E_1930_Zeitung_Nr.021

21 — 1930 AUTOMOBlL-REVlJt
Unser Automobil-Aussenhandel
im. Februar
Der Gesamtumsatz betrug. 8,175.469 Franken. Der höchste Ausfuhrwert seit zehn Jahren.
Die in der «Automobil-Revue» erschienenen
statistischen Angaben und Besprechun-
Oesterreioh
2 2.61
2 27.90
1 19.59
gen zeugen von der steten Zunahme der Frankreich
22 29:37
Automobil-Ein- und -Ausfuhr und, beweisen
2 4.70
dadurch indirekt die fortschreitende Motorisierung
des Landes.
580.09
8 45.41
57
68 946.67
Die Aussenhandelsbüanz des letzten Mo-
2 143.39
nats ist ein neuer Beweis dafür. Dieser
Monat weist gegenüber dem Februar 1929
eine Zunahme von 1,927,131 Franken auf, und
zwar haben sowohl Ein- als Ausfuhr zugenommen.
Die Totalsumme der Einfuhr, für den Februar
1930 beläuft sich auf 6;Ö90,254 Franken
gegen 5,021,111 Franken im gleichen
Monat des Vorjahres; sie zeigt somit eine
Zunahme von 1,069,143 Franken. An dieser
Zunahme sind, wie letztes Jahr, nur Automobile
und Chassis von mehr als 1200 kg
sowie Karosserien beteiligt.
Die Ausfuhr beläuft sich auf 2,085,215 Fr.
gegen 1,227,227 Franken im Februar 1929;
hier beträgt die Zunahme also 857,988 Fr.
Alle Kategorien, ausser den Karosserien,
weisen höhere Einfuhrwerte auf, besonders
die Automobile und Chassis über 1600 kg,
deren Gesamtausfuhrwert seit einem Jahr
um volle 56 Prozent gestiegen ist.
Die offizielle Statistik weist bekanntlich
folgende neun Kategorien auf:
a) Motorzwei- und -dreiräder ohne Lederüberzug;
b) andere (also solche mit Lederüberzug);
c) Automobile und Chassis im Stückgewicht Ton
weniger als 800 kg;
d) Automobile und Chassis im Stückgewicht von
800 bis und mit 1200 kg;
e) Automobile und Chassis im Stückgewicht von
1200 bis und mit 1600 kg;
f) Automobile und Chassis im Stückgewicht von
mehr als 1600 kg;
•?) Karosserien aller Art für Automobile;
h) Elektrokarren;
i) Traktoren ohne Karosserie.
Die Einfuhr im Februar 1930
ist folgender Tabelle, nach Ländern und Kategorien
geordnet, zu entnehmen:
Deutschland
a
b
o
d
e
f
Stück q kg Wert in Fr. Total Fr.
88 126.55 121.707
I 1.70 2.400
8 72.09 47.765
22 279.13 128.600
13 186.52 114.600
12 460.23 427,060
10 38.99 20.296
863.094
Italien
Belgien
Niederlande
Grossbritannien
a
e
f
abc
d
ef
a
c
d
e
f
g
a
d
f
f
a
b
c
f
Irischer Freistaat f
i
Dänemark f
Polen f
Tschechoslowakei f
Ungarn f
Ver. Staaten a
odefg
i
253
2
1.62
1.47
6.91
36.31
786.02
587.24 267.214
Stück
127.94
5.33
Deutschland
76.45
48.99
12.69
37
Oeaterreioh
424.46
14.73
47
53.73
1.19
4
95
45
28
17
Frankreich
Italien
Belgien
13
8 18.17
10 78.16
275 3253.56
116 1678.48
62 1390.83
19.39
6 102.12
1.750
24.000
25,270 51.020
26.381 . .
3,164
27.273
259.700
483.100
105.472
570
463 906:123
7.050
29.590
265.600
80.642
3.770 653.866
64.729
19.750
8.230 92.709
370 370
371.709
11.601
355
113.462
1.055 498.182
50
250 300
305 305
260. 250
140 140
10 10
15.280
25.508
1.254.183
883.324
798.610
8.738
38.242 3.023.885
Die Vereinigten Staaten kommen, wie immer,
an der Spitze. Gegenüber dem Monat
Jätiuar hat .der Prozentsatz: ihres Anteils an
Erst eine elegante; individuelle Carrosserle
verleiht dem Autobesitzer spezielles Ansehen.
verlangen Sie Offerten und Plane.
