Platz optimal ausnutzen.<br />

Hier lohnt sich auf jeden<br />

Fall die ausführliche <strong>und</strong><br />

kompetente Beratung eines<br />

Fachmanns, denn der weiß<br />

genau, welche Fragen er stellen<br />

muss <strong>und</strong> welche Fallstricke<br />

es zu vermeiden gilt. Die<br />

Spezialisten von innconcept,<br />

dem Möbelbauer aus Griesheim,<br />

können auf reichlich<br />

Erfahrung in diesem Bereich<br />

zurückgreifen.<br />

Erst vor einigen Monaten wurde<br />

die Ausstellung um einen<br />

großen Raum erweitert, der<br />

sich ausschließlich dem Thema<br />

begehbarer Kleiderschrank<br />

in all seinen Facetten widmet.<br />

Selbst <strong>für</strong> herausfordernde<br />

Raumsituationen kann hier<br />

eine gute Lösung gef<strong>und</strong>en<br />

werden. Ob kleine Wandnische<br />

oder komplettes Dachgeschoss<br />

- eines haben alle Ausführungsvarianten<br />

gemeinsam: den unkomplizierten<br />

Einbau, der sich<br />

ohne größeren baulichen Aufwand<br />

realisieren lässt. Schön<br />

ist es, wenn ein ganzes Zimmer<br />

als begehbarer Kleiderschrank<br />

eingerichtet werden kann, aber<br />

auch wenn kein komplettes<br />

Zimmer zur Verfügung steht,<br />

gibt es attraktive Lösungen<br />

um den ganz persönlichen Einrichtungstraum<br />

zu realisieren.<br />

So kann zum Beispiel ein Teil<br />

Begehbarer Kleiderschrank mit Raffinesse<br />

Foto: raumplus<br />

des Schlafzimmers durch eine<br />

hochwertige Gleittüranlage<br />

abgetrennt werden. Oder komplette<br />

Schranksysteme werden<br />

als Trennwand/Kleiderschrank<br />

Kombination genutzt. Insbesondere<br />

der sonst ungenutzte<br />

Raum in einer Dachschräge<br />

eignet sich hervorragend als<br />

begehbarer Kleiderschrank. So<br />

richtig perfekt wird der begehbarer<br />

Kleiderschrank jedoch<br />

erst durch eine Innenausstattung,<br />

die genau auf die Wünsche<br />

<strong>und</strong> Bedürfnisse jedes<br />

einzelnen K<strong>und</strong>en abgestimmt<br />

ist. Hier zeigt sich ganz deutlich<br />

die Qualität der Beratung<br />

<strong>und</strong> die jahrelange Erfahrung<br />

des Fachmanns, wie innconcept<br />

sie bietet. Und damit alles<br />

perfekt wird, bietet innconcept<br />

ein komplettes R<strong>und</strong>um-Sorglos-Paket<br />

an, das den K<strong>und</strong>en<br />

von der Beratung über die Planung<br />

bis zum fachgerechten<br />

Einbau durch das eigene Fachpersonal<br />

begleitet. Am besten,<br />

den Beratungstermin vorher<br />

telefonisch vereinbaren, denn<br />

ein solch komplexes Vorhaben<br />

braucht Zeit <strong>und</strong> Muße – dann<br />

wird der Traum vom begehbaren<br />

Kleiderschrank Wirklichkeit.<br />

Pfützenstraße 71<br />

64347 Griesheim<br />

Tel. 06155 / 828 10<br />

info@innconcept.de<br />

www.innconcept.de<br />

Hu<br />

rr<br />

,<br />

a<br />

d<br />

e<br />

r<br />

Installateu<br />

r<br />

i<br />

s<br />

t<br />

d<br />

Peter Kindermann<br />

Meisterbetrieb<br />

a!<br />

Sanitär-Heizung-Bauspenglerei<br />

Bautrocknungsservice<br />

Schneppenhäuser Str.49 - 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Tel.06150-52736-peter-kindermann.de<br />

Maximale<br />

Energieeinsparung<br />

Ausgereiftes<br />

Profildesign<br />

Passivhausstandard<br />

NOTDIENST: 0171-3 730 180<br />

Wohlfühlklima<br />

<strong>für</strong> Ihr Zuhause<br />

Röntgenstraße 26<br />

64291 Darmstadt-Arheilgen<br />

Telefon 06151 376322<br />

Telefax 06151 376328<br />

www.kuehnen-fenster-<strong>und</strong>-haustueren.de<br />

Besser leben mit Ihrer Lokal-Zeitung!<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Viele Hauseigentümer sollten<br />

nach der Heizperiode ihre<br />

Heizungen modernisieren –<br />

meist deshalb, weil das vorhandene<br />

System veraltet ist<br />

<strong>und</strong> nicht mehr kostengünstig<br />

arbeitet. Wer im Frühjahr<br />

oder Sommer eine neue Anlage<br />

installiert, kann in der<br />

nächsten Heizperiode bereits<br />

alle entsprechenden Vorteile<br />

nutzen. Ob im Bestand oder<br />

auch <strong>für</strong> den Neubau, zahlreiche<br />

Immobilienbesitzer stehen<br />

dabei vor einer gr<strong>und</strong>sätzlichen<br />

Frage: Entscheidet<br />

Wir verwirklichen Ihr Traumhaus!<br />

Zum Beispiel als<br />

Einfamilienhaus<br />

Doppelhaus<br />

Reihenhaus<br />

Niedrigenergiehaus<br />

Nach der Heizsaison ist vor der Heizsaison<br />

Bei Neubau oder Heizungsmodernisierung auf individuelle Lösungen setzen<br />

man sich <strong>für</strong> eine dezentrale,<br />

individuelle Heizungstechnik<br />

oder <strong>für</strong> den Anschluss an ein<br />

Fernwärmenetz?<br />

Dezentrale Heizsysteme haben<br />

Kostenloser Service:<br />

Umfassende Beratung mit unverbindlichem Angebot,<br />

Entwurfsskizzen <strong>und</strong> Beamerpräsentation Ihres Bauplans.<br />

Ein Partner – Ein Preis<br />

Unser Komplettservice beinhaltet außerdem natürlich<br />

Bauantrag<br />

Statik<br />

Bauleitung<br />

Individueller Innenausbau<br />

Außenanlagen<br />

bis zur Schlüsselübergabe zum Festpreis.<br />

Selbstverständlich, wenn von Ihnen erwünscht, reduzieren<br />

Eigenleistungen den Preis.<br />

INDIVIDUELL GEPLANTE MASSIVHÄUSER<br />

ZUM FESTPREIS<br />

Nordring 37a · 64347 Griesheim<br />

Telefon 0 61 55 / 86 87 10 · Fax 0 61 55 / 8 68 71 09<br />

E-mail: info@schwager-bau.com · www.schwager-bau.com<br />

gegenüber Fernwärmelösungen<br />

zahlreiche Vorteile: So sind<br />

Hausbesitzer mit Wärmeerzeugern<br />

wie hocheffizienten Gas<strong>und</strong><br />

Ölheizungen, aber auch<br />

Holz- <strong>und</strong> Pelletsystemen oder<br />

Wärmepumpen flexibel <strong>und</strong><br />

unabhängig – <strong>und</strong> können zudem<br />

erneuerbare Energien wie<br />

etwa die Solarthermie einbinden.<br />

Mit individuellen Lösungen<br />

steigt zudem die Attraktivität<br />

der Immobilie <strong>und</strong> ihr<br />

Wert, vor allem aber profitieren<br />

Hausbesitzer von der Unabhängigkeit<br />

<strong>und</strong> Flexibilität bei<br />

Einkauf <strong>und</strong> Bevorratung der<br />

Energieträger. Im Gegensatz<br />

zu zentralen Lösungen kann<br />

der Eigentümer Preisvergleiche<br />

beim Energieeinkauf vornehmen.<br />

K<strong>und</strong>en eines Wärmenetzes<br />

sind hingegen bei langen<br />

Laufzeiten meist abhängig von<br />

nur einem Anbieter, haben keine<br />

Alternativen <strong>und</strong> Wechselmöglichkeiten,<br />

etwa bei steigenden<br />

Preisen. „Verbraucher<br />

sollten sich deshalb vor einer<br />

Entscheidung <strong>für</strong> die Nah- oder<br />

Fernwärme unbedingt vom<br />

Heizungsfachhandwerker beraten<br />

<strong>und</strong> die Vorteile individueller<br />

Heizungslösungen erklären<br />

lassen“, empfiehlt Andreas<br />

Müller. Der Fachhandwerker<br />

könne gezielte Vorschläge <strong>und</strong><br />

Tipps unterbreiten.<br />

„Gegenüber zentralen Wärmenetzen<br />

sind die Verbraucher<br />

durch die individuellen Möglichkeiten<br />

unabhängig <strong>und</strong><br />

flexibel, gerade auch unter<br />

Sanitär Heizung Solar Umwelt<br />

<br />

Wellnessbäder Warmwasser – <strong>und</strong> <br />

Armaturen Heizungsunterstützung <br />

H. Jost Heizung Lüftung Sanitär GmbH<br />

Wixhäuser Str. 4 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Tel.: 06150/52684 Fax: 06150/53653<br />

info@jost-weiterstadt.de<br />

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER RUND UM DIE HAUSTECHNIK<br />

www.wochen-kurier.de<br />

finanziellen Aspekten beim<br />

Energieeinkauf“, bestätigt auch<br />

Johannes Kaindlstorfer, Sprecher<br />

der Allianz Freie Wärme.<br />

Durch eine Heizungsmodernisierung<br />

etwa mit einem neuen<br />

Öl- oder Gasbrennwertkessel<br />

könne man r<strong>und</strong> ein Drittel<br />

der Installationskosten gegenüber<br />

der Fernwärme einsparen.<br />

Eine aktuelle Studie konnte die<br />

Einsparungen dezentraler Heizungstechniken<br />

im Einfamilienhaus<br />

gegenüber Fernwärmelösungen<br />

belegen.<br />

www.freie-waerme.de

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 12<br />

SPORT<br />

Auf Augenhöhe mit Verbandsligisten<br />

Fußball: SKV bietet Verbandsligisten FC Bensheim die Stirn – Knappe Niederlage mit 2:3<br />

