E_1929_Zeitung_Nr.029
E_1929_Zeitung_Nr.029
E_1929_Zeitung_Nr.029
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUTOMOBIL-REVUE »29 — N° 29<br />
HBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBft<br />
!<br />
Die<br />
herrlichsten europäischen<br />
Reisepläne<br />
zu Europas grossartigen»Naturszenerien,<br />
zu den kulturellen Schätzen ausländischer Haupts!ädte,<br />
zu den Beweisen technischer Leistungen unserer<br />
Nachbarvölker,<br />
zu ihren Festen und ihren Erholungsstätten,<br />
zum Kreislau! ihrer ganzen Lebensbetätigung und<br />
Eigenart,<br />
können Sie im Verein mit Ihren<br />
Angehörigen schm.eden durch<br />
EUROBl<br />
TOURING<br />
«LUAIKI WIUMtlQUU Dt TOUnSMC<br />
zeigt Europa Touring im einheitlichen<br />
Maßstab von 1:1,500,000 aui 23 buchmässig<br />
gefalzten Karten die Durchgangs-<br />
und Verbindungsstrassen der<br />
einzelnen Länder mit durchgehender<br />
Kilometrierung. Eine neuzeitliche<br />
kartographische Situations- und Terraindarstellung<br />
in 5 Farben gibt auch<br />
über die S;edlungsverhältnisse Aufschluss.<br />
Für jedes Land besteht zudem<br />
noch eine Ueberstchts-Karte,<br />
auch sind die Einreiseiormahtäten<br />
beschrieben.<br />
wartet auf<br />
Automobilreisende!<br />
Auslandsreisen<br />
im Automobil<br />
müssen wohl durchberaten sein. Bis<br />
vor Jahresfrist war das Vorsludium<br />
wie die Orientierung während der<br />
Fahrt, das Durcharbeiten durch Dutzende<br />
von Reiseführern und Karten<br />
der einzelnen Länder mit ihren Abweichungen<br />
in Sprache und Maßstab<br />
geradezu eine Qual. Hier übernimmt<br />
nun „ Europa Touring" die<br />
Führung. „Europa Touring 8 ist nicht<br />
nur eine zeitgemässe Parole, sondern<br />
mit diesem treffenden Namen wird<br />
auch das erste automobil stische Reisehandbuch<br />
unseres Kontinentes bezeichnet,<br />
ein Werk, dessen Bedeutung<br />
einer grossen autotouristischen Tat<br />
gleichkommt, dessen gigantische Auflage<br />
den Bedürfnissen 100,000er von<br />
Automobilisten entsprechen wird.<br />
O. R. Wacmert Eurooa Tourina<br />
enthält Europa Touring im Kartenteü<br />
noch 17 mehrfarbige Darstellungen<br />
der grossen Touristengebieie wie<br />
Riviera, Schwarzwald, Rheinlande,<br />
Pyrenäen etc. in besonders übersichtlichem<br />
Maßstab (1:500,000), ferner<br />
nach den Bedürfnissen des Automobilfahrers<br />
bearbeitete farbige Stadtpläne<br />
der europäischen Hauptstädte mit Einund<br />
Durchfahrtsstrassen, Angabe der<br />
Monumentalgebäude, sowie der gewählten<br />
Gaststätte des internationalen<br />
Verkehrs.<br />
Die Kulturtalsachen der europäischen<br />
Volker und ihre neuzeitlichen Wirtschaftsleistungen<br />
gelangen unter dem<br />
Druckderinternationalen Berührungsbedürfnisse<br />
immer mehr zur gegenseitigen<br />
Anerkennung. Im Dienste<br />
dieser Völkerannäherung ist- aber<br />
gerade der Autotouristik eine grosse<br />
Aufgabe zugewiesen. Zahlreiche Ausstellungen<br />
und Kongresse internationaler<br />
Bedeutung, wie die Weltschau<br />
