E_1929_Zeitung_Nr.004

No 4 - AUTOMOBIL-RFVUC 17
lachwissenschaftlicher Leitung des Völkerkundlers
und Spezialisten in der Erforschung
•von Indianerkultur und Sprachen Hermann
Dengler die Sammelstücke Karl Mays und
Patty Franks zusammengestellt.
Die Pädagogik der Wilden.
Dass körperliche Züchtigung kein geeignetes
Erziehungsmittel ist, weiss die moderne
Pädagogik. Interessant ist, dass bei verschiedenen,
sonst auf niedriger Kulturstufe
stehenden Völkern diese Auffassung längst
Platz gegriffen hat.
Frithjof Nansen, der* bekannte Polarforscher,
erzählt von den Eskimos, dass sie mit
einer Liebe an ihren Kindern hängen, die ihm
sanz aussergewöhnlich erscheint. Sie halten
jede Züchtigung für unmenschlich. Nicht ein
einziges Mal hörte Nansen einen Eskimo seinem
Kind ein hartes Wort sagen. Der Mitteleuropäer
erwartet, dass die Kinder bei einer
solchen Erziehung unmanierlich und unartig
werden. Nansen berichtet aber das Gegenteil:
«Obwohl fch in vielen Eskimohäusern
•der Westküste verkehrt habe, ist mir nur ein
einziges Mal ein ungezogenes Eskimokind
•begegnet — und das war in einer mehr europäischen
als grönländischen Familie. Wenn
die Kinder grösser und verständiger waren,
genügte stets eine freundliche Aufforderung
seitens des Vaters oder seitens der Mutter.
IM AUTO UEBER DEN LOVCENPÄSS
NACH CETINiE
VON HEDE LINSMAYER.
damit sie unterliessen, wozu sie keine Erlaubnis
hatten. Nie habe ich Eskimokinder,
sei es im Hause oder im Freien, sich erzürnen,
schimpfen oder gar schlagen sehen. Ich
habe ihnen oft beim Spielen zugeschaut, auch
oft genug mit ihnen Fussball (ein eigenes,
von ihnen selbst erfundenes, dem englischen
foot-ball sehr ähnliches Spiel) gespielt, und
dabei haben, wie bekannt, Knaben oft Qrund
zum Zanken; aber nie sah ich einen heftig
werden; ja, ich sah nicht einmal ein unfreundliches
Gesicht. Wie könnte das in Europa
vorkommen!»
Aehnliches berichtet Erland Nordenskiöld
über seine Forschungen unter den Indianern
am Pilcomayo (Südamerika): «Die kleinen
Kinder sind die Freunde aller, besonders die
Alten haben sie lieb. Sie werden niemals
gezüchtigt, hören niemals harte Worte. Werden
sie älter und verständiger, so sind sie
infolge dieser Erziehung freundlich und aufmerksam.
Schlägereien und harte Worte kommen
unter den Kindern fast niemals vor. Ein einziges
Mal habe ich einen Indianerknaben einen
anderen sch'agen sehen. Das war in
einem Ashluslaydorf. Dass dies etwas Ungewöhnliches
war, wurde mir aus der Aufregung,
die darüber im Dorfe entstand, klar.
Ein paar Stunden lang ergingen sich die Eltern
und Verwandten der Kinder in Schmähungen.
Aermstc dauerte mich, und als ich im Gedränge
unversehens vor seinem Bette stand,
entschuldigte ich mich höflichst wegen der
unfreiwilligen nächtlichen Störung. Er schien
weder Deutsch noch Italienisch zu verstehen,
aber in seinen braunen Augen tanzten schelmische
Funken. Er schüttelte ein ganz klein
wenig die verwirrten schwär *en Locken und
lächelte mir galant zu. Ich glaube, er hat
uns verziehen.
Soweit man es bei spärlichem Kerzenlicht
überblicken konnte, war alles recht primitiv,
doch die gute Frau, die während des Bettenüberziehens
wohl einige sorgenvolle Blicke
und Worte von uns aufgeschnappt hatte, beteuerte
hastig : «Nix Wanzen o no, nix, nix!»
Dies war bezeichnenderweise ihr ganzer
deutscher Wortschatz! Um gerecht zu sein:
sie hat nicht gelogen, und als sie unsere
strahlenden Gesichter am nächsten Morgen
sah, küsste sie uns bewegt die Hände —
wahrhaftig!-— dankte tausendmal für das ihr
gespendete Lob und wünschte uns alles Glück
auf unseren ferneren Lebensweg. Die gute
Alte!