<strong>Büttelborn</strong> – In einem weiteren<br />

Testspiel am vergangenen<br />

Samstag präsentierte sich die<br />

<strong>Büttelborn</strong>er Mannschaft trotz<br />

der knappen Niederlage erneut<br />

in guter Verfassung <strong>und</strong><br />

lieferte dem FC Bensheim<br />

einen Schlagabtausch auf Augenhöhe.<br />

Bereits in den Anfangsminuten<br />

machte die SKV<br />

deutlich, dass sie sich nicht so<br />

vorführen lassen wollte, wie<br />

noch in der Vorbereitungsbegegnung<br />

im Sommer gegen<br />

den gleichen Gegner. Damals<br />

dominierte die Bensheimer<br />

Mannschaft noch nach Belieben,<br />

was diesmal jedoch zu<br />

keinem Zeitpunkt der Fall war.<br />

Zwar gingen die Gäste bereits<br />

in der sechsten Minute<br />

in Führung, doch bis dahin<br />

waren sie schon ganz knapp<br />

Braunshardt – Obwohl aller<br />

Anfang bekanntlich schwer<br />

ist, startete im Frühjahr 2014<br />

die Fußballabteilung des TSV<br />

Braunshardt ein neues Jugendprojekt.<br />

Dank des Einsatzes<br />

aller Helfer <strong>und</strong> Beteiligten,<br />

fanden sich auch schnell<br />

eine Vielzahl von Kindern des<br />

Jahrganges 2008/2009 beim<br />

TSV ein, die beim Projekt mitmachen<br />

wollten.<br />

Der Spaß stand im Vordergr<strong>und</strong>,<br />

so auch immer noch<br />

heute. Man entschied sich,<br />

dass die neue Jugend vorerst<br />

nicht am Spielbetrieb teilnehmen<br />

sollte. Durch regelmäßiges<br />

Training entwickelten<br />

sich die Kinder weiter<br />

<strong>und</strong> schon kurz darauf bestritt<br />

man die ersten Fre<strong>und</strong>schaftsspiele.<br />

an einem Gegentreffer vorbeigeschrammt,<br />

als ihr Torwart<br />

nach einem druckvollen<br />

Angriff der SKV nur mit einer<br />

Glanzparade ein Eigentor verhindern<br />

konnte. Das Team<br />

von Trainer Hornicek zeigte<br />

sich auch vom frühen 0:1 nicht<br />

geschockt <strong>und</strong> hielt sowohl<br />

kämpferisch als auch spielerisch<br />

mit dem Gegner mit.<br />

Folgerichtig <strong>und</strong> auch absolut<br />

verdient konnte die SKV in der<br />

33. Minute ausgleichen, als ein<br />

Pass in die Tiefe Nils Beisser<br />

fand, der dem gegnerischen<br />

Schlussmann keine Chance<br />

ließ. Kurz vor dem Halbzeitpfiff<br />

gelang den Gästen jedoch<br />

die erneute Führung. Hatten<br />

sie zunächst noch eine gute<br />

Möglichkeit vergeben, landete<br />

nur eine Minute später ein<br />

Weitschuss im <strong>Büttelborn</strong>er<br />

Kasten.<br />

Nach dem Wechsel schien<br />

die Partie früh entschieden,<br />

als Nihad Nedzibovic in der<br />

53. Minute eine flache Hereingabe<br />

unglücklich ins eigene<br />

Netz abfälschte. Doch auch<br />

dies warf die SKV nicht aus der<br />

Bahn, die weiterhin munter<br />

aufspielte <strong>und</strong> in der 76. Minute<br />

durch Lukas Dilling verkürzen<br />

konnte. Trotz einiger<br />

Möglichkeiten reichte es nicht<br />

mehr zum Ausgleich, doch<br />

durfte man mit der gebotenen<br />

Leistung absolut zufrieden<br />

sein.<br />

Es spielten: Max Sandner, Daniel<br />

Heinz, Nihad Nedzibovic,<br />

Daniel Tribaldo, Hung Ngo<br />

(68. Min. David Fisch), Lukas<br />

Dilling, Sebastian Krieg, Kim<br />

Auch von Rückschlägen<br />

ließ man sich nicht entmutigen<br />

<strong>und</strong> blieb getreu dem<br />

Sport weiter am Ball, so dass<br />

durch weiteren Zuwuchs die<br />

Jugend um einen weiteren<br />

Jahrgang 2010 erweitert wurde.<br />

Highlight im Jahr 2015 war<br />

nicht nur die Teilnahme am<br />

Ligabetrieb, sondern auch das<br />

Einlaufen der TSV-Kids beim<br />

SV Darmstadt 98 am 27. November<br />

2015.<br />

Als im Jahr 2016 aus privaten<br />

Gründen der Übungsleiter<br />

die Jugendtruppe verlassen<br />

mussten, fanden sich schnell<br />

neue, motivierte Menschen,<br />

die Lust hatten den eingeschlagenen<br />

Weg weiter gemeinsam<br />

mit dem TSV <strong>und</strong><br />

den Kindern zu gehen. So kam<br />

es dazu, dass durch Schnuppertage<br />

das Interesse weiterer<br />

Kids geweckt <strong>und</strong> die Jugendabteilung<br />

um den Jahrgang<br />

2011 erweitertet wurde. Liga-<br />

<strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>schaftsspiele<br />

standen zu dieser Zeit auf dem<br />

Plan.<br />

Letztes Jahr ging der TSV<br />

nun mit drei Jugendmannschaften<br />

an den Start (E-, F-,<br />

<strong>und</strong> G-Jugend), die allesamt<br />

an den Ligabetrieben teilnahmen<br />

beziehungsweise<br />

weiterhin teilnehmen. Auch<br />

das Training der Übungsleiter<br />

machte sich nach <strong>und</strong> nach<br />

bezahlt, sodass durch anfängliche<br />

Rückschläge sich nun die<br />

Ergebnisse auf dem Spielfeld<br />

in „Achtungserfolge“ umwandelten.<br />

Für die G-Jugend des<br />

TSV war die Winterpause nur<br />

eine kurze Verschnaufpause,<br />

Ginkel (68. Min. Kevin Bender),<br />

Pascal Wicht, Nils Beisser,<br />

Nick Hölzel (68. Min. Justin<br />

Schmidt).<br />

Tore: 0:1 Saltzer (6.), 1:1 Beisser<br />

(33.), 1:2 Zocco (43.), 1:3<br />

Nedzibovic (53., ET), 2:3 Dilling<br />

(76.).<br />

Die <strong>für</strong> den Sonntag vorgesehene<br />

Partie gegen Viktoria<br />

Urberach musste wegen heftiger<br />

Schneefälle am Morgen<br />

ebenso kurzfristig abgesagt<br />

werden, wie das Testspiel der<br />

zweiten Mannschaft gegen die<br />

SKV Hähnlein.<br />

Vorschau<br />

Am Mittwoch, dem 7. Februar,<br />

um 20 Uhr, erwartet die SKV<br />

den SV Hahn zu einem weiteren<br />

Test auf dem Sportgelände<br />

am Berkacher Weg. urei<br />

Schnuppertage beim TSV Braunshardt<br />

TSV möchte den Kinder- <strong>und</strong> Jugendfußball vorantreiben – Neue Schnuppertage im Frühjahr<br />

LOKALES<br />

denn schon früh nahmen sie<br />

erfolgreich an Hallenturnieren<br />

teil. Die E- <strong>und</strong> F-Jugend<br />

bereitete sich derweil gezielt<br />

beim Hallentraining auf den<br />

im Frühjahr startenden Ligabetrieb<br />

vor.<br />

In diesem Frühjahr sind<br />

weitere Schnuppertage angedacht,<br />

bei denen neue Jungs<br />

<strong>und</strong> Mädchen jederzeit herzlich<br />

Willkommen sind. Man<br />

möchte weiterhin mit Spaß<br />

<strong>und</strong> Freude gemeinsam mit<br />

den Kindern den Jugendfußball<br />

beim TSV Braunshardt<br />

erfolgreich vorantreiben. Die<br />

Abteilungsleitung bedankt<br />

sich daher bei allen Kindern,<br />

Eltern, Übungsleitern, Sponsoren<br />

<strong>und</strong> denjenigen, die den<br />

Verein immer <strong>und</strong> weiterhin<br />

unterstützen.<br />

mf<br />

Erfolgreiches Jahr <strong>für</strong> die Sparkasse<br />

Sparkasse Darmstadt konnte unter neuer Leitung die Bilanzsumme um vier Prozent steigern<br />

Kreis – „Trotz schwieriger<br />

Rahmenbedingungen können<br />

wir erneut auf ein sehr erfolgreiches<br />

Jahr zurückblicken, in<br />

dem wir unsere geschäftspolitischen<br />

Ziele erreicht haben.“<br />

Mit diesen Worten eröffnete<br />

Dr. Sascha Ahnert, Vorstandsvorsitzender<br />

der Sparkasse<br />

Darmstadt, die diesjährige<br />

Pressekonferenz mit derselben<br />

Formulierung seines<br />

Vorgängers Georg Sellner,<br />

aus dessen Pressekonferenz<br />

vor einem Jahr. Ahnert, seit 1.<br />

Oktober 2017 als Nachfolger<br />

von Sellner im Amt, verweist<br />

mit Stolz <strong>und</strong> Anerkennung<br />

auf die Leistung seines Institutes.<br />

„Mit diesem Erfolg haben<br />

wir auch im abgelaufenen<br />

Geschäftsjahr 2017 wieder<br />

einen Spitzenplatz im Ranking<br />

der Sparkassen unseres<br />

Verbandsgebietes erzielt“, so<br />

Ahnert bei der Vorstellung der<br />

wichtigen Bilanzzahlen seines<br />

Hauses.<br />

Die Bilanzsumme des südhessischen<br />

Marktführers beläuft<br />

sich auf 4,43 Milliarden<br />

Euro <strong>und</strong> hat sich damit um<br />

knapp vier Prozent gegenüber<br />

dem Vorjahr erhöht. Getragen<br />

wurde das Bilanzwachstum<br />

durch ein stark wachsendes<br />

Kreditgeschäft <strong>und</strong> die hohen<br />

Sichteinlagen der K<strong>und</strong>en.<br />

Mit einem Wachstum von 263<br />

Millionen Euro (plus 8,6 Prozent)<br />

erhöhte sich der Bestand<br />

der Ausleihungen auf 3 321,8<br />

Millionen Euro. Im Bereich<br />

der K<strong>und</strong>eneinlagen wuchs<br />

der Bestand auf 3 719,5 Millionen<br />

Euro (plus 4,3 Prozent).<br />

Das vorläufige Betriebsergebnis<br />

liegt mit 51,8 Millionen<br />

Euro über Vorjahresniveau<br />

(49,4 Millionen). Der<br />

Der Vorstand der Sparkasse Darmstadt blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2017 zurück<br />

(v.l.n.r.): Jürgen Thomas, der Vorsitzende Dr. Sascha Ahnert <strong>und</strong> Hans-Werner Erb. oh-foto<br />

prozentuale Wert im Verhältnis<br />

zur durchschnittlichen Bilanzsumme<br />

liegt bei 1,19 Prozent<br />

(Vorjahr 1,12 Prozent).<br />

Bedeutendste Ertragsquelle<br />

war nach wie vor der Zinsüberschuss<br />

mit 86,9 Millionen<br />

Euro (Vorjahr 87,6 Millionen).<br />

Der ordentliche Ertrag konnte<br />

um über 2,5 Millionen auf<br />

34,5 Millionen Euro gesteigert<br />

werden. Demgegenüber steht<br />

ein ordentlicher Aufwand von<br />

69,8 Millionen Euro (Vorjahr<br />

70,4 Millionen Euro). Neben<br />

Tarifsteigerungen im Bereich<br />

der Personalkosten zählen im<br />

Sachkostenbereich der Aufwand<br />

<strong>für</strong> die Geschäftsstellen<br />

<strong>und</strong> insbesondere der erhöhte<br />

Aufwand <strong>für</strong> IT-Leistungen<br />

<strong>und</strong> höhere Aufwendungen<br />

<strong>für</strong> die Einlagensicherung <strong>und</strong><br />

die Bankenabgabe zu den größeren<br />

Belastungen des abgelaufenen<br />

Geschäftsjahres.<br />

„Die Sparkasse ist erfolgreich<br />

aufgestellt, weil man sich<br />

der langfristigen <strong>und</strong> nachhaltigen<br />

Unternehmensstrategie<br />

verpflichtet sieht“, so Ahnert.<br />

Neben der Vertriebsstrategie<br />

wird in <strong>2018</strong> die Akquise von<br />

Auszubildenden <strong>und</strong> Fachkräften<br />

<strong>für</strong> Stabs- <strong>und</strong> Marktfolgebereiche<br />

sowie qualifizierte<br />

Berater ein Schwerpunkt<br />

im Personalbereich<br />

sein.<br />

mj<br />

Annika Bork (rechts) <strong>und</strong> die Oberligadamen der HSG WBW konnten auswärts gegen SG Kirchhof<br />