der europäischen Industrie in<br />
Barcelona sind schon günstige Zeichen<br />
des Schwindens nationaler<br />
Härten, eine organisierte europäische<br />
Freizügigkeit, eine umschlingende<br />
Kraft der Universalität, bringt aber<br />
erst das Automobil. Dem uralten<br />
Sehnen der Menschheit nach der<br />
Fremde und dem Unbekannten kommt<br />
ja das Zeit und Raum überwindende<br />
Fahrzeug des Automobilisten in geradezu<br />
glänzender Weise entgegen.<br />
führendes Werk europäischer Reiseliteratur»<br />
Atlas und Reisehandbuch zugleich.<br />
Fahrplan lür Auslandsreisen U Europas sehensuiurdisReKen RalojDer iflr Eiirapa-ieisen<br />
ist Europa Touring ein Meisterstück<br />
der Länderbeschreibung. Die ganze<br />
Eigenart der geschichtlichen Entwicklung<br />
jedes Landes wird in knappen<br />
Zügen charakterisiert, die verkehrsmässigen<br />
Hauptstrassen und die<br />
Reisegebiete der einzelnen Länder<br />
werden im Textteil beschrieben, in<br />
die ländermässig gegliederten Beschreibungen<br />
sind Ortsregister mit<br />
Erwähnung aller des Sehens würdigen<br />
Manifestationen älterer und neuerer<br />
Kultur eingeilochten.<br />
o<br />
Earopa<br />
Wagners<br />
ro^nS<br />
ist als technische Erstleistung aus der Zusammenarbeit autotouristischer<br />
Erfahrung mit moderner Kartographie und zweckmassiger Darstellungsform<br />
entstanden, die 25jährige Jubiläumsausgabe von CH Touring des<br />
gleichen Verfassers, welche die ungeteilte Bewunderung der Gebraucher<br />
in allen Ländern findet, war Vorbild, zeigte Weg und Ziel zu der<br />
Europa-Reisen im eigenen Fahrzeug<br />
B sind Beweise höchsten Lebensstandards, mit Europa Touring sipd sie kein Wagnis, denn sein Kartenwerk orientiert Sie über das •"<br />
H Strassennetz jedes Landes im Einheitsmassstab, sein Textteil zeigt Ihnen eins unendliche Mannigfaltigkeit von Reisezielen, sagt fl<br />
ns Ihnen, wo Sie hingehen und was Sie sehen müssen. (]<br />
B Dritte Auflage Dritte Auflage ' H<br />
• ~~——-*~——• Die zusammenfassenden Kräfte einer moder- —————— •<br />
B Preis des Bandes nen Grossdruckerei und eines z i e l b e w u s s t a r fl<br />
Q nur 12 Fr. arbeitenden Verlages gaben dem Werk e i n e M<br />
g A u s s t a t t u n g , die ihresgleichen sucht. U n s e r B<br />
g p j e l e g a n t e r Rotleinenband ist bereits in a l l e n H<br />
H e u r o p ä i s c h e n Riesenhotels als ein M e i s t e r - § |<br />
H s t ü c k schweizerischer Arbeit im D i e n s t e y<br />
5 e u r o p ä i s c h e r Touristik bekannt, jedes E x e m - g<br />
5 ! p l a r trägt den Stempel der Oifizialiiät d e s B<br />
J S c h w e i z . Touring Clubs, Europa T o u r i n g »<br />
B s t e h t zudem unter dem Patronat der ü b e r £<br />
B i y 8 Millionen Mitglieder umfassenden A l l i - <br />
B a n c e Internationale de Tourisme in B r u x e l l e s . • *<br />
ffl<br />
B<br />
I Automobil-Revue, B |<br />
| Abteilung Touring-Verlag £<br />
fl<br />
•<br />
iL , , __JH<br />
ISBBB^^^BBBBBBBBBflilEBBBBBflBflBflBBBBflBBBBKSIBBBBESflBBBBBBHBBflflBBBBBBBBM<br />
Eu