Punkt 8 Uhr fanden wir uns zum Start an
der verabredeten Stelle bei dem Chauffeur
ein. Die Fahrt in die « Schwarzen Berge »
Montenegros konnte beginnen. Der Fahrpreis
von 800 Dinars, annähernd 60 Mark, verur-
In Ragusa flammten die ersten Lichter auf, sachte uns freilich einen nicht gelinden
als wir abends um 7 Uhr den Dampfer nach Schrecken. Das überstieg bei weitem unsere.
Cattaro bestiegen. Traumhaft glitten wir die Kalkulationen. Aber der Bursche bestand
Adria hinunter, deren helles Blau nun tiefschwarz
schimmerte. Wir lagen an Deck und andernfalls lieber auf das Geschäft verzichten
hartnäckig auf diesem Betrag und erklärte,
bohrten unsere Augen in das Dunkel der zu wollen. (Er hat recht gehabt, wie wir
Nacht. Rechts und links in der engen Bucht später zugeben mussten.)
von Kotor oder Cattaro, in die wir nach Wir blickten etwas unschlüssig hinauf zum
einer mehrstündigen Fahrt einbogen, stiegen Lovcen, der mit seinen 1759 Metern wie ein
gigantische Berge empor, deren gespenstische stolzer König in die Höhe ragt, die Lenden
Schatten sich im Wasser widerspiegelten.
Hell und unbegreiflich nah wie nie in unserer
deutschen Heimat funkelten die Sterne...
Um 10 Uhr landeten wir in, Cattaro, dem
letzten Ort der « Loka Kotorska », einem kleinen,
isolierten Städtchen an den steilen Hängen
des Lovcenberges, das zu Zeiten des
österreichischen Kaisertums als Hafen und
und während des Krieges eine wichtige militärische"
e Rolle J st)ielte."~' '"" ' " " '
Zunächst galt es, ein passables Nachtquartier
und einen zuverlässigen Führer ausfindig
zu machen, mit dem wir die weltberühmte
Autoiahrt über den Lovcen unternehmen
konnten. Denn diese sollte im wahrsten
Sinne des Wortes den « Höhepunkt» unserer
Dalmatienreise bilden. Unter den sich anbietenden
Bewerbern suchten wir auf gut Glück
den Vertrauenerweckendsten aus, nicht zuletzt
deshalb, weil wir uns mit einigen Brokken
Deutsch seinerseits und ein bisschen Italienisch
unsererseits so einigermassen verständigen
konnten. Er brachte uns durch die
engen, stockdunkeln Strassen in das « beste »
Hotel Cattaros, wo unsere %Ankunft ungeheure
Auiregung hervorrief, eineAufregung, die bewies*
dass wir uns von dem .Fremdenverkehr
da unten doch eine recht übertriebene Vorstellung
gemacht hatten. Die Frau Wirtin,
schon halb im Neglige", raste, nach echt südländischei
Art heftig gestikulierend und mit
einem Sehwall von unverständlichen Worten,
wie ein Wiesel auf dem Korridor hin und
her. Ehe wir richtig begriffen hatten, was los
war, wurde ein junger Mann aus dem Schlafe
getrommelt und mit verblüffender Selbstverständlichkeit
das eine freie Bett in seinem
Zimmer geräuschvoll abgeschlagen. Der
von einer wunderbaren Serpentinenstrasse
durchschnitten. Die Sonne stand schon am
Horizont. « Auf nach Cetinje ! » entschied ich,
und ohne noch eine Sekunde zu zögern, stiegen
wir in das Auto.
Wie soll man diese herrliche Fahrt beschreiben?
Eine Kurve um die andere nimmt
das Auto; immer grossartiger wird: die Szenerie,
die .sieh; unseren- Augen- öffnet. Die
" '• ganze blaue, wunderschöne, malerische Bucht
von Cattaro liegt unter uns, und um uns herum
türmen sich kahle Berge. Leichter Dunst
steigt aus den Talkesseln auf und hindert
uns, das einzigartige Gemälde getreu auf die
Kamera zu bannen. Der Wagen schraubt
sich langsam höher, mit einer Art verbissener
Zähigkeit; manchmal sind wir so dicht am
Rand des Abgrundes, dass ich die Augen
schliesse, um nicht zu zittern. Aber der Führer
reisst den Wagen herum und nimmt die
nächste Kurve mit nachtwandlerischer Sicherheit.
Wir halten ab und zu, um die prächtigen
Ausblicke in Ruhe zu geniessen, unser Führer
raucht inzwischen in aller Gemütsruhe eine
Zigarette. Weiter geht's auf diesem Meisterwerk
der Strassenbaukunst, wir nähern uns
dem Gipfel; ein steinernes Meer umgibt uns.
