26.02.2018 Aufrufe

Einführung in das spirituelle Wissen der Ribhu Gita

Dies ist die deutsche Übersetzung der Einleitung von „The Song of Ribhu. An Exposition of Advaita (Nonduality) by the Sage Ribhu to Nidagha“ in der englischsprachigen Übersetzung aus dem Sanskrit durch Dr. H. Ramamoorthy und Nome, herausgegeben von Society of Abidance in Truth, Nachdruck 2006 der Sonderausgabe von 2003, Santa Cruz, USA. Sie allein ist von hohem spirituellem und meditativem Wert und enthält neben einführenden Erläuterungen zur nondualen Wirklichkeit drei prägnante Geschichten über die Selbst-Erkenntnis. Die Wahrheit ist einfach . . .

Dies ist die deutsche Übersetzung der Einleitung von
„The Song of Ribhu. An Exposition of Advaita (Nonduality)
by the Sage Ribhu to Nidagha“ in der englischsprachigen
Übersetzung aus dem Sanskrit durch
Dr. H. Ramamoorthy und Nome, herausgegeben von
Society of Abidance in Truth, Nachdruck 2006 der
Sonderausgabe von 2003, Santa Cruz, USA. Sie allein
ist von hohem spirituellem und meditativem Wert
und enthält neben einführenden Erläuterungen zur
nondualen Wirklichkeit drei prägnante Geschichten
über die Selbst-Erkenntnis. Die Wahrheit ist einfach . . .

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Was die Menschen von dir sehen, bist nicht du. Was<br />

die Menschen von an<strong>der</strong>en sehen, s<strong>in</strong>d nicht sie. Was<br />

die Menschen von mir sehen, b<strong>in</strong> nicht ich.<br />

Vom Unterschied zwischen süßem und an<strong>der</strong>em<br />

Essen sprach ich nur deshalb, um de<strong>in</strong>e Me<strong>in</strong>ung darüber<br />

zu hören. Gibt es für denjenigen, <strong>der</strong> isst, wirklich<br />

so etwas wie Süßes o<strong>der</strong> Nicht-süßes? Was man<br />

zuvor als süß o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>es betrachtet hat, ist nicht<br />

mehr so, nachdem man sich satt gegessen hat, und<br />

was nicht süß o<strong>der</strong> gut ist, wird deshalb so, weil die<br />

Person es als solches ansieht. Welches Essen ist denn<br />

gleichermaßen erfreulich am Anfang, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mitte und<br />

am Ende?<br />

So wie e<strong>in</strong> Haus aus Lehm fester wird, <strong>in</strong>dem es mit<br />

frischem Lehm beworfen wird, so wird auch dieser<br />

aus erdhaftem Material gefertigte Körper durch w<strong>in</strong>zige,<br />

unendlich kle<strong>in</strong>e Partikel aus Erde zusammengehalten<br />

und am Leben erhalten. Graupen, Weizen, L<strong>in</strong>sen,<br />

Öl, Milch, Rahm, Zucker, Früchte und all <strong>das</strong> bestehen<br />

aus Erde. Du hast nun erfahren, was 'süß' ist<br />

und was nicht. Handele nun so, <strong>das</strong>s die Erkenntnis<br />

<strong>der</strong> Identität <strong>in</strong> dich e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gt, denn dies führt zur Befreiung.“<br />

Nachdem er die Unterweisung, die den wahren<br />

Zweck des Lebens erläuterte, angehört hatte, verneigte<br />

Nidagha sich demutsvoll und sagte: „Bitte sei mir<br />

nicht böse. Du kamst zu me<strong>in</strong>em <strong>spirituelle</strong>n Nutzen<br />

hierher. Nachdem ich dich angehört habe, ist die<br />

Schwäche me<strong>in</strong>es Verstandes verschwunden. Teile<br />

mir bitte den Grund mit, aus dem du hierher gekom-<br />

31

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!