II einen Sieg mit nach Hause nehmen.<br />

oh-foto<br />

Zweite Hälfte bringt Punkte<br />

Handball Oberliga: Damen I der HSG WBW holen 13. Sieg im 14. Spiel<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Fast immer geführt<br />

<strong>und</strong> die zweite Halbzeit<br />

im Griff gehabt: Wenn auch<br />

nicht deutlich, so trugen die<br />

Oberliga-Handballerinnen<br />

der HSG <strong>Weiterstadt</strong>/Braunshardt/Worfelden<br />

bei der SG<br />

Kirchhof II doch einen sicheren<br />

25:22 (14:12)-Sieg davon.<br />

„Ich habe nicht gezittert“,<br />

musste Trainerin Jackie Johnson<br />

nach der erfolgreichen<br />

Umstellung der Abwehr kurz<br />

vor der Pause keine Zweifel<br />

mehr am Sieg haben. In der<br />

zweiten Hälfte lag ihre Mannschaft<br />

bei 23:17 zeitweise<br />

schon sechs Tore vorn.<br />

Die WBW-Frauen stehen<br />

weiter vor Oberursel an der<br />

Tabellenspitze <strong>und</strong> sahen<br />

sich im ganzen Spiel nur zweimal<br />

im Rückstand. Anfangs<br />

bei 0:1 <strong>und</strong> in der 23. Minute<br />

bei 10:11, denn nach einer<br />

10:8-Führung hatten die Gäste<br />

drei Gegentreffer in Folge hinnehmen<br />

müssen. Dabei ließen<br />

Anschluss an Spitze gesichert<br />

Handball: Damen II der HSG WBW drehen in zweiter Halbzeit auf<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Gegen den<br />

Aufsteiger der TGS Walldorf<br />

musste am Sonntag ein Sieg<br />

her, um einerseits den Anschluss<br />

an die zwei Tabellenführer<br />

zu halten, gleichzeitig<br />

aber auch den Abstand auf<br />

Verfolger Walldorf zu erhalten.<br />

Zwar hat Walldorf seine<br />

Punkte vor allem aus Spielen<br />

gegen Mannschaften aus<br />

der unteren Tabellenhälfte<br />

geholt, steht aber mit einem<br />

ausgeglichenen Punktekonto<br />

zu Recht auf Platz vier der<br />

Tabelle.<br />

Die TGS Walldorf agierte<br />

in der ersten Halbzeit so, wie<br />

Trainer Vladimir Vouitchik<br />

es vorhergesehen hatte, <strong>und</strong><br />

nahm Sonja Zorenc bereits<br />

nach kurzer Zeit in Manndeckung.<br />

Entsprechend galt<br />

es <strong>für</strong> die Gastgeberinnen,<br />

die dadurch entstehenden<br />

Räume im fünf gegen fünf<br />

zu nutzen. Was zunächst gut<br />

funktionierte, da die HSG mit<br />

Druck von links die rechte<br />

Seite wiederholt in Wurfposition<br />

bringen konnte, gelang<br />

im weiteren Verlauf nur noch<br />

holprig. Auch in der Abwehr<br />

bekam die Oberligareserve<br />

keinen richtigen Zugriff <strong>und</strong><br />

konnte vor allem das aus<br />

dem Hinspiel bekannte Spiel<br />

die HSG-Damen bis zu diesem<br />

Zeitpunkt in der Deckung zu<br />

viel zu. „Und die Unsicherheit<br />

hinten übertrug sich nach vorn<br />

in den Angriff. Da hatten einige<br />

nicht ihren besten Tag erwischt“,<br />

musste Johnson feststellen.<br />

Als sie dann auf eine 5:1-Abwehr<br />

umstellte, lief es allerdings<br />

sofort deutlich besser.<br />

„Es ging ein richtiger Ruck<br />

durch die Mannschaft“, freute<br />

sich die Trainerin bis zum Seitenwechsel<br />

wieder über eine<br />

14:12-Führung, die sich gleich<br />

danach auf 16:12 erhöhte.<br />

Kirchhof kam auf zwei Tore<br />

heran <strong>und</strong> konnte auch<br />

ein 18:14 bis 18:16 verkürzen.<br />

Heimspiele der HSG-Handballer<br />

10. Februar, Sporthalle Braunshardt<br />

14 Uhr weibliche C-Jugend gegen TG Sachsenhausen<br />

mit dem Kreisläufer nicht<br />

unterbinden. Entsprechend<br />

schrumpfte der herausgespielte<br />

Vorsprung (5:1) auf ein<br />

Tor (5:4). Der HSG gelang es<br />

in der Anschlussphase, sich<br />

wieder ein bisschen abzusetzen<br />

(8:5). Die Chancenauswertung<br />

der Gastgeber ließ<br />

aber in der zweiten Hälfte der<br />

ersten Halbzeit zu wünschen<br />

übrig – neben verworfener<br />

Siebenmeter scheiterte die<br />

HSG auch im Positionsangriff<br />

wiederholt an der gegnerischen<br />

Torfrau. Und auch die<br />

erste <strong>und</strong> zweite Welle wollten<br />

nicht so recht glücken.<br />

Glücklicherweise konnte die<br />

TGS diese Schwächephase<br />

nicht <strong>für</strong> sich nutzen, sodass<br />

die HSG WBW mit einer Dreitoreführung<br />

in die Pause ging.<br />

Trainer Vladimir Vouitchik<br />

zeigte sich in der Halbzeitansprache<br />

mehr als enttäuscht<br />

von seiner Mannschaft <strong>und</strong><br />

kritisierte die schlechte Leistung<br />

massiv. Seine Worte<br />

schienen jedoch in der Anfangsphase<br />

wirkungslos, starteten<br />

doch die Gäste deutlich<br />

besser in die zweite Halbzeit<br />

<strong>und</strong> konnten zunächst<br />

den Halbzeitrückstand ausgleichen<br />

(13:13). In der Anschlussphase<br />

ging jedoch ein<br />

Bei WBW fiel zudem Nathalie<br />

Pfingstgräf durch die dritte<br />

Zeitstrafe mit Disqualifikation<br />

aus (38.). Doch Nadine Eilers<br />

schob schnell zwei Treffer zum<br />

20:16 nach. Und Patricia Becker<br />

erhöhte noch auf 21:16<br />

(43.). Das war die Vorentscheidung.<br />

Kirchhof fand keine Mittel<br />

mehr, während die Gäste<br />

über 23:17 <strong>und</strong> 24:21 selbstbewusst<br />

dem 13. Sieg im 14. Spiel<br />

entgegen strebten.<br />

Es spielten: Nathalie Pfingstgräf<br />

(6/3), Fabienne Wamser<br />

(4), Annika Bork (3), Celina<br />

Schwarzkopf (3), Nadine Eilers<br />

(3), Nicole Hartweck (2), Susan<br />

Leibl (2), Patricia Becker (2/1).<br />

jd<br />

Ruck durch die Mannschaft.<br />

Ausgehend von einer Überzahl<br />

fand die HSG plötzlich<br />

ihren Rhythmus <strong>und</strong> konnte<br />

sich durch einen 5:0-Lauf<br />

erstmals deutlicher absetzen<br />

(19:14). Auch in den sich anschließenden<br />

fünf Minuten<br />

ließ die HSG lediglich ein gegnerisches<br />

Tor zu, schoss aber<br />

selbst wiederum fünf Tore<br />

(24:15). Auch in der Schlussphase<br />

ließ sich die HSG<br />

den deutlichen Sieg nicht<br />

mehr nehmen <strong>und</strong> leistete<br />

so Wiedergutmachung <strong>für</strong><br />

die schlechte erste Halbzeit<br />

(29:18).<br />

Nach dem spielfreien Fastnachtswochenende<br />

sind die<br />

Damen II der HSG WBW bei<br />

der HSG Fürth/Krumbach zu<br />

Gast. Nach einem deutlichen<br />

Sieg im Hinspiel gilt es in zwei<br />

<strong>Wochen</strong>, die Punkte aus dem<br />

Odenwald mit nach Hause zu<br />

nehmen.<br />

Es spielten: Tanja Stork, Jennifer<br />

Hahn (Tor), Jennifer<br />

Schett (2), Maike Schröder<br />

(3), Monika Stachowiak (4),<br />

Alessa Zimmer, Sandra Zorenc<br />

(4), Sonja Zorenc (6),<br />

Janina Diefenbach (5), Evelyn<br />

Gräbener (1), Thabea Strehl<br />

(1), Stephanie Nickl (2) <strong>und</strong><br />

Vanessa Avemarie (1) jd

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 13<br />

MODERNES<br />

BAUEN UND WOHNEN<br />

GESUCHT<br />

Junge Familie (36/35) sucht<br />

ein Baugr<strong>und</strong>stück oder auch<br />

ein älteres Haus zum Sanieren von<br />

privat. Tel. 01 60 / 3 77 99 97<br />

Suche Garage<br />

in Braunshardt<br />

zur Miete oder zum Kauf.<br />

Tel.: 01 75 / 5 86 39 11<br />

Bürodachetage, ca.150 m 2<br />

an Firma zu vermieten. 2 Bäder,<br />

Anschlüsse <strong>für</strong> Küche, Balkon.<br />

Parkplatz vor dem Haus. Nähe<br />

B26, B44 im Gewerbegebiet Riedstadt-Wolfskehlen<br />

Tel. 06158 / 747333<br />

Sehen Sie<br />

auch Kleinanzeigen werden gelesen!<br />

Ackerland<br />

zu kaufen gesucht.<br />

Telefon 06150 / 51366<br />

Ackerland zur Pacht oder zum<br />

Kauf gesucht. Wir produzieren<br />

ges<strong>und</strong>e Lebensmittel aus Ihrer<br />

Region. E-Mail: ackerlandsucheweiterstadt@gmx.de<br />

Tannenhof Meinhardt,<br />

Telefon 01 77 / 4 91 98 15<br />

Haushaltsauflösungen,<br />

Umzüge, Entrümpelungen,<br />

Kleintransporte, Renovierungen<br />

- Angebot kostenlos.<br />

Tel. 0 61 50 / 59 02 16<br />

Mobil 01 71 / 3 14 68 23<br />

DACHDECKERMEISTERBETRIEB<br />

Altdacheindeckung Zimmerei-Arbeiten<br />

Flachdach Fassadenbekleidung<br />

Wärmedämmung Reparaturen<br />

Wir steigen ihnen auf‘s Dach zu<br />

unserem Aktions-Festpreis.<br />

Es lohnt sich!<br />

Tel. 0174 / 1855583<br />

kraemer.bellstedt.dachdeckerei@t-online.de<br />

<br />

Wohnkomfort <strong>und</strong> Sicherheit 2.0<br />

Mit cleverer Haustechnik Wohlfühlfaktor erhöhen <strong>und</strong> Energiekosten senken<br />