Es begegnen uns jugoslawische Offiziere
nebst einigen Soldaten, die mit Messungen
beschäftigt sind. Hie und da tauchen einige
fragwürdige Gestalten auf. Es müssen Montenegriner
sein; sie haben etwas im Blick,
was uns nicht recht gefallen will. Wir erinnern
uns, dass vor nicht allzu ferner Zeit
der Pass über den Lovcen noch Räubergebiet
war und die Fahrt nach Cetinje in jedem
Falle ein gewagtes Abenteuer blieb. Nicht selten
kamen Reisende vollständig nackt an ihrem
Bestimmungsort an, denn bei den Montenegrinern
gilt die Räuberei keineswegs als
schändliches Handwerk, im Gegenteil. Bei
der heutigen, ziemlich scharfen Bewachung
der Serpentinenstrasse ist die Gefahr eines
Ueberfalls kaum mehr vorhanden; immerhin,
man kann Pech haben. Und welch ein romantisches,
ideales Räubergebiet ist hier! Jeder
Felsvorsprung birgt ein schützendes Versteck.
Unmöglich ist hier eine Kontrolle.
Wahrlich, so reflektieren wir, wenn wir nicht
gebildete Zentraleuropäer wären, so wollten
wir montenegrinische Räuber sein.
Allmählich sind die 132 Serpentinen bezwungen,
wir haben das Plateau des Lovcen
erreicht.
Das Auto frisst Kilometer um Kilometer,
rattert vorwärts über Stock und Stein, hinein
ins Herz Montenegros. Der Weg senkt sich
jetzt hinab nach Njegus, dem Geburtsort des
früheren Königs Nikita. Der Führer zeigt uns
das «erlauchte » Bauernhaus, das sich kaum
von den ärmlichen Behausungen dei anderen
unterscheidet. Die nächsten Ansiedlungen, die
wir durchqueren, tragen fast dasselbe Gesicht.
Man sieht, die Menschen hier haben es
bitter schwer; jedes winzige Stückchen Acker
ist dem öden Karstboden abgetrotzt. Sie leben
in ihren kahlen Bergen versteckt, einsam und
bedürfnislos, und nur ein Gedanke beseelt sie:
Ein leichfer.feiner Qualirsrs-
Stumpen von köstlichem Aroma!
praunePackun, 10SJkf>-.80
IllliiiiiiniiwiWillilllliiillliiiiüJiU'iihmiiwiiiili
SLOAN'S LINIMENT lindert
Ihre Schmerzen. DieheilbnngendeFlussigkeit
wird nur
leicht aufgetragen, und schon
sind alle Schmerzen gebannt.
Schädliche Nebenwirkungen
sind ausgeschlossen. * Vorzüglich
bei RHEUMATIS-
MUS. ISCHIAS, HEXEN%
SCHUSS, NEURITIS.
Die Flasche kostet Fr. 2.50
in Apotheken, reicht monatelang,
ist haltbar und billig.
« nun
Leitsnintlelilrehbäiike
in diversen Grossen, mit Prismawangen
und Nortongetrebe.
• Beste Versioherungf. jed.
Auto-Fahrer bietet die
reehtzeit Anwendung v
Dr. Ad Huebseher's
Kräuter-Creme
VBR S A.3XT
b. Hautschsden ied. An
Erhältl. in Schachteln o.
Tuben zu Fr 2.50 u. 3.50
in allen einschlägig:- Geschäften
od. direkt durch
Bioiog. Industrie ArlesliciiD-Iiasel.
ihre nationale Freiheit. Sie haben weder den
Verlust ihres Königtums verschmerzt, noch
die serbische Oberhoheit.
In der Ferne wird jetzt der Skutarisee
sichtbar und hinter ihm erscheinen die Gipfel
der Albanerberge. Je weiter wir in die gewaltige
dinarische Bergwelt hineinfahren, desto
Kleine monatliche ,
Zahlungen.
Verlangen Sie die Graciszusenduns
des neuen
Prachtkataioges.
Schweiz. När.mascnmsn-FaDrik
A.-G. Lilien 8.
Eisenkonstruktionen
Veloständer
Wellbechgarasen
Garagetorbeschiäge
ist immer ein zuverlässiges, unecbädliches
Mittel, um
Altbekannter Land-Gasthof mit vorzügl. Küche
und KelJer. Gänzl. renoviert. Zimmer mit Kaitund
Warm - Wasser. Billard Zimmer. Heizbare
Auto-Garage. W. Lecher-Buchmann.
interessanter wird die Gegend. Nicht sehr
abwechslungsreich in der Formation — unübersehbar
reiht sich Fels an Fels.
