E_1929_Zeitung_Nr.039
E_1929_Zeitung_Nr.039
E_1929_Zeitung_Nr.039
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUTOMOBIL-REVUE<br />
Für Ihre Transporte<br />
<strong>1929</strong> — N°3!<br />
haben Sie die<br />
Auswahl zwischen 6 ausgezeichneten Wagentypen<br />
von 1—3 Tonnen<br />
Diese auserlesenen und im Laufe einer fast 30jährigen Praxis ausgebauten Modelle, in<br />
mehr als 150 000 Exemplaren geliefert, offerieren dem Käufer eine unerreichte Garantie<br />
für gutes Funktionieren und wirkliche Sparsamkeit. Sie entsprechen 2 Grundsätzen:<br />
1. Ein Modell für Jeden Gebrauch: Dieses Chassis, ausstudiert<br />
für raschen Transport leichter, platzraubender Waren, wird<br />
nicht geeignet sein für den Transport von schwerem Material. Dieser<br />
Wagentypus, gebaut für die Ebene oder gute Strassen, wird einer<br />
Arbeitsleistung in den Bergen, auf ausgefahrenen Strassen nicht<br />
gerecht werden. Verlangen Sie vom Konstrukteur die genaue<br />
begrenzte Tonnenangabe.<br />
1 Tonne Nutzlast<br />
Preis Fr. 6950.-<br />
Die Preise sind konkurrenzlos<br />
Die unten angegebenen Preise Derstehen sich für Chassis<br />
mit Pneus, elektr. Anlasser und Beleuchtung, ausgerüstetes<br />
Instrumentenbrett, Werkzeuge erster Qualität.<br />
2. Für Industrielle Fahrzeuge sind Motoren von genügender<br />
Leisfungsiähigkeif erforderlich. Ein kleiner<br />
Motor, der stets voll belastet ist, verbraucht mehr Brennstoff und Oel<br />
und nützt sich rascher ab als ein stärkerer Motor, der seine Last mühelos<br />
fortbewegt. Für gewisse Zwecke bedarf schon ein 1-Tonnen-Wagen<br />
einen Motor mit mehr als 10 PS. Auf alle Fälle ist für einen 2-Tonnen-<br />
Wagen ein Motor von mindestens 12 PS erforderlich.<br />
1 Tonne Nutzlast<br />
Preis Fr. 8250.-<br />
TypeV. LK. ... ;r ._<br />
Motor 8 PS. Sparsames, elegantes Modell für<br />
Stadt« und Vororts-Lieferungen.<br />
2 Tonnen Nutzlast<br />
Preis Fr. 9950.-<br />
Die<br />
verschiedenen Chassis sind alle versehen mä:<br />
1. Einfachen, starken Motoren bei<br />
minimer Abnutzung.<br />
2. Einem Spezial - Motorengehause,<br />
als Oelkühler ausgebildet.<br />
Type V. EL A. B.<br />
Motor 12 PS. Leistungsfähiges Modell für<br />
lange Strecken oder Bergfahrten.<br />
2 Tonnen Nutzlast<br />
Preis Fr. 11>OOO.-<br />
3. 4 Geschwindigkeiten (unerlässlich<br />
für industrielle Fahrzeuge).<br />
fierades Chassis, Type V. H. D. Motor 12 PS. (oder auf Wunsch<br />
16 PS.), allgemein bekanntes Modell, vorbildlicher 2-Tonnen-<br />
Lastwagen Ittr alle Strassen. 50,000 Wagen bis heute geliefert.<br />
3 Tonnen Nutzlast<br />
Preis Fr. 12,800.-<br />
4. Mechanischer Servo-Bremse auf<br />
die 4 Räder.<br />
5. Hinterachsantrieb mit Torsionsverstrebung<br />
etc.<br />
Chassis Type V. H. S., extra niedere Bauart. Motor 12 PS. (oder<br />
auf Wunsch 16 PS.), dadurch wie durch seine eleganten Linien<br />
passend als hübsche Lieferungswagen, Autobus, Autocars. . . . .<br />
3 Tonnen Nutzlast<br />
Preis Fr. 14,500.-<br />
Anfragen betr die verschiedenen, auf<br />
diese Modelle lieferbaren Karosserien<br />
erbeten.<br />
Normales Chassis (Type V. M. P.). Motor 16 PS. 90x130 für<br />
iparsame Transporte und mittelmässig steigende Strassen.<br />
Extra verstärktes Chassis (Type V. K. R.). Motor 95x140, für grosse<br />
schnelle Transporte auch im Gebirge.<br />
Alle diese Wagen können innert 6, 12 oder 18 Monaten bezahlt werden<br />
Anzahlung nur ein Viertel bei Bestellung<br />
S. Ä. pour la Fabrication et IG Commcrcc des<br />
AUTOMOBILES HI. BERLIET<br />
en Suisse: 36, Grand Quai (angle Rue d'Italie), GENF<br />
Auto-Salon Gen! Stand Nr. 12<br />
Agenten werden gesucht<br />
Verlu',- Administration. Druck und Cbcbörie<br />
HALLwAQ A.-u. Hallersche Buchdrucker«! nnd Wagneracb« Verlasa&nstait. B«ra.
Change language