Lichtregelung, Heizungsautomation oder Bewegungsmelder – dank „EinfachSmart“ lassen sich alle Anwendungen kinderleicht per App verbinden<br />

<strong>und</strong> steuern.<br />

Foto: epr/E WIE EINFACH<br />

Ist der Herd ausgeschaltet?<br />

Sind die Fenster im Badezimmer<br />

noch auf? Und was<br />

ist mit der Haustür – ist sie<br />

wirklich zugezogen? Im morgendlichen<br />

Trubel geht es oft<br />

hoch her, da kann schon mal<br />

der eine oder andere Handgriff<br />

vergessen werden. Auf<br />

der sicheren – <strong>und</strong> vor allem<br />

der entspannten Seite – ist<br />

derjenige, der auf moderne<br />

Haussteuerung setzt.<br />

Smart Living ist das Schlagwort,<br />

wenn es um mehr Komfort <strong>und</strong><br />

Sicherheit im eigenen Zuhause<br />

geht. Unser Alltag ist oft hektisch,<br />

viele Termine wollen im<br />

Kopf behalten <strong>und</strong> koordiniert<br />

werden. Umso schöner ist es,<br />

wenn man sich zu Hause auf<br />

eine hilfreiche <strong>und</strong> innovative<br />

Haussteuerung verlassen kann.<br />

Voll aufgedrehte Heizungen,<br />

nicht verschlossene Fenster<br />

<strong>und</strong> eingeschaltete Elektrogeräte<br />

sind nicht nur Energiefresser,<br />

sondern auch Sicherheitsrisiken.<br />

Mit „EinfachSmart“ hat<br />

der Energieversorger E WIE<br />

EINFACH nun ein durchdachtes<br />

System im Programm, das<br />

gleich dreifach punktet: Die<br />

modulare Haussteuerung lässt<br />

sich individuell zusammenstellen,<br />

sie vernetzt Geräte unterschiedlicher<br />

Hersteller mit<br />

verschiedenen Übertragungsstandards<br />

<strong>und</strong> zeichnet sich<br />

Der Mensch braucht das Grüne<br />

Mit Dachbegrünungen können Hausbesitzer einen Ausgleich zur Verdichtung schaffen<br />

durch maximale Einfachheit<br />

sowohl bei der Installation als<br />

auch der Bedienung aus. Dank<br />

einer App <strong>und</strong> einer zentralen<br />

Steuerungseinheit, der Home<br />

Base, lassen sich zahlreiche Anwendungen<br />

miteinander verbinden<br />

<strong>und</strong> bequem von zu<br />

Hause oder unterwegs steuern<br />

– zum Beispiel <strong>für</strong> mehr Sicherheit<br />

oder geringeren Stromverbrauch.<br />

Beispiele gefällig?<br />

So ergibt die Verbindung von<br />

Lampen <strong>und</strong> Lautsprechern<br />

mit Bewegungsmeldern eine<br />

einfache, aber wirkungsvolle<br />

Alarmanlage – denn nichts<br />

<strong>für</strong>chten Einbrecher so sehr wie<br />

Licht <strong>und</strong> Lärm! Geldsparen<br />

leichtgemacht: Über die „EinfachSmart“<br />

App bekommt man<br />

schnell <strong>und</strong> zuverlässig einen<br />

Überblick über den Stromverbrauch<br />

verschiedener Geräte<br />

– Stromfresser sind damit<br />

im Handumdrehen ausfindig<br />

gemacht. Zusätzlich zu den<br />

nützlichen Effekten bietet der<br />

Einsatz von Haustechnik auch<br />

einen deutlich erhöhten Wohlfühlfaktor.<br />

So lassen sich zum<br />

Beispiel mit ihr sowohl perfekte<br />

Lichtstimmungen kreieren als<br />

auch Temperatur, Luftfeuchtigkeit<br />

<strong>und</strong> CO2-Wert automatisch<br />

messen.<br />

Weitere Informationen zu „EinfachSmart“<br />

<strong>und</strong> den Möglichkeiten<br />

moderner Haustechnik gibt<br />

es unter www.e-wie-einfach.de.<br />

Sonnenschutz <strong>für</strong><br />

Ihr Wohlbefi nden.<br />

Wir bieten Markisen <strong>für</strong> jeden Einsatz. Terrasse, Balkon,<br />

Wintergarten, Sichtschutz zum Nachbarn!<br />

HOCHWERTIGE M A R K E N - K Ü C H E N<br />

DIE KÜCHENAGENTUR<br />

Planung<br />

Lieferung<br />

Montage<br />

inkl. Anschlüsse<br />

Auf Wunsch<br />

übernehmen wir<br />

Renovierungsarbeiten<br />

Ihrer Küche inkl.<br />

Demontage der<br />

alten Küche!<br />

Alles aus einer Hand!<br />

Fachmarkt <strong>für</strong> Raumgestaltung<br />

Waldstraße 22<br />

64347 Griesheim<br />

Tel. 06155-797961<br />

WINTER-<br />

AKTION<br />

15 %<br />

Für jeden die perfekte Lösung!<br />

Vereinbaren Sie gleich einen Termin!<br />

Wir planen<br />

unverbindlich<br />

Ihre neue<br />

Küche!<br />

Die Küchenangentur GmbH<br />

Oberwiesenweg 3 | 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Tel. 06150 / 590166<br />

info@die-kuechenagentur.de<br />

Helfen Sie mit!<br />

Premium-Partner<br />

von ImmobilienScout24.de<br />

Schnelle & diskrete Abwicklung aus einer<br />

Hand – Verkauf nur an ausgewählte <strong>und</strong><br />

solvente K<strong>und</strong>en zu TOP-Konditionen<br />

Für nette & solvente Familien<br />

suchen wir dringend zum Kauf:<br />

Bau- oder Abrissgr<strong>und</strong>stücke<br />

Einzel- / Reihen- / Dooeplhäuser<br />

3- oder 4-Zimmer-Wohnungen<br />

<strong>für</strong> Ihre Immobilie!<br />

Friedrich-Ebert-Straße 24<br />

64560 Riedstadt-Crumstadt<br />

Telefon: 0 61 58 / 99 09 0<br />

www.baustoff-kramer.de<br />

Wir sind <strong>für</strong> Sie da da<br />

Mo.-Fr. 7.30-17.30 7.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 7.30-12.30 - Uhr<br />

Werden Sie Moor<strong>und</strong><br />

Klimaschützer!<br />

Gärtnern Sie<br />

torffrei!<br />

Weitere Infos unter<br />

www.NABU.de/moorschutz<br />

Die B<strong>und</strong>esbürger zieht<br />

es weiterhin in die großen<br />

Städte <strong>und</strong> Ballungsräume.<br />

Eine Großstadt bietet alles,<br />

was der Mensch braucht -<br />

meistens fehlt es lediglich<br />

an Grün. Dabei benötigt der<br />

Mensch die Natur <strong>für</strong> sein seelisches<br />

Wohlergehen, denn<br />

die von Pflanzen abgegebenen<br />

Stoffe wirken positiv auf<br />

die Psyche <strong>und</strong> die Physis. Mit<br />

Dachbegrünungen kann vor<br />

Ort ein Ausgleich zur baulichen<br />

Verdichtung geschaffen<br />

werden, <strong>für</strong> die Kommunen<br />

sind Dachbegrünungen ökonomisch<br />

sinnvoll <strong>und</strong> ein<br />

Imagegewinn. Allerdings ist<br />

hier noch viel Luft nach oben.<br />

Deutlich mehr Flächen, etwa<br />

auf Carports oder anderen<br />

Nebengebäuden, könnten<br />

zusätzlich genutzt werden.<br />

Und nicht nur der Mensch,<br />

auch die Natur freut sich darüber.<br />

Dachbegrünungen<br />

bilden einen Lebensraum<br />

<strong>für</strong> zahlreiche Insekten, deren<br />

Bestand laut der Studie<br />

zum Insektensterben im Jahr<br />

2017 stark zurückgegangen<br />

ist.<br />

Bei einer Dachbegrünung reinigen<br />

die Pflanzen die Luft von<br />

Staub <strong>und</strong> Schadstoffen <strong>und</strong><br />

senken den CO2-Gehalt, die<br />

Temperatur des Hauses wird<br />

zudem in jeder Jahreszeit angenehm<br />

reguliert.<br />

In vielen Städten werden Hausbesitzern<br />

mit Gründach außerdem<br />

bis zu 50 Prozent der<br />

Niederschlagswassergebühr<br />

erlassen. Denn Kommunen<br />

haben immer öfter Probleme<br />

mit Überschwemmungen nach<br />

Starkniederschlägen, Gründächer<br />

sorgen hier <strong>für</strong> Abhilfe.<br />

Das Regenwasser wird zurückgehalten<br />

<strong>und</strong> das Kanalnetz<br />

entlastet, weil das Wasser verzögert<br />

abläuft. Zudem beschleunigen<br />

Gründächer die<br />

Energiewende, denn Photovoltaik-Anlagen<br />

haben dort einen<br />

deutlich höheren Wirkungsgrad.<br />

Auch die „Lebenserwartung“<br />

spricht <strong>für</strong> das Gründach:<br />

Im Durchschnitt wird erst nach<br />

30 bis 50 Jahren eine Sanierung<br />

fällig, beim „Schwarzdach“ im<br />

Schnitt bereits nach 15 bis 20<br />

Jahren.<br />

Eine Dachbegrünung können<br />

Hausbesitzer mit etwas handwerklichem<br />

Geschick selbst<br />

anlegen, etwa auf dem Carport<br />

oder anderen Nebengebäuden.<br />

Tipps zum Aufbau, zu den<br />

Pflanzen, zu ihrer Pflege <strong>und</strong><br />

zu Fördermitteln <strong>für</strong> die Dachbegrünung<br />

gibt es beispielsweise<br />

unter www.re-natur.de.<br />

Alles, was man etwa an Substraten<br />

benötigt, kann im Online-Shop<br />

bestellt werden. Bei<br />

den Extensivsubstraten wird<br />

unterschieden in mineralischorganische<br />

<strong>und</strong> rein mineralische<br />

Substrate. Während erstere<br />

das Standardsubstrat <strong>für</strong> alle<br />

Flächen mit einem Gefälle über<br />

drei Grad oder einer vorhandenen<br />

Flächendränage ist, wird<br />

das rein mineralische Substrat<br />

eher <strong>für</strong> Flachdächer ohne<br />

Dachneigung im Einschichtaufbau<br />

verwendet. Wichtigste<br />

Voraussetzung ist eine wurzelfeste<br />

Dachabdichtung oder<br />

eine Wurzelschutzbahn, die <strong>für</strong><br />

den Schutz der Dachkonstruktion<br />

sorgt. Bewährt haben sich<br />

Kunststoffdichtungsbahnen<br />

aus PVC, FPO oder EPDM. djd<br />

Pfungstädter Str. 14<br />

64347 Griesheim<br />

Tel: +49 6155 877626<br />

Mobil: +49 176 50135843<br />

Fax: E-Mail: +49 mail@if-consult.de<br />

6155 770365<br />

www.if-consult.de<br />

Besser leben mit Ihrer Lokal-Zeitung!<br />

Schnelle & diskrete Abwicklung<br />

aus einer Hand – Verkauf nur an<br />

ausgewählte <strong>und</strong> solvente<br />

K<strong>und</strong>en zu TOP-Konditionen<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong>