In Cetinje steigen wir aus, um uns die
montenegrinische «Hauptstadt» (sie zählt
5300 Einwohner) auf das gründlichste anzusehen.
Es dauert nicht allzu lange. Unsere
Neugier ist bald befriedigt. Das «Palais»
des Königs wird wegen gänzlicher Uninteressantheit
überhaupt nicht gezeigt ; die
Gesandtschaftshäuser, das einzig Repräsentative
Cetinjes, stehen leer; vom Mutter-Gottes-
Kloster ist nur das Alierheiligste zu besichtigen
und nur von Männern, denn Frauen
spielen in diesem Lande nur eine ganz untergeordnete
Rolle und gelten kaum mehr als
ein Hund. Vor dem Theater (es gibt wirklich
eines!) windet sich eine riesige Schlange von
verbeulten Blechkübc'n und Eime/n, die dort
mit kostbarem Wasser gefüllt und später von
ihren Besitzern wieder abgeholt werden. Ein
originelles Bild, wenn man nicht die Trostlosigkeit
dahinter witterte.
Wir kaufen Trauben und Zwetschgen auf
dem bunten Marktplatz und begegnen hier
einem ungarischen Weltreisenden. Er zeigt
uns sein Buch mit Hunderten von Inschriften.
Dies, seine Frau und ein Esel sind sein ganzes
Hab und Gut. Er ist auf dem Wege von
Skutari nach Cetinje von einer wohlorganisierten
achtzigköpfigen Komitatschibande bis aufs
Hemd ausgeplündert worden. Wir kaufen ihm
einige Postkarten ab, deren cyrillischer Text
uns freilich unentzifferbar ist, und füllen ihm
Mai
GEWASCHENE, SAUBERE
PUTZLAPPEN
Karton ä '', ks 5f ka 1OO kn -n\ Sack
taro.g Kg rr. •!..— i.iö 1-Ä>
weiss kg Fr. 3.— 2.— 1.90
oscar im
Wir Uranien zu Liquidatioiispreissn
neue und gebrauchte
ZUPJ
Präz
ons
offeriert
Argovia A.-G., Hingen (Aarg.)
ab Basel
& Co. Baseiflrei&oüz
Inseriert im „Autler- Feierabend*
Kopfweh, Migräne
und Nervenschmerzen
zu bekämpfen. Ein einziger Versuch wird
Sie überzeugen. Schachtet Er.. 2.50. —
In allen Apotheken oder direkt durch
die Apotheke Richter & Co., Kreuzungen 5.
Vilimergen, Gasthof z. Rössli
rtauii .Heiueiia-iniascninen-
Einzige Schweizermarke
Bauschlosserei
Fritz soltermann
Bern-IYlarzlh
Heirat
wünschen viele vermfiimrha
Damen, reiche AuBlnndennnen.
viele Einheirahia-
*en Herren a ohne Ver«
'nngen. Auskunft sofort,
Stabrey. Berlin 113. Stolmsebeetrasse
43.
Taschen und Hände mit Obst für die mutige
Kameradin, die vor der Stadt in einem Zelt
sitzt. Da die Zeit allmählich vorgeschritten
ist, mahnt der Führer zur Rückfahrt. Noch
einmal geniessen wir das ganze Panorama
und vertiefen unsere Eindrücke. Aber das
starke Erlebnis des Tages, die warmen, auf
dem heissen Gestein flimmernden Sonnenstrahlen,
die aufregende Fahrt den Lovcen
hinunter haben uns plötzlich müde gemacht.
Vor Abspannung fallen uns mehrmals die
Augen zu, wir wecken uns gegenseitig lächelnd
mit unsanften Ripperistössen, um nicht
am Ende gar den letzten Teil dieser herrlichen,
unvergesslichen Autofahrt zu verschlafen,
denn allzu schnell erschöpft sich die Aufnahmefähigkeit
des Geistes einer so grandiosen
Natur gegenüber.
Nach achtstündiger Fahrt wieder am Festungstor
angelangt, sprachen wir dem Führer
unsere Anerkennung aus, verabschiedeten
uns und sassen dann schweigend und gedankenverloren
an der Adria, bis das Schiff, das
uns entführen sollte, in Sicht war. Noch vom
Dampfer aus griissten und winkten wir hinüber
zum Lovcen. Er stand da, vom Sonnenlicht
umflossen, und es war, als lächelte
er spöttisch über uns armselige Zwerglein,
die wir so stolz waren, ihn besiegt zu hab-n,
ahnungslos, dass wir vielleicht dem Tode
näher waren als dem Leben.
Ein bekannter französischer Schauspieler,
der den Ruf hatte, seine Rollen nie recht zu
kennen und sich mit Vorliebe in der Nähe des
Souffleurkastens zu bewegen, hatte sich verlobt.
Grosse Sensation in der Theaterwelt,
denn der Mann galt als ehescheu. Morgen
sollte er auf der Mairie seines Arrondissettients
das bedeutsame Jawort sprechen.
«Hoffentlich 'ist ein Souffleur zugegen»,
meinte Tristan Bernard.