26.02.2018 Aufrufe

Einführung in das spirituelle Wissen der Ribhu Gita

Dies ist die deutsche Übersetzung der Einleitung von „The Song of Ribhu. An Exposition of Advaita (Nonduality) by the Sage Ribhu to Nidagha“ in der englischsprachigen Übersetzung aus dem Sanskrit durch Dr. H. Ramamoorthy und Nome, herausgegeben von Society of Abidance in Truth, Nachdruck 2006 der Sonderausgabe von 2003, Santa Cruz, USA. Sie allein ist von hohem spirituellem und meditativem Wert und enthält neben einführenden Erläuterungen zur nondualen Wirklichkeit drei prägnante Geschichten über die Selbst-Erkenntnis. Die Wahrheit ist einfach . . .

Dies ist die deutsche Übersetzung der Einleitung von
„The Song of Ribhu. An Exposition of Advaita (Nonduality)
by the Sage Ribhu to Nidagha“ in der englischsprachigen
Übersetzung aus dem Sanskrit durch
Dr. H. Ramamoorthy und Nome, herausgegeben von
Society of Abidance in Truth, Nachdruck 2006 der
Sonderausgabe von 2003, Santa Cruz, USA. Sie allein
ist von hohem spirituellem und meditativem Wert
und enthält neben einführenden Erläuterungen zur
nondualen Wirklichkeit drei prägnante Geschichten
über die Selbst-Erkenntnis. Die Wahrheit ist einfach . . .

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

ist die Ursache des Leidens. Wird während des Prozesses<br />

<strong>der</strong> Erforschung des Selbst die Negation, wie<br />

sie von <strong>Ribhu</strong> gebraucht wird, angewendet, zerstört<br />

dies die Unwissenheit. Die Zerstörung <strong>der</strong> Unwissenheit<br />

ist tatsächlich e<strong>in</strong>e „Zerstörung“ des Unwirklichen,<br />

denn Unwissenheit und die aus ihr folgenden Illusionen<br />

besitzen <strong>in</strong> Wahrheit überhaupt ke<strong>in</strong>erlei<br />

reale Substanz. Statt daher nach <strong>der</strong> Verdrängung <strong>der</strong><br />

alten Bestimmungen des Unwirklichen nun nach weiteren,<br />

neuen objektiven Def<strong>in</strong>itionen zu suchen, die<br />

notwendigerweise ebenso falsch se<strong>in</strong> müssen, wird<br />

<strong>der</strong> <strong>spirituelle</strong> Aspirant dazu angehalten, jedwede<br />

konzeptionelle Bestimmung, jede Fehlidentifikation<br />

und Anhaftung zu negieren, bis <strong>das</strong> eigene, wahre<br />

Se<strong>in</strong>, welches Bewusstse<strong>in</strong> selbst ist, als <strong>das</strong> verbleibt,<br />

was es ist – wie die Sonne, die nach dem Verschw<strong>in</strong>den<br />

<strong>der</strong> dunklen Wolken auftaucht, nicht neu erzeugt,<br />

son<strong>der</strong>n e<strong>in</strong>fach nur enthüllt wurde. Der Leser dieses<br />

<strong>spirituelle</strong>n Textes mag die Negation während des Lesens<br />

o<strong>der</strong> durch Reflektion darüber anwenden und so<br />

die Überlagerung des Negierten von <strong>der</strong> Wirklichkeit<br />

des Selbst entfernen, wobei er so gründlich wie <strong>Ribhu</strong><br />

selbst vorgehen möge, <strong>in</strong>dem er per Negation jedwede<br />

Zuschreibung von Identität und Realität zu allem<br />

außer dem Selbst, welches formlos, ununterschieden,<br />

auf immer unkonditioniert, teilelos und nondual ist,<br />

aufgibt.<br />

In <strong>der</strong> Verwirklichung des unbeweglichen, mit<br />

nichts vermischten Se<strong>in</strong>s, des Selbst, wird erkannt,<br />

<strong>das</strong>s es ke<strong>in</strong>erlei Existenz e<strong>in</strong>es „an<strong>der</strong>en“ geben<br />

14

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!