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 14<br />

SPORT<br />

Rabenschwarzer Spieltag <strong>für</strong> die SKG<br />

Kegeln: Am 12. Spieltag konnte keine einzige Mannschaft der SKG einen Sieg verbuchen<br />

Gräfenhausen – Den zwölften<br />

Spieltag vom 31. Januar<br />

sollten die Spieler der SKG<br />

Gräfenhausen wohl schnellstens<br />

wieder vergessen. Kein<br />

einziger Sieg sprang am Ende<br />

des Tages <strong>für</strong> die SKG heraus.<br />

Mit zum Teil haushohen<br />

Niederlagen hatten sie nicht<br />

den Hauch einer Chance auf<br />

Punkte, wobei die Gegner mit<br />

sehr guten Leistungen ihren<br />

Teil dazu beitrugen. Trösten<br />

konnte sich der ein oder<br />

andere immerhin mit guten<br />

Einzelleistungen <strong>und</strong> dem<br />

Wissen, dass <strong>für</strong> alle Mannschaften<br />

die Saisonziele nach<br />

wie vor zu erreichen sind.<br />

Beste Spielerin des <strong>Wochen</strong>endes<br />

wurde Gerdi Neumann<br />

mit 399 Kegeln, beste Herren<br />

wurden Joachim Wagner mit<br />

975 Kegeln <strong>und</strong> Benno Poth<br />

mit 439 Kegeln.<br />

Beim Titelaspiranten KSC<br />

Hainstadt hatte die erste Herrenmannschaft<br />

in der Hessenliga<br />

keine Siegchance.<br />

Trotz einer sehr guten Mannschaftsleistung<br />

mit ordentlichen<br />

Ergebnissen war beim<br />

Ehrung <strong>für</strong> „Weltbesten Pressewart“<br />

Jahreshauptversammlung der Skatfre<strong>und</strong>e: Auszeichnung <strong>für</strong> Pressewart Helmut Bormet<br />

Gräfenhausen – Der Vorsitzende<br />

der Skatfre<strong>und</strong>e Gräfenhausen,<br />

Sascha Dechert,<br />

begrüßte die zahlreich erschienenen<br />

Mitglieder zur<br />

Jahreshauptversammlung<br />

am 20. Januar in der Hotelgaststätte<br />

„Zum Löwen“.<br />

In seinem Bericht erwähnte<br />

der Vorsitzende unter anderem,<br />

dass die Mitgliederzahl<br />

dank drei Neuzugängen<br />

<strong>und</strong> der Rückkehr von Hilde<br />

Vowinkel aus Norddeutschland<br />

auf 22 gestiegen ist. Bewährt<br />

haben sich auch die<br />

eingeführten elektronischen<br />

Spiellisten auf Tablets. Zudem<br />

fand vergangenes Jahr<br />

ein Tagesausflug statt, eine<br />

Floßfahrt auf der Werra.<br />

Auch zwei Veranstaltungen<br />

wurden erfolgreich durchgeführt.<br />

Einmal die Einzelmeisterschaften<br />

im Bürgerhaus<br />

Gräfenhausen <strong>und</strong> im<br />

Juni das Hessentagsturnier<br />

in Rüsselsheim, welches vom<br />

2. Vorsitzenden Martin Kaus<br />

organisiert <strong>und</strong> durchgeführt<br />

wurde. Dechert bedankte<br />

sich auf diesem Wege nochmals<br />

bei allen Helfern <strong>für</strong> die<br />

tatkräftige Unterstützung,<br />

denn ohne diese ging gar<br />

nichts. Gedankt wurde auch<br />

dem Pressewart Helmut Bormet,<br />

der mit seiner Arbeit <strong>für</strong><br />

die Präsenz des Vereins in der<br />

lokalen <strong>und</strong> überregionalen<br />

Presse sorgte. Zur Würdigung<br />

bekam er einen Pokal als<br />

„Weltbester Presswart“ vom<br />

Vorsitzenden überreicht.<br />

Bormet bedankte sich <strong>für</strong> die<br />

Auszeichnung <strong>und</strong> lobte die<br />

gute Zusammenarbeit mit<br />

ungeschlagenen Tabellenführer<br />

nichts zu holen. Angesichts<br />

der steigenden Leistungskurve<br />

geht man zuversichtlich<br />

<strong>und</strong> selbstbewusst ins wichtige<br />

Spiel am kommenden<br />

Samstag gegen den TuS Griesheim.<br />

Es spielten: Jan-Philipp Nothnagel<br />

(939), Gerald Lang<br />

(862), Joachim Wagner (975),<br />

Mirko Heger (931), Uwe Seibert<br />

(967) <strong>und</strong> Kai Köhler<br />

(961). Endstand: 5 907:5 635<br />

Die zweiten Herren hatten<br />

es in der Gruppenliga ebenfalls<br />

mit einem Aufstiegsanwärter<br />

zu tun. Zu Gast war der<br />

SVS Griesheim. Hatte man im<br />

Hinspiel beim Favoriten noch<br />

knapp die Oberhand, musste<br />

man diesmal von Anfang<br />

an hinterherlaufen. Im Startpaar<br />

konnten Roland Weisener<br />

(876) <strong>und</strong> Bilal Özel (gute<br />

938) noch einigermaßen mithalten,<br />

bevor das Mittelpaar<br />

schließlich gegen sehr stark<br />

aufspielende Gäste keine<br />

Chance mehr hatte. Michael<br />

Bach spielte 872, Robin Lang<br />

849. Man geriet mit knapp<br />

Die Skatfre<strong>und</strong>e hatten bei der diesjährigen Hauptversammlung wieder zahlreiche Erfolge zu feiern.<br />

V.l.n.r.: Winfried Bertsch (Meister 2017), Frank Hefner (2. Platz ), Martin Kaus (Meister 2016)<br />

<strong>und</strong> Vorsitzender Sascha Dechert.<br />

oh-foto<br />

der Presse. Vergangenes Jahr<br />

hatten die Skatfre<strong>und</strong>e auch<br />

zwei Live-Auftritte bei Radio<br />

Darmstadt.<br />

Der Spielbericht des Spielleiters<br />

musste entfallen, da er<br />

beruflich sehr eingespannt<br />

ist. Kommissarisch übernimmt<br />

ab sofort Thomas<br />

Brückner diese Position.<br />

Trotzdem sollten die Erfolge<br />

von 2017 nicht unerwähnt<br />

bleiben. Der Verbleib der<br />

Skatfre<strong>und</strong>e in der Regional<strong>und</strong><br />

Landesliga, Qualifikation<br />

zu VG-Einzel- <strong>und</strong> Mannschaftsmeisterschaften,<br />

zu<br />

den Hessischen Einzel- <strong>und</strong><br />

Mannschaftsmeisterschaften,<br />

erreichen der Landesverband-Pokalr<strong>und</strong>e<br />

(dritter<br />

Platz). Außerdem qualifizierte<br />

sich Frank Hefner <strong>für</strong> die<br />

Deutschen Einzelmeisterschaften<br />

in Bremen. Vereinsmeister<br />

2017 wurde Winfried<br />

Bertsch, der Martin Kaus ablöste,<br />

vor Frank Hefner <strong>und</strong><br />

Jürgen Führer.<br />

Da Roland Schmidt turnusmäßig<br />

nach zwei Jahren ausscheiden<br />

musste, wurde ein<br />

neuer Revisor gewählt. Frank<br />

Hefner wurde einstimmig als<br />

Nachfolger gewählt.<br />

Vier Anträge lagen unter<br />

dem Punkt Anträge vor. Und<br />

zwar Kürzung der Kilometerpauschale<br />

bei den Deutschen<br />

Meisterschaften, Erhöhung<br />

der Spesen bei den Deutschen<br />

Meisterschaften, Anschaffung<br />

eines fünften Tablets<br />

<strong>für</strong> den Spielbetrieb sowie<br />

Erhöhung des Startgeldes<br />

am Übungsabend von 6,50<br />

Euro auf sieben Euro, wobei<br />

fünf Euro ausgespielt werden.<br />

200 Kegeln in Rückstand. Das<br />

Schlusspaar mit Jörg Knell<br />

(gute 934) <strong>und</strong> Andy Göbel<br />

(911), konnte zwar gute Ergebnisse<br />

erzielen <strong>und</strong> das insgesamt<br />

gute Mannschaftsergebnis<br />

komplettieren, gegen<br />

die wiederum gut agierenden<br />

Schlussspieler des SVS aber<br />

nichts gutmachen. Endstand:<br />

5 380:5 560<br />

Im Anschluss spielten die<br />

dritten Herren gegen die dritte<br />

des SVS. Auch hier geriet<br />

man direkt zu Beginn ins Hintertreffen<br />

<strong>und</strong> lag nach dem<br />

Startpaar bereits aussichtslos<br />

zurück. Norbert Schmidt (345)<br />

<strong>und</strong> Ralf Paland (414) mussten<br />

gegen starke Gäste 137<br />

Kegel abgeben. Im Schlussduo<br />

ging es also nur noch um<br />

Schadensbegrenzung. Reiner<br />

Bauer (428) <strong>und</strong> Benno Poth<br />

(439) spielten ordentlich, was<br />

allerdings an der hohen Heimniederlage<br />

nicht viel änderte.<br />

Endstand: 1 626:1 728<br />

Einen rabenschwarzen Tag<br />

erwischten die ersten Damen<br />

bei ihrem Spiel in Heppenheim.<br />

In einem Regionalligaspiel<br />

auf insgesamt schwachem<br />

Niveau, konnte man in<br />

der Startpaarung mit Rosel<br />

Wirges (397) <strong>und</strong> Gerdi Neumann<br />

(399) noch knapp mit<br />

zehn Kegeln in Führung gehen.<br />

Auch im Mittelpaar ging<br />

es knapp zu. Rosel Ambrosch<br />

(372) <strong>und</strong> Jutta Gültling (370)<br />

mussten mit zwölf Kegeln minus<br />

übergeben. Leider fanden<br />

im Schlusspaar weder Petra<br />

Steiger (377), noch Tanja Stork<br />

(368) zu ihrem Spiel <strong>und</strong> man<br />

musste ohne Punkte im Gepäck<br />

die Heimreise antreten.<br />

Endstand: 2 347:2 283<br />

Die SoMa der SKG musste<br />

bei der vierten Mannschaft<br />

der SKG Roßdorf antreten.<br />

Anfangs sah alles nach einem<br />

Sieg <strong>für</strong> die SoMa aus, Marius<br />

Bauer (381) <strong>und</strong> Piere Kümmel<br />

(384) konnten 104 Kegel<br />

ans Schlusspaar übergeben.<br />

Leider erwischten sowohl Karin<br />

Knell (347), als auch Nicole<br />

Kasper (314) einen schlechten<br />

Tag <strong>und</strong> man musste sich<br />

nach hartem Kampf noch<br />

knapp geschlagen geben.<br />

Endstand: 1451:1426<br />

cl<br />

Sechs Mal Gold <strong>für</strong> Maja-Melina Volz<br />

SGW-Nachwuchstalent gewinnt 2007er Jahrgangswertung beim 11. Helfmann-Cup in Frankfurt<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Mit sechs Siegen<br />

