E_1930_Zeitung_Nr.021
E_1930_Zeitung_Nr.021
E_1930_Zeitung_Nr.021
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
21 — <strong>1930</strong> AUTOMOBIL-REVUE <br />
Winke»<br />
Antwort 7535. Scelsorge mittelst Auto. Zuschrift<br />
weitergeleitet.<br />
Red.<br />
Frage 7544. Neues Kühlmittel für Verbrennungsmotoren.<br />
Vor einiger Zeit berichteten Sie<br />
Gesperrte Strassen<br />
über ein neues Kühlmittel, eine Flüssigkeit, die in Kanton •Strecke " BemftrknnMn<br />
Amerika bei Flugmotoren ausprobiert wurde und<br />
sich bewährt haben soll. AI« besonderer Vorteil<br />
des Präparates wurde angegeben, dass nur ge-Aargaringe<br />
Mengen notwendig sind, wodurch das ganze<br />
and Woenen »sperrt. Gtn<br />
Lanostrasse B 2W1* Ab i. februai >ür ^a. i<br />
gehen Stein<br />
Slawin<br />
leitona über Kikra.<br />
Kühlsystem kleiner und leichter wird. Um welche Avnn<br />
Bfizbertitrasee swlsch. Gesperrt für Lastwagen<br />
Chemikalien kann es sich da gehandelt haben ?<br />
Umiken u. Vierlinden<br />
und zwischen<br />
B. B. in Z.<br />
Steinbruch Barnegghaide<br />
und JSffingen.<br />
Antwort: Alle Mittel zum Steiffern der Betriebstemperatur<br />
von Flugmotorenzylindern, die bei<br />
Verwendung von Wasserkühlung bisher auf rund<br />
82 Grad Auetrittstemperatur des Wassers begrenzt<br />
war. bat sich bei Versuchen der amerikanischen<br />
Heeres-Versuchsanstalt an einem Curtias-Jagdflugzeug<br />
mit Zwölfzylindermotor Aethylen-Glykol CHj<br />
OH. CH» OH gut bewährt. Dieser schon lange bekannte<br />
und als Gefrierschutzmittel benutzte Kohlenwasserstoff<br />
ist eine färb- und eeruchlose Flüs-<br />
Bam<br />
sigkeit, die Metallflächen gut benetzt, aber sie<br />
nicht angreift. Da sie erst bei fast 200 Grad siedet,<br />
war es zulässig, die Autrittstemperatur des<br />
Btrn<br />
Kühlmittels auf rund 150 Grad zu erhöhen, wodurch<br />
man gegenüber der Wasserkühlung unter Barn<br />
sonst gleichen Verhältnissen die insgesamt umlaufende<br />
Menge an Kühlflüssigkeit von 55 auf 32 Liter<br />
und das Gesamtgewicht des Flugzeuges um 3,5 v.<br />
H. vermindern konnte. Der Betrieb des Motors<br />
Frage 7545. Tourenzahl eines Propellers. Könnten<br />
Sie mir mitteilen, welche Tourenzahl der Propeller<br />
eines Flugzeuges normalerweise erreicht ?<br />
Sind die Propeller in der Regel ungefähr gleich<br />
gross ? G. B. in G.<br />
Antwort: Die Grosse eines Flujrzeugpropellers<br />
hängt hauptsächlich von der Motorleistung ab,<br />
die mit dem Propeller zur Auswirkung gebracht<br />
werden soll. Im Gebrauch stehen Propeller von<br />
zirka 1—3,5 m. Durchmesser. Die günstigste Tourenzahl<br />
eines Propellers, das heisst diejenige Tourenzahl,<br />
bei welcher der Propeller den besten Wirkungsgrad<br />
ergibt, liegt bei ungefähr 800 Touren<br />
pro Minute. Um Reduktionsgetriebe zu vermeiden,<br />
trotzdem aber höhere Motortourenzahlen anwenden<br />