Wir besorgen Neuanfertigungen, Umänderungen, Reparaturen
s
82 5
42
3
51
4
Februar 1930 a 429 684.52 608.606
b 5 21.13 17.165
c 31 232.44 130.491
d 440 4948.69 1.927.833
e 241 3426.81 1.772.238
f 82 2209.71 1.559.871
g 11 66.52 34.429
i 6 104.90 39.621 6.090.254
1245 11694.72
Februar 1929 a 487 694.65 626.759
b 5 64.76 22.475
c 46 361.56 140.130
d 422 4711.46 1.964.490
e 145 2046.08 1.141.820
f 52 1393.82 1.071.604
g 8.78 4.895
h 1 8.84 3.900
i 5 103.17 45.038 5.021.111
1163 9393.12
Zunahme der Einfuhr
Wir werden Ihre Wünsche restlos befriedigen!
1.069.143
unserer Einfuhr im Februar von 48,6% sich
auf 49,6% verbessert, bleibt aber noch beträchtlich
hinter der entsprechenden Zahl
des Februars 1929 zurück, die 57% betrug.
Den zweiten Platz nimmt Frankreich mit
14,8% ein. Im Februar 1929 waren es 12,2%.
Dann kommen: Deutschland mit 14,1% (im
gleichen Monat des Vorjahres 7,6%), Italien
mit 10,7% (8,3%) und Grossbritannien mit
8,1' (11,1%). Man sieht, dass alle europäischen
Staaten, ausser Grossbritannien, ihre
Positionen verbessert haben.
Die Ausfuhr im Februar 1930
hat sich auf 37 Länder verteilt. Die folgende
Tabelle'gibt genauen Aufschluss über den
Anteil jedes Landes :
Niederlande
Grossbritannien
Spanien
Portugal
Dänemark
Norwegen
Schweden
Finnland
Polen
a
b
o
f
a
o
f
a
c
f
g
a
f
a
b
o
f
a
b
f
c
f
a
c
f
f
f
f
a
b
o
d
f
o
f
Tschechoslowakei a
of
G
ffafoIfaf
Ungarn
"Jugoslawien
Griechenland
Rumänien
Bussland
Aegypten
Algerien
Marokko
Südafrika -•
30
493.65
2
9
514.42
12.10
11
60.13
31.90
8.19
89.55
1.24
13.94
66.14
5.08
6
12.44
8.89
47.62
3
9.24
50
182.93
5.24
2.13
153.73
10
19.41
1.93
1.26
5.79
7.86
1.25
16.92
2.34
1
141.66
59.57
38
2.82
212
71
55.07
44.07
1
49
1
Wert in Fr.
515.375
40
269
169.427
9.735
183
37.222
25.826
6.687
97.257
30
12.713
57.297
4.910
64
12.960
20.705
27.510
42
12.395
1.135
170.519
5.345
2.345
104.343
419
9.580
1.785
1.600
24
4.744,
10.631
1.581
18.381
4.141
34
106.581
95.446
645
5.521
308
47
1.535
77.460
192.700
10
54
796
Total Fr.
685.111
47.140
129.800
70.010
38.639
39.947
171.654
112.033
419
9.580
1.785
16.999
1.581
22.522
202.061
6.166
308
47
1.535
270.160
10
850
Westafrika
Niederl. Indien
Japan
Ver. Staaten
Mexiko
Columbien
Brasilien
Uruguay
Argentinien
Chile
Bolivien
Auetral. Bund
Neuseeland und c
Südsee inseln
2
1.31
191
1.62
58.13
175.74
91
160.53
1.39
22
1.77
1
1
1.068
170
38
1.098
49
18
1.530
32.175
116.248
164
99.636
2.110
710
Uli
26
27
1.068
170
I;:S6
49
18
1 '".248
164
tf.t;S6
2.110
ei»ELll
Generalagent für
Henri Bachmann
Biei
die Schweiz:
Gent
loe di l'Höpital 12b Place des Ezn-Yives 9
TeL 48.42, 48.43,48.44, Telephon 25.641
•IS