bei sechs Starts gewann<br />

Maja-Melina Volz (2007)<br />

ganz souverän sechs Goldmedaillen<br />

<strong>und</strong> damit auch<br />

die Mehrkampfwertung des<br />

Jahrgangs 2007 beim 11. Helfmann-Cup,<br />

der am 27. <strong>und</strong><br />

28. Januar in Frankfurt ausgetragen<br />

wurde.<br />

Über 50 Meter, 100 Meter,<br />

200 Meter <strong>und</strong> 400 Meter<br />

Freistil sowie 100 Meter <strong>und</strong><br />

200 Meter Rücken verwies<br />

sie die Konkurrenz auf die<br />

hinteren Plätze <strong>und</strong> überzeugte<br />

mit respektablen Zeiten.<br />

Ganz besonders freute<br />

sie sich über 1:10,47 Minuten<br />

über die 100-Meter-Freistil-<br />

Strecke.<br />

Maja-Melina Volz ist strahlende Siegerin der Mehrkampfwertung<br />

ihres Jahrgangs beim 11. Helfmann-Cup .<br />

oh-foto<br />

Am gleichen <strong>Wochen</strong>ende<br />

gingen Laila Zimmermann<br />

(2005) <strong>und</strong> Simon Daus (2003)<br />

beim 40. Drei-Länder-Pokal in<br />

Lampertheim <strong>für</strong> die SG <strong>Weiterstadt</strong><br />

an den Start. Zimmermann<br />

gewann Gold über 100<br />

Meter <strong>und</strong> 200 Meter Schmetterling,<br />

Bronze über 200 Meter<br />

Lagen <strong>und</strong> belegte Platz fünf<br />

über 200 Meter Freistil. Simon<br />

Daus war richtig gut in Form,<br />

ging mit viel Spaß <strong>und</strong> Motivation<br />

an den Start <strong>und</strong> schlug<br />

bei jedem Rennen in persönlicher<br />

Bestzeit an. Damit gewann<br />

er Gold über 200 Meter<br />

Brust, Silber über 200 Meter<br />

Freistil, Bronze über 100 Meter<br />

Brust <strong>und</strong> Platz vier über<br />

200 Meter Lagen. cw<br />

Alle Anträge wurden positiv<br />

beschlossen.<br />

Sascha Dechert wies zudem<br />

auf die Hessischen Einzelmeisterschaften<br />

am 14.<br />

<strong>und</strong> 15. April hin, die die Skatfre<strong>und</strong>e<br />

ausrichten werden.<br />

Auch ein Tagesausflug steht<br />

auf dem Plan, sowie eine Bewerbung<br />

<strong>für</strong> die VG-Mannschaftsmeisterschaften<br />

2019.<br />

Martin Kaus nahm abschließend<br />

die Gelegenheit<br />

wahr <strong>und</strong> bedankte sich bei<br />

allen <strong>für</strong> die Unterstützung<br />

anlässlich des Hessentagsturniers.<br />

Bedauerte aber<br />

gleichzeitig, dass nur ein<br />

Gräfenhäuser aktiv am Spielgeschehen<br />

teilnahm. Danach<br />

schloss der Vorsitzende die<br />

Versammlung <strong>und</strong> wünschte<br />

allen Anwesenden allzeit<br />

„Gut Blatt“.<br />

hb<br />

Mit guten Leistungen nahmen die jüngsten Klein-Gerauer Radballer beim U11-Einladungsturnier<br />

in Erzhausen teil. V.l.n.r.: Fabrice Gerbig <strong>und</strong> Emmanuel Bandl Leites belegten Platz 3. M. Gerbig<br />

<strong>und</strong> Alexander Kanters landeten auf Platz 4 der Endtabelle.<br />

oh-foto<br />

U11-Duos in Erzhausen<br />

Nachwuchsradballer belegten Platz drei <strong>und</strong> vier des Einladungsturniers<br />

Klein-Gerau – Am Samstag,<br />

dem 2. Februar, waren wieder<br />

die jüngsten Klein-Gerauer<br />

Radballer unterwegs. Dieses<br />

Mal stand das U11-Einladungsturnier<br />

in Erzhausen<br />

auf dem Terminplan. Hier<br />

waren beide RMSV-Duos am<br />

Start <strong>und</strong> zwar in der Besetzung<br />

RMSV I mit Fabrice Gerbig/Emmanuel<br />

Bandl Leites<br />

<strong>und</strong> RMSV II mit M. Gerbig/<br />

Alexander Kanters. Gespielt<br />

wurde in zwei Vierergruppen<br />

mit anschließender Zwischen-<br />

<strong>und</strong> Finalr<strong>und</strong>e.<br />

Fabrice Gerbig/Emmanuel<br />

Bandl Leites trafen im ersten<br />

Gruppen-Spiel auf Ginsheim.<br />

Hier hatte man von Beginn an<br />

das Spiel im Griff <strong>und</strong> führte<br />

zur Pause mit 2:0 Toren. Auch<br />

in Halbzeit zwei traf man<br />

zweimal <strong>und</strong> siegte am Ende<br />

klar mit 4:0 Toren.<br />

Auch in Spiel zwei gegen<br />

Arheilgen I führte man zur<br />

Pause mit 2:0 Toren, legte<br />

aber in Halbzeit zwei sogar<br />

noch vier Treffer nach, was<br />

einen deutlichen 6:0-Sieg bei<br />

Spielende bedeutete.<br />

Somit gab es im letzten<br />

Gruppenspiel gegen Erzhausen<br />

I dann ein richtiges Endspiel<br />

um den Gruppensieg.<br />

Erzhausen I ging gleich nach<br />

Beginn nach einem Fehler<br />

der Klein-Gerauer mit 1:0 in<br />

Führung. Doch davon ließen<br />

sich Gerbig/Bandl Leites<br />

nicht aus der Ruhe bringen<br />

<strong>und</strong> glichen zum Halbzeitstand<br />

von 1:1 aus. In Halbzeit<br />

zwei war Erzhausen I dann<br />

doch etwas bissiger <strong>und</strong> traf<br />

noch zweimal ins Klein-Gerauer<br />

Tor. Am Ende unterlag<br />

man mit 1:3 <strong>und</strong> hat sich mit<br />

Gruppenplatz Zwei <strong>für</strong> das<br />

Halbfinale qualifiziert.<br />

RMSV II mit M. Gerbig/<br />

Kanters traf in seinem ersten<br />

Gruppenspiel auf die Mannschaft<br />

von Arheilgen II. Hier<br />

fielen bereits in der ersten<br />

Halbzeit die beiden entscheidenden<br />

Tore <strong>für</strong> das RMSV-<br />

Duo <strong>und</strong> man ging mit einem<br />

2:0 Sieg von der Spielfläche.<br />

Deutlich unter die Räder<br />

kam man dann im Spiel<br />

gegen den Ortsnachbarn aus<br />

Worfelden. Hier hatte man<br />

keinerlei Chance <strong>und</strong> musste<br />

sich am Ende sogar zweistellig<br />

mit 0:10 geschlagen geben.<br />

Nun kam es im Spiel gegen<br />

Erzhausen II zum Duell um<br />

den Halbfinaleinzug. Dem<br />

RMSV-Duo reichte hier bereits<br />

ein Unentschieden.<br />

Gerbig/Kanters spielten gut<br />

nach vorne <strong>und</strong> nutzten eine<br />

dieser Chancen zur 1:0-Halbzeitführung.<br />

Im zweiten Abschnitt<br />

machte Erzhausen II<br />

deutlich mehr Druck, doch<br />

am Ende gewann das RMSV-<br />

Duo mit 1:0 gewinnen <strong>und</strong><br />

hat sich somit ebenfalls <strong>für</strong>s<br />

Halbfinale qualifiziert.<br />

In den Halbfinals hatten<br />

die beiden Klein-Gerauer<br />

Teams dann gegen ihre Gegner<br />

(RMSV I gegen Worfelden<br />

<strong>und</strong> RMSV II gegen Erzhausen<br />

I) keinerlei Chance <strong>und</strong> mussten<br />

sich beide deutlich geschlagen<br />

geben. Gerbig/Bandl<br />

Leites unterlagen Worfelden<br />

klar mit 0:7. M. Gerbig/Kanters<br />

verloren ebenfalls deutlich<br />

gegen Erzhausen I mit 0:5<br />

Toren. Somit standen Worfelden<br />

<strong>und</strong> Erzhausen I im Finale<br />

<strong>und</strong> die beiden Klein-Gerauer<br />

Duos im Spiel um Platz drei.<br />

Im Spiel um den dritten<br />

Platz auf dem Treppchen entwickelte<br />

sich besonders in<br />

Halbzeit eins eine sehr ausgeglichene<br />

Angelegenheit. Hier<br />

schenkten sich beide Mannschaften<br />

nichts <strong>und</strong> nach<br />

einer Fehlabgabe von RMSV<br />

I ging RMSV II mit 1:0 in<br />

Führung. Es dauerte bis kurz<br />

vor der Halbzeit, bis Fabrice<br />

Gerbig <strong>und</strong> Bandl Leites zum<br />

Halbzeitstand von 1:1 ausgleichen<br />

konnten. In Halbzeit<br />

zwei war RMSV I deutlich<br />

überlegen, konnte aber die<br />

zahlreichen Chancen nicht<br />

nutzen. Doch eine Minute<br />

vor Schluss trafen F. Gerbig/<br />

Bandl Leites zum erlösenden<br />

2:1.<br />

Weiter geht es bei der<br />

U11 dann am Samstag, dem<br />

24. Februar, ab 13 Uhr, mit<br />

der Bezirksmeisterschaft in<br />

Worfelden <strong>und</strong> am Sonntag,<br />

dem 25. Februar, ab 9 Uhr,<br />

mit dem E-Kaderlehrgang in<br />

Ginsheim.<br />

Für das U19-Duo Tomasz<br />

Wojtyla/Torben Reinheimer<br />

gab es am letzten Spieltag<br />

der U19-Hessenmeisterschaft<br />

am Samstag, dem 3. Februar,<br />

in Darmstadt keine Punkte<br />

zu holen. Das RMSV-Duo<br />

musste aufgr<strong>und</strong> Erkrankung<br />

von Wojtyla leider den Spieltag<br />

absagen. Somit beendete<br />

man die Spielr<strong>und</strong>e auf dem<br />

achten Platz <strong>und</strong> hat sich somit<br />

nicht <strong>für</strong> die Finalr<strong>und</strong>e<br />

qualifiziert.<br />

rg<br />

Gräfenhausen – TTV-Talent Julian Stütz (l.) wurde am Sonntag ohne Satzverlust Kreisjahrgangsmeister<br />

des Jahrgangs 2007, zu verdanken hat er das auch seinen Trainern Peter Schweigert (r.)<br />

<strong>und</strong> Jürgen Heckwolf.<br />

oh-foto

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 15<br />

STELLENMARKT<br />

Werkstudenten (m/w)<br />

Fachrichtung: Maschinenbau, Verfahrenstechnik<br />

Wir sind ein Herstellbetrieb <strong>für</strong> kosmetische Produkte <strong>und</strong> suchen einen engagierten<br />

Studenten parallel zum Studium.<br />

Es handelt sich zunächst um eine Projektarbeit im Bereich der Technik.<br />

Im Anschluss daran stehen Tätigkeiten <strong>für</strong> die Technik <strong>und</strong> Produktionsleitung an.<br />