zu können, überschreitet man diese Mindesttourenzahl<br />
in der Praxis fast immer. Gebräuchlich sind<br />
Tourenzahlen von 1300 bis 2000 pro Minute, vereinzelt,<br />
zum Beispiel bei den Rennflugzeugen de«<br />
Schneider-Wettbewerbes wurden auch Propeller-<br />
Tourenzahlen bis 2200 angewandt. Die Steigerung<br />
der Propeller-Tourenzahl über 800 pro Minute<br />
hinaus erfolgt auch deshalb, weil man sonst zur<br />
Anwendung zu grosser Propeller gezwungen wäre,<br />
was flugzeugbautechnisch mindestens Unbequemlichkeiten<br />
mit sich bringt. T-<br />
Antwort 7509. Parkerisler-Verfahren. Das in<br />
allen Ländern patentierte Parker-Rostschutzverfahren,<br />
besteht in der Umwandlung der Eisen- oder<br />
Stahloberfläche in unlösbare, beständige Phosphate<br />
durch eine sehr einfache, billige Behandlung mit in<br />
warmem Wasser gelösten Parker-Salzen, ohne Anwendung<br />
von elektrischem Strom. Die Dimensionen<br />
der behandelten Gegenstände werden nicht verändert.<br />
NUT die Oberfläche wird chemisch verwandelt,<br />
wohei die Parker-Schutzschicht nur eine<br />
Stärke von 5—7/1000 mm annimmt und in einer<br />
Tiefe von 1—2/100 mm in das Metall eindringt.<br />
Daher können blankpolierte Räder, Wellen, Pleuelstangen,<br />
selbst Schrauben mit feinem Gewinde parkerisiert<br />
werden. Die physikalischen Eigenschaften<br />
der Stücke bleiben durch Parker-Verfahren infolge<br />
der niederen Temperatur unverändert. Federn und<br />
Magnete haben nach der Behandlung noch dieselben<br />
charakteristischen Eigenschaften wie vorher.<br />
Die parkerisierten Stücke bieten ausser dem<br />
Rostschutz noch eine geradezu: ideale Grundlage für<br />
Farbe oder Emaille.<br />
Technische Einrichtung: Die Behandlung findet<br />
in einem fast siedenden Wasserbad, in welchem<br />
Parker-Salz aufgelöst ist, statt. Die einmal hergestellte<br />
Lösung ist dauernd verwendbar. Nur muss<br />
ein- oder zweimal täglich das Niveau mit Wasser<br />
wieder hergestellt werden, um die Verdampfung zu<br />
kompensieren Zur Lösung werden etwa 30 ke Salz<br />
per 1 cbm Wasser benötigt. Natureemäss muss<br />
periodisch neues Salz zugesetzt werden, um dem<br />
Bad die gewünschte Konzentration zurückzugeben.<br />
Der neue Salzzusatz richtet sich je nach Menge und<br />
Oberflächenbeschaffenheit der zu schützenden Stücke<br />
und wird durch chemische Titrierung angezeigt.<br />
Die nötige Anlage ist einfach und leicht einzurichten.<br />
Sie-besteht je nach Verwendungszweck aus<br />
einem oder mehreren heizbaren isolierten Bottichen,<br />
welche aus autogen geschweisstem Stahlblech hergestellt<br />
sind.<br />
Die zu behandelnden Stücke werden in grösserer<br />
Anzahl in einer gelochten Trommel behandelt, welche,<br />
in die Lösung getaucht, sich sehr langsam<br />
dreht (zirka eine Umdrehung in zwei Minuten).<br />
Grosse Stücks werden in perforierten BlechkSrben<br />
unter den gleichen Umständen behandelt.<br />
Sobald das Metall in Berührung mit der Losung<br />
kommt, setzt eine Reaktion ein, welche sich dursh<br />
energische Entwicklung von Wasserstoff bemerkbar<br />
macht. Das Ausströmen der Wasserstoffblasen<br />
nimmt allmählich ab und hört schliesslich nach<br />
1 bis 1H Stunden ganz auf. Die Reaktion ist «odann<br />
beendet und die Teile können dem Bad entnommen<br />
werden.<br />
Das Parker-Salz, ist der herstellenden Fabrik<br />
patentiert und kann nur von dieser bzw. deren<br />
autorisierten Vertretern bezogen werden. «Hev».<br />
Aartau<br />
Aargan<br />
Aanran<br />
A»rf»a<br />
Badeuand<br />
BaseUand<br />
Bein<br />
Waadt<br />
Wams<br />
Deutsches Grenzgebiet<br />
Bern<br />
Bun<br />
mit der höheren Kühlmitteltemperatur hat bei ei-Barnem<br />
Dauerversuch von 60 Hektoliter keine Nachteile,<br />
insbesondere keine erhöhte Abnutzung, ergeben.<br />
Bei Versuchst lügen wurden bessere Steig-<br />
Granbünden<br />
leistungen und infolge des geringeren Luftwiderstandes<br />
des verkleinerten Kühlers höhere Gleitge-<br />
Tesdn<br />
schwindigkeiten erzielt.<br />
fhurgan<br />
Neuesten» gelangt diese Kühltflüssiekeit auch<br />
bei dem in diesem Jahr am Indianapolis-Rennen<br />
startenden Miller-Rennwagen zur Verwendung, y.<br />
Waadt<br />
Gurion<br />
Mrlen<br />
Zürich<br />
Kanton<br />
Kontrollierte Strassen<br />
Strecke<br />
Lenzburg: Ortaeineann Streng« Kontrolle<br />
Richtung Aarau<br />
Hellingen: Dorfaoggang Strenge Eontrolle<br />
Richtung Baden<br />
Wlldeg«<br />
Versteckte Kontrolle<br />
Suhr; HonxenschwUerstr. Versteckte Kontrolle<br />
Hingen bei dissacü versteckt« Kontrout<br />
Lansen<br />
Kontrolle<br />
Luzerz<br />
Strenze Kontrolle<br />
durch zwei Beamte<br />
Kontrolle<br />
Zwischen Mies und Copptt<br />
(Strosse Genf-Lausanne)<br />
Im ranzen Kanton<br />
ErzIngen (Baden) an der<br />
Durchgangs rasse<br />
Schatfbauaen-Waidahttt<br />
Arcnbrftcki b«i Buren<br />
a. A.<br />
Bern. Murtenstraspe<br />
zwischen Fabrik*<br />
atrasse und ßün,-<br />
rtrusse<br />
Könu. KSmistrasse<br />
zwischen Waidegg-<br />
«trasse und Konsum<br />
Komi.<br />
Bern. Wansenstraese<br />
swisohen BUmpliz<br />
and Kreibargstraaae<br />
Staatsatrasse In<br />
Laupen<br />
Hunzikerbrflcke übet<br />
die Aare zwischen<br />
Belp und Ruhigen<br />
Strasse Jgis-Zizers<br />
Ponte dl Quartino<br />
zwischen Gordoia<br />
und Quartino<br />
Staatsstraße Uieexeoboteii-Uchiattingen<br />
Strasse zwischen Novttle<br />
and Cnesve<br />
Borgen: alte Londstr.<br />
iwiscueu liaamLjriK<br />
and KahnUbersanE<br />
Rubikon: dtraase<br />
EomDreohtlkon-<br />
Rttti in Waifhansen<br />
Strasse Unterwetaikon-Oberwetzikon<br />
Bemerkungen<br />
.Sehr strensp Kontrolle<br />
Strenge Kontrolle<br />
durch zwei Polizisten<br />
In ZiTÜ.<br />
vom U. März »n und für<br />
Jeden Verkehr gesperrt<br />
vom 17. März bis 12.<br />
April. Dmieitungen über<br />
Haaenstein-Olten-<br />