<br />

Interessiert ? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung !<br />

OTTO Cosmetic GmbH<br />

Martina Burkhardt<br />

martina.burkhardt@otto-cosmetic.de<br />

Werner-von-Siemens-Str. 3, 68649 Groß-Rohrheim<br />

Wir suchen<br />

Voll- & Teilzeitkräfte<br />

sowie<br />

Aushilfen m/w<br />

Bewerbungen erbeten per Mail an<br />

shell-robert-bunsen@gmx.de oder schriftlich<br />

Sven Fittje GmbH<br />

Shelltankstelle in Gernsheim<br />

Robert-Bunsen-Str. 54, Tel. 06258 - 94 19 49<br />

ZahnMedizinische Fachangestellte (m/w)<br />

zur Assistenz am Stuhl <strong>für</strong> Vollzeit<br />

ab sofort gesucht!<br />

Sind Sie teamfähig, fortbildungsorientiert <strong>und</strong> haben Lust auf neues<br />

Wissen, um eine moderne, ganzheitliche ZahnMedizin mit zu gestalten?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung<br />

Zahnarztpraxis Bornhofen<br />

Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

Endodontie, Kiefergelenkerkrankungen <strong>und</strong><br />

ganzheitliche ZahnMedizin<br />

Guntherstraße 1 · 64579 Gernsheim<br />

06258/3354 · info@praxis-bornhofen.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ber <strong>und</strong> Gewerbek<strong>und</strong>en mit Druckerzubehör <strong>und</strong> Hardware. Der K<strong>und</strong>enstamm<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir suchen Zeitungszusteller, gerne auch Jugendliche (ab<br />

16 Jahre), die bereit sind, zuverlässig <strong>und</strong> pünktlich den<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong> zu verteilen.<br />

Unsere Zustellgebiete:<br />

■ <strong>Weiterstadt</strong><br />

■ Braunshardt<br />

■ Gräfenhausen<br />

■ Schneppenhausen<br />

Die Verteilung findet jeden Mittwoch-Mittag statt <strong>und</strong><br />

wird nach aktueller Mindestlohn-Regelung <strong>für</strong> Austräger<br />

entlohnt!<br />

Jetzt Zusteller werden<br />

<strong>und</strong> dazu verdienen!<br />

Wir suchen<br />

Erstes Steakhouse in Griesheim am Achat-Hotel eröffnet am 12. Feb. <strong>2018</strong>.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort noch engagiertes<br />

<strong>und</strong> zuverlässiges Personal<br />

1 Thekenkraft <strong>und</strong> Servicekräfte (m/w)<br />

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf!<br />

Ansprechpartner: Nero Hodzic | Tel. 0151/67516320<br />

Flughafenstraße 2 | 64347 Griesheim<br />

Mittelständler in der Außenwerbung sucht:<br />

Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w)<br />

<strong>für</strong> die Vertragsbetreuung im Innen- & Außendienst (70/30).<br />

Sie sind kommunikationsstark <strong>und</strong> haben eine solide<br />

Ausbildung?<br />

Dann suchen wir Sie in unserem Team!<br />

Bewerbung an: Florian Neu<br />

florian.neu@neuwerbung.de<br />

Mehr Informationen unter<br />

www.neuwerbung.de<br />

Spargelhof Mönich<br />

Für unseren Spargelstand in<br />

Pfungstadt<br />

fre<strong>und</strong>liche & engagierte<br />

Verkäufer/innen<br />

von März bis Juni gesucht<br />

Montag bis Samstag; Teilzeit möglich<br />

info@spargelhof-moenich.de, 06155 2417<br />

Wir suchen <strong>für</strong> unser Team<br />

des EDEKA-Marktes in<br />

Pfungstadt<br />

Mitarbeiter/innen<br />

mit Berufserfahrung in Voll- <strong>und</strong> Teilzeit<br />

sowie als<br />

Minijobber <strong>für</strong> unsere<br />

Metzgereiabteilung <strong>und</strong> <strong>für</strong> Tätigkeiten<br />

an der Kasse <strong>und</strong> im Markt<br />

Außerdem suchen wir einen<br />

Metzgermeister<br />

als Abteilungsleiter mit Erfahrung in<br />

Personalführung <strong>und</strong> K<strong>und</strong>enbedienung.<br />

Bei Interesse senden Sie bitte eine aussagekräftige<br />

Bewerbung mit Lichtbild an:<br />

EDEKA Leist&Steiner OHG<br />

Mainstraße 128 · 64319 Pfungstadt<br />

z. Hd. Herrn Leist<br />

Verstärkung!<br />

Der neue B<strong>und</strong>esfreiwilligendienst:<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:<br />

Telefon (0 61 55) 83 83 - 0<br />

Nichts erfüllt mehr,<br />

als gebraucht zu werden.<br />

Ab dem 1. Juli kann sich jeder<br />

im neuen B<strong>und</strong>esfreiwilligendienst<br />

engagieren – ob alt<br />

oder jung, Frau oder Mann.<br />

Kinder- <strong>und</strong> Jugendhilfe,<br />

Altenpflege, Behindertenhilfe,<br />

Kultur, Sport, Integration, Umweltschutz<br />

- vieles ist möglich.<br />

Also: direkt informieren<br />

<strong>und</strong> jetzt anmelden!<br />

Jetzt mitmachen!<br />

www.b<strong>und</strong>esfreiwilligendienst.de<br />

www.freiwillige-im-naturschutz.de<br />

www.b<strong>und</strong>esfreiwilligendienst.de<br />

Physiotherapeut/in<br />

ab sofort oder später gesucht.<br />

Vollzeit oder Teilzeit<br />

www.physiofab.de<br />

Folgen Sie uns auf<br />

facebook.com/physiofab<br />

twitter.com/praxisphysiofab<br />

Praxis <strong>für</strong> integrative<br />

Krankengymnastik,<br />

Eberstädter Straße 68,<br />

64319 Pfungstadt,<br />

Telefon: 0 61 57 - 8 18 01<br />

Dauerhafter Nebenjob<br />

durch leichte Fülltätigkeit unserer<br />

Snack- & Getränkeautomaten in<br />

Biebesheim <strong>und</strong><br />

Heppenheim.<br />

Lagermöglichkeit <strong>für</strong> Ware erforderlich.<br />

www.automaten-hofmann.com<br />

Tel.: 069 - 299 229 99 - 26<br />

www.vbgverlag.de<br />

Wir suchen<br />

Sie zeitnah!<br />

Examiniertes Pflegepersonal<br />

Geeignete Pflegekräfte<br />

Hauswirtschafterin<br />

Voll-, Teilzeit <strong>und</strong> Aushilfen<br />

Arbeitsgebiet <strong>Büttelborn</strong>,<br />

Groß-Gerau, Mörfelden-Walldorf.<br />

Führerschein erforderlich.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Ambulanter Hessischer Pflegedienst<br />

Fr. Dagmar Riegel, Worfelden<br />

Wilhelm-Hammann-Straße 45<br />

Tel. 06152/910668<br />

Taxifahrer m/w<br />

Suche ab sofort erfahrene<br />

Taxifahrer in Teil- oder<br />

Vollzeit.<br />

Voraussetzung: Deutschkenntnisse<br />

senden an: info@riedtaxi.de<br />

Für unsere Filiale in Griesheim<br />

suchen wir eine<br />

Aushilfe (m/w)<br />

auf 450 Euro-Basis<br />

im Bereich Schnittblumen/-grün<br />

Informationen zum Bewerbungsprozess<br />

sowie diesem <strong>und</strong><br />

weiteren Stellen angeboten finden<br />

Sie unter www.bloomways.de.<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

bewerbungen@bloomways.de.<br />

Für Rückfragen: 0173-5298051<br />

Wir suchen Sie !<br />

Verkäufer (m/w)<br />

<strong>für</strong> Spargel<br />

<strong>und</strong> Erdbeeren<br />

von April bis Juni.<br />

Hartenauer Hof 2<br />

64404 Bickenbach<br />

Tel.: 0 62 57 - 31 62<br />

Mobil: 01 75 - 5 42 37 79<br />

info@hartenauer-hof.de<br />

Arzthelfer/in<br />

in Teilzeit (20 St<strong>und</strong>en, vormittags <strong>und</strong> nachmittags) <strong>für</strong><br />

große HNO Praxis in Lorsch schnellstmöglich<br />

gesucht. Solide Bezahlung <strong>und</strong> Sozialleistungen extra.<br />

Gutes Betriebsklima.<br />

Bewerbung per E-Mail an:<br />

hnolorsch@aol.de<br />

DER MAGISTRAT<br />

DER SCHÖFFERSTADT GERNSHEIM<br />

Bei der Schöfferstadt Gernsheim sind nachfolgende<br />

unbefristete Stellen zu besetzen:<br />

Sozial- u. Erziehungsdienst ab 01.08.<strong>2018</strong>:<br />

Waldkindergarten „Pfützenhüpfer“<br />

Erzieher/innen in Teilzeit<br />

20 bis max. 32 <strong>Wochen</strong>st<strong>und</strong>en<br />

Kultureller Bereich ab sofort:<br />

Mitarbeiter/in <strong>für</strong> die städtische Bücherei in Teilzeit mit<br />

19,5 <strong>Wochen</strong>st<strong>und</strong>en<br />

Bitte besuchen Sie die Homepage der Schöfferstadt Gernsheim.<br />

Dort finden Sie die entsprechende Stellenausschreibung <strong>und</strong><br />

weitere Einzelheiten zu dem Stellenprofil.<br />

http://www.gernsheim.de/stellenausschreibungen.html<br />

Ich suche zur Verstärkung meines Teams ab sofort<br />

eine/n Steuerfachangestellte/n<br />

<strong>für</strong> die selbständige Bearbeitung von Jahresabschlüssen <strong>und</strong><br />

Steuererklärungen <strong>für</strong> mindestens 20 St<strong>und</strong>en je Woche<br />

bzw. Vollzeit<br />

sowie ab dem 01.08.<strong>2018</strong><br />

eine/n Auszubildende/n<br />

zum Steuerfachangestellte/n<br />

<br />

Vorderstraße 13, 64589 Stockstadt am Rhein<br />

Beratungsstelle Hähnlein, Gernsheimer Straße 30<br />

e-mail: s.gils@gils-steuern.de Telefon: 06158/985054<br />

VERKAUF<br />

Burger King in Groß-Gerau sucht<br />

VZ/<br />

MITARBEITER TZ<br />

Bitte nur volljährige Bewerber.<br />

Der Magistrat der Stadt Pfungstadt stellt ein<br />

zunächst befristet <strong>für</strong> die Dauer von 2 Jahren<br />

1 Fachkraft im Garten- <strong>und</strong> Landschaftsbau<br />

zur Teamleitung<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt.<br />

Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter<br />

www.pfungstadt.de/service-verwaltung/stellenangebote<br />

Der Magistrat der Stadt Pfungstadt stellt ein<br />

befristet zur Vertretung von Mutterschutz- <strong>und</strong> Erziehungszeiten<br />

1 Fachkraft <strong>für</strong> Marketingassistenz oder<br />

Veranstaltungsmanagement<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt.<br />

Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter<br />

www.pfungstadt.de/service-verwaltung/stellenangebote<br />

DJI Phantom 3 Standard<br />

2,7K / Full HD, Drohne, geeignet<br />

<strong>für</strong> Anfänger <strong>und</strong> Semiprofessionelle<br />

Hobbyflieger. Inkl. OVP,<br />

Koffer, Handgepäck geeignete Tasche,<br />

zweiten Akku <strong>und</strong> kleineres<br />

Zubehör <strong>für</strong> nur 450€.<br />

Tel. 01 76 / 82 19 56 26<br />

ANKAUF<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel. 03944 - 36160<br />

www.wm-aw.de (Fa.)<br />

Familie sucht Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil<br />

Tel. 0177 / 8681259<br />

Tel. 0160 / 95177707<br />

AUTOPARK GERNSHEIM,<br />

KFZ-BARANKAUF.<br />

Suche jeden PKW/Busse, Geländewagen,<br />

LKW, Traktoren,<br />

Wohnmobil, guter u. schlechter<br />

Zustand, viele Kilometer, Mängel,<br />

Unfall, Firmenwagen, auch ohne<br />

TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u.<br />

So., Bitte alles anbieten. Zahle<br />

faire Preise.<br />

Tel. 0 62 58 / 8 20 90 02 oder<br />

Mobil 01 74 / 2 02 77 29<br />

1 A Abholung kostenlos: PKW,<br />

Profilreifen, Batterien, Zweiräder,<br />

Eisenschrott, Kabel, Entrümplung<br />

usw. Tel. 01 77 / 4 77 05 77<br />

VERMIETUNG<br />

Cala Ratjada<br />

zentral gelegene <strong>und</strong> hafennahe<br />

Ferienwohnung bis zu 6 Personen.<br />

www.mallorca-dream.de<br />

INFORMATION<br />

Kompetente, geduldige Privatlehrerin,<br />

mit langjähriger Erfahrung erteilt<br />

Nachhilfe in Latein <strong>und</strong> anderen<br />

Fächern <strong>für</strong> alle Jahrgangsstufen.<br />

Tel. 06257 / 83270<br />

Holzpaletten kostenlos<br />

abzugeben!<br />

Wir haben regelmäßig in Griesheim<br />

Holzeinwegpaletten kostenlos abzugeben.<br />

Ideal <strong>für</strong> den heimischen<br />

Ofen. Tel. 06155 / 83890<br />

GESUCHT<br />

Elektriker / Elektrohelfer<br />

zur Festanstellung nach Darmstadt<br />

gesucht. FS Klasse 3 erforderlich.<br />

Wir arbeiten Sie intensiv ein.<br />

Tel. 0 61 51 / 96 56 0 oder<br />

info@weipert-elektronik.de<br />

Tel. 0 61 52 / 1 88 97 34<br />

Sie sind engagiert, zuverlässig<br />

<strong>und</strong> k<strong>und</strong>enorientiert?<br />

Dann sind Sie bei uns richtig!<br />

Wir suchen ab sofort<br />

KÜCHENKRAFT M/W<br />

mit Kochkenntnissen<br />

in Teil- <strong>und</strong> Vollzeit möglich.<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Anruf!<br />

Wilhelm-Leuschner-Straße 29<br />

64347 Griesheim<br />

Telefon 0 61 55 / 25 13

Mittwoch, den 7. Februar <strong>2018</strong> Seite 16<br />

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE<br />

Sa., 10.2.18, Darmstadt,<br />

von 8.00 – 14.00 Uhr<br />

(Jeden Samstag)<br />

Schenck-Technologiepark,<br />

Pallaswiesenstr.<br />

Weiss: 0 61 95 / 90 10 42<br />

www.weiss-maerkte.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polsterei<br />

Meisterbetrieb<br />

Riedl & Neff GbR<br />

• Reparaturen • Aufarbeiten<br />

• Neubeziehen von alt bis modern<br />

• Sonnenschutz<br />

Kostenvoranschläge<br />

unverbindlich <strong>und</strong> kostenfrei<br />

Langener Straße 6<br />

64390 Erzhausen<br />

Telefon 0 6150 / 98 02 49<br />

Polsterei-LeCanape@online.de<br />

www.polsterei-lecanape.de<br />

SACHSENCAR<br />

AUTOVERMIETUNG<br />

z. B. Ford Fiesta<br />

ab 29 €/ Tag<br />

Nutzen Sie unser günstiges<br />

<strong>Wochen</strong>- oder<br />

Monatsangebot<br />

Beispiel: 7 Tage ab 159 €<br />

incl. 1111 km<br />

28 Tage ab 359 €<br />

incl. 2222 km<br />

Transporter ab 35 €<br />

Griesheim,<br />

Wilhelm-Leuschner Str. 270<br />

Ecke Nordring<br />

Telefon 0 61 55 - 62 0 49<br />

www.sachsencar.de<br />

<br />

<br />

Einladung zur<br />

Jagdgenossenschafts versammlung<br />

<strong>Weiterstadt</strong><br />

am Dienstag, 27. Februar <strong>2018</strong>, um 20.00 Uhr,<br />

im Gasthaus „Zur schönen Aussicht“,<br />

Bahnhofstraße 18, 64331 <strong>Weiterstadt</strong>.<br />

Hierzu werden alle Eigentümer von bejagbaren<br />

Gr<strong>und</strong>stücken in der Gemarkung <strong>Weiterstadt</strong><br />

als stimmberechtigte Mitglieder eingeladen.<br />

TAGESORDNUNG:<br />

1. Begrüßung<br />

2. Feststellung der Anwesenden <strong>und</strong> der vertretenen<br />

Gr<strong>und</strong>flächen<br />

3. Verlesung des letztjährigen Protokolls<br />

4. Jahresbericht des Jagdgenossenschaftsvorstehers<br />

5. Jahresbericht des Jagdpächters<br />

6. Aussprache zu den Berichten<br />

7. Vorstellung des neuen Jagdkatasters<br />

8. Kassenbericht <strong>und</strong> Entlastung des Jagdvorstandes<br />

9. Beschlussfassung der neuen Satzung<br />

der Jagdgenossenschaft<br />

10. Wahl eines neuen Jagdvorstandes <strong>und</strong> Wahl von<br />

zwei Kassenprüfern entsprechend der neuen Satzung<br />

11. Beschlussfassung über die Verwendung<br />

des Pachterlöses<br />

12. Verschiedenes<br />

Peter Lipp<br />

Jagdgenossenschaftsvorsteher<br />

KFZ BAR ANKAUF<br />

Alle Fahrzeuge<br />

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen,<br />

Oldtimer, Traktoren, Bagger.<br />

Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal)<br />

Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.<br />

<br />

KAUFE AUTOS<br />

PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile,<br />

Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal.<br />

Bitte alles anbieten, zahle bar <strong>und</strong> fair.<br />

<br />

<br />

SUCHE AUTOS<br />

ständig PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile etc. <strong>für</strong><br />

Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise - Sofort-Bargeld,<br />

bitte alles anbieten, keine Reklamation.<br />

0151/71872306<br />

Tel.: 06258/5089921<br />

Repariere Hausgeräte<br />

aller Marken<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

Schneppenhausen<br />

Am Freitag, dem 16.2.<strong>2018</strong>, findet um 20 Uhr<br />

im Feuerwehrgerätehaus in Schneppenhausen<br />

die Jahreshauptversammlung des Feuerwehrvereins<br />

statt, zu der alle Mitglieder recht<br />

herzlich eingeladen sind.<br />

Thomas Becker<br />

(1. Vorsitzender)<br />

Änderungswünsche oder Ergänzungen zur Tagesordnung sind<br />

spätestens 1 Woche vor der JHV schriftlich beim 1. Vereinsvorsitzenden<br />

einzureichen.<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.00 Uhr<br />

Samstag 9.30-12.30 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen<br />

www.hausgeraetetw.de<br />

Thomas Wolf<br />

Wilh.-Leuschner-Str. 85<br />

64347 Griesheim<br />

Telefon:<br />

06155/665096<br />

HAUSGERÄTEKUNDENDIENST<br />

Reparatur · Beratung · Verkauf<br />

Musikschule<br />

Kindertöne<br />

Mit Spaß lernt sich‘s leichter!<br />

NEU BEI UNS IM ANGEBOT!<br />

Schlagzeug <strong>und</strong><br />

Trommelkurse<br />

ZUM SCHNUPPERN NUR 49 €/MONAT<br />

Ihre Musikschule in<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Braunshardt<br />

Kreisstraße 99<br />

Tel: 06150/592 51 54<br />

www.musikschule-weiterstadt.de<br />

Unsere Angebote vom 12.02. bis 17.02.<strong>2018</strong><br />

Wildbratwurst geräuchert, aus heimischer Jagd pro 100 g € 1,49<br />

Schweinefiletspieße im Dörrfleischmantel pro 100 g € 1,59<br />

Hausgemachter Schweizer Wurstsalat pro 100 g € 0,95<br />

Kammsteaks mariniert, verschiedene Würzungen pro 100 g € 0,79<br />

Angebotskracher am Mittwoch <strong>und</strong> Donnerstag<br />

4 Hacksteaks à 100 g &<br />

500 g hausgemachter Nudelsalat € 5,50<br />

statt 8,50<br />

Mittagstisch 11 – 14 Uhr auch zum Mitnehmen<br />

Montag, 12. Februar<br />

Pfannengyros mit Zaziki <strong>und</strong> Krautsalat dazu Pommes € 5,50<br />

Schafskäsepflanzerl mit Zaziki, Krautsalat <strong>und</strong> Fladenbrot € 5,20<br />

Dienstag, 13. Februar<br />

Zitronenhähnchen auf Gemüsecouscous dazu Minzjoghurt € 6,20<br />

Couscous mit gebratenem Gemüse dazu Minzjoghurt € 5,20<br />

Mittwoch, 14. Februar<br />

Matjes „nach Hausfrauen Art“ mit Salzkartoffeln € 5,40<br />

Schupfnudelpfanne mit Pfifferlingen <strong>und</strong> Parmesan<br />

dazu Rucolasalat € 5,40<br />

Donnerstag, 15. Februar<br />

Hacksteak mit Zwiebelsoße <strong>und</strong> Kartoffelpüree<br />

dazu Bohnengemüse € 5,50<br />

Asiatisches Wokgemüse mit grünem Spargel <strong>und</strong> Mienudeln € 5,80<br />

Freitag, 16. Februar<br />

Lachsfilet auf mediterranem Pfannengemüse <strong>und</strong><br />

süßer Senfsoße dazu Petersilienkartoffeln € 6,00<br />

Zucchinipuffer mit Kräuterquark <strong>und</strong> Bauernsalat € 4,90<br />

Hauptsitz <strong>Weiterstadt</strong>: Schleifweg 47, 64331 <strong>Weiterstadt</strong>, Telefon: 06150 - 2205<br />

Filiale Darmstadt: Heimstättenweg 81a, 64295 Darmstadt, Telefon: 06151 - 311504<br />

info@metzgerei-marienhof.de | Online-Catering auf: www.metzgerei-marienhof.de<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 07:15 - 18:00 Uhr, Samstag: 07:30 - 12:30 Uhr<br />

Restaurant Dalmacija<br />

im Bürgerhaus Wolfskehlen<br />

deutsch - kroatische Küche<br />

Aschermittwoch - ab 11.30 Uhr Heringsessen<br />

NEU - Mittagsbuffet - ab 20. Februar <strong>2018</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Um Reservierung wird gebeten.<br />

Albert-Schweitzer-Str. 2

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!