Aarau-Baden. respektiv<br />
Leibstadt-Döttingen.<br />
KOi Lulwaneu uo«i t xon<br />
Den bi> auf weiteres ae<br />
iperrt.<br />
Pur durohgeDenden Fatu<br />
zeugverlübi gesperrt<br />
Gesperrt. Darctwanwve.<br />
ketu FUchermatteil-Kö<br />
nlz Omieit. über Waid<br />
egg- und Sonwarzen<br />
DurgsCrasM.<br />
Bis aui weiteres rüi des<br />
durchsehenden Pahr<br />
leuzverkenr gesperrt.<br />
Oesperrt ab 24. Februai<br />
VerkeKrsumieitang ttbei<br />
Batiahotstr .-Uartctpiatt<br />
Freiburgtot ona umge<br />
kenn. Lustwauenvemeh<br />
nach Laupeu Über<br />
Qümmeuen.<br />
Ca. 14 Tage gesperrt für<br />
Fahrzeuge von 5 Tonnen<br />
und mehr.<br />
Gesperrt wegen Brttckenumbau,<br />
Umleitung<br />
durch Dorf Z'aen.<br />
Gesperrt Bis 27. Man.<br />
Ab 26. Februar gesperrt.<br />
Verkehrsnmiettung von<br />
Dtessenhoren über Basadingen<br />
n. Scmattlngen<br />
und umgekehrt.<br />
Qesperrt. Umleitung Ubei<br />
Reünaz.<br />
Gesperrt ab M. Novembe<br />
u: IUI weiteres.<br />
Gesperrt wegen Kanalisationsarbeiten.<br />
QMparrt bis ca. Eaä»<br />
Juni<br />
Angenehmes Fahren auf schlechten Strassen<br />
Der erfahrene Automobilist schätzt den REO-Wagen ebensosehr<br />
wegen seiner längsten Lebensdauer und Zuverlässigkeit wie auch<br />
seines Komfortes wegen. Sowohl die Vorder- wie auch die Rücksitze<br />
sind sehr geräumig, die Sitzkissen ausserordentlich breit, tief<br />
und weich.<br />
Die langen, weichen, halb-elliptischen Federn sind auf Gummiblöcken<br />
gelagert und angenehmes Fahren auf schlechten Strassen wird noch<br />
durch hydraulische Stossdämpfer, vorn und hinten, erhöht.<br />
Generalvertretung<br />
Seateldauai 1<br />
für die<br />
H. 60.60<br />
zum Anschluss an Dreh- oder Wechselstrom<br />
von 110-125, 145—150 oder<br />
200—220 Volt. "" ii •iiiwiimmmiprTr ny—-nsa<br />
Ständiges Lager in Magnet-Apparaten, Lichtmaschinen, Anlassern, sowie<br />
in Automobil - Beleuchtungskörpern. Glühlampen, Akkumulatoren,<br />
Schaltapparaten, Autohörnern, Klaxons, Montage-Material, usw.<br />
Prompte und preiswerte<br />
Bedienung.<br />
Einige Kantons-Vertretungen sind noch zu vergeben<br />
feEO MOTOR CAR<br />
Amerikanische Autobestandtei<br />
Dufourstr. 3 — Tel. L. 38.37<br />
Lade-Apparate<br />
für Automobil-Akkumulatoren<br />
Eigene Werkstätten für Reparatur m<br />
BERN<br />
BELP5TRASSE24<br />
Grosses<br />
Zahnrad-Lager<br />
für alle amerikanischen Automobile<br />
E. Wewerka, Zürich 8<br />
Schweiz:<br />
COMPANY LAN SING<br />
Umformer-Gruppen<br />
lüamiet-tanaraten, mk ton iiefamgen allir Sys'enu<br />
le<br />
Verlangen Sie Preislisten<br />
und Offerten.<br />
ZÜRICH 2<br />
Gutenberaslr 10<br />
mmmm AUTO-G AR AGES<br />
Poor TOS ach»t» erj<br />
PlECES de RECH ANGEHE<br />
pour Autos FIAT, LANCIA, SPA<br />
adressez votts k la MAISOM SUISSfc.<br />
PJANTA Fröres ä CHIASSO<br />
SpeoiaJise« depma 191U d»ns la toumiture et<br />
oonstrnotion de pieoe* de reohange. T